EN Connect Weglot with the technology you already use and start translating your website now.
Перевести "translating" на Японский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "translating" с английский на Японский
Перевод английский на Японский из translating
английский
Японский
JA ウェブサイトで既に使用している技術やプラットフォームに Weglot を連携させて、今すぐあなたのウェブサイトの翻訳をスタートしましょう。
Транслитерация u~ebusaitode jìni shǐ yòngshiteiru jì shùyapurattofōmuni Weglot wo lián xiésasete、 jīnsuguanatanou~ebusaitono fān yìwosutātoshimashou。
EN Start translating your Jimdo website with Weglot
JA Jimdo で作ったウェブサイトを Weglot で翻訳始めよう
Транслитерация Jimdo de zuòttau~ebusaitowo Weglot de fān yì shǐmeyou
EN Weglot integrates with major CMS and platforms like WordPress, Shopify or BigCommerce. Use the integration guides to easily install Weglot and start translating your website.
JA Weglotにより、WordPress、ShopifyやBigCommerceなどの主なCMSやプラットフォームと統合できます。統合ガイドを使って Weglotを簡単にインストールし、ウェブサイトの翻訳を始めましょう。
Транслитерация Weglotniyori、WordPress、ShopifyyaBigCommercenadono zhǔnaCMSyapurattofōmuto tǒng hédekimasu。tǒng hégaidowo shǐtte Weglotwo jiǎn dānniinsutōrushi,u~ebusaitono fān yìwo shǐmemashou。
| английский | Японский |
|---|---|
| cms | cms |
| wordpress | wordpress |
EN Let’s start translating your Squarespace website
JA スクエアスペースのウェブサイトを翻訳しましょう
Транслитерация sukueasupēsunou~ebusaitowo fān yìshimashou
EN Press Release ? A new approach to translating with DeepL
JA ニュースリリース：DeepLによる新しい翻訳のカタチ
Транслитерация nyūsurirīsu：DeepLniyoru xīnshii fān yìnokatachi
EN The sample var contains the string that will be used in the sample links. Environ handles translating from the SAMPLE environment variable to (env :sample) with an optional default value.
JA sample 変数には、サンプルリンクで使用される文字列が格納されます。environ で、オプションのデフォルト値を使用して SAMPLE 環境変数から (env :sample) への変換処理が行われます。
Транслитерация sample biàn shùniha,sanpururinkude shǐ yòngsareru wén zì lièga gé nàsaremasu。environ de,opushonnodeforuto zhíwo shǐ yòngshite SAMPLE huán jìng biàn shùkara (env :sample) heno biàn huàn chǔ lǐga xíngwaremasu。
EN This post is a continuation of a series of posts about WebGL. The first started with fundamentals and the previous was about translating geometry.
JA 本記事もWebGLシリーズの一つである。最初の記事はWebGLの基本で、そして前回の記事は二次元で移動することについての記事である.
Транслитерация běn jì shìmoWebGLshirīzuno yītsudearu。zuì chūno jì shìhaWebGLno jī běnde、soshite qián huíno jì shìha èr cì yuánde yí dòngsurukotonitsuiteno jì shìdearu.
EN Let’s start translating your website.
EN Let’s start translating your Zendesk help center
JA Zendeskヘルプセンターの翻訳を始めましょう
Транслитерация Zendeskherupusentāno fān yìwo shǐmemashou
EN Translating your Drupal website content with Weglot has never been easier
JA Weglotを使ってDrupalサイトのコンテンツを翻訳することは、これまで以上に簡単になりました。
Транслитерация Weglotwo shǐtteDrupalsaitonokontentsuwo fān yìsurukotoha、koremade yǐ shàngni jiǎn dānninarimashita。
EN Let?s start translating your HubSpot website
EN Let’s start translating your Jimdo website.
JA Jimdoウェブサイトの翻訳を始めましょう。
Транслитерация Jimdou~ebusaitono fān yìwo shǐmemashou。
EN Let?s start translating your Webflow website
JA Webflow ウェブサイトの翻訳を始めよう
Транслитерация Webflow u~ebusaitono fān yìwo shǐmeyou
EN Let’s start translating your Magento eCommerce website
JA Magento Eコマースのウェブサイト翻訳を始めましょう
Транслитерация Magento Ekomāsunou~ebusaito fān yìwo shǐmemashou
EN Let?s start translating your Bubble website
JA バブルで作成したウェブサイトを翻訳しましょう
Транслитерация baburude zuò chéngshitau~ebusaitowo fān yìshimashou
EN Let?s start translating your Thinkific website
JA Thinkificウェブサイトの翻訳を始めよう
Транслитерация Thinkificu~ebusaitono fān yìwo shǐmeyou
EN Start translating your website now
JA 今すぐウェブサイトの翻訳を始めましょう
Транслитерация jīnsuguu~ebusaitono fān yìwo shǐmemashou
EN “ Within a week of translating our site to English with Weglot, international sales doubled, by the following month ? they had quadrupled”
JA “ウェグロットのサイトを英語に翻訳してから1週間で、海外での売上が2倍になり、翌月には4倍になっていました。
Транслитерация “u~egurottonosaitowo yīng yǔni fān yìshitekara1zhōu jiānde、 hǎi wàideno mài shàngga2bèininari、 yì yuèniha4bèininatteimashita。
EN Bigblue wanted to add another language to their Webflow website but struggled with the manual process of adding duplicate pages and translating page by page.
JA Bigblueはウェブサイトに別の言語を追加したいと考えていましたが、ページを複製したり、１ページごとに翻訳するという、マニュアル作業に苦労していました。
Транслитерация Bigbluehau~ebusaitoni biéno yán yǔwo zhuī jiāshitaito kǎoeteimashitaga,pējiwo fù zhìshitari,１pējigotoni fān yìsurutoiu,manyuaru zuò yèni kǔ láoshiteimashita。
EN To formulate fragrances in a creative and unique manner, translating the Houses? identities into scents
JA メゾンのアイデンティティを香りで表現するクリエイティブかつユニークな方法でフレグランスを形式化する
Транслитерация mezonnoaidentitiwo xiāngride biǎo xiànsurukurieitibukatsuyunīkuna fāng fǎdefureguransuwo xíng shì huàsuru
EN For each language we select a translator experienced in translating games of your genre.
JA どの言語でも、ご依頼のゲームジャンルで翻訳経験のある翻訳者を選定しています。
Транслитерация dono yán yǔdemo、go yī làinogēmujanrude fān yì jīng yànnoaru fān yì zhěwo xuǎn dìngshiteimasu。
EN Localizing small games and translating updates
JA 小規模ゲームのローカライズとアップデートの翻訳
Транслитерация xiǎo guī mógēmunorōkaraizutoappudētono fān yì
EN Translating this to a mathematical equation and words that grab the attention of a data scientist, an algorithm can determine the vector, or relationship distance between an input and its context.
JA これをデータサイエンティストが注目する数式や言葉に置き換えると、アルゴリズムによって入力とその文脈の間のベクトル（関係性の距離）を決定することができます。
Транслитерация korewodētasaientisutoga zhù mùsuru shù shìya yán yèni zhìki huàneruto,arugorizumuniyotte rù lìtosono wén màino jiānnobekutoru （guān xì xìngno jù lí）wo jué dìngsurukotogadekimasu。
EN Target multilingual and global audiences by translating your website into multiple languages.
JA ウェブサイトを多言語に翻訳することで、様々な言語を使用するグローバルなユーザーをターゲットにすることができます。
Транслитерация u~ebusaitowo duō yán yǔni fān yìsurukotode、 yàng 々na yán yǔwo shǐ yòngsurugurōbarunayūzāwotāgettonisurukotogadekimasu。
EN Translating and proofreading vital employee communications as well as regional market research for a global manufacturer of some of the world’s best known commercial brands.
JA 世界で有名な商用ブランドのグローバルメーカーの重要な従業員コミュニケーションと地域の市場調査の翻訳と校正をしています。
Транслитерация shì jiède yǒu míngna shāng yòngburandonogurōbarumēkāno zhòng yàona cóng yè yuánkomyunikēshonto de yùno shì chǎng diào zhāno fān yìto xiào zhèngwoshiteimasu。
EN Translating and independently proofreading internal safety documents and employee communications for the global leader in industrial mining equipment.
JA 産業用鉱業機器の世界的リーダーのために、安全に関する社内文書と従業員コミュニケーションを翻訳し、個別に校正します。
Транслитерация chǎn yè yòng kuàng yè jī qìno shì jiè derīdānotameni、 ān quánni guānsuru shè nèi wén shūto cóng yè yuánkomyunikēshonwo fān yìshi、 gè biéni xiào zhèngshimasu。
EN Translating instruction manuals for highly complex medical devices while following industry regulatory practices for a global leader in diagnostic and therapeutic cardiology manufacturing.
JA 診断および治療用心臓機器製造の世界的リーダーのために業界規制慣行に従いながら、非常に複雑な医療機器の取扱説明書を翻訳します。
Транслитерация zhěn duànoyobi zhì liáo yòng xīn zàng jī qì zhì zàono shì jiè derīdānotameni yè jiè guī zhì guàn xíngni cónginagara、 fēi chángni fù zána yī liáo jī qìno qǔ xī shuō míng shūwo fān yìshimasu。
EN Translating customer insights into 48 different languages and creating a custom user portal for one of the world’s longest lasting and important tech powerhouses.
JA 顧客のインサイトを48の異なる言語に翻訳し、世界で最も長く使用されている重要なテクノロジー大手のある会社にカスタムユーザーポータルを作成しています。
Транслитерация gù kènoinsaitowo48no yìnaru yán yǔni fān yìshi、 shì jiède zuìmo zhǎngku shǐ yòngsareteiru zhòng yàonatekunorojī dà shǒunoaru huì shènikasutamuyūzāpōtaruwo zuò chéngshiteimasu。
EN Discover the benefits of translating your website and start crossing borders today
JA ウェブサイトの翻訳により得られるメリットを理解してボーダーレスなビジネスを展開しましょう
Транслитерация u~ebusaitono fān yìniyori dérarerumerittowo lǐ jiěshitebōdāresunabijinesuwo zhǎn kāishimashou
EN Learn how translating their ecommerce store into 4 languages allowed this French eyewear brand to increase its
JA フランスのアイウェアブランド。eコマースストアを4つの言語に翻訳することで
Транслитерация furansunoaiu~eaburando.ekomāsusutoawo4tsuno yán yǔni fān yìsurukotode
EN See how translating their website allows Bigblue to
JA Bigblue社は、ウェブサイトを翻訳することで、
Транслитерация Bigblue shèha,u~ebusaitowo fān yìsurukotode、
EN translating their website into English, Hindi, and French
JA ウェブサイトを英語、ヒンディー語、およびフランス語に翻訳し、対象となるサイト訪問者が内容を理解できるようにしました。その事例をご覧ください。
Транслитерация u~ebusaitowo yīng yǔ,hindī yǔ、oyobifuransu yǔni fān yìshi、 duì xiàngtonarusaito fǎng wèn zhěga nèi róngwo lǐ jiědekiruyounishimashita。sono shì lìwogo lǎnkudasai。
EN WOVN.io solves in one shot the trouble of translating and coding 1-2 new articles a week
JA WOVN.io、週に1〜2件の新しい記事の翻訳とコーディングの問題を一気に解決します。
Транслитерация WOVN.io、 zhōuni1〜2jiànno xīnshii jì shìno fān yìtokōdinguno wèn tíwo yī qìni jiě juéshimasu。
| английский | Японский |
|---|---|
| one | 2 |
EN This Service is provided as a software for the purpose of translating or multi-lingualizing the User’s Content into other languages for a fee or free of charge.
JA 本サービスは、会員に対して、有償又は無償で会員コンテンツを別の言語に翻訳・多言語化することを目的とし、ソフトウェアにより提供されるサービスです。
Транслитерация běnsābisuha、 huì yuánni duìshite、 yǒu cháng yòuha wú chángde huì yuánkontentsuwo biéno yán yǔni fān yì・duō yán yǔ huàsurukotowo mù detoshi,sofutou~eaniyori tí gōngsarerusābisudesu。
EN Discover everything you need to know about translating with Gengo.
JA Gengoで翻訳するために必要な知識やスキルについて学ぶ。
Транслитерация Gengode fān yìsurutameni bì yàona zhī shíyasukirunitsuite xuébu。
EN “Within a week of translating our site to English with Weglot, international sales doubled, by the following month – they had quadrupled”
JA 「Weglotのサイトを英語に翻訳してから1週間で、海外での売上が2倍になり、翌月には4倍になっていました」
Транслитерация 「Weglotnosaitowo yīng yǔni fān yìshitekara1zhōu jiānde、 hǎi wàideno mài shàngga2bèininari、 yì yuèniha4bèininatteimashita」
EN Translating designs and wireframes into high-quality code
JA デザインとワイヤーフレームの高品質なコードへの翻訳
Транслитерация dezaintowaiyāfurēmuno gāo pǐn zhìnakōdoheno fān yì
EN Translating complex functional and technical requirements into detailed design
JA 複合機能と技術的要件を詳細なデザインに翻訳する
Транслитерация fù hé jī néngto jì shù de yào jiànwo xiáng xìnadezainni fān yìsuru
EN The sample var contains the string that will be used in the sample links. Environ handles translating from the SAMPLE environment variable to (env :sample) with an optional default value.
JA sample 変数には、サンプルリンクで使用される文字列が格納されます。environ で、オプションのデフォルト値を使用して SAMPLE 環境変数から (env :sample) への変換処理が行われます。
Транслитерация sample biàn shùniha,sanpururinkude shǐ yòngsareru wén zì lièga gé nàsaremasu。environ de,opushonnodeforuto zhíwo shǐ yòngshite SAMPLE huán jìng biàn shùkara (env :sample) heno biàn huàn chǔ lǐga xíngwaremasu。
EN This post is a continuation of a series of posts about WebGL. The first started with fundamentals and the previous was about translating geometry.
JA 本記事もWebGLシリーズの一つである。最初の記事はWebGLの基本で、そして前回の記事は二次元で移動することについての記事である.
Транслитерация běn jì shìmoWebGLshirīzuno yītsudearu。zuì chūno jì shìhaWebGLno jī běnde、soshite qián huíno jì shìha èr cì yuánde yí dòngsurukotonitsuiteno jì shìdearu.
EN 100Mbps Throughput when Translating Between 1.8V and 2.5V
JA 1.8Vと2.5V間で変換を行う場合には100Mbpsのスループット
Транслитерация 1.8Vto2.5V jiānde biàn huànwo xíngu chǎng héniha100Mbpsnosurūputto
| английский | Японский |
|---|---|
| between | と |
EN Translating success: why cross-cultural design matters
JA シンプルな結婚式招待状で列席者の心を掴む
Транслитерация shinpuruna jié hūn shì zhāo dài zhuàngde liè xí zhěno xīnwo guāimu
EN Translating success: why cross-cultural design matters
JA シンプルな結婚式招待状で列席者の心を掴む
Транслитерация shinpuruna jié hūn shì zhāo dài zhuàngde liè xí zhěno xīnwo guāimu
EN For each language we select a translator experienced in translating games of your genre.
JA どの言語でも、ご依頼のゲームジャンルで翻訳経験のある翻訳者を選定しています。
Транслитерация dono yán yǔdemo、go yī làinogēmujanrude fān yì jīng yànnoaru fān yì zhěwo xuǎn dìngshiteimasu。
EN Localizing small games and translating updates
JA 小規模ゲームのローカライズとアップデートの翻訳
Транслитерация xiǎo guī mógēmunorōkaraizutoappudētono fān yì
EN Translating your website gives your business a global visibility
JA ウェブサイト翻訳でビジネスにおける知名度アップ
Транслитерация u~ebusaito fān yìdebijinesuniokeru zhī míng dùappu
EN Start translating your website in 3 steps
JA たったの3ステップでウェブサイト翻訳を開始
Транслитерация tattano3suteppudeu~ebusaito fān yìwo kāi shǐ
EN We Partner with WPML to Make Translating Your Site Efficient and Seamless
JA 弊社はWPMLと提携し、効率的かつ円滑なサイトの翻訳を実現しています
Транслитерация bì shèhaWPMLto tí xiéshi、 xiào lǜ dekatsu yuán huánasaitono fān yìwo shí xiànshiteimasu
EN Would you like to know the cost of translating your website? You can use
JA ウェブサイトの翻訳にかかる費用が知りたい時
Транслитерация u~ebusaitono fān yìnikakaru fèi yòngga zhīritai shí
EN Translating in the field of education: our contribution to knowledge sharing
JA 教育分野における翻訳：知識共有への貢献
Транслитерация jiào yù fēn yěniokeru fān yì： zhī shí gòng yǒuheno gòng xiàn
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
let’s start translating translating start translating translating your squarespace translating with deepl translating your magento translating your jimdo s start translating trouble of translating translating these advisories translating contact form translating your wix translating the houses translating complex functional translating documentation throughput when translating translating instruction manuals
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык