Перевести "since we plan" на Японский

JA 2000年3月以降、ICANNによって .com、.net、.org、.biz、.info、.name、および .beドメインの販売が最初に承認され、その後Gandi は 2005年から .fr および .eu の認定を受けています。

Транслитерация 2000nián3yuè yǐ jiàng、ICANNniyotte .com、.net、.org、.biz、.info、.name、oyobi .bedomeinno fàn màiga zuì chūni chéng rènsare、sono hòuGandi ha 2005niánkara .fr oyobi .eu no rèn dìngwo shòuketeimasu。

• は
• および

JA 2000年3月以降、ICANNによって .com、.net、.org、.biz、.info、.name、および .beドメインの販売が最初に承認され、その後Gandi は 2005年から .fr および .eu の認定を受けています。

Транслитерация 2000nián3yuè yǐ jiàng、ICANNniyotte .com、.net、.org、.biz、.info、.name、oyobi .bedomeinno fàn màiga zuì chūni chéng rènsare、sono hòuGandi ha 2005niánkara .fr oyobi .eu no rèn dìngwo shòuketeimasu。

• は
• および

JA 男, 使用して, macbook, プロ, 横に, iphone, オフィス, 仕事, ビジネス, ワークスペース Public Domain

Транслитерация nán, shǐ yòngshite, macbook, puro, héngni, iphone, ofisu, shì shì, bijinesu, wākusupēsu Public Domain

• 男
• 使用して
• macbook
• プロ
• 横に
• オフィス
• 仕事
• ビジネス
• ワークスペース Public Domain

JA 2014年以降、メゾンは9つのLIFEのテーマのうちアクションプランおよび3、4前後の目標を明記した戦略プランの中に、LIFEプログラムを取り入れることが毎年義務となっています。

Транслитерация 2014nián yǐ jiàng,mezonha9tsunoLIFEnotēmanouchiakushonpuranoyobi3、4qián hòuno mù biāowo míng jìshita zhàn lüèpuranno zhōngni、LIFEpuroguramuwo qǔri rùrerukotoga měi nián yì wùtonatteimasu。

JA 2014年以降、メゾンは9つのLIFEのテーマのうちアクションプランおよび3、4前後の目標を明記した戦略プランの中に、LIFEプログラムを取り入れることが毎年義務となっています。

Транслитерация 2014nián yǐ jiàng,mezonha9tsunoLIFEnotēmanouchiakushonpuranoyobi3、4qián hòuno mù biāowo míng jìshita zhàn lüèpuranno zhōngni、LIFEpuroguramuwo qǔri rùrerukotoga měi nián yì wùtonatteimasu。

JA はい。管理者であれば、チームまたは個人アカウントの設定から、[プランの詳細]、[プランの変更] へと移動して、プランを Standard から Premium に、またはその逆に変更できます。

Транслитерация hai。guǎn lǐ zhědeareba,chīmumataha gè rénakauntono shè dìngkara,[puranno xiáng xì],[puranno biàn gèng] heto yí dòngshite,puranwo Standard kara Premium ni、matahasono nìni biàn gèngdekimasu。

• プランの詳細
• プランの変更
• Standard から Premium

JA 注: プロ プランのアカウントではこの機能を利用できません。 (ご利用中のプラン タイプがわからない場合は、 「Smartsheet プランとユーザー タイプを特定する」をご覧ください)

Транслитерация zhù: puro purannoakauntodehakono jī néngwo lì yòngdekimasen。 (go lì yòng zhōngnopuran taipugawakaranai chǎng héha、 「Smartsheet purantoyūzā taipuwo tè dìngsuru」wogo lǎnkudasai)

• 注
• プロ
• ご利用中のプラン
• プランとユーザー

JA 黒, カシオデスク電卓, 上部, 茶色, 表面, デスクトップ, 電卓, 近く, 灰色, ペン Public Domain

Транслитерация hēi, kashiodesuku diàn zhuō, shàng bù, chá sè, biǎo miàn, desukutoppu, diàn zhuō, jìnku, huī sè, pen Public Domain

• 黒
• カシオデスク電卓
• 上部
• 茶色
• 表面
• デスクトップ
• 電卓
• 近く
• 灰色
• ペン Public Domain

JA 個人向けプランで利用できるのは1名のみです。最大5名が利用できる企業向けプランはオンラインで購入可能です。5名以上の場合は、03-4588-5476までご連絡ください。

Транслитерация gè rén xiàngkepurande lì yòngdekirunoha1míngnomidesu。zuì dà5míngga lì yòngdekiru qǐ yè xiàngkepuranhaonrainde gòu rù kě néngdesu。5míng yǐ shàngno chǎng héha、03-4588-5476madego lián luòkudasai。

JA 個人向けプランで利用できるのは1名のみです。最大5名が利用できる企業向けプランはオンラインで購入可能です。5名以上の場合は、03-4588-5476までご連絡ください。

Транслитерация gè rén xiàngkepurande lì yòngdekirunoha1míngnomidesu。zuì dà5míngga lì yòngdekiru qǐ yè xiàngkepuranhaonrainde gòu rù kě néngdesu。5míng yǐ shàngno chǎng héha、03-4588-5476madego lián luòkudasai。

JA はい。管理者であれば、チームまたは個人アカウントの設定から、[プランの詳細]、[プランの変更] へと移動して、プランを Standard から Premium に、またはその逆に変更できます。

Транслитерация hai。guǎn lǐ zhědeareba,chīmumataha gè rénakauntono shè dìngkara,[puranno xiáng xì],[puranno biàn gèng] heto yí dòngshite,puranwo Standard kara Premium ni、matahasono nìni biàn gèngdekimasu。

• プランの詳細
• プランの変更
• Standard から Premium

JA Confluence の Premium プランには、Standard と Free の各プランの全機能に加えて、大規模なチームを実現して膨大なデータを保護するための機能が用意されています。

Транслитерация Confluence no Premium puranniha、Standard to Free no gèpuranno quán jī néngni jiāete、 dà guī mónachīmuwo shí xiànshite péng dànadētawo bǎo hùsurutameno jī néngga yòng yìsareteimasu。

• Confluence の Premium
• と Free

JA 価格は無料プラン。有料のPROプラン、月額7.99ドル。PROプランを無料でお試しいただけます。

Транслитерация sì géha wú liàopuran. yǒu liàonoPROpuran, yuè é7.99doru.PROpuranwo wú liàodeo shìshiitadakemasu。

JA はい。管理者であれば、チームまたは個人アカウントの設定から、[プランの詳細]、[プランの変更] へと移動して、プランを Standard から Premium に、またはその逆に変更できます。

Транслитерация hai。guǎn lǐ zhědeareba,chīmumataha gè rénakauntono shè dìngkara,[puranno xiáng xì],[puranno biàn gèng] heto yí dòngshite,puranwo Standard kara Premium ni、matahasono nìni biàn gèngdekimasu。

• プランの詳細
• プランの変更
• Standard から Premium

JA アセットの所有者が別のプランに切り替えた。旧プランの個人プランからプロ プランに切り替えた場合、権限が変更されている可能性があります。

Транслитерация asettono suǒ yǒu zhěga biénopuranni qièri tìeta。jiùpuranno gè rénpurankarapuro puranni qièri tìeta chǎng hé、 quán xiànga biàn gèngsareteiru kě néng xìnggaarimasu。

JA 1998 年以来毎年 3 桁の成長、2000 年からの収益

Транслитерация 1998 nián yǐ lái měi nián 3 héngno chéng zhǎng、2000 niánkarano shōu yì

• 年以来毎年 年からの収益

JA ルツェルンのメディア教育センターMAZで写真編集を学ぶ。2000年から様々なメディア企業の写真部員を務め、フリーランスとしても活動。2014年にswissinfo.ch入社。

Транслитерация rutsu~erunnomedia jiào yùsentāMAZde xiě zhēn biān jíwo xuébu。2000niánkara yàng 々namedia qǐ yèno xiě zhēn bù yuánwo wùme,furīransutoshitemo huó dòng。2014niánniswissinfo.ch rù shè。

JA 一般の人々が足を運べる公園となったのは昭和8年のこと。須藤家が公園用地として東京市（当時）に寄付、昭和25年以降は文京区が管理を行っています。

Транслитерация yī bānno rén 々ga zúwo yùnberu gōng yuántonattanoha zhāo hé8niánnokoto。xū téng jiāga gōng yuán yòng detoshite dōng jīng shì （dāng shí）ni jì fù、 zhāo hé25nián yǐ jiàngha wén jīng qūga guǎn lǐwo xíngtteimasu。

JA 認定: Gandiは2000年2月にVeriSignより認定を受けています Gandiで登録されているドメイン数: 2010年9月1日時点で、90,000以上の.COMドメインが登録されています

Транслитерация rèn dìng: Gandiha2000nián2yuèniVeriSignyori rèn dìngwo shòuketeimasu Gandide dēng lùsareteirudomein shù: 2010nián9yuè1rì shí diǎnde、90,000yǐ shàngno.COMdomeinga dēng lùsareteimasu

• 認定
• Gandiで登録されているドメイン数

JA マルチメディア・ジャーナリスト。2017年にswissinfo.ch入社。以前は日本の地方紙に10年間勤務し、記者として警察、後に政治を担当。趣味はテニスとバレーボール。

Транслитерация maruchimedia・jānarisuto.2017niánniswissinfo.ch rù shè。yǐ qiánha rì běnno de fāng zhǐni10nián jiān qín wùshi、 jì zhětoshite jǐng chá、 hòuni zhèng zhìwo dān dāng。qù wèihatenisutobarēbōru.

JA 現在のスコープとプランの比較。プロジェクトが開始してからスコープが変わりましたか？どのように変わりましたか？

Транслитерация xiàn zàinosukōputopuranno bǐ jiào.purojekutoga kāi shǐshitekarasukōpuga biànwarimashitaka？donoyouni biànwarimashitaka？

JA 複数の携帯会社を取り扱っているので、御社に合った最適の機種・プランをご提案できます。

Транслитерация fù shùno xié dài huì shèwo qǔri xītteirunode、 yù shèni hétta zuì shìno jī zhǒng・puranwogo tí àndekimasu。

JA Heroku Postgres データベースのプランは、heroku addons:upgrade​ コマンドを使用して変更できます。HA フェイルオーバーと同じ動作であるため、Heroku Connect ではこの操作を透過的に処理できます。

Транслитерация Heroku Postgres dētabēsunopuranha、heroku addons:upgrade​ komandowo shǐ yòngshite biàn gèngdekimasu。HA feiruōbāto tóngji dòng zuòdearutame、Heroku Connect dehakono cāo zuòwo tòu guò deni chǔ lǐdekimasu。

• Heroku Postgres
• Connect

JA 複数の携帯会社を取り扱っているので、御社に合った最適の機種・プランをご提案できます。

Транслитерация fù shùno xié dài huì shèwo qǔri xītteirunode、 yù shèni hétta zuì shìno jī zhǒng・puranwogo tí àndekimasu。

JA ダウンタイムは避けられないため、チームが確実に対応できるように事前に計画を立てておくことが最善です。

Транслитерация dauntaimuha bìkerarenaitame,chīmuga què shíni duì yīngdekiruyouni shì qiánni jì huàwo lìteteokukotoga zuì shàndesu。

JA サブスクリプションを販売したり、コースにXNUMX回限りの料金を支払ったり、支払いプランやバンドルを提供したりできるため、高度な価格設定オプションも非常に柔軟です。

Транслитерация sabusukuripushonwo fàn màishitari,kōsuniXNUMX huí xiànrino liào jīnwo zhī fǎnttari、 zhī fǎnipuranyabandoruwo tí gōngshitaridekirutame、 gāo dùna sì gé shè dìngopushonmo fēi chángni róu ruǎndesu。

JA オリジナルステッカーはマット加工です。当社独自のマット加工についてお客様からご好評をいただいているため、現時点ではグロス加工を行う予定はありません。

Транслитерация orijinarusutekkāhamatto jiā gōngdesu。dāng shè dú zìnomatto jiā gōngnitsuiteo kè yàngkarago hǎo píngwoitadaiteirutame、 xiàn shí diǎndehagurosu jiā gōngwo xíngu yǔ dìnghaarimasen。

JA ドメインの1つを有料プラン（Proなど）にしていて、上位のプラン（Businessなど）にアップグレードした場合は、次のようになります。

Транслитерация domeinno1tsuwo yǒu liàopuran（Pronado）nishiteite、 shàng wèinopuran（Businessnado）niappugurēdoshita chǎng héha、 cìnoyouninarimasu。

JA A：現在、お持ちのドメインの1つに有料プランを1つ（例：Pro）ご契約済みで、上位のプラン（例：Business）にアップグレードされた場合は、次のようになります。

Транслитерация A： xiàn zài、o chíchinodomeinno1tsuni yǒu liàopuranwo1tsu （lì：Pro）go qì yuē jìmide、 shàng wèinopuran （lì：Business）niappugurēdosareta chǎng héha、 cìnoyouninarimasu。

JA A： 有料でご利用中のドメイン（例：Business）を下位の有料プラン（例：Pro）にダウングレードされた場合は、次のようになります。

Транслитерация A： yǒu liàodego lì yòng zhōngnodomein （lì：Business）wo xià wèino yǒu liàopuran （lì：Pro）nidaungurēdosareta chǎng héha、 cìnoyouninarimasu。

JA A：下位有料プランから上位有料プランに移行された場合の請求は、次のようになります。

Транслитерация A： xià wèi yǒu liàopurankara shàng wèi yǒu liàopuranni yí xíngsareta chǎng héno qǐng qiúha、 cìnoyouninarimasu。

JA 下位有料プランの未使用分の貸方 = 下位有料プランの料金 × 残り日割数

Транслитерация xià wèi yǒu liàopuranno wèi shǐ yòng fēnno dài fāng = xià wèi yǒu liàopuranno liào jīn × cánri rì gē shù

• 下位有料プランの未使用分の貸方
• 下位有料プランの料金
• 残り日割数

JA 上位有料プラン分の借方 = 上位有料プランの料金 × 残り日割数

Транслитерация shàng wèi yǒu liàopuran fēnno jiè fāng = shàng wèi yǒu liàopuranno liào jīn × cánri rì gē shù

• 上位有料プラン分の借方
• 上位有料プランの料金
• 残り日割数

JA ゾーンの請求額 = 上位有料プランの借方 - 下位有料プランの貸方

Транслитерация zōnno qǐng qiú é = shàng wèi yǒu liàopuranno jiè fāng - xià wèi yǒu liàopuranno dài fāng

• ゾーンの請求額
• 上位有料プランの借方
• 下位有料プランの貸方

JA はい。LITE または PRO プランを上位プランに変更される場合、次回のお支払いの前に、未使用の日数に対するクレジットを差し上げます。

Транслитерация hai。LITE mataha PRO puranwo shàng wèipuranni biàn gèngsareru chǎng hé、 cì huínoo zhī fǎnino qiánni、 wèi shǐ yòngno rì shùni duìsurukurejittowo chàshi shànggemasu。

• または PRO

JA 本日付けでプランを変更した後にお考えを変えられた場合は、次回の更新日に元のプランに戻るようスケジュールできます。

Транслитерация běn rì fùkedepuranwo biàn gèngshita hòunio kǎoewo biànerareta chǎng héha、 cì huíno gèng xīn rìni yuánnopuranni tìruyousukejūrudekimasu。

JA MサイズでECキューブなどeコマースパッケージやWordPressでWoocommerceをインストールしましょう。トラフィックに応じて後からインスタンスのサイズを変更することが可能です。

Транслитерация MsaizudeECkyūbunadoekomāsupakkējiyaWordPressdeWoocommercewoinsutōrushimashou.torafikkuni yīngjite hòukarainsutansunosaizuwo biàn gèngsurukotoga kě néngdesu。

JA 「プランを選択」ページから、任意のプランを選択します。

Транслитерация 「puranwo xuǎn zé」pējikara、 rèn yìnopuranwo xuǎn zéshimasu。

JA 計画の構築：プロジェクトの実行において、最も現実的な進行方法を策定し、計画ではプロジェクトのスコープ、タイムライン、予算を含め、また適切なツールを特定します。

Транслитерация jì huàno gòu zhú：purojekutono shí xíngnioite、 zuìmo xiàn shí dena jìn xíng fāng fǎwo cè dìngshi、 jì huàdehapurojekutonosukōpu,taimurain, yǔ suànwo hánme、mata shì qiènatsūruwo tè dìngshimasu。

JA 1. スコープマネージメントのプラニング： スコープマネージメントプランは、プロジェクトプラン、プロジェクト憲章、ステークホルダーとの話し合いから得た情報を基に作成します。

Транслитерация 1. sukōpumanējimentonopuraningu： sukōpumanējimentopuranha,purojekutopuran,purojekuto xiàn zhāng,sutēkuhorudātono huàshi héikara déta qíng bàowo jīni zuò chéngshimasu。

JA SIMが1か月の間に国外に移動する可能性がある場合は、Rate Plan Creator（ログインが必要）を使用し最適なプランをご確認いただけます。

Транслитерация SIMga1ka yuèno jiānni guó wàini yí dòngsuru kě néng xìnggaaru chǎng héha、Rate Plan Creator（roguinga bì yào）wo shǐ yòngshi zuì shìnapuranwogo què rènitadakemasu。

• Plan

JA 新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) に対する、アトラシアンの準備プランと事業継続プラン (BCP) はどのようなものですか?

Транслитерация xīn xíngkoronauirusu gǎn rǎn zhèng (COVID-19) ni duìsuru,atorashianno zhǔn bèipuranto shì yè jì xùpuran (BCP) hadonoyounamonodesuka?

• 新型コロナウイルス感染症
• BCP
• はどのようなものですか

JA Free プランのユーザー数の上限を超えた場合は、Standard プランの無料トライアルに自動でアップグレードされます。支払い情報は不要で、いつでもキャンセルできます。

Транслитерация Free purannoyūzā shùno shàng xiànwo chāoeta chǎng héha、Standard puranno wú liàotoraiaruni zì dòngdeappugurēdosaremasu。zhī fǎni qíng bàoha bù yàode、itsudemokyanserudekimasu。

JA Confluence Cloud の Standard プランから Premium プランへのアップグレードは、いつでもクラウド サイトの [サブスクリプションの管理] ページから実行できます。

Транслитерация Confluence Cloud no Standard purankara Premium puranhenoappugurēdoha、itsudemokuraudo saitono [sabusukuripushonno guǎn lǐ] pējikara shí xíngdekimasu。

• Confluence Cloud の
• プランから Premium
• サイトの
• サブスクリプションの管理

JA 無料プランでは最大 3 件のサードパーティの統合から結果を提供します。無制限のスキャン、テスト、分析ツールからの結果を表示するには、有料プランにアップグレードしてください。

Транслитерация wú liàopurandeha zuì dà 3 jiànnosādopātino tǒng hékara jié guǒwo tí gōngshimasu。wú zhì xiànnosukyan,tesuto, fēn xītsūrukarano jié guǒwo biǎo shìsuruniha、 yǒu liàopuranniappugurēdoshitekudasai。

• 無料プランでは最大

JA このプランでは、Cloud Free プランよりもユーザー数、サポート、ストレージが追加され、高度な権限管理やデータ レジデンシーなどの機能も用意されています。

Транслитерация konopurandeha、Cloud Free puranyorimoyūzā shù,sapōto,sutorējiga zhuī jiāsare、 gāo dùna quán xiàn guǎn lǐyadēta rejidenshīnadono jī néngmo yòng yìsareteimasu。

JA 計画立案。構成管理計画では、構成を記録、追跡、管理、および監査する方法を詳しく説明します。この文書はよく、プロジェクト品質管理計画の一部として作成されます。

Транслитерация jì huà lì àn。gòu chéng guǎn lǐ jì huàdeha、 gòu chéngwo jì lù、 zhuī jī、 guǎn lǐ、oyobi jiān zhāsuru fāng fǎwo xiángshiku shuō míngshimasu。kono wén shūhayoku,purojekuto pǐn zhì guǎn lǐ jì huàno yī bùtoshite zuò chéngsaremasu。

JA 新しい, macbook, コーナー, 新しいMacBook, 詳細, 夜, プロ, ラップトップ, コンピューター, テクノロジー Public Domain

Транслитерация xīnshii, macbook, kōnā, xīnshiiMacBook, xiáng xì, yè, puro, rapputoppu, konpyūtā, tekunorojī Public Domain

• 新しい
• macbook
• コーナー
• 新しいMacBook
• 詳細
• 夜
• プロ
• ラップトップ
• コンピューター
• テクノロジー Public Domain

JA 間もなく有効期限が切れる 1 年間のソフトウェア・アップデート + サポート プラン (年間アップグレード + サポート プランから名称変更) あり

Транслитерация jiānmonaku yǒu xiào qī xiànga qièreru 1 nián jiānnosofutou~ea・appudēto + sapōto puran (nián jiānappugurēdo + sapōto purankara míng chēng biàn gèng) ari

• 間もなく有効期限が切れる
• サポート プラン
• 年間アップグレード
• サポート プランから名称変更
• あり

JA IP アドレスのスペースを計画 IP アドレスのスペースを計画

Транслитерация IP adoresunosupēsuwo jì huà IP adoresunosupēsuwo jì huà

• アドレスのスペースを計画 IP アドレスのスペースを計画