EN Brand equity/thought leadership:Develop an integrated Elsevier campaign that engages with key opinion leaders from a regional to global level.
Перевести "my opinion" на Японский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "my opinion" с английский на Японский
Перевод английский на Японский из my opinion
английский
Японский
JA ブランド・エクイティ/ソートリーダーシップ:地域またはグローバルレベルの主要なオピニオンリーダーと関与する統合型のエルゼビアキャンペーンを策定します。
Транслитерация burando・ekuiti/sōtorīdāshippu: de yùmatahagurōbarureberuno zhǔ yàonaopinionrīdāto guān yǔsuru tǒng hé xíngnoeruzebiakyanpēnwo cè dìngshimasu。
EN These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.
JA 例文に含まれる意見はCambridge Dictionary の編集者または Cambridge University Press とその使用許可を得ている会社などの意見を表わすものではありません。
Транслитерация lì wénni hánmareru yì jiànhaCambridge Dictionary no biān jí zhěmataha Cambridge University Press tosono shǐ yòng xǔ kěwo déteiru huì shènadono yì jiànwo biǎowasumonodehaarimasen。
EN Peer influence is paramount to reach doctors in today’s always-on environment. Managing agreements with Key Opinion Leaders (KOL), researchers, and Healthcare Professionals (HCP) enables trusted and compliant relationships.
JA 医師とのやり取りを確実かつ迅速に行うことで、業務効率だけではなく、信頼関係も向上します。
Транслитерация yī shītonoyari qǔriwo què shíkatsu xùn sùni xíngukotode、 yè wù xiào lǜdakedehanaku、 xìn lài guān xìmo xiàng shàngshimasu。
EN “Thanks again for the quick reply. You guys have the fastest response time and in my opinion among the best customer/technical support I have dealt with. ”
JA “素早い回答に感謝します。送信された反応と意見に対して、迅速な対応有難うございます。今まで受けた顧客および技術サポートで最も早く対応してもらうことができました。”
Транслитерация “sù zǎoi huí dáni gǎn xièshimasu。sòng xìnsareta fǎn yīngto yì jiànni duìshite、 xùn sùna duì yīng yǒu nánugozaimasu。jīnmade shòuketa gù kèoyobi jì shùsapōtode zuìmo zǎoku duì yīngshitemoraukotogadekimashita。”
EN China’s state planning agency calls for public opinion on Bitcoin mining ban
JA エルサルバドルの航空会社、ビットコイン支払を導入
Транслитерация erusarubadoruno háng kōng huì shè,bittokoin zhī fǎnwo dǎo rù
EN "The Tableau Community on Twitter is, in my opinion, the most active and vibrant around" Kevin Flerlage, Tableau Ambassador & Tableau Zen Master
JA 「Twitter の Tableau コミュニティは、どこよりも積極的で活発ではないでしょうか」 Kevin Flerlage 氏、Tableau アンバサダー & Tableau Zen Master
Транслитерация 「Twitter no Tableau komyunitiha、dokoyorimo jī jí dede huó fādehanaideshouka」 Kevin Flerlage shì、Tableau anbasadā & Tableau Zen Master
EN Privacy opinion pieces from Vivaldi experts
JA Vivaldi の専門家によるプライバシー関連の意見記事 | Vivaldi ブログ
Транслитерация Vivaldi no zhuān mén jiāniyorupuraibashī guān liánno yì jiàn jì shì | Vivaldi burogu
EN A legal reform to allow same-sex marriage in Switzerland appears to be welcome, but a proposal to introduce a capital gains tax has split opinion.
JA スイス公共放送協会（SRG SSR）と二人三脚で人道支援事業を行う慈善団体「幸福の鎖」は、設立から75年の間に、スイスにおける人道支援の主要財源の１つとなった。
Транслитерация suisu gōng gòng fàng sòng xié huì （SRG SSR）to èr rén sān jiǎode rén dào zhī yuán shì yèwo xíngu cí shàn tuán tǐ 「xìng fúno suǒ」ha、 shè lìkara75niánno jiānni,suisuniokeru rén dào zhī yuánno zhǔ yào cái yuánno１tsutonatta。
EN In your opinion, what is the best approach? How is the situation for nurses in the country you live in?
JA コロナがあなたの人間関係に与えたダメージについて、もしくはダメージがなければその秘策をコメント欄にお寄せください。
Транслитерация koronagaanatano rén jiān guān xìni yǔetadamējinitsuite、moshikuhadamējiganakerebasono mì cèwokomento lánnio jìsekudasai。
EN We value your opinion and want to hear from you! Take the survey to help us identify a community-sourced eleventh trend.
JA Tableau は、皆さまのご意見を大切にしています。ご意見をお聞かせください。コミュニティ発の 11 番目のトレンドを決めるアンケートにご協力ください。
Транслитерация Tableau ha、 jiēsamanogo yì jiànwo dà qiènishiteimasu。go yì jiànwoo wénkasekudasai.komyuniti fāno 11 fān mùnotorendowo juémeruankētonigo xié lìkudasai。
EN Q3: I’ve noticed you listed framework X on your CV. What’s your opinion about it? Is it a good choice?
JA Q3: あなたが履歴書にフレームワークXを記載していることに気づきました。それについてのあなたの意見は？それは良い選択ですか？
Транслитерация Q3: anataga lǚ lì shūnifurēmuwākuXwo jì zàishiteirukotoni qìdzukimashita。sorenitsuitenoanatano yì jiànha？soreha liángi xuǎn zédesuka？
EN Ingrid Nilsen Wants Women To Stop Apologizing For How They Look | NYT Opinion
JA あなたは大丈夫？自己嫌悪になってないかセルフチェック
Транслитерация anataha dà zhàng fū？ zì jǐ xián èninattenaikaserufuchekku
EN Privately discuss specific emails in your inbox. This is the best way to quickly get your teammates opinion so you can create a better response.
JA 特定のメールについて、招待したメンバーの間だけで相談、議論、情報共有ができるので、より最適な返信メールを書くことができます。
Транслитерация tè dìngnomērunitsuite、 zhāo dàishitamenbāno jiāndakede xiāng tán、 yì lùn、 qíng bào gòng yǒugadekirunode、yori zuì shìna fǎn xìnmēruwo shūkukotogadekimasu。
EN non-infringement analysis and opinion - identify and document evidence of use through technical analysis of products, standards, or literature
JA 非侵害の分析と見解 - 製品、規格、文献の技術解析を通じて侵害証拠を識別し、文書化します。
Транслитерация fēi qīn hàino fēn xīto jiàn jiě - zhì pǐn、 guī gé、 wén xiànno jì shù jiě xīwo tōngjite qīn hài zhèng jùwo shí biéshi、 wén shū huàshimasu。
EN In your opinion, which is the best mobile operating system?
JA どのスマートフォン用のOSが一番だと思いますか？
Транслитерация donosumātofon yòngnoOSga yī fāndato sīimasuka？
EN Participation in spaces of opinion about programs, applications, contents or comments in our blog involves gathering and treating data for the management, administration and dissemination of the latter.
JA 私たちのブログにおけるソフトウェア、アプリ、コンテンツあるいはコメントに関する意見の場への参加は、同意見の普及、運営及び手続きのためのデータの取り扱い、収集を伴います。
Транслитерация sītachinoburoguniokerusofutou~ea,apuri,kontentsuaruihakomentoni guānsuru yì jiànno chǎngheno cān jiāha、 tóng yì jiànno pǔ jí、 yùn yíng jíbi shǒu xùkinotamenodētano qǔri xīi、 shōu jíwo bànimasu。
EN Option choose an option… Opinion Question Suggestion Problem
JA オプション オプションを選択してください 意見 質問 提案 問題 感謝 申し出/協力
Транслитерация opushon opushonwo xuǎn zéshitekudasai yì jiàn zhì wèn tí àn wèn tí gǎn xiè shēnshi chū/xié lì
EN We are data driven: We have one of the world’s largest databases of employee opinion, so you can benchmark against your industry, location and the highest performers.
JA 当社はデータを重視します。 世界最大級の社員意識調査のデータベースを有し、業界別、地域別、好業績企業などとのベンチマーキングを可能にします。
Транслитерация dāng shèhadētawo zhòng shìshimasu。 shì jiè zuì dà jíno shè yuán yì shí diào zhānodētabēsuwo yǒushi、 yè jiè bié、 de yù bié、 hǎo yè jī qǐ yènadotonobenchimākinguwo kě néngnishimasu。
EN Opinion: 5 Things Publishers Should Demand From Google and Facebook
JA Opinion: パブリッシャーが Google および Facebook に要求すべき 5 つのこと
Транслитерация Opinion: paburisshāga Google oyobi Facebook ni yào qiúsubeki 5 tsunokoto
| английский | Японский |
|---|---|
EN You can ignore issues that, in your opinion, aren’t dangerous for the website.
JA あなたの意見では、ウェブサイトにとって危険ではない問題を無視することができます。
Транслитерация anatano yì jiàndeha,u~ebusaitonitotte wēi xiǎndehanai wèn tíwo wú shìsurukotogadekimasu。
EN person, holding, gray, pen, right hand, survey, opinion research, voting, fill, vote Public Domain
JA クローズアップ写真, パスポート, アメリカ合衆国, 州, アメリカ本, アメリカ, 茶色, 革, ケース, 旅行 Public Domain
Транслитерация kurōzuappu xiě zhēn, pasupōto, amerika hé zhòng guó, zhōu, amerika běn, amerika, chá sè, gé, kēsu, lǚ xíng Public Domain
EN ... we have transformed Sky?s opinion of IAM into being a feature-rich platform that empowers the business.
JA ... 私たちは、SkyのIAMについての意見を変えて、 ビジネスを強化する機能が豊富なプラットフォームと認識してもらいました。
Транслитерация ... sītachiha、SkynoIAMnitsuiteno yì jiànwo biànete, bijinesuwo qiáng huàsuru jī néngga lǐ fùnapurattofōmuto rèn shíshitemoraimashita。
EN Share your opinion * (4000 character max)
JA 商品レビュー本文（4000文字以内））
Транслитерация shāng pǐnrebyū běn wén （4000wén zì yǐ nèi））
EN Here is the rating given to the reviewed processor by our users. Let others know your opinion by rating it yourself.
JA ここでは、ユーザーによるＣＰＵの評価を見ることができ、自分の評価を付けます。
Транслитерация kokodeha,yūzāniyoruＣＰＵno píng sìwo jiànrukotogadeki、 zì fēnno píng sìwo fùkemasu。
EN VirtualRealPorn (-> See our rating) has a lot of high-quality VR content in our opinion, and they didn?t disappoint when we looked for some top-notch milf VR porn videos.
JA VirtualRealPorn（→評価を見る は、高品質なVRコンテンツが多いと思いますが、私たちが一流のミルフのVRポルノビデオを探したときも、期待を裏切りませんでした。
Транслитерация VirtualRealPorn （→píng sìwo jiànru ha、 gāo pǐn zhìnaVRkontentsuga duōito sīimasuga、 sītachiga yī liúnomirufunoVRporunobideowo tànshitatokimo、 qī dàiwo lǐ qièrimasendeshita。
| английский | Японский |
|---|---|
| vr | vr |
EN The best way to use it, in my opinion, is synced with VR Porn videos (-> Best VR Porn sites reviewed) for full immersion. Nothing beats this!
JA と同期して使うのがベストだと私は思います。 VRポルノ動画（→ベストVRポルノサイトreviewed 没入感を味わうことができます。これに勝るものはありません。
Транслитерация to tóng qīshite shǐunogabesutodato sīha sīimasu。 VRporuno dòng huà （→besutoVRporunosaitoreviewed méi rù gǎnwo wèiwaukotogadekimasu。koreni shèngrumonohaarimasen。
| английский | Японский |
|---|---|
| vr | vr |
EN Conference in a second opinion easily with a click with Vonage Meetings, our video collaboration tool.
JA ビデオコラボレーションツールであるVonage Meetingsで、クリック1つでセカンドオピニオンを簡単に行えます。
Транслитерация bideokoraborēshontsūrudearuVonage Meetingsde,kurikku1tsudesekandoopinionwo jiǎn dānni xíngemasu。
EN Their billing is safe and secure, offering anonymity. This is a huge bonus for this price, and it?s totally worth it for any porn addict in my opinion.
JA 彼らの課金は 安心・安全は匿名性を提供します。これは、この価格では大きなボーナスであり、私の意見では、すべてのポルノ中毒者のための完全に価値があります。
Транслитерация bǐrano kè jīnha ān xīn・ān quánha nì míng xìngwo tí gōngshimasu。koreha、kono sì gédeha dàkinabōnasudeari、 sīno yì jiàndeha、subetenoporuno zhōng dú zhěnotameno wán quánni sì zhígaarimasu。
EN BaDoinkVR won?t dissapoint you. They tend to get it right almost everytime ? here?s our review on them, an extra opinion never hurt anyone.
JA BaDoinkVR は、あなたを失望させません。彼らはほとんど毎回正しいことをする傾向があります。 ここにreviewを掲載しました。.
Транслитерация BaDoinkVR ha、anatawo shī wàngsasemasen。bǐrahahotondo měi huí zhèngshiikotowosuru qīng xiànggaarimasu。 kokonireviewwo jiē zàishimashita。.
EN Brand equity/thought leadership:Develop an integrated Elsevier campaign that engages with key opinion leaders from a regional to global level.
JA ブランド・エクイティ/ソートリーダーシップ:地域またはグローバルレベルの主要なオピニオンリーダーと関与する統合型のエルゼビアキャンペーンを策定します。
Транслитерация burando・ekuiti/sōtorīdāshippu: de yùmatahagurōbarureberuno zhǔ yàonaopinionrīdāto guān yǔsuru tǒng hé xíngnoeruzebiakyanpēnwo cè dìngshimasu。
EN Yeah. Speaking of the recommendations, sometimes these events and conferences get glowing reviews. Sometimes you just hear that they are, like you said, a waste of time. So what, in your opinion, makes good conference?
JA Tomi: 私はこの件に関しては、かなり強硬な意見を持っています。私がT2を設立した理由は、商用サービスと招待制イベントの違いに気付いたからです。
Транслитерация Tomi: sīhakono jiànni guānshiteha、kanari qiáng yìngna yì jiànwo chítteimasu。sīgaT2wo shè lìshita lǐ yóuha、 shāng yòngsābisuto zhāo dài zhìibentono wéiini qì fùitakaradesu。
EN Collaborative swarms of intelligent agents, in my opinion, is the path to the future of machine intelligence. Project Blackfin is this path for us.
JA 私は、インテリジェント・エージェントの自律協調こそが、マシンインテリジェンスの未来へ通じる道だと信じています。当社にとって、『Project Blackfin』がまさにその道なのです。
Транслитерация sīha,interijento・ējentono zì lǜ xié diàokosoga,mashin'interijensuno wèi láihe tōngjiru dàodato xìnjiteimasu。dāng shènitotte、『Project Blackfin』gamasanisono dàonanodesu。
EN - Diversity and Open Source Software - Sex and Gender Identity - National Origin, Geography and Language - Religion and Politics - Differences of Opinion - Labs
JA -多様性とオープンソースソフトウェア -性別と性同一性 -出身国、地理、言語 -宗教と政治 -意見の違い -ラボ
Транслитерация -duō yàng xìngtoōpunsōsusofutou~ea -xìng biéto xìng tóng yī xìng -chū shēn guó、 de lǐ、 yán yǔ -zōng jiàoto zhèng zhì -yì jiànno wéii -rabo
EN You can ignore issues that, in your opinion, aren’t dangerous for the website.
JA あなたの意見では、ウェブサイトにとって危険ではない問題を無視することができます。
Транслитерация anatano yì jiàndeha,u~ebusaitonitotte wēi xiǎndehanai wèn tíwo wú shìsurukotogadekimasu。
EN Opinion: 5 Things Publishers Should Demand From Google and Facebook
JA Opinion: パブリッシャーが Google および Facebook に要求すべき 5 つのこと
Транслитерация Opinion: paburisshāga Google oyobi Facebook ni yào qiúsubeki 5 tsunokoto
| английский | Японский |
|---|---|
EN ... we have transformed Sky?s opinion of IAM into being a feature-rich platform that empowers the business.
JA ... 私たちは、SkyのIAMについての意見を変えて、 ビジネスを強化する機能が豊富なプラットフォームと認識してもらいました。
Транслитерация ... sītachiha、SkynoIAMnitsuiteno yì jiànwo biànete, bijinesuwo qiáng huàsuru jī néngga lǐ fùnapurattofōmuto rèn shíshitemoraimashita。
EN Peer influence is paramount to reach doctors in today’s always-on environment. Managing agreements with Key Opinion Leaders (KOL), researchers, and Healthcare Professionals (HCP) enables trusted and compliant relationships.
JA 医師とのやり取りを確実かつ迅速に行うことで、業務効率だけではなく、信頼関係も向上します。
Транслитерация yī shītonoyari qǔriwo què shíkatsu xùn sùni xíngukotode、 yè wù xiào lǜdakedehanaku、 xìn lài guān xìmo xiàng shàngshimasu。
EN non-infringement analysis and opinion - identify and document evidence of use through technical analysis of products, standards, or literature
JA 非侵害の分析と見解 - 製品、規格、文献の技術解析を通じて侵害証拠を識別し、文書化します。
Транслитерация fēi qīn hàino fēn xīto jiàn jiě - zhì pǐn、 guī gé、 wén xiànno jì shù jiě xīwo tōngjite qīn hài zhèng jùwo shí biéshi、 wén shū huàshimasu。
EN Participation in spaces of opinion about programs, applications, contents or comments in our blog involves gathering and treating data for the management, administration and dissemination of the latter.
JA 私たちのブログにおけるソフトウェア、アプリ、コンテンツあるいはコメントに関する意見の場への参加は、同意見の普及、運営及び手続きのためのデータの取り扱い、収集を伴います。
Транслитерация sītachinoburoguniokerusofutou~ea,apuri,kontentsuaruihakomentoni guānsuru yì jiànno chǎngheno cān jiāha、 tóng yì jiànno pǔ jí、 yùn yíng jíbi shǒu xùkinotamenodētano qǔri xīi、 shōu jíwo bànimasu。
EN Option choose an option… Opinion Question Suggestion Problem
JA オプション オプションを選択してください 意見 質問 提案 問題 感謝 申し出/協力
Транслитерация opushon opushonwo xuǎn zéshitekudasai yì jiàn zhì wèn tí àn wèn tí gǎn xiè shēnshi chū/xié lì
EN You'll be assessing your health strictly within the context of the project you're working on. There are no right or wrong answers, and everyone's opinion is equal.
JA 取り組んでいるプロジェクトに関する健全性を厳密に評価します。正解も不正解もありません。すべての意見が平等です。
Транслитерация qǔri zǔndeirupurojekutoni guānsuru jiàn quán xìngwo yán mìni píng sìshimasu。zhèng jiěmo bù zhèng jiěmoarimasen。subeteno yì jiànga píng děngdesu。
EN ? The opinion of Heike, translator at Cultures Connection
JA ? ハイケさん (Cultures Connectionの翻訳者)
Транслитерация ? haikesan (Cultures Connectionno fān yì zhě)
EN What do you think? We are interested in your opinion.
JA みなさんはこれについてどう思いますか？ご意見をお聞かせください。
Транслитерация minasanhakorenitsuitedou sīimasuka？go yì jiànwoo wénkasekudasai。
EN For years, there has been a widely held opinion that when it comes to?
JA 何年も前から、私たちの間では、「...」という意見がよく聞かれます。
Транслитерация hé niánmo qiánkara、 sītachino jiāndeha、「...」toiu yì jiàngayoku wénkaremasu。
EN The provision of the Services to you by Corel is, in Corel's opinion, no longer commercially viable; iv
JA お客様に対する本サービスの提供が、商業的に存立可能でなくなったと Corel が判断した場合; iv
Транслитерация o kè yàngni duìsuru běnsābisuno tí gōngga、 shāng yè deni cún lì kě néngdenakunattato Corel ga pàn duànshita chǎng hé; iv
EN Privacy opinion pieces from Vivaldi experts
JA Vivaldi の専門家によるプライバシー関連の意見記事 | Vivaldi ブログ
Транслитерация Vivaldi no zhuān mén jiāniyorupuraibashī guān liánno yì jiàn jì shì | Vivaldi burogu
EN Chaos in the Travel Industry is Fueling Public Opinion
JA 旅行業界の混乱が世論を動かす
Транслитерация lǚ xíng yè jièno hùn luànga shì lùnwo dòngkasu
EN Q3: I’ve noticed you listed framework X on your CV. What’s your opinion about it? Is it a good choice?
JA Q3: あなたが履歴書にフレームワークXを記載していることに気づきました。それについてのあなたの意見は？それは良い選択ですか？
Транслитерация Q3: anataga lǚ lì shūnifurēmuwākuXwo jì zàishiteirukotoni qìdzukimashita。sorenitsuitenoanatano yì jiànha？soreha liángi xuǎn zédesuka？
EN ?If you?re doing content creation or streaming.. it?s in my opinion a no brainer to go with Loupedeck Live?
JA 「コンテンツ制作やストリーミングをしているのであれば、迷わずLoupedeck Liveを選択すべきだと思います」
Транслитерация 「kontentsu zhì zuòyasutorīminguwoshiteirunodeareba、 míwazuLoupedeck Livewo xuǎn zésubekidato sīimasu」
EN Privately discuss specific emails in your inbox. This is the best way to quickly get your teammates opinion so you can create a better response.
JA 特定のメールについて、招待したメンバーの間だけで相談、議論、情報共有ができるので、より最適な返信メールを書くことができます。
Транслитерация tè dìngnomērunitsuite、 zhāo dàishitamenbāno jiāndakede xiāng tán、 yì lùn、 qíng bào gòng yǒugadekirunode、yori zuì shìna fǎn xìnmēruwo shūkukotogadekimasu。
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
opinion technical opinion key opinion leaders my opinion second opinion legal opinion opinion about programs video opinion opinion leaders second medical opinion opinion article fueling public opinion differences of opinion share your opinion opinion as regards opinion of diving represent the opinion lookxnyt opinion recognised key opinion against the opinion opinion question suggestion opinion from pediatric opinion research my own opinion my opinion among value your opinion opinion as marketers
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык