EN Learn how ARM can help with audits and compliance reporting Learn how ARM can help with audits and compliance reporting
"compliance audits" на английский можно перевести в следующие Японский слова/фразы:
compliance | は コンプライアンス |
EN Learn how ARM can help with audits and compliance reporting Learn how ARM can help with audits and compliance reporting
JA ARMが監査とコンプライアンス レポートでどのように役立つかについての説明 ARMが監査とコンプライアンス レポートでどのように役立つかについての説明
Транслитерация ARMga jiān zhātokonpuraiansu repōtodedonoyouni yì lìtsukanitsuiteno shuō míng ARMga jiān zhātokonpuraiansu repōtodedonoyouni yì lìtsukanitsuiteno shuō míng
EN Start simplifying your Exchange audits Start simplifying your Exchange audits
JA Exchange監査の簡略化を開始 Exchange監査の簡略化を開始
Транслитерация Exchange jiān zhāno jiǎn lüè huàwo kāi shǐ Exchange jiān zhāno jiǎn lüè huàwo kāi shǐ
EN ② Status of internal audits and audits by corporate auditors
JA ②内部監査及び監査役監査の状況
Транслитерация ②nèi bù jiān zhā jíbi jiān zhā yì jiān zhāno zhuàng kuàng
EN ② Status of internal audits and audits by corporate auditors
JA ②内部監査及び監査役監査の状況
Транслитерация ②nèi bù jiān zhā jíbi jiān zhā yì jiān zhāno zhuàng kuàng
EN Management of IT systems: management and operation of our IT and security systems, and audits (including security audits) and monitoring of such systems
JA ITシステム管理:当社のITシステムおよびセキュリティシステムの管理・運用、ならびにこれらの監査(セキュリティ監査を含む)およびモニタリング
Транслитерация ITshisutemu guǎn lǐ: dāng shènoITshisutemuoyobisekyuritishisutemuno guǎn lǐ・yùn yòng、narabinikorerano jiān zhā (sekyuriti jiān zhāwo hánmu)oyobimonitaringu
EN Atlassians are industry leaders in security, compliance, third party audits and certifications, which support all our customers' compliance needs
JA アトラシアン社員は、セキュリティ、コンプライアンス、サードパーティの監査および認定において業界をリードしており、顧客のコンプライアンス ニーズをすべてサポートしています
Транслитерация atorashian shè yuánha,sekyuriti,konpuraiansu,sādopātino jiān zhāoyobi rèn dìngnioite yè jièworīdoshiteori、 gù kènokonpuraiansu nīzuwosubetesapōtoshiteimasu
EN Limit the scope of compliance audits and actively manage the complexities of data compliance with OpenText experts, processes and technology.
JA コンプライアンス監査の範囲を制限し、データコンプライアンスの複雑さを積極的に管理する OpenText 専門家、プロセス、テクノロジー。
Транслитерация konpuraiansu jiān zhāno fàn tōngwo zhì xiànshi,dētakonpuraiansuno fù zásawo jī jí deni guǎn lǐsuru OpenText zhuān mén jiā,purosesu,tekunorojī.
EN Atlassians are industry leaders in security, compliance, third party audits and certifications, which support all our customers' compliance needs
JA アトラシアン社員は、セキュリティ、コンプライアンス、サードパーティの監査および認定において業界をリードしており、顧客のコンプライアンス ニーズをすべてサポートしています
Транслитерация atorashian shè yuánha,sekyuriti,konpuraiansu,sādopātino jiān zhāoyobi rèn dìngnioite yè jièworīdoshiteori、 gù kènokonpuraiansu nīzuwosubetesapōtoshiteimasu
EN Discover and track assets which aids with planning, audits, and compliance
JA アセットの検出と追跡により、計画、監査、コンプライアンスを支援する
Транслитерация asettono jiǎn chūto zhuī jīniyori、 jì huà、 jiān zhā,konpuraiansuwo zhī yuánsuru
EN Reliably access and log interactions with your customers for regulatory compliance audits and training.
JA 顧客データに安全にアクセスしてログに記録することにより、規制遵守の監査とトレーニングに対応
Транслитерация gù kèdētani ān quánniakusesushiteroguni jì lùsurukotoniyori、 guī zhì zūn shǒuno jiān zhātotorēninguni duì yīng
EN Ease compliance reporting and audits
JA 簡単なコンプライアンスの報告と監査
Транслитерация jiǎn dānnakonpuraiansuno bào gàoto jiān zhā
EN Ability to meet compliance requirements, perform audits and inspect the images of containers, including the running containers
JA コンプライアンス要件を満たし、監査を実施し、コンテナイメージ(実行中のコンテナを含む)のインスペクションを行う機能
Транслитерация konpuraiansu yào jiànwo mǎntashi、 jiān zhāwo shí shīshi,kontenaimēji (shí xíng zhōngnokontenawo hánmu)noinsupekushonwo xíngu jī néng
EN Rigorous design and independent third-party audits underscore as-a-service compliance with GDPR, PCI, HIPAA, SOC 1 and 2, and ISO 27001.
JA 厳密な設計と独立した第三者監査で、GDPR、PCI、HIPAA、SOC 1と2、およびISO 27001のas-a-serviceとしてのコンプライアンスが重視されていることがわかります。
Транслитерация yán mìna shè jìto dú lìshita dì sān zhě jiān zhāde、GDPR、PCI、HIPAA、SOC 1to2、oyobiISO 27001noas-a-servicetoshitenokonpuraiansuga zhòng shìsareteirukotogawakarimasu。
английский | Японский |
---|---|
and | と |
gdpr | gdpr |
pci | pci |
iso | iso |
EN Comply with existing and emerging international data privacy laws and enable safe business transactions around the world using OpenText global compliance investments and audits.
JA 既存および新興の国際的なデータプライバシー法を遵守し、 OpenText グローバルなコンプライアンスへの投資と監査。
Транслитерация jì cúnoyobi xīn xìngno guó jì denadētapuraibashī fǎwo zūn shǒushi、 OpenText gurōbarunakonpuraiansuheno tóu zīto jiān zhā。
EN Uses ongoing OpenText global compliance investments and audits to comply with existing and emerging data privacy laws and enable safe business transactions around the world.
JA 継続的に使用 OpenText グローバルなコンプライアンスへの投資と監査により、既存および新興のデータプライバシー法を遵守し、世界中の安全なビジネストランザクションを可能にします。
Транслитерация jì xù deni shǐ yòng OpenText gurōbarunakonpuraiansuheno tóu zīto jiān zhāniyori、 jì cúnoyobi xīn xìngnodētapuraibashī fǎwo zūn shǒushi、 shì jiè zhōngno ān quánnabijinesutoranzakushonwo kě néngnishimasu。
EN Convert ad-hoc audits (Visibility) into recurring Compliance Checks
JA アドホックな監査(可視性)から、繰り返し実施されるコンプライアンス・チェックへの転換
Транслитерация adohokkuna jiān zhā (kě shì xìng)kara、 zǎori fǎnshi shí shīsarerukonpuraiansu・chekkuheno zhuǎn huàn
EN Safety Audits and Compliance Reporting
JA 安全監査およびコンプライアンスの報告
Транслитерация ān quán jiān zhāoyobikonpuraiansuno bào gào
EN Speed security investigations and compliance audits with complete real-time visibility
JA リアルタイムで確認できるようにすることで、セキュリティ調査とコンプライアンス監査をスピードアップする
Транслитерация riarutaimude què rèndekiruyounisurukotode,sekyuriti diào zhātokonpuraiansu jiān zhāwosupīdoappusuru
EN Support IT audits and regulatory compliance by governing enterprise data infrastructure and processes.
JA 企業のデータインフラストラクチャおよびプロセスを管理することで、IT監査と法令順守をサポートします。
Транслитерация qǐ yènodētainfurasutorakuchaoyobipurosesuwo guǎn lǐsurukotode、IT jiān zhāto fǎ lìng shùn shǒuwosapōtoshimasu。
EN Respond to audits and demonstrate compliance with data regulations through proper reporting and documentation, including lineage.
JA リネージュなど、適切なレポート作成と文書化により、監査に対応し、データ規制へのコンプライアンスを実証します。
Транслитерация rinējunado、 shì qiènarepōto zuò chéngto wén shū huàniyori、 jiān zhāni duì yīngshi,dēta guī zhìhenokonpuraiansuwo shí zhèngshimasu。
EN Demonstrate and share compliance by detailing regulatory processes, streamlining controls and audits, and assessing regulatory impacts of process change.
JA 規制プロセスの詳細を示し、制御と監査を合理化し、プロセス変更による規制への影響を評価することにより、コンプライアンスを実証および共有します。
Транслитерация guī zhìpurosesuno xiáng xìwo shìshi、 zhì yùto jiān zhāwo hé lǐ huàshi,purosesu biàn gèngniyoru guī zhìheno yǐng xiǎngwo píng sìsurukotoniyori,konpuraiansuwo shí zhèngoyobi gòng yǒushimasu。
EN Convert ad-hoc audits (Visibility) into recurring Compliance Checks
JA アドホックな監査(可視性)から、繰り返し実施されるコンプライアンス・チェックへの転換
Транслитерация adohokkuna jiān zhā (kě shì xìng)kara、 zǎori fǎnshi shí shīsarerukonpuraiansu・chekkuheno zhuǎn huàn
EN Safety Audits and Compliance Reporting
JA 安全監査およびコンプライアンスの報告
Транслитерация ān quán jiān zhāoyobikonpuraiansuno bào gào
EN Support IT audits and regulatory compliance by governing enterprise data infrastructure and processes.
JA 企業のデータインフラストラクチャおよびプロセスを管理することで、IT監査と法令順守をサポートします。
Транслитерация qǐ yènodētainfurasutorakuchaoyobipurosesuwo guǎn lǐsurukotode、IT jiān zhāto fǎ lìng shùn shǒuwosapōtoshimasu。
EN Respond to audits and demonstrate compliance with data regulations through proper reporting and documentation, including lineage.
JA リネージュなど、適切なレポート作成と文書化により、監査に対応し、データ規制へのコンプライアンスを実証します。
Транслитерация rinējunado、 shì qiènarepōto zuò chéngto wén shū huàniyori、 jiān zhāni duì yīngshi,dēta guī zhìhenokonpuraiansuwo shí zhèngshimasu。
EN Demonstrate and share compliance by detailing regulatory processes, streamlining controls and audits, and assessing regulatory impacts of process change.
JA 規制プロセスの詳細を示し、制御と監査を合理化し、プロセス変更による規制への影響を評価することにより、コンプライアンスを実証および共有します。
Транслитерация guī zhìpurosesuno xiáng xìwo shìshi、 zhì yùto jiān zhāwo hé lǐ huàshi,purosesu biàn gèngniyoru guī zhìheno yǐng xiǎngwo píng sìsurukotoniyori,konpuraiansuwo shí zhèngoyobi gòng yǒushimasu。
EN Audited complianceTeradata invests in third-party audits to demonstrate regulatory compliance with rigorous security regulations such as GDPR, PCI, HIPAA, ISO 27001, FISC, and SOC 1 and 2.
JA 監査コンプライアンスTeradataは、GDPR、PCI、HIPAA、ISO 27001、FISC、SOC 1および2などの厳格なセキュリティ規制の遵守を実証するために、第三者機関による監査を実施しています。
Транслитерация jiān zhākonpuraiansuTeradataha、GDPR、PCI、HIPAA、ISO 27001、FISC、SOC 1oyobi2nadono yán génasekyuriti guī zhìno zūn shǒuwo shí zhèngsurutameni、 dì sān zhě jī guānniyoru jiān zhāwo shí shīshiteimasu。
английский | Японский |
---|---|
gdpr | gdpr |
pci | pci |
iso | iso |
and | および |
EN Has Teradata undergone any compliance audits to verify security?
JA セキュリティを検証する遵守監査
Транслитерация sekyuritiwo jiǎn zhèngsuru zūn shǒu jiān zhā
EN Discover and track assets which aids with planning, audits, and compliance
JA アセットの検出と追跡により、計画、監査、コンプライアンスを支援する
Транслитерация asettono jiǎn chūto zhuī jīniyori、 jì huà、 jiān zhā,konpuraiansuwo zhī yuánsuru
EN Trust Figma to keep your data secure with enterprise-grade security features, compliance audits, and privacy protections.
JA Figmaは、エンタープライズクラスのセキュリティ機能、コンプライアンス監査、およびプライバシー保護によって、お客様のデータを安全に保つことをお約束します。
Транслитерация Figmaha,entāpuraizukurasunosekyuriti jī néng,konpuraiansu jiān zhā、oyobipuraibashī bǎo hùniyotte、o kè yàngnodētawo ān quánni bǎotsukotowoo yuē shùshimasu。
EN Automate workflows and tasks to complete audits and assessments related to policy compliance and reviews.
JA ワークフローとタスクを自動化して、ポリシーのコンプライアンスとレビューに関連する監査と評価を完了。
Транслитерация wākufurōtotasukuwo zì dòng huàshite,porishīnokonpuraiansutorebyūni guān liánsuru jiān zhāto píng sìwo wán le。
EN Speed security investigations and compliance audits with complete real-time visibility
JA リアルタイムで確認できるようにすることで、セキュリティ調査とコンプライアンス監査をスピードアップする
Транслитерация riarutaimude què rèndekiruyounisurukotode,sekyuriti diào zhātokonpuraiansu jiān zhāwosupīdoappusuru
EN Create regular reports for policy compliance and audits
JA ポリシーのコンプライアンスと監査のための定期的なレポートの作成
Транслитерация porishīnokonpuraiansuto jiān zhānotameno dìng qī denarepōtono zuò chéng
EN Provide the user and administrative activity data you need to meet compliance audits (e.g. HIPAA, GDPR, PCI, ISO, SOC, NCUA).
JA コンプライアンス監査(例:HIPAA、GDPR、PCI、ISO、SOC、NCUA)に対応するために必要なユーザーおよび管理者のアクティビティデータを提供します。
Транслитерация konpuraiansu jiān zhā (lì:HIPAA、GDPR、PCI、ISO、SOC、NCUA)ni duì yīngsurutameni bì yàonayūzāoyobi guǎn lǐ zhěnoakutibitidētawo tí gōngshimasu。
английский | Японский |
---|---|
gdpr | gdpr |
pci | pci |
iso | iso |
EN Serving as outside compliance counsel to Boards of Directors or their designated committees to advise independently on compliance program effectiveness and compliance issues
JA 取締役会、もしくは取締役会が指名する委員会の外部コンプライアンス顧問として、コンプライアンスプログラムの有効性とコンプライアンス上の問題について独自の助言を提供
Транслитерация qǔ dì yì huì、moshikuha qǔ dì yì huìga zhǐ míngsuru wěi yuán huìno wài bùkonpuraiansu gù wèntoshite,konpuraiansupuroguramuno yǒu xiào xìngtokonpuraiansu shàngno wèn tínitsuite dú zìno zhù yánwo tí gōng
EN With the Compare Crawls and Progress reports you can analyze the results of different SEO audits and track changes in the number of issues over time.
JA クロールと進捗状況の比較レポートを使用すると、異なるSEO診断の結果を分析し、経時的な問題の数の変化をトラッキングすることができます。
Транслитерация kurōruto jìn bù zhuàng kuàngno bǐ jiàorepōtowo shǐ yòngsuruto、 yìnaruSEO zhěn duànno jié guǒwo fēn xīshi、 jīng shí dena wèn tíno shùno biàn huàwotorakkingusurukotogadekimasu。
английский | Японский |
---|---|
seo | seo |
EN SEO (Search Engine Optimization) is the practice of growing a website's traffic from organic search results. It involves things like keyword research, content creation, link building, and technical audits.
JA SEO(Search Engine Optimization)とは、オーガニック検索結果からWebサイトの流入を増やすことです。そこにはキーワード調査、コンテンツ作成、リンク構築、技術的な監査などが含まれます。
Транслитерация SEO(Search Engine Optimization)toha,ōganikku jiǎn suǒ jié guǒkaraWebsaitono liú rùwo zēngyasukotodesu。sokonihakīwādo diào zhā,kontentsu zuò chéng,rinku gòu zhú、 jì shù dena jiān zhānadoga hánmaremasu。
английский | Японский |
---|---|
seo | seo |
EN Perform content audits, monitor your backlinks, and grow organic traffic to your WordPress website.
JA コンテンツの監査、被リンクの監視で、WordPressで作られたWebサイトへのオーガニック流入を成長させましょう。
Транслитерация kontentsuno jiān zhā、 bèirinkuno jiān shìde、WordPressde zuòraretaWebsaitohenoōganikku liú rùwo chéng zhǎngsasemashou。
английский | Японский |
---|---|
wordpress | wordpress |
EN With your app catalog automatically updating, you always deploy the most secure stack. It’s easy to run audits on open source libraries and binaries, too.
JA アプリケーションカタログは自動的に更新されるため、常に最も安全なスタックをデプロイできます。オープンソースのライブラリとバイナリの監査も簡単に実行できます。
Транслитерация apurikēshonkataroguha zì dòng deni gèng xīnsarerutame、 chángni zuìmo ān quánnasutakkuwodepuroidekimasu.ōpunsōsunoraiburaritobainarino jiān zhāmo jiǎn dānni shí xíngdekimasu。
EN We undergo independent third-party audits and certify our products with SOC2, SOC3, ISO 27001/27018, PCI DSS, and more.
JA 独立した第三者機関による監査のほか、製品は SOC2、SOC3、ISO 27001/27018、PCI DSS などの認証を受けています。
Транслитерация dú lìshita dì sān zhě jī guānniyoru jiān zhānohoka、 zhì pǐnha SOC2、SOC3、ISO 27001/27018、PCI DSS nadono rèn zhèngwo shòuketeimasu。
английский | Японский |
---|---|
iso | iso |
pci | pci |
dss | dss |
EN Internal and external audits and assessments;
JA 社内および社外の監査および評価
Транслитерация shè nèioyobi shè wàino jiān zhāoyobi píng sì
EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification
JA 適切な監査を計画、実施してアトラシアンの統制環境の信頼性を高め、社内外の認定を受けます。
Транслитерация shì qièna jiān zhāwo jì huà、 shí shīshiteatorashianno tǒng zhì huán jìngno xìn lài xìngwo gāome、 shè nèi wàino rèn dìngwo shòukemasu。
EN Empirical data collection through use of automated tools, inventory compilation, workshops and physical audits
JA 自動ツール、インベントリ編集、ワークショップ、物理的な監査による経験的データの収集
Транслитерация zì dòngtsūru,inbentori biān jí,wākushoppu, wù lǐ dena jiān zhāniyoru jīng yàn dedētano shōu jí
EN Source and target site readiness audits
JA ソースとターゲットサイトの準備監査
Транслитерация sōsutotāgettosaitono zhǔn bèi jiān zhā
EN Avid Cloud offers recurring security scans, as well as internal and external security audits, ensuring your work is always safe and available
JA Avid Cloudは、定期的なセキュリティスキャンと、内部および外部のセキュリティ監査を行い、作業が常に安全で利用可能であることを保証します
Транслитерация Avid Cloudha、 dìng qī denasekyuritisukyanto、 nèi bùoyobi wài bùnosekyuriti jiān zhāwo xíngi、 zuò yèga chángni ān quánde lì yòng kě néngdearukotowo bǎo zhèngshimasu
EN With 200+ certification programs, we are able to conduct combination audits saving time and expenses for our customers.
JA 当社は 200 以上の検証プログラムを用意し、それらを組み合わせて監査を実施することで、時間と費用を削減できます。
Транслитерация dāng shèha 200 yǐ shàngno jiǎn zhèngpuroguramuwo yòng yìshi、sorerawo zǔmi héwasete jiān zhāwo shí shīsurukotode、 shí jiānto fèi yòngwo xuē jiǎndekimasu。
EN Control Union offers the GMP+ FSA programme as well as good trading practices and secure feed audits.
JA Control Union は、GMP+ FSA プログラム、適正取引基準、安全な飼料監査を提供します。
Транслитерация Control Union ha、GMP+ FSA puroguramu, shì zhèng qǔ yǐn jī zhǔn、 ān quánna sì liào jiān zhāwo tí gōngshimasu。
EN Our audits are based either on ILO-based international standards, or undertaken to your own code of conduct. We can also assist in developing a code of conduct for you.
JA 当社の監査は ILO の国際基準またはお客様の行動規範に基づいて実施されます。また、お客様の行動規範を策定するお手伝いもできます。
Транслитерация dāng shèno jiān zhāha ILO no guó jì jī zhǔnmatahao kè yàngno xíng dòng guī fànni jīdzuite shí shīsaremasu。mata、o kè yàngno xíng dòng guī fànwo cè dìngsuruo shǒu yúnimodekimasu。
EN Chapter 5. The Role of Open Source Audits During M&A Activities
JA 第5章M&A活動中のオープンソース監査の役割
Транслитерация dì5zhāngM&A huó dòng zhōngnoōpunsōsu jiān zhāno yì gē
английский | Японский |
---|---|
a | a |
EN EcoVadis brings a global service solution that breaks through limitations of redundant questionnaires, un-actionable self-assessment data, and expensive site audits.
JA EcoVadisは、重複した質問票や実用的でない自己評価データ、高額なオンサイト監査の限界を打ち破るグローバルなソリューションを提供します。
Транслитерация EcoVadisha、 zhòng fùshita zhì wèn piàoya shí yòng dedenai zì jǐ píng sìdēta, gāo énaonsaito jiān zhāno xiàn jièwo dǎchi pòrugurōbarunasoryūshonwo tí gōngshimasu。
Показаны переводы 50 из 50