EN Learn about Cloudflare’s privacy commitments, our long history of working with European companies, and how our services help organizations meet their data protection needs.
Перевести "commitments" на Японский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "commitments" с английский на Японский
Перевод английский на Японский из commitments
английский
Японский
JA Cloudflareのプライバシーに関するコミットメント、欧州企業との長い経歴、および当社のサービスが組織のデータ保護ニーズを満たすためにどのように役立つかについてご確認ください。
Транслитерация Cloudflarenopuraibashīni guānsurukomittomento, ōu zhōu qǐ yètono zhǎngi jīng lì、oyobi dāng shènosābisuga zǔ zhīnodēta bǎo hùnīzuwo mǎntasutamenidonoyouni yì lìtsukanitsuitego què rènkudasai。
EN Database availability monitoring and measurement lets developers and DBAs know if they are meeting their Service Level Agreement (SLA) commitments.
JA 開発者および DBA は、データベース可用性の監視と測定によって、品質保証契約 （SLA） のコミットメントを満たしているかを把握できます。
Транслитерация kāi fā zhěoyobi DBA ha,dētabēsu kě yòng xìngno jiān shìto cè dìngniyotte、 pǐn zhì bǎo zhèng qì yuē （SLA） nokomittomentowo mǎntashiteirukawo bǎ wòdekimasu。
EN Where appropriate, we will offer contractual language documenting our commitments to our customers to support their GDPR obligations.
JA 必要に応じて、当社は、お客様が GDPR の要件を遵守できるよう支援していることを文書化した契約書を提供します。
Транслитерация bì yàoni yīngjite、 dāng shèha、o kè yàngga GDPR no yào jiànwo zūn shǒudekiruyou zhī yuánshiteirukotowo wén shū huàshita qì yuē shūwo tí gōngshimasu。
| английский | Японский |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN Assigning Engagement Value to commitments
JA エンゲージメントバリューをコミットメントに割り当てる
Транслитерация engējimentobaryūwokomittomentoni gēri dāngteru
EN Difficulty making long-term commitments
JA 長期的なコミットメントを行うのが困難
Транслитерация zhǎng qī denakomittomentowo xíngunoga kùn nán
EN To date, CVC has secured commitments of over US$134 billion from some of the world?s leading institutional investors across its private equity and credit strategies.
JA これまでに CVC は、プライベート・エクイティおよびクレジット戦略において、世界有数の機関投資家から 1,340 億米ドル以上のコミットメントを確保しています。
Транслитерация koremadeni CVC ha,puraibēto・ekuitioyobikurejitto zhàn lüènioite、 shì jiè yǒu shùno jī guān tóu zī jiākara 1,340 yì mǐdoru yǐ shàngnokomittomentowo què bǎoshiteimasu。
EN Our corporate commitments on rolex.org
JA Rolex.orgでロレックスの取り組みについて見る
Транслитерация Rolex.orgderorekkusuno qǔri zǔminitsuite jiànru
EN For the reseller program there are no minimum commitments.
JA リセラープログラムでは、最低投資額の設定はありません。
Транслитерация riserāpuroguramudeha、 zuì dī tóu zī éno shè dìnghaarimasen。
EN For the whitelabel program, we charge one time on-boarding fees with monthly commitments.
JA ホワイトレーベル・プログラムでは、1回の導入費用と月々の契約料がかかります。
Транслитерация howaitorēberu・puroguramudeha、1huíno dǎo rù fèi yòngto yuè 々no qì yuē liàogakakarimasu。
EN We listen to the feelings and commitments that both the person who creates the typeface and those who use it value it and explore the appeal of the typeface.
JA 書体をつくる人と使う人、双方が大切にしている想いやこだわりを聞き、書体の魅力を探求します。
Транслитерация shū tǐwotsukuru rénto shǐu rén、 shuāng fāngga dà qiènishiteiru xiǎngiyakodawariwo wénki、 shū tǐno mèi lìwo tàn qiúshimasu。
EN LVMH Commitments - Environment, art and culture, economic footprint – LVMH
JA LVMHのコミットメント - 環境への取り組み、アート＆カルチャー、経済的足跡 – LVMH
Транслитерация LVMHnokomittomento - huán jìngheno qǔri zǔmi,āto＆karuchā, jīng jì de zú jī – LVMH
EN LVMH Group’s 75 Maisons announce commitments to Métiers d’Excellence and sign Worldwide Engagements for Métiers d’Excellence
JA LVMHとGoogle Cloud、AIとクラウドベースのイノベーションのための戦略的パートナーシップを締結
Транслитерация LVMHtoGoogle Cloud、AItokuraudobēsunoinobēshonnotameno zhàn lüè depātonāshippuwo dì jié
| английский | Японский |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
| and | と |
EN Commitments: Emiliano Ponzi Business groups, Serpenti by Bulgari and Alessandro by Berluti: Cecilia Carlstedt Talents section: Michoucas Design First person: Studio Kippik
JA コミットメント：エミリアーノ・ポンジ ビジネスグループ、ブルガリ セルペンティ：セシリア・カールステッド タレントセクション：Michoucas Design 社員の声：Studio Kippik
Транслитерация komittomento：emiriāno・ponji bijinesugurūpu,burugari serupenti：seshiria・kārusuteddo tarentosekushon：Michoucas Design shè yuánno shēng：Studio Kippik
EN Below are answers to some frequently asked questions about the social responsibility commitments of the LVMH Group.
JA LVMHグループの社会的責任のコミットメントについて多くお問い合わせを頂くご質問の一部への回答を、以下に記載しています。
Транслитерация LVMHgurūpuno shè huì de zé rènnokomittomentonitsuite duōkuo wèni héwasewo dǐngkugo zhì wènno yī bùheno huí dáwo、 yǐ xiàni jì zàishiteimasu。
| английский | Японский |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
EN To learn more about LVMH’s corporate social responsibility, please follow the link below to visit the Commitments section of our website.
JA LVMHの企業としての社会的責任に関する詳細は、下記のリンク先から、当グループのウェブサイトの「LVMHコミットメント」のページを参照下さい。
Транслитерация LVMHno qǐ yètoshiteno shè huì de zé rènni guānsuru xiáng xìha、 xià jìnorinku xiānkara、 dānggurūpunou~ebusaitono「LVMHkomittomento」nopējiwo cān zhào xiàsai。
EN Sustainability and Corporate Social Responsibility (CSR) Commitments | EcoVadis
JA 持続可能性と企業の社会的責任（CSR）への取り組みエコバディス
Транслитерация chí xù kě néng xìngto qǐ yèno shè huì de zé rèn （CSR）heno qǔri zǔmiekobadisu
| английский | Японский |
|---|---|
| csr | csr |
EN With Amazon ECS Anywhere, there are no minimum fees or upfront commitments. You only pay for running instances that are managed by ECS Anywhere.
JA Amazon ECS Anywhere では、最低料金や前払いの義務はありません。ECS Anywhere によって管理される実行中のインスタンスの料金のみをお支払いいただきます。
Транслитерация Amazon ECS Anywhere deha、 zuì dī liào jīnya qián fǎnino yì wùhaarimasen。ECS Anywhere niyotte guǎn lǐsareru shí xíng zhōngnoinsutansuno liào jīnnomiwoo zhī fǎniitadakimasu。
| английский | Японский |
|---|---|
| ecs | ecs |
EN This page includes pricing information for Amazon CodeGuru Reviewer, Amazon CodeGuru Profiler and AWS BugBust. There are no upfront fees, long-term contracts or commitments for any of the three services.
JA このページには、Amazon CodeGuru Reviewer、Amazon CodeGuru Profiler、および AWS BugBust の価格情報が含まれています。3 つのサービスのいずれも、初期費用や長期契約または確約の必要はありません。
Транслитерация konopējiniha、Amazon CodeGuru Reviewer、Amazon CodeGuru Profiler、oyobi AWS BugBust no sì gé qíng bàoga hánmareteimasu。3 tsunosābisunoizuremo、 chū qī fèi yòngya zhǎng qī qì yuēmataha què yuēno bì yàohaarimasen。
| английский | Японский |
|---|---|
| aws | aws |
| three | 3 |
EN You can get started with AWS BugBust at no cost. There are no upfront fees, long-term contracts or commitments.
JA AWS BugBust の使用を無料で開始できます。初期費用や長期契約または確約の必要はありません。
Транслитерация AWS BugBust no shǐ yòngwo wú liàode kāi shǐdekimasu。chū qī fèi yòngya zhǎng qī qì yuēmataha què yuēno bì yàohaarimasen。
| английский | Японский |
|---|---|
| aws | aws |
EN Helping you meet your commitments
EN Rapha Impact Commitments, Targets and Actions
JA ラファ インパクト コミットメント - 目標と行動
Транслитерация rafa inpakuto komittomento - mù biāoto xíng dòng
EN You can read our Impact Commitments here.
JA インパクト コミットメントについては、こちらをお読みください。
Транслитерация inpakuto komittomentonitsuiteha、kochirawoo dúmikudasai。
EN Each day we come to work motivated to achieve our ambitions, fulfill our commitments and find the best solutions to deliver results.
JA 私たちは日々、野心を達成し、コミットメントを果たし、結果を出すための最良の解決策を見つけるために意欲的に活動しています。
Транслитерация sītachiha rì 々、 yě xīnwo dá chéngshi,komittomentowo guǒtashi、 jié guǒwo chūsutameno zuì liángno jiě jué cèwo jiàntsukerutameni yì yù deni huó dòngshiteimasu。
EN Compare actuals and outstanding commitments to your original and current budgets through detailed cost analysis.
JA 詳細なコスト分析を通じて、実績と未払いのコミットメントをオリジナルの予算と現在の予算とを比較します
Транслитерация xiáng xìnakosuto fēn xīwo tōngjite、 shí jīto wèi fǎninokomittomentowoorijinaruno yǔ suànto xiàn zàino yǔ suàntowo bǐ jiàoshimasu
EN (In accordance with the Commitments to the European Commission regarding Case No. COMP M.9945 – Siemens Healthineers / Varian Medical Systems)
JA （Case No. COMP M.9945 – Siemens Healthineers / Varian Medical Systems に関する欧州委員会へのコミットメントに従って）
Транслитерация （Case No. COMP M.9945 – Siemens Healthineers / Varian Medical Systems ni guānsuru ōu zhōu wěi yuán huìhenokomittomentoni cóngtte）
EN At AWS, we earn trust by working to meet our customers’ privacy needs and being transparent in our privacy commitments.
JA AWS では、お客様のプライバシーニーズを満たすために努力し、プライバシーに関するコミットメントを透明にすることで信頼を得ています。
Транслитерация AWS deha、o kè yàngnopuraibashīnīzuwo mǎntasutameni nǔ lìshi,puraibashīni guānsurukomittomentowo tòu míngnisurukotode xìn làiwo déteimasu。
| английский | Японский |
|---|---|
| aws | aws |
EN Monthly hour commitments starting as low as four hours and up to 20 hours depending on role requirements
JA 役割の要件に応じて、最低4時間から最大20時間までの月間コミットメント
Транслитерация yì gēno yào jiànni yīngjite、 zuì dī4shí jiānkara zuì dà20shí jiānmadeno yuè jiānkomittomento
EN AWS and EU data transfers: strengthened commitments to protect customer data
JA AWS と EU データ転送: お客様のデータをより協力に保護するための取り組み
Транслитерация AWS to EU dēta zhuǎn sòng: o kè yàngnodētawoyori xié lìni bǎo hùsurutameno qǔri zǔmi
| английский | Японский |
|---|---|
| aws | aws |
| eu | eu |
EN For the reseller program there are no minimum commitments.
JA リセラープログラムでは、最低投資額の設定はありません。
Транслитерация riserāpuroguramudeha、 zuì dī tóu zī éno shè dìnghaarimasen。
EN For the whitelabel program, we charge one time on-boarding fees with monthly commitments.
JA ホワイトレーベル・プログラムでは、1回の導入費用と月々の契約料がかかります。
Транслитерация howaitorēberu・puroguramudeha、1huíno dǎo rù fèi yòngto yuè 々no qì yuē liàogakakarimasu。
EN With Amazon ECS Anywhere, there are no minimum fees or upfront commitments. You only pay for running instances that are managed by ECS Anywhere.
JA Amazon ECS Anywhere では、最低料金や前払いの義務はありません。ECS Anywhere によって管理される実行中のインスタンスの料金のみをお支払いいただきます。
Транслитерация Amazon ECS Anywhere deha、 zuì dī liào jīnya qián fǎnino yì wùhaarimasen。ECS Anywhere niyotte guǎn lǐsareru shí xíng zhōngnoinsutansuno liào jīnnomiwoo zhī fǎniitadakimasu。
| английский | Японский |
|---|---|
| ecs | ecs |
EN With AWS Systems Manager, you pay only for what you use on priced features, as you use them. There are no minimum fees or upfront commitments.
JA AWS Systems Manager では、有料機能で使用した分に対してのみ支払います。最低料金や前払いの義務はありません。
Транслитерация AWS Systems Manager deha、 yǒu liào jī néngde shǐ yòngshita fēnni duìshitenomi zhī fǎnimasu。zuì dī liào jīnya qián fǎnino yì wùhaarimasen。
| английский | Японский |
|---|---|
| aws | aws |
EN This page includes pricing information for Amazon CodeGuru Reviewer, Amazon CodeGuru Profiler and AWS BugBust. There are no upfront fees, long-term contracts or commitments for any of the three services.
JA このページには、Amazon CodeGuru Reviewer、Amazon CodeGuru Profiler、および AWS BugBust の価格情報が含まれています。3 つのサービスのいずれも、初期費用や長期契約または確約の必要はありません。
Транслитерация konopējiniha、Amazon CodeGuru Reviewer、Amazon CodeGuru Profiler、oyobi AWS BugBust no sì gé qíng bàoga hánmareteimasu。3 tsunosābisunoizuremo、 chū qī fèi yòngya zhǎng qī qì yuēmataha què yuēno bì yàohaarimasen。
| английский | Японский |
|---|---|
| aws | aws |
| three | 3 |
EN You can get started with AWS BugBust at no cost. There are no upfront fees, long-term contracts or commitments.
JA AWS BugBust の使用を無料で開始できます。初期費用や長期契約または確約の必要はありません。
Транслитерация AWS BugBust no shǐ yòngwo wú liàode kāi shǐdekimasu。chū qī fèi yòngya zhǎng qī qì yuēmataha què yuēno bì yàohaarimasen。
| английский | Японский |
|---|---|
| aws | aws |
EN We listen to the feelings and commitments that both the person who creates the typeface and those who use it value it and explore the appeal of the typeface.
JA 書体をつくる人と使う人、双方が大切にしている想いやこだわりを聞き、書体の魅力を探求します。
Транслитерация shū tǐwotsukuru rénto shǐu rén、 shuāng fāngga dà qiènishiteiru xiǎngiyakodawariwo wénki、 shū tǐno mèi lìwo tàn qiúshimasu。
EN LVMH recaps 2021 highlights and confirms commitments with publication of Annual Report and Social and Environmental Responsibility Report
JA ヘネシー、森林再生プログラム「フォレスト・デスティネーション」を展開
Транслитерация heneshī, sēn lín zài shēngpuroguramu「foresuto・desutinēshon」wo zhǎn kāi
EN Our commitments | Drink Smart®
JA 私たちのコミットメント | Drink Smart®
Транслитерация sītachinokomittomento | Drink Smart®
EN Through IARD, Beam Suntory supports programs to tackle drunk driving in Mexico and Russia. http://www.producerscommitments.org/commitments/reducing-drinking-and-driving
JA IARDを通じて、ビーム サントリーはメキシコとロシアにおける飲酒運転撲滅に取り組むプログラムをサポートします。 http://www.producerscommitments.org/commitments/reducing-drinking-and-driving
Транслитерация IARDwo tōngjite,bīmu santorīhamekishikotoroshianiokeru yǐn jiǔ yùn zhuǎn pū mièni qǔri zǔmupuroguramuwosapōtoshimasu。 http://www.producerscommitments.org/commitments/reducing-drinking-and-driving
| английский | Японский |
|---|---|
| http | http |
EN Rapha Impact Commitments, Targets and Actions
JA ラファ インパクト コミットメント - 目標と行動
Транслитерация rafa inpakuto komittomento - mù biāoto xíng dòng
EN You can read our Impact Commitments here.
JA インパクト コミットメントについては、こちらをお読みください。
Транслитерация inpakuto komittomentonitsuiteha、kochirawoo dúmikudasai。
EN Legally binding electronic signatures for significant financial commitments across banking and insurance.
JA 電子サインを活用して、銀行手続きや保険契約をデジタル化。
Транслитерация diàn zisainwo huó yòngshite、 yín xíng shǒu xùkiya bǎo xiǎn qì yuēwodejitaru huà。
EN Confirming commitments with signature verification technology | Wacom for Business
EN Where appropriate, we will offer contractual language documenting our commitments to our customers to support their GDPR obligations.
JA 必要に応じて、当社は、お客様が GDPR の要件を遵守できるよう支援していることを文書化した契約書を提供します。
Транслитерация bì yàoni yīngjite、 dāng shèha、o kè yàngga GDPR no yào jiànwo zūn shǒudekiruyou zhī yuánshiteirukotowo wén shū huàshita qì yuē shūwo tí gōngshimasu。
| английский | Японский |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN Where appropriate, we will offer contractual language documenting our commitments to our customers to support their GDPR obligations.
JA 必要に応じて、GDPRの義務をサポートするためのお客様へのコミットメントを文書化した契約書を提供します。
Транслитерация bì yàoni yīngjite、GDPRno yì wùwosapōtosurutamenoo kè yànghenokomittomentowo wén shū huàshita qì yuē shūwo tí gōngshimasu。
| английский | Японский |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN You will find below WEGLOT?s Privacy Policy, which explains our practices and commitments with respect to the processing of your personal data, in particular in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR).
JA WEGLOTのプライバシーポリシーは、特に一般データ保護規則（GDPR）に従ったお客様の個人データの処理に関する当社の取り組みと約束について説明しています。
Транслитерация WEGLOTnopuraibashīporishīha、 tèni yī bāndēta bǎo hù guī zé （GDPR）ni cóngttao kè yàngno gè réndētano chǔ lǐni guānsuru dāng shèno qǔri zǔmito yuē shùnitsuite shuō míngshiteimasu。
| английский | Японский |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN Difficulty making long-term commitments
JA 長期的なコミットメントを行うのが困難
Транслитерация zhǎng qī denakomittomentowo xíngunoga kùn nán
EN Sustainability and Corporate Social Responsibility (CSR) Commitments | EcoVadis
JA サステナビリティとCSR（企業の社会的責任） | EcoVadis
Транслитерация sasutenabirititoCSR （qǐ yèno shè huì de zé rèn） | EcoVadis
| английский | Японский |
|---|---|
| csr | csr |
EN To date, CVC has secured commitments of over US$134 billion from some of the world?s leading institutional investors across its private equity and credit strategies.
JA プライベート・エクイティおよびクレジット戦略を通じて、世界の主要な機関投資家から取り付けたこれまでの出資額は1340億ドルを上回ります。
Транслитерация puraibēto・ekuitioyobikurejitto zhàn lüèwo tōngjite、 shì jièno zhǔ yàona jī guān tóu zī jiākara qǔri fùketakoremadeno chū zī éha1340yìdoruwo shàng huírimasu。
EN LVMH Commitments - Environment, art and culture, economic footprint – LVMH
JA LVMHのコミットメント - 環境への取り組み、アート＆カルチャー、経済的足跡 – LVMH
Транслитерация LVMHnokomittomento - huán jìngheno qǔri zǔmi,āto＆karuchā, jīng jì de zú jī – LVMH
EN Commitments - Leadership & Entrepreneurship – LVMH
JA コミットメント - 社会的責任 – LVMH
Транслитерация komittomento - shè huì de zé rèn – LVMH
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
commitments contractual commitments long term commitments privacy commitments upfront commitments lvmh commitments corporate commitments climate commitments rapha impact commitments contracts no commitments monthly hour commitments commitments with respect fulfill our commitments meet our commitments commitments commitment dei commitments made new commitments commitments to larger t need commitments requiring extra commitments overview our commitments
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык