EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.
Перевести "calculated by adding" на Японский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "calculated by adding" с английский на Японский
Перевод английский на Японский из calculated by adding
английский
Японский
JA グラフの参照元ドメインの総数は、上位 1000 のアンカーテキストの参照元ドメインを合計したものです。
Транслитерация gurafuno cān zhào yuándomeinno zǒng shùha、 shàng wèi 1000 noankātekisutono cān zhào yuándomeinwo hé jìshitamonodesu。
EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.
JA グラフの参照元ドメインの総数は、上位 1000 のアンカーテキストの参照元ドメインを合計したものです。
Транслитерация gurafuno cān zhào yuándomeinno zǒng shùha、 shàng wèi 1000 noankātekisutono cān zhào yuándomeinwo hé jìshitamonodesu。
EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.
JA グラフの参照元ドメインの総数は、上位 1000 のアンカーテキストの参照元ドメインを合計したものです。
Транслитерация gurafuno cān zhào yuándomeinno zǒng shùha、 shàng wèi 1000 noankātekisutono cān zhào yuándomeinwo hé jìshitamonodesu。
EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.
JA グラフの参照元ドメインの総数は、上位 1000 のアンカーテキストの参照元ドメインを合計したものです。
Транслитерация gurafuno cān zhào yuándomeinno zǒng shùha、 shàng wèi 1000 noankātekisutono cān zhào yuándomeinwo hé jìshitamonodesu。
EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.
JA グラフの参照元ドメインの総数は、上位 1000 のアンカーテキストの参照元ドメインを合計したものです。
Транслитерация gurafuno cān zhào yuándomeinno zǒng shùha、 shàng wèi 1000 noankātekisutono cān zhào yuándomeinwo hé jìshitamonodesu。
EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.
JA グラフの参照元ドメインの総数は、上位 1000 のアンカーテキストの参照元ドメインを合計したものです。
Транслитерация gurafuno cān zhào yuándomeinno zǒng shùha、 shàng wèi 1000 noankātekisutono cān zhào yuándomeinwo hé jìshitamonodesu。
EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.
JA グラフの参照元ドメインの総数は、上位 1000 のアンカーテキストの参照元ドメインを合計したものです。
Транслитерация gurafuno cān zhào yuándomeinno zǒng shùha、 shàng wèi 1000 noankātekisutono cān zhào yuándomeinwo hé jìshitamonodesu。
EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.
JA グラフの参照元ドメインの総数は、上位 1000 のアンカーテキストの参照元ドメインを合計したものです。
Транслитерация gurafuno cān zhào yuándomeinno zǒng shùha、 shàng wèi 1000 noankātekisutono cān zhào yuándomeinwo hé jìshitamonodesu。
EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.
JA グラフの参照元ドメインの総数は、上位 1000 のアンカーテキストの参照元ドメインを合計したものです。
Транслитерация gurafuno cān zhào yuándomeinno zǒng shùha、 shàng wèi 1000 noankātekisutono cān zhào yuándomeinwo hé jìshitamonodesu。
EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.
JA グラフの参照元ドメインの総数は、上位 1000 のアンカーテキストの参照元ドメインを合計したものです。
Транслитерация gurafuno cān zhào yuándomeinno zǒng shùha、 shàng wèi 1000 noankātekisutono cān zhào yuándomeinwo hé jìshitamonodesu。
EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.
JA グラフの参照元ドメインの総数は、上位 1000 のアンカーテキストの参照元ドメインを合計したものです。
Транслитерация gurafuno cān zhào yuándomeinno zǒng shùha、 shàng wèi 1000 noankātekisutono cān zhào yuándomeinwo hé jìshitamonodesu。
EN You need to have enough seats on your account to add new users (see Adding and removing Sell licenses and Adding a user in Sell).
JA 新しいユーザーを追加するには、アカウントに十分な数のライセンスが必要です（「Sellライセンスの追加と削除」および「Sellでのユーザーの追加」を参照）。
Транслитерация xīnshiiyūzāwo zhuī jiāsuruniha,akauntoni shí fēnna shùnoraisensuga bì yàodesu（「Sellraisensuno zhuī jiāto xuē chú」oyobi「Selldenoyūzāno zhuī jiā」wo cān zhào）。
EN Capture leads by integrating with your existing tools, by adding a form to your website, or simply by adding them manually when you reach out.
JA 既存のツールと統合したり、ウェブサイトにフォームを追加したり、あるいは単に連絡を取る際に手動で追加することで、見込み客を獲得することができます。
Транслитерация jì cúnnotsūruto tǒng héshitari,u~ebusaitonifōmuwo zhuī jiāshitari、aruiha dānni lián luòwo qǔru jìni shǒu dòngde zhuī jiāsurukotode、 jiàn yūmi kèwo huò désurukotogadekimasu。
EN Q: How are prorations calculated?
JA A：プラン変更時の料金計算はどのようになりますか？
Транслитерация A：puran biàn gèng shíno liào jīn jì suànhadonoyouninarimasuka？
EN All Canadian federal and provincial taxes will be calculated based on the billing contact address.
JA カナダのすべての連邦税、地方税は、請求担当者の住所に基づいて計算されます。
Транслитерация kanadanosubeteno lián bāng shuì、 de fāng shuìha、 qǐng qiú dān dāng zhěno zhù suǒni jīdzuite jì suànsaremasu。
EN How are the percentages in the Anchor text pie chart on the Site Explorer summary screen calculated?
JA サイトエクスプローラのサマリ画面にあるアンカーテキストの円グラフのパーセンテージはどのように計算されるのですか？
Транслитерация saitoekusupurōranosamari huà miànniaruankātekisutono yuángurafunopāsentējihadonoyouni jì suànsarerunodesuka？
EN The percentages in the Anchor Text pie chart on Site Explorer summary screen are calculated the following way:
JA サイトエクスプローラのサマリ画面にあるアンカーテキストの円グラフのパーセンテージの計算方法は次のとおりです。
Транслитерация saitoekusupurōranosamari huà miànniaruankātekisutono yuángurafunopāsentējino jì suàn fāng fǎha cìnotooridesu。
EN The total price is calculated based on the domain's expiration date.
JA ドメイン名の有効期限をもとに合計金額が計算されます。このサービスは法人向けで個人の方には提供しておりません。
Транслитерация domein míngno yǒu xiào qī xiànwomotoni hé jì jīn éga jì suànsaremasu。konosābisuha fǎ rén xiàngkede gè rénno fāngniha tí gōngshiteorimasen。
EN How are upgrade prices calculated?
JA アップグレード価格はどのように算出されますか?
Транслитерация appugurēdo sì géhadonoyouni suàn chūsaremasuka?
EN Single-server license upgrade pricing is calculated using the following formula: New tier price minus 50% of current tier price
JA シングル サーバー ライセンス アップグレード料金は、次の数式を使用して計算されます。 新しい階層価格から現在の階層価格の 50%を引いた価格
Транслитерация shinguru sābā raisensu appugurēdo liào jīnha、 cìno shù shìwo shǐ yòngshite jì suànsaremasu。 xīnshii jiē céng sì gékara xiàn zàino jiē céng sì géno 50%wo yǐnita sì gé
EN Tax is calculated based on the address of the billing contact. If, as the reseller, you reside in a taxable country or US state, tax will be added to your order.
JA 税金は、請求先の住所に基づいて計算されます。再販業者として、課税対象国または米国の州にお住まいの場合は、注文に税金が加算されます。
Транслитерация shuì jīnha、 qǐng qiú xiānno zhù suǒni jīdzuite jì suànsaremasu。zài fàn yè zhětoshite、 kè shuì duì xiàng guómataha mǐ guóno zhōunio zhùmaino chǎng héha、 zhù wénni shuì jīnga jiā suànsaremasu。
EN You must remove the last newline character from both the script and the calculated HMAC value before encoding in BASE64.
JA BASE64でエンコーディングする前に、スクリプトと計算されたHMAC値の両方から最後の改行文字を削除する必要があります。
Транслитерация BASE64deenkōdingusuru qiánni,sukuriputoto jì suànsaretaHMAC zhíno liǎng fāngkara zuì hòuno gǎi xíng wén zìwo xuē chúsuru bì yàogaarimasu。
EN The parameter could also be supplied as a calculated value or a data element retrieved from elsewhere in the database.
JA パラメーターは計算された値やデータベースから取得されたデータ要素の値といった、別の形式でも与えることができます。
Транслитерация paramētāha jì suànsareta zhíyadētabēsukara qǔ désaretadēta yào sùno zhítoitta、 biéno xíng shìdemo yǔerukotogadekimasu。
EN Load/save files with filename calculated via XPath
EN (b) The Service Credit will be calculated as set forth here.
JA (b) サービス クレジットは、こちらの定めに従って計算されます。
Транслитерация (b) sābisu kurejittoha、kochirano dìngmeni cóngtte jì suànsaremasu。
| английский | Японский |
|---|---|
| b | b |
EN The terms above are defined and calculated independently for each relevant Cloud Product.
JA 該当するクラウド製品ごとに上記の用語は定義され、その値が計算されます。
Транслитерация gāi dāngsurukuraudo zhì pǐngotoni shàng jìno yòng yǔha dìng yìsare、sono zhíga jì suànsaremasu。
EN Page Score is calculated depends on this formula
JA ページスコアはによって計算されます この式
Транслитерация pējisukoahaniyotte jì suànsaremasu kono shì
EN Page Weight is calculated depends on website’s link structure
JA ページの重さは、Webサイトのリンク構造によって異なります
Транслитерация pējino zhòngsaha、Websaitonorinku gòu zàoniyotte yìnarimasu
EN The actual ROI costs and saving may differ from those calculated here. All monetary values in this calculator are expressed in US dollars.
JA 実際のROIはここでの算出と異なる場合があります。 ここでの計算ではアメリカドルを使っています。
Транслитерация shí jìnoROIhakokodeno suàn chūto yìnaru chǎng hégaarimasu。 kokodeno jì suàndehaamerikadoruwo shǐtteimasu。
EN With usage-based plans, your team can choose the compute type, CPU, and memory you need for each job. Usage is calculated based on build minutes and compute type.
JA 従量課金制のプランでは、ジョブに必要なマシン (CPU とメモリ) を柔軟にお選びいただけます。料金はビルド時間 (分単位) とマシンの種類に基づいて計算されます。
Транслитерация cóng liàng kè jīn zhìnopurandeha,jobuni bì yàonamashin (CPU tomemori) wo róu ruǎnnio xuǎnbiitadakemasu。liào jīnhabirudo shí jiān (fēn dān wèi) tomashinno zhǒng lèini jīdzuite jì suànsaremasu。
| английский | Японский |
|---|---|
| cpu | cpu |
EN To illustrate, take a look at what happens in the code below when an attempt to append some newly calculated columns to a Delta Lake table that isn?t yet set up to accept them.
JA 次に、Delta Lake のテーブルに、スキーマと一致しない列を書き込もうとした場合にどうなるかを示します。下のコードを確認してください。
Транслитерация cìni、Delta Lake notēburuni,sukīmato yī zhìshinai lièwo shūki yūmoutoshita chǎng hénidounarukawo shìshimasu。xiànokōdowo què rènshitekudasai。
EN Calculated by comparing your top artists, against the most popular artists in this time period.
JA あなたのトップアーティストとこの時間帯で人気の高いアーティストを比較して算出しています。
Транслитерация anatanotoppuātisutotokono shí jiān dàide rén qìno gāoiātisutowo bǐ jiàoshite suàn chūshiteimasu。
EN The confidence to explore new ideas, embrace new experiences, and take calculated risks
JA 新しいアイデアを探求し、新しい経験を受け入れ、計算されたリスクを負う自信があります。
Транслитерация xīnshiiaideawo tàn qiúshi、 xīnshii jīng yànwo shòuke rùre、 jì suànsaretarisukuwo fùu zì xìngaarimasu。
EN Monthly Kaggle time is calculated based on a ratio set by internal rank on the Kaggle team.
JA Kaggleチーム社内ランクで設定されている割合を元に、月ごとのKaggle参加時間を算出します。
Транслитерация Kagglechīmu shè nèirankude shè dìngsareteiru gē héwo yuánni、 yuègotonoKaggle cān jiā shí jiānwo suàn chūshimasu。
EN Black cars are recognized, distance information is supplemented, and the exact distance is calculated.
JA レーザーを反射しにくい黒い物体は正確な距離が測定しづらい。Rist独自の学習プロセスで黒い物体の距離を補完し、正確な距離推定を実現。
Транслитерация rēzāwo fǎn shèshinikui hēii wù tǐha zhèng quèna jù líga cè dìngshidzurai。Rist dú zìno xué xípurosesude hēii wù tǐno jù líwo bǔ wánshi、 zhèng quèna jù lí tuī dìngwo shí xiàn。
EN Thermal analysis: Energy consumption and thermal effects can easily be calculated leveraging Altair’s suite of CFD tools.
JA 熱解析：AltairのCFDツール群を使用すれば、エネルギー消費量も熱効果も簡単に計算できます。
Транслитерация rè jiě xī：AltairnoCFDtsūru qúnwo shǐ yòngsureba,enerugī xiāo fèi liàngmo rè xiào guǒmo jiǎn dānni jì suàndekimasu。
| английский | Японский |
|---|---|
| cfd | cfd |
EN The limit for a particular Load Test type is calculated using the following formula:
JA 特定のロード テストの種類の制限は、次の式を使用して計算されます。
Транслитерация tè dìngnorōdo tesutono zhǒng lèino zhì xiànha、 cìno shìwo shǐ yòngshite jì suànsaremasu。
EN The cost of testing is calculated based on the number of hours spent on checking.
JA テストの費用は、チェックに要した時間数に基づいて計算されます。
Транслитерация tesutono fèi yòngha,chekkuni yàoshita shí jiān shùni jīdzuite jì suànsaremasu。
EN The cost of localization testing is calculated based on the tester's hourly rate and the time required for testing.
JA ローカライズテストの料金は、テスト担当者の時給とテストの所要時間で計算されます。
Транслитерация rōkaraizutesutono liào jīnha,tesuto dān dāng zhěno shí gěitotesutono suǒ yào shí jiānde jì suànsaremasu。
EN The cost of localization is calculated on the basis of a rate per one thousand characters including spaces. When calculating the amount of text to be translated, we do not include HTML element tags.
JA ローカライズ費用は、スペースを含む1,000文字あたりの料金に基づいて計算されます。翻訳するテキストの分量を計算する際、HTML要素のタグは計算対象から除外されます。
Транслитерация rōkaraizu fèi yòngha,supēsuwo hánmu1,000wén zìatarino liào jīnni jīdzuite jì suànsaremasu。fān yìsurutekisutono fēn liàngwo jì suànsuru jì、HTML yào sùnotaguha jì suàn duì xiàngkara chú wàisaremasu。
| английский | Японский |
|---|---|
| html | html |
EN However, you can create links in the duration and start date columns (if no predecessor exists for the row). The finish date will be calculated automatically, and you can add predecessors after creating the link.
JA ただし、期間列および開始日列にはリンクを作成できます (その行に先行タスクが存在しない場合)。 終了日は自動的に計算され、リンク作成後に先行タスクを追加できるようになります。
Транслитерация tadashi、 qī jiān lièoyobi kāi shǐ rì lièniharinkuwo zuò chéngdekimasu (sono xíngni xiān xíngtasukuga cún zàishinai chǎng hé)。 zhōng le rìha zì dòng deni jì suànsare,rinku zuò chéng hòuni xiān xíngtasukuwo zhuī jiādekiruyouninarimasu。
EN Record a date cannot set start and end dates that are automatically calculated using predecessor or parent rollup dependencies.
JA [日付を記録] アクションでは、開始日と終了日を設定できません。開始日と終了日は、先行タスクまたは親ロールアップの依存関係を使用して自動的に計算されます。
Транслитерация [rì fùwo jì lù] akushondeha、 kāi shǐ rìto zhōng le rìwo shè dìngdekimasen。kāi shǐ rìto zhōng le rìha、 xiān xíngtasukumataha qīnrōruappuno yī cún guān xìwo shǐ yòngshite zì dòng deni jì suànsaremasu。
EN Parent row values are read-only, as they’re calculated automatically based on values in the child rows. Learn more in our article on Parent Rollup Functionality.
JA 親行の値は、子行の値に基づいて自動計算されるため、読み取り専用です。 詳細は、「親行ロールアップ機能」をご覧ください。
Транслитерация qīn xíngno zhíha、 zi xíngno zhíni jīdzuite zì dòng jì suànsarerutame、 dúmi qǔri zhuān yòngdesu。 xiáng xìha、「qīn xíngrōruappu jī néng」wogo lǎnkudasai。
EN Duration is the amount of working time between the start and end dates. Duration can be calculated automatically based on a start and end date or you can manually enter it in the Duration column.
JA 期間は、開始日と終了日の間の作業時間です。 期間は、開始日と終了日に基づいて自動計算することも、期間の列に手動で入力することもできます。
Транслитерация qī jiānha、 kāi shǐ rìto zhōng le rìno jiānno zuò yè shí jiāndesu。 qī jiānha、 kāi shǐ rìto zhōng le rìni jīdzuite zì dòng jì suànsurukotomo、 qī jiānno lièni shǒu dòngde rù lìsurukotomodekimasu。
EN Quality service at the best price: our rates are calculated fairly and clearly, without any billing surprises
JA 最高の価格で質の高いサービス: Gandiの料金は公正かつ明確に計算されてお支払い時に提示されます。
Транслитерация zuì gāono sì géde zhìno gāoisābisu: Gandino liào jīnha gōng zhèngkatsu míng quèni jì suànsareteo zhī fǎni shíni tí shìsaremasu。
EN The presentation time that gives a "correct answer rate of 62.5%" is calculated as the "discriminable time" of the correct shape of the character. Normalized the commonly used font as "1".
JA 「正答率62.5％」を与える提示時間を、文字の正しい形状の「判別可能時間」として算出。一般的に使用されているフォントを「1」として、正規化した。
Транслитерация 「zhèng dá lǜ62.5％」wo yǔeru tí shì shí jiānwo、 wén zìno zhèngshii xíng zhuàngno 「pàn bié kě néng shí jiān」toshite suàn chū。yī bān deni shǐ yòngsareteirufontowo「1」toshite、 zhèng guī huàshita。
EN We calculated the winning rate for each font and performed a significant difference test (*) based on this. The results are shown in the table below.
JA フォント毎の勝率を計算し、これを基に有意差検定（※）を行いました。下表に結果を示します。
Транслитерация fonto měino shèng lǜwo jì suànshi、korewo jīni yǒu yì chà jiǎn dìng （※）wo xíngimashita。xià biǎoni jié guǒwo shìshimasu。
EN We calculated the winning rate for each font and performed a significant difference test based on this. The results are shown in the table below.
JA フォント毎の勝率を計算し、これを基に有意差検定を行いました。下表に結果を示します。
Транслитерация fonto měino shèng lǜwo jì suànshi、korewo jīni yǒu yì chà jiǎn dìngwo xíngimashita。xià biǎoni jié guǒwo shìshimasu。
EN Density (blackness)The area of the black part of the character. For example, the minus sign (-) is a rectangle, so it is calculated as height x width.The study will use the average of kana, kanji, and alphanumeric characters.
JA 濃度（黒み） 文字の黒い部分の面積。例えば、マイナス記号（－）は長方形なので、高さ×幅で計算されます。 研究では、かな、漢字、英数字の平均値を使用します。
Транслитерация nóng dù （hēimi） wén zìno hēii bù fēnno miàn jī。lìeba,mainasu jì hào （－）ha zhǎng fāng xíngnanode、 gāosa×fúde jì suànsaremasu。 yán jiūdeha、kana、 hàn zì、 yīng shù zìno píng jūn zhíwo shǐ yòngshimasu。
EN What is activity level and how it is calculated?
JA アクティビティレベルとは何ですか、またどのように計算されますか？
Транслитерация akutibitireberutoha hédesuka、matadonoyouni jì suànsaremasuka？
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
calculated by adding calculated calculated depends calculated based those calculated calculated using calculated according calculated daily calculated automatically calculated automatically based we’ve calculated it’s calculated we ve calculated tax is calculated usage is calculated calculated power integrity calculated by multiplying calculated by comparing chart is calculated weight is calculated calculated fields calculated using predecessor without carrier calculated calculated into proper index is calculated rates are calculated percentage is calculated calculated leveraging adding even adding adding links adding videos adding even continue adding adding domains adding assets adding media adding value consider adding adding content adding types further adding you’re adding simply adding adding products adding packages we’re constantly adding adding php constantly adding begin adding
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык