EN 1 = Available with Tableau Data Management 2 = Only available on Tableau Online 3 = Only available on Tableau Server 4 = Available with Server Management 5 = Available with Einstein Discovery in Tableau
EN 1 = Available with Tableau Data Management 2 = Only available on Tableau Online 3 = Only available on Tableau Server 4 = Available with Server Management 5 = Available with Einstein Discovery in Tableau
JA 1 = Tableau Data Management で利用可能 2 = Tableau Online でのみ利用可能 3 = Tableau Server でのみ利用可能 4 = Server Management で利用可能 5 = Tableau の Einstein Discovery で利用可能
Транслитерация 1 = Tableau Data Management de lì yòng kě néng 2 = Tableau Online denomi lì yòng kě néng 3 = Tableau Server denomi lì yòng kě néng 4 = Server Management de lì yòng kě néng 5 = Tableau no Einstein Discovery de lì yòng kě néng
английский | Японский |
---|---|
only | 2 |
EN Airport From Airoport Brnik buses are available to Ljubljana. From Airoport Trieste or Venice Goopti transport is available Bus Bus is available from bus station in Ljubljana to Podcerkev.
JA 空港 From Airoport Brnik buses are available to Ljubljana. From Airoport Trieste or Venice Goopti transport is available バス Bus is available from bus station in Ljubljana to Podcerkev.
Транслитерация kōng gǎng From Airoport Brnik buses are available to Ljubljana. From Airoport Trieste or Venice Goopti transport is available basu Bus is available from bus station in Ljubljana to Podcerkev.
EN The following variables are available for blog templates. Some variables are only available for post listings, while others may only be available for blog posts.
JA ブログテンプレートで使用可能な変数を以下に示します。記事リストでのみ使用できる変数と、ブログ記事でのみ使用できる変数があります。
Транслитерация burogutenpurētode shǐ yòng kě néngna biàn shùwo yǐ xiàni shìshimasu。jì shìrisutodenomi shǐ yòngdekiru biàn shùto,burogu jì shìdenomi shǐ yòngdekiru biàn shùgaarimasu。
EN iMazing 2 is a separate download, available here: Download iMazing.
JA iMazing 2を別にダウンロードする必要があります。こちらをご利用ください: iMazingをダウンロード.
Транслитерация iMazing 2wo biénidaunrōdosuru bì yàogaarimasu。kochirawogo lì yòngkudasai: iMazingwodaunrōdo.
EN The latest release is available for download from the Download Page
JA 最新のリリースはダウンロードページからダウンロードできます。
Транслитерация zuì xīnnorirīsuhadaunrōdopējikaradaunrōdodekimasu。
EN Code Composer Studio IDE v5 (download available on CCS Download page)
JA Code Composer Studio IDE v5 (CCS ダウンロード・ページからダウンロード可能)
Транслитерация Code Composer Studio IDE v5 (CCS daunrōdo・pējikaradaunrōdo kě néng)
английский | Японский |
---|---|
ide | ide |
EN Download your video as a standard MP4 or create a looping video by downloading as a GIF. Check out our pricing page to understand the download formats available to you.
JA 動画を標準のMP4としてダウンロードするか、GIFとしてダウンロードしてループ動画を作成できます。 価格ページをチェックして、利用可能なダウンロード形式をご確認ください。
Транслитерация dòng huàwo biāo zhǔnnoMP4toshitedaunrōdosuruka、GIFtoshitedaunrōdoshiterūpu dòng huàwo zuò chéngdekimasu。 sì gépējiwochekkushite、 lì yòng kě néngnadaunrōdo xíng shìwogo què rènkudasai。
английский | Японский |
---|---|
gif | gif |
EN iMazing 2 is a separate download, available here: Download iMazing.
JA iMazing 2を別にダウンロードする必要があります。こちらをご利用ください: iMazingをダウンロード.
Транслитерация iMazing 2wo biénidaunrōdosuru bì yàogaarimasu。kochirawogo lì yòngkudasai: iMazingwodaunrōdo.
EN Consumers download PAYSLE apps and take advantage of PAYSLE's payment features. ※ PAYSLE app is free. Available for download on Google Play and App Store.
JA 消費者がPAYSLEアプリをダウンロードしてPAYSLEの決済機能を利用します。 ※PAYSLEアプリは無料。Google Play,App Storeでダウンロード可能。
Транслитерация xiāo fèi zhěgaPAYSLEapuriwodaunrōdoshitePAYSLEno jué jì jī néngwo lì yòngshimasu。 ※PAYSLEapuriha wú liào。Google Play,App Storededaunrōdo kě néng。
EN The Free Download of Ansys SCADE Student Is Available Download Ansys Free Student Software
JA Ansys SCADE Studentの無料ダウンロードが利用可能です。Ansysの学生向けソフトウェア(無料)をダウンロード
Транслитерация Ansys SCADE Studentno wú liàodaunrōdoga lì yòng kě néngdesu。Ansysno xué shēng xiàngkesofutou~ea (wú liào)wodaunrōdo
EN Unity is available for download on Windows or Mac OSX. You must be on a laptop or desktop computer to download Unity.
JA UnityはWindowsかMac OSXからダウンロードできます。 Unityをダウンロードするには、ラップトップまたはデスクトップコンピュータ上でダウンロードを行っていただきます。
Транслитерация UnityhaWindowskaMac OSXkaradaunrōdodekimasu。 Unitywodaunrōdosuruniha,rapputoppumatahadesukutoppukonpyūta shàngdedaunrōdowo xíngtteitadakimasu。
английский | Японский |
---|---|
is | は |
EN Free Download Free Download Free Download Buy Now
JA 無料ダウンロード 無料ダウンロード 無料ダウンロード 今すぐ購入
Транслитерация wú liàodaunrōdo wú liàodaunrōdo wú liàodaunrōdo jīnsugu gòu rù
EN Download the ZIP file. Click on the download link below, agree to the Software License Agreement, and download the file.
JA zipファイルをダウンロード 「同意する」を押すと、ファイルのダウンロードができます。
Транслитерация zipfairuwodaunrōdo 「tóng yìsuru」wo yāsuto,fairunodaunrōdogadekimasu。
EN Free download DVDFab, Download DVDFab for free -- Download and try out the best Blu-ray and DVD copy software.
JA DVDFabダウンロード-本家のDVDFabをダウンロード、Blu-rayとDVDコピーソフトウェアを無料体験
Транслитерация DVDFabdaunrōdo-běn jiānoDVDFabwodaunrōdo,Blu-raytoDVDkopīsofutou~eawo wú liào tǐ yàn
английский | Японский |
---|---|
and | と |
dvd | dvd |
EN Free download DVDFab, Download DVDFab for free -- Download and try out the best Blu-ray and DVD copy software.
JA DVDFabダウンロード-本家のDVDFabをダウンロード、Blu-rayとDVDコピーソフトウェアを無料体験
Транслитерация DVDFabdaunrōdo-běn jiānoDVDFabwodaunrōdo,Blu-raytoDVDkopīsofutou~eawo wú liào tǐ yàn
английский | Японский |
---|---|
and | と |
dvd | dvd |
EN Download the ZIP file. Click on the download link below, agree to the Software License Agreement, and download the file.
JA zipファイルをダウンロード 「同意する」を押すと、ファイルのダウンロードができます。
Транслитерация zipfairuwodaunrōdo 「tóng yìsuru」wo yāsuto,fairunodaunrōdogadekimasu。
EN Free Download Free Download Free Download Buy Now
JA 無料ダウンロード 無料ダウンロード 無料ダウンロード 今すぐ購入
Транслитерация wú liàodaunrōdo wú liàodaunrōdo wú liàodaunrōdo jīnsugu gòu rù
EN Is Brave Talk available on all versions of the Brave browser? Is it available on mobile?
JA Brave Talkは全てのバージョンのBraveブラウザで利用可能ですか?モバイルでも利用できますか?
Транслитерация Brave Talkha quántenobājonnoBraveburauzade lì yòng kě néngdesuka?mobairudemo lì yòngdekimasuka?
EN At this time, Brave Ads are available to most countries. We are continuously working to extend support to more regions in the future. From December 10th Brave ads will not be available on iOS.
JA 現時点ではBrave Adsはほとんどの国で利用可能です。将来的にはより多くの地域にサポートを拡大するために継続的に取り組んでいます。
Транслитерация xiàn shí diǎndehaBrave Adshahotondono guóde lì yòng kě néngdesu。jiāng lái denihayori duōkuno de yùnisapōtowo kuò dàsurutameni jì xù deni qǔri zǔndeimasu。
EN Yes, everything you need to complete your Guided Project will be available in a cloud desktop that is available in your browser.
JA はい。ガイド付きプロジェクトを完了するために必要なものはすべて、ブラウザで利用可能なクラウドデスクトップで利用できます。
Транслитерация hai.gaido fùkipurojekutowo wán lesurutameni bì yàonamonohasubete,burauzade lì yòng kě néngnakuraudodesukutoppude lì yòngdekimasu。
EN Available: Find your choice of meaningful, desirable domain name available on .TECH
JA 好きな文字を使用 :.tech では .com 等と比べて登録できる文字や単語がまだまだあります。
Транслитерация hǎokina wén zìwo shǐ yòng :.tech deha .com děngto bǐbete dēng lùdekiru wén zìya dān yǔgamadamadaarimasu。
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
JA *こちらの機能は企業管理対象とチーム管理対象の各プロジェクトでご利用いただけます。 **こちらの機能は企業管理対象プロジェクトでのみご利用いただけます。
Транслитерация *kochirano jī néngha qǐ yè guǎn lǐ duì xiàngtochīmu guǎn lǐ duì xiàngno gèpurojekutodego lì yòngitadakemasu。 **kochirano jī néngha qǐ yè guǎn lǐ duì xiàngpurojekutodenomigo lì yòngitadakemasu。
EN Use the advanced filters options that are available on the search results page. Don’t hesitate to explore the different types of content available on the left side of the screen.
JA 検索結果のページには詳細フィルターオプションが用意されています。画面左側のオプションを使って、別の種類のコンテンツも確認してみてください。
Транслитерация jiǎn suǒ jié guǒnopējiniha xiáng xìfirutāopushonga yòng yìsareteimasu。huà miàn zuǒ cènoopushonwo shǐtte、 biéno zhǒng lèinokontentsumo què rènshitemitekudasai。
EN Available - Find your choice of meaningful, desirable domain name available on .SITE
JA 豊富な選択肢 - .site で利用可能で最適なドメイン名を見つけられます。
Транслитерация lǐ fùna xuǎn zé zhī - .site de lì yòng kě néngde zuì shìnadomein míngwo jiàntsukeraremasu。
EN These tools and more available are available through your Altair Units license.
JA 上記をはじめとしたパートナー製品は、Altair Unitsのライセンスを通じてご利用いただけます。
Транслитерация shàng jìwohajimetoshitapātonā zhì pǐnha、Altair Unitsnoraisensuwo tōngjitego lì yòngitadakemasu。
EN Four monitor resolutions are available: 1024x768, 1280x720, 1920x1080, and 3840×2160. Other resolution options may be available depending on your monitor.
JA 初期化ボタンで初期化を行うと、カスタム状態の設定はプリセットに戻り、保存した各マイセットはすべて消去されます。
Транслитерация chū qī huàbotande chū qī huàwo xínguto,kasutamu zhuàng tàino shè dìnghapurisettoni tìri、 bǎo cúnshita gèmaisettohasubete xiāo qùsaremasu。
EN Free dynos, which are available for personal apps, are not available to Teams.
JA 個人のアプリで利用できる Free dyno は、チームでは利用できません。
Транслитерация gè rénnoapuride lì yòngdekiru Free dyno ha,chīmudeha lì yòngdekimasen。
EN To see the full list of available symbols, see Available Symbols in the Symbols Column.
JA 使用できる記号の一覧は、「記号」列で使用できる記号についての記事でご覧いただけます。
Транслитерация shǐ yòngdekiru jì hàono yī lǎnha、「jì hào」 liède shǐ yòngdekiru jì hàonitsuiteno jì shìdego lǎnitadakemasu。
EN Elevators available. Complimentary wheel chairs are available on a first-come, first-served basis at Fan Services.
JA エレベーターが利用可能です。ファンサービスでは、無料の車椅子を先着順でご利用いただけます。
Транслитерация erebētāga lì yòng kě néngdesu.fansābisudeha、 wú liàono chē yǐ ziwo xiān zhe shùndego lì yòngitadakemasu。
EN Wheelchairs available at no charge. Elevators accommodate wheelchairs and scooters. Additional resources available; see details.
JA 車椅子は無料でご利用いただけます。エレベーターは車椅子やスクーターに対応しています。利用可能な追加のリソース。詳細を確認する。
Транслитерация chē yǐ ziha wú liàodego lì yòngitadakemasu.erebētāha chē yǐ ziyasukūtāni duì yīngshiteimasu。lì yòng kě néngna zhuī jiānorisōsu. xiáng xìwo què rènsuru。
EN Museum and MSI Theater are fully accessible. Elevators available. Wheelchairs available in Entry Hall and at Space Center entrance.
JA 博物館とMSIシアターは、完全にアクセスが可能です。エレベーターも利用可能です。車椅子の貸し出しは、玄関ホールと宇宙センター入口でご利用いただけます。
Транслитерация bó wù guǎntoMSIshiatāha、 wán quánniakusesuga kě néngdesu.erebētāmo lì yòng kě néngdesu。chē yǐ zino dàishi chūshiha、 xuán guānhōruto yǔ zhòusentā rù kǒudego lì yòngitadakemasu。
EN Available all year round - Available at participating hotels
JA 一年中ご利用可能 - キャンペーン参加ホテルでご利用いただけます。
Транслитерация yī nián zhōnggo lì yòng kě néng - kyanpēn cān jiāhoterudego lì yòngitadakemasu。
EN All Available Rates Best Available Rates Advance Savings Promotions
JA すべてのご利用いただける料金 ベストレート 事前割引 プロモーション
Транслитерация subetenogo lì yòngitadakeru liào jīn besutorēto shì qián gē yǐn puromōshon
EN Though Whatsmyserp does not have sufficient articles available to guide users, it does have a contact email available if you ever need to have your queries answered.
JA Whatsmyserpにはユーザーを誘導するのに十分な記事がありませんが、クエリに回答する必要がある場合は連絡先の電子メールを利用できます。
Транслитерация Whatsmyserpnihayūzāwo yòu dǎosurunoni shí fēnna jì shìgaarimasenga,kuerini huí dásuru bì yàogaaru chǎng héha lián luò xiānno diàn zimēruwo lì yòngdekimasu。
EN Publicly available informationWe might gather information about you that is publicly available.
JA 公開されている情報公開されているお客様に関する情報を収集する場合があります。
Транслитерация gōng kāisareteiru qíng bào gōng kāisareteiruo kè yàngni guānsuru qíng bàowo shōu jísuru chǎng hégaarimasu。
EN These tools and more available are available through your Altair Units license.
JA 上記をはじめとしたパートナー製品は、Altair Unitsのライセンスを通じてご利用いただけます。
Транслитерация shàng jìwohajimetoshitapātonā zhì pǐnha、Altair Unitsnoraisensuwo tōngjitego lì yòngitadakemasu。
EN Additional library of primitives for memories is available. The library is available as an add-on option to the base configuration
JA メモリ用のプリミティブの追加ライブラリが利用可能。ライブラリは基本構成へのアドオンオプションとして利用可能
Транслитерация memori yòngnopurimitibuno zhuī jiāraiburariga lì yòng kě néng.raiburariha jī běn gòu chénghenoadoon'opushontoshite lì yòng kě néng
EN Open: 10:00 – 14:00 (Monday to Friday), 11:00 – 15:00 (Saturdays, Sundays and national holidays), Delivery available: 7:00 – 14:00 (Monday to Friday), 9:00 – 19:30(Saturdays, Sundays and national holidays) Open everyday English Menu available
JA 営業時間:10時〜14時(月〜金)、11時〜15時(土、日、祝)、デリバリー受付7時〜14時(月〜金)、9時〜19時30分(土、日、祝) 無休 ※英語メニューあり
Транслитерация yíng yè shí jiān:10shí〜14shí (yuè〜jīn)、11shí〜15shí (tǔ、 rì、 zhù),deribarī shòu fù7shí〜14shí (yuè〜jīn)、9shí〜19shí30fēn (tǔ、 rì、 zhù) wú xiū ※yīng yǔmenyūari
EN Claro Música is a music streaming platform available in South America. It is available for Android and iOS devices.
JA Claro Músicaは、南米でサービスを提供している音楽ストリーミングのプラットフォームです。 AndroidとiOSデバイスで利用できます。
Транслитерация Claro Músicaha、 nán mǐdesābisuwo tí gōngshiteiru yīn lèsutorīmingunopurattofōmudesu。 AndroidtoiOSdebaisude lì yòngdekimasu。
английский | Японский |
---|---|
and | と |
ios | ios |
EN Available: Find your choice of meaningful, desirable domain name available on .TECH
JA 好きな文字を使用 :.tech では .com 等と比べて登録できる文字や単語がまだまだあります。
Транслитерация hǎokina wén zìwo shǐ yòng :.tech deha .com děngto bǐbete dēng lùdekiru wén zìya dān yǔgamadamadaarimasu。
EN Is Brave Talk available on all versions of the Brave browser? Is it available on mobile?
JA Brave Talkは全てのバージョンのBraveブラウザで利用可能ですか?モバイルでも利用できますか?
Транслитерация Brave Talkha quántenobājonnoBraveburauzade lì yòng kě néngdesuka?mobairudemo lì yòngdekimasuka?
EN Elevators available. Complimentary wheel chairs are available on a first-come, first-served basis at Fan Services.
JA エレベーターが利用可能です。ファンサービスでは、無料の車椅子を先着順でご利用いただけます。
Транслитерация erebētāga lì yòng kě néngdesu.fansābisudeha、 wú liàono chē yǐ ziwo xiān zhe shùndego lì yòngitadakemasu。
EN Museum and MSI Theater are fully accessible. Elevators available. Wheelchairs available in Entry Hall and at Space Center entrance.
JA 博物館とMSIシアターは、完全にアクセスが可能です。エレベーターも利用可能です。車椅子の貸し出しは、玄関ホールと宇宙センター入口でご利用いただけます。
Транслитерация bó wù guǎntoMSIshiatāha、 wán quánniakusesuga kě néngdesu.erebētāmo lì yòng kě néngdesu。chē yǐ zino dàishi chūshiha、 xuán guānhōruto yǔ zhòusentā rù kǒudego lì yòngitadakemasu。
EN Wheelchairs available at no charge. Elevators accommodate wheelchairs and scooters. Additional resources available; see details.
JA 車椅子は無料でご利用いただけます。エレベーターは車椅子やスクーターに対応しています。利用可能な追加のリソース。詳細を確認する。
Транслитерация chē yǐ ziha wú liàodego lì yòngitadakemasu.erebētāha chē yǐ ziyasukūtāni duì yīngshiteimasu。lì yòng kě néngna zhuī jiānorisōsu. xiáng xìwo què rènsuru。
EN Ensure that the app is not available on the public internet, and only available from your Salesforce org (Salesforce → Heroku)
JA アプリを公衆インターネット上で利用できないようにし、Salesforce 組織からのみ使用できるようにする (Salesforce → Heroku)
Транслитерация apuriwo gōng zhòngintānetto shàngde lì yòngdekinaiyounishi、Salesforce zǔ zhīkaranomi shǐ yòngdekiruyounisuru (Salesforce → Heroku)
EN Session Affinity is available for applications in the Common Runtime. It is currently not available for applications in Private Spaces.
JA セッションアフィニティは、Common Runtime のアプリケーションで使用できます。 現在、Private Spaces のアプリケーションでは使用できません。
Транслитерация sesshon'afinitiha、Common Runtime noapurikēshonde shǐ yòngdekimasu。 xiàn zài、Private Spaces noapurikēshondeha shǐ yòngdekimasen。
EN The ability to connect to private instances is integrated directly in to the Heroku CLI and all of the commands available for the premium tier are available for private instances.
JA Private インスタンスに接続する機能は Heroku CLI に直接統合されており、Premium 層に使用できるすべてのコマンドを Private インスタンスに使用できます。
Транслитерация Private insutansuni jiē xùsuru jī néngha Heroku CLI ni zhí jiē tǒng hésareteori、Premium céngni shǐ yòngdekirusubetenokomandowo Private insutansuni shǐ yòngdekimasu。
EN sample#tmp-disk-used, sample#tmp-disk-available: Amount of bytes used/available on tmp mount.
JA sample#tmp-disk-used、sample#tmp-disk-available: tmp マウントで使用中/使用可能なバイトの量。
Транслитерация sample#tmp-disk-used、sample#tmp-disk-available: tmp mauntode shǐ yòng zhōng/shǐ yòng kě néngnabaitono liàng。
EN Free dynos, which are available for personal apps, are not available to Teams.
JA 個人のアプリで利用できる Free dyno は、チームでは利用できません。
Транслитерация gè rénnoapuride lì yòngdekiru Free dyno ha,chīmudeha lì yòngdekimasen。
EN Available for Mac, iOS, Windows, and Android. Full-featured trials available! Trial periods are listed below each app.
JA Mac、iOS、Windows、そしてAndroidに対応しています。 機能制限なしのトライアルをご用意しています!試用期間は以下を参照ください。
Транслитерация Mac、iOS、Windows、soshiteAndroidni duì yīngshiteimasu。 jī néng zhì xiànnashinotoraiaruwogo yòng yìshiteimasu! shì yòng qī jiānha yǐ xiàwo cān zhàokudasai。
английский | Японский |
---|---|
ios | ios |
Показаны переводы 50 из 50