Перевести "affect social distancing" на Японский

JA 新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の世界的大流行を考慮し、事前に電話して営業時間を確認した上、社会的距離を保つことを忘れないでください

Транслитерация xīn xíngkoronauirusu gǎn rǎn zhèng (COVID-19)no shì jiè de dà liú xíngwo kǎo lǜshi、 shì qiánni diàn huàshite yíng yè shí jiānwo què rènshita shàng、 shè huì de jù líwo bǎotsukotowo wàngrenaidekudasai

• 新型コロナウイルス感染症

JA 米国でも世界でもソーシャルディスタンシング（社会的距離の確保）の措置が拡大するなか、無料ストリーミングサービス

Транслитерация mǐ guódemo shì jièdemosōsharudisutanshingu （shè huì de jù líno què bǎo）no cuò zhìga kuò dàsurunaka、 wú liàosutorīmingusābisu

JA 納入は、COVID-19対策のためのソーシャルディスタンスに関する米国の疾病対策予防センターのガイドラインを遵守して行われました。

Транслитерация nà rùha、COVID-19duì cènotamenosōsharudisutansuni guānsuru mǐ guóno jí bìng duì cè yǔ fángsentānogaidorainwo zūn shǒushite xíngwaremashita。

JA ただし、エレンボロー マーケット カフェおよびフィットネスセンターとプールは、ソーシャルディスタンス対策を徹底した上で営業しております。

Транслитерация tadashi,erenborō māketto kafeoyobifittonesusentātopūruha,sōsharudisutansu duì cèwo chè dǐshita shàngde yíng yèshiteorimasu。

• マーケット

JA ソーシャル・ディスタンスを保ちながらクラブのメンバーと会う方法をお探しですか？これらのヒントは、オンライン会議を成功させるために役立ちます。

Транслитерация sōsharu・disutansuwo bǎochinagarakurabunomenbāto huìu fāng fǎwoo tànshidesuka？koreranohintoha,onrain huì yìwo chéng gōngsaserutameni yì lìchimasu。

JA 4月1日からスイス国内ではマスク着用義務がなくなりました。 衛生基準と社会的距離の規則 （スイス連邦公衆衛生局／FOPH）

Транслитерация 4yuè1rìkarasuisu guó nèidehamasuku zhe yòng yì wùganakunarimashita。 wèi shēng jī zhǔnto shè huì de jù líno guī zé （suisu lián bāng gōng zhòng wèi shēng jú／FOPH）

• 衛生基準と社会的距離の規則

JA ウィルス感染のリスクを低減するために、建物の居住者が社会的な距離を保つための要件を遵守するよう支援します。

Транслитерация u~irusu gǎn rǎnnorisukuwo dī jiǎnsurutameni、 jiàn wùno jū zhù zhěga shè huì dena jù líwo bǎotsutameno yào jiànwo zūn shǒusuruyou zhī yuánshimasu。

JA 数千人単位でのソーシャルディスタンス。BT710で簡単に

Транслитерация shù qiān rén dān wèidenosōsharudisutansu.BT710de jiǎn dānni

JA ソーシャル ディスタンシングのソリューションを導入し、健康面でのリスクを最小化

Транслитерация sōsharu disutanshingunosoryūshonwo dǎo rùshi、 jiàn kāng miàndenorisukuwo zuì xiǎo huà

• ソーシャル

JA ソーシャル・ディスタンスを保ちながらクラブのメンバーと会う方法をお探しですか？これらのヒントは、オンライン会議を成功させるために役立ちます。

Транслитерация sōsharu・disutansuwo bǎochinagarakurabunomenbāto huìu fāng fǎwoo tànshidesuka？koreranohintoha,onrain huì yìwo chéng gōngsaserutameni yì lìchimasu。

JA 全ての看板（サイン）が丈夫で、剥がせる、防キズ加工されたビニールで作られています。人の出入りが多い場所でソーシャルディスタンシングをお願いするのに最適です。

Транслитерация quánteno kàn bǎn （sain）ga zhàng fūde、 bōgaseru、 fángkizu jiā gōngsaretabinīrude zuòrareteimasu。rénno chū rùriga duōi chǎng suǒdesōsharudisutanshinguwoo yuànisurunoni zuì shìdesu。

JA 4ソーシャルディスタンスサイン追加すると51%お得です

Транслитерация 4sōsharudisutansusain zhuī jiāsuruto51%o dédesu

JA ソーシャルディスタンスサインは 4 日以内ですぐにお届けし、送料無料。

Транслитерация sōsharudisutansusainha 4 rì yǐ nèidesugunio jièkeshi、 sòng liào wú liào。

• ソーシャルディスタンスサインは

JA 説明に従ってソーシャルディスタンスサインをインストールし、いつでも簡単にはがすことができます。

Транслитерация shuō míngni cóngttesōsharudisutansusainwoinsutōrushi、itsudemo jiǎn dānnihagasukotogadekimasu。

JA 私たちは、社会の秩序や市民・企業の健全な活動に悪影響を及ぼす反社会的勢力との交際や便宜供与をいっさい行いません。

Транслитерация sītachiha、 shè huìno zhì xùya shì mín・qǐ yèno jiàn quánna huó dòngni è yǐng xiǎngwo jíbosu fǎn shè huì de shì lìtono jiāo jìya biàn yí gōng yǔwoissai xíngimasen。

JA 私たちは、社会の秩序や市民・企業の健全な活動に悪影響を及ぼす反社会的勢力との交際や便宜供与をいっさい行いません。

Транслитерация sītachiha、 shè huìno zhì xùya shì mín・qǐ yèno jiàn quánna huó dòngni è yǐng xiǎngwo jíbosu fǎn shè huì de shì lìtono jiāo jìya biàn yí gōng yǔwoissai xíngimasen。

JA ソフトウェア プレーヤー os オペレーティング・システム vlc media player windows media wma オーディオ オーディオデータ コーデック

Транслитерация sofutou~ea purēyā os operētingu・shisutemu vlc media player windows media wma ōdio ōdiodēta kōdekku

• ソフトウェア プレーヤー os
• vlc media player
• media wma オーディオ
• コーデック

JA Sprinklr Fall 2019リリースの発表: Trustpilotとの連携、Microsoft Dyn...

Транслитерация Sprinklr Fall 2019rirīsuno fā biǎo: Trustpilottono lián xié、Microsoft Dyn...

• Sprinklr Fall

JA ソフトウェア プレーヤー os オペレーティング・システム vlc media player windows media wma オーディオ オーディオデータ コーデック

Транслитерация sofutou~ea purēyā os operētingu・shisutemu vlc media player windows media wma ōdio ōdiodēta kōdekku

• ソフトウェア プレーヤー os
• vlc media player
• media wma オーディオ
• コーデック

JA ソフトウェア プレーヤー os オペレーティング・システム vlc media player windows media wma オーディオ オーディオデータ コーデック

Транслитерация sofutou~ea purēyā os operētingu・shisutemu vlc media player windows media wma ōdio ōdiodēta kōdekku

• ソフトウェア プレーヤー os
• vlc media player
• media wma オーディオ
• コーデック

JA ソフトウェア プレーヤー os オペレーティング・システム vlc media player windows media wma オーディオ オーディオデータ コーデック

Транслитерация sofutou~ea purēyā os operētingu・shisutemu vlc media player windows media wma ōdio ōdiodēta kōdekku

• ソフトウェア プレーヤー os
• vlc media player
• media wma オーディオ
• コーデック

JA ソフトウェア プレーヤー os オペレーティング・システム vlc media player windows media wma オーディオ オーディオデータ コーデック

Транслитерация sofutou~ea purēyā os operētingu・shisutemu vlc media player windows media wma ōdio ōdiodēta kōdekku

• ソフトウェア プレーヤー os
• vlc media player
• media wma オーディオ
• コーデック

JA ソフトウェア プレーヤー os オペレーティング・システム vlc media player windows media wma オーディオ オーディオデータ コーデック

Транслитерация sofutou~ea purēyā os operētingu・shisutemu vlc media player windows media wma ōdio ōdiodēta kōdekku

• ソフトウェア プレーヤー os
• vlc media player
• media wma オーディオ
• コーデック

JA ソフトウェア プレーヤー os オペレーティング・システム vlc media player windows media wma オーディオ オーディオデータ コーデック

Транслитерация sofutou~ea purēyā os operētingu・shisutemu vlc media player windows media wma ōdio ōdiodēta kōdekku

• ソフトウェア プレーヤー os
• vlc media player
• media wma オーディオ
• コーデック

JA テクノロジー パートナーのエコシステムを活用すれば、お客様の資産追跡、行動測定、物理的な距離の確保などで支援を受けられます。

Транслитерация tekunorojī pātonānoekoshisutemuwo huó yòngsureba、o kè yàngno zī chǎn zhuī jī、 xíng dòng cè dìng、 wù lǐ dena jù líno què bǎonadode zhī yuánwo shòukeraremasu。

• テクノロジー

JA 職場での遠隔操作と接触の追跡

Транслитерация zhí chǎngdeno yuǎn gé cāo zuòto jiē chùno zhuī jī

• 職場での遠隔操作と接触の追跡

JA ソーシャル ロゴ tumblrロゴ メディア tumblrの新しいロゴ オンライン タンブラー ソーシャルネットワーク html カスタマイズ

Транслитерация sōsharu rogo tumblrrogo media tumblrno xīnshiirogo onrain tanburā sōsharunettowāku html kasutamaizu

• ソーシャル ロゴ tumblrロゴ
• tumblrの新しいロゴ オンライン タンブラー
• カスタマイズ

JA Essential social media metrics (plus tips on how to track & improve) By ShareThisFebruary 11, 2019 Best Practices No Comments 0 あなたがソーシャルルーキーでもソーシャルエキスパートでも、...

Транслитерация Essential social media metrics (plus tips on how to track & improve) By ShareThisFebruary 11, 2019 Best Practices No Comments 0 anatagasōsharurūkīdemosōsharuekisupātodemo、...

• Essential social media
• plus tips on
• to track
• improve
• By ShareThisFebruary
• Practices No Comments

JA 多様なソーシャルチームを1つのプラットフォームに統合。カスタマーケアをシームレスに提供し、コンテンツのキュレーションを管理し、ソーシャルROIを測定します。

Транслитерация duō yàngnasōsharuchīmuwo1tsunopurattofōmuni tǒng hé.kasutamākeawoshīmuresuni tí gōngshi,kontentsunokyurēshonwo guǎn lǐshi,sōsharuROIwo cè dìngshimasu。

JA サイバーセキュリティの社会的側面：ソーシャルエンジニアリングとソーシャルメディア

Транслитерация saibāsekyuritino shè huì de cè miàn：sōsharuenjiniaringutosōsharumedia

JA 社会統計：サイトが最初の日からすべての主要なソーシャルメディアサイトで得た共有の総数を含むサイトに接続されたすべての社会的な信号のコレクションを見れるようになります。

Транслитерация shè huì tǒng jì：saitoga zuì chūno rìkarasubeteno zhǔ yàonasōsharumediasaitode déta gòng yǒuno zǒng shùwo hánmusaitoni jiē xùsaretasubeteno shè huì dena xìn hàonokorekushonwo jiànreruyouninarimasu。

JA 無意識的な偏見は、次のようなさまざまな方法で公開プロセスに悪影響を与える可能性があります。

Транслитерация wú yì shí dena piān jiànha、 cìnoyounasamazamana fāng fǎde gōng kāipurosesuni è yǐng xiǎngwo yǔeru kě néng xìnggaarimasu。

JA ユーザー数/階層の変更は価格にどのように影響しますか?

Транслитерация yūzā shù/jiē céngno biàn gèngha sì génidonoyouni yǐng xiǎngshimasuka?

• ユーザー数
• 階層の変更は価格にどのように影響しますか

JA できるだけ多くのひとに影響を与え、コミュニティの規模が大きくなっていく可能性のあるプロジェクトをサポートします。

Транслитерация dekirudake duōkunohitoni yǐng xiǎngwo yǔe,komyunitino guī móga dàkikunatteiku kě néng xìngnoarupurojekutowosapōtoshimasu。

JA オフライン エージェントは Bamboo から切り離されており、請求やライセンスには影響しません。

Транслитерация ofurain ējentoha Bamboo kara qièri lísareteori、 qǐng qiúyaraisensuniha yǐng xiǎngshimasen。

• オフライン エージェントは Bamboo

JA UVI Falcon 2環境内のほぼすべての要素に適用可能な8種類のモジュレーション・ジェネレーターを使ってサウンドに揺れを追加

Транслитерация UVI Falcon 2huán jìng nèinohobosubeteno yào sùni shì yòng kě néngna8zhǒng lèinomojurēshon・jenerētāwo shǐttesaundoni yáorewo zhuī jiā

• UVI Falcon

JA COVID-19のパンデミックは世界に影響を与え続?

Транслитерация COVID-19nopandemikkuha shì jièni yǐng xiǎngwo yǔe xù?

JA 一般データ保護規則（略して「 GDPR 」）が最近ニュースで取り上げられています。しかし、新しいルールとは何であり、それらはあなたのビジネスにどのように影響しますか？

Транслитерация yī bāndēta bǎo hù guī zé （lüèshite「 GDPR 」）ga zuì jìnnyūsude qǔri shànggerareteimasu。shikashi、 xīnshiirūrutoha hédeari、sorerahaanatanobijinesunidonoyouni yǐng xiǎngshimasuka？

• GDPR

JA Premium は使用中の Marketplace アプリにどう影響しますか?

Транслитерация Premium ha shǐ yòng zhōngno Marketplace apurinidou yǐng xiǎngshimasuka?

• は使用中の Marketplace アプリにどう影響しますか

JA これらの変更がどのように影響するかを確認して、オプションを比較します。

Транслитерация korerano biàn gènggadonoyouni yǐng xiǎngsurukawo què rènshite,opushonwo bǐ jiàoshimasu。

JA サーバー スターター ライセンス: サーバー価格の変更は、スターター ライセンスのお客様には影響しません。現時点では、保守更新の費用 (年間 $10 USD) を変更する計画はありません。

Транслитерация sābā sutātā raisensu: sābā sì géno biàn gèngha,sutātā raisensunoo kè yàngniha yǐng xiǎngshimasen。xiàn shí diǎndeha、 bǎo shǒu gèng xīnno fèi yòng (nián jiān $10 USD) wo biàn gèngsuru jì huàhaarimasen。

• サーバー スターター ライセンス
• 年間 USD

JA Jira Service Management Data Center から Jira Service Management Cloud に切り替える必要があります。これは価格にどのような影響を与えますか?

Транслитерация Jira Service Management Data Center kara Jira Service Management Cloud ni qièri tìeru bì yàogaarimasu。koreha sì génidonoyouna yǐng xiǎngwo yǔemasuka?

• Jira Service Management
• から Jira Service
• Cloud

JA Cloud Premium は使用中の Marketplace アプリに影響しますか?

Транслитерация Cloud Premium ha shǐ yòng zhōngno Marketplace apurini yǐng xiǎngshimasuka?

• Cloud Premium は使用中の
• アプリに影響しますか

JA 専門家に聞く: 暗号通貨取引所へのPSD2の影響

Транслитерация zhuān mén jiāni wénku: àn hào tōng huò qǔ yǐn suǒhenoPSD2no yǐng xiǎng

• 専門家に聞く

JA クリティカル パスは、どのタスクがプロジェクトの完了日に影響するかを示します

Транслитерация kuritikaru pasuha、donotasukugapurojekutono wán le rìni yǐng xiǎngsurukawo shìshimasu

• クリティカル

JA サマリー パスは、特定のサマリー (親) 行の完了日に影響するサブタスクを示します

Транслитерация samarī pasuha、 tè dìngnosamarī (qīn) xíngno wán le rìni yǐng xiǎngsurusabutasukuwo shìshimasu

• サマリー
• 親
• 行の完了日に影響するサブタスクを示します

JA ドライビング パスは、どの先行タスクが特定のタスクの開始日に影響するかを示します

Транслитерация doraibingu pasuha、dono xiān xíngtasukuga tè dìngnotasukuno kāi shǐ rìni yǐng xiǎngsurukawo shìshimasu

• ドライビング

JA サマリー タスクの終了日に影響するタスクの特定

Транслитерация samarī tasukuno zhōng le rìni yǐng xiǎngsurutasukuno tè dìng

• サマリー タスクの終了日に影響するタスクの特定

JA COVID-19が世界中の地域社会に影響を及ぼしている中、Xandrは最もケアの必要な人々に注力しています。XandrのCOVID-19感染症に関する取り組みの詳細はこちら。

Транслитерация COVID-19ga shì jiè zhōngno de yù shè huìni yǐng xiǎngwo jíboshiteiru zhōng、Xandrha zuìmokeano bì yàona rén 々ni zhù lìshiteimasu。XandrnoCOVID-19gǎn rǎn zhèngni guānsuru qǔri zǔmino xiáng xìhakochira。

JA 事前設定なしで一元化されたプロアクティブな PubSub+ Event Broker 監視で、潜在的な問題がイベントブローカーサービスに悪影響を与える前に検知します。​

Транслитерация shì qián shè dìngnashide yī yuán huàsaretapuroakutibuna PubSub+ Event Broker jiān shìde、 qián zài dena wèn tígaibentoburōkāsābisuni è yǐng xiǎngwo yǔeru qiánni jiǎn zhīshimasu。​

• 事前設定なしで一元化されたプロアクティブな
• Broker