EN For experimentation, fast mixing or adding final touches: The wizardFX Suite ensures versatile dynamic, coloration and modulation effects based on a revolutionary operational concept
Перевести "wizardfx" на Итальянский
Показаны 22 из 22 переводов фразы "wizardfx" с английский на Итальянский
Перевод английский на Итальянский из wizardfx
английский
Итальянский
IT Che tu voglia sperimentare con il suono, mixare velocemente o mettere a punto la tua musica, wizardFX Suite offre una dinamica versatile, effetti di colorazione e modulazione con un'interfaccia utente unica
| английский | Итальянский |
|---|---|
| fast | velocemente |
| wizardfx | wizardfx |
| versatile | versatile |
| dynamic | dinamica |
| modulation | modulazione |
| effects | effetti |
| or | o |
| suite | suite |
| and | e |
| the | il |
EN wizardFX Dynamics are both yin and yang, working with naturally impulsive spikes and as equalization for different volume levels, depending on the desired sound.
IT wizardFX Dynamics sono Yin e Yang, lavorano con oscillazioni naturalmente impulsive e come equalizzatori di diversi volumi, a seconda del suono desiderato.
| английский | Итальянский |
|---|---|
| wizardfx | wizardfx |
| working | lavorano |
| naturally | naturalmente |
| volume | volumi |
| desired | desiderato |
| dynamics | dynamics |
| different | diversi |
| are | sono |
| sound | suono |
| the | del |
| as | come |
| depending | seconda |
| with | con |
| and | e |
EN For pads that rise and fall rhythmically and basses that pulsate to the beat of the kick drum – that's the wizardFX VolumeFormer is at work, providing gating and sidechaining without any complicated routing.
IT Quando le superfici sonore salgono e scendono ritmicamente, quando il basso pulsa a tempo con la grancassa, wizardFX VolumeFormer è al lavoro, permettendo il gating e il sidechain senza complicate operazioni di routing.
| английский | Итальянский |
|---|---|
| wizardfx | wizardfx |
| complicated | complicate |
| routing | routing |
| and | e |
| work | lavoro |
| is | è |
| of the | operazioni |
| to | al |
| without | senza |
| of | di |
| the | le |
EN The wizardFX Compressor is designed to keep the dynamics in check without losing control. It adjusts loud and quiet passages and adds more punch to rhythm instruments.
IT Mantenere un controllo totale sulla dinamica è lo scopo di wizardFX Compressor. Questo regola i passaggi più rumorosi e silenziosi e aggiunge punch agli strumenti ritmici.
| английский | Итальянский |
|---|---|
| wizardfx | wizardfx |
| dynamics | dinamica |
| adds | aggiunge |
| punch | punch |
| instruments | strumenti |
| control | controllo |
| to keep | mantenere |
| the | lo |
| is | è |
EN In order to limit excessive level peaks, the wizardFX Limiter cuts off the peaks of an audio signal almost inaudibly and losslessly to help achieve more loudness
IT Per limitare le eccessive fluttuazioni di livello, il wizardFX Limiter taglia i picchi di un segnale audio in modo quasi impercettibile e senza perdite, contribuendo così ad ottenere un volume più intenso
| английский | Итальянский |
|---|---|
| level | livello |
| peaks | picchi |
| wizardfx | wizardfx |
| signal | segnale |
| achieve | ottenere |
| excessive | eccessive |
| loudness | volume |
| an | un |
| audio | audio |
| limit | limitare |
| order | modo |
| almost | quasi |
| in | in |
| and | e |
| the | i |
EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones
IT Senza rumori di disturbo e con segnali chiari: Il wizardFX Gate viene utilizzato per tenere sotto controllo il rumore durante le registrazioni vocali e per ridurre la diafonia durante la registrazione con più microfoni
| английский | Итальянский |
|---|---|
| reduce | ridurre |
| clear | chiari |
| signals | segnali |
| wizardfx | wizardfx |
| vocal | vocali |
| microphones | microfoni |
| gate | gate |
| ensure | controllo |
| noise | rumore |
| recordings | registrazioni |
| to keep | tenere |
| with | con |
| the | le |
| and | e |
| during | di |
EN More character, more color, more pressure! wizardFX has it all: Use the Tape Machine for analog warmth or fat overdrive. The Bitcrusher offers authentic lo-fi sounds and the Tube Distortion ranges from light oversaturation or punchy distortion.
IT Più personalità, più colore, più intensità! wizardFX possiede tutto: la Tape Machine, per calore analogico o energiche sovramodulazioni. Bitcrusher: per suoni Lo-Fi autentici e la Tube Distortion per una saturazione leggera o distorsioni aggressive.
| английский | Итальянский |
|---|---|
| wizardfx | wizardfx |
| machine | machine |
| analog | analogico |
| warmth | calore |
| authentic | autentici |
| sounds | suoni |
| character | personalità |
| tape | tape |
| tube | tube |
| or | o |
| the | la |
| color | colore |
| more | più |
| and | e |
| light | leggera |
| for | per |
| all | tutto |
EN Faster than you would think, but prettier than expected: wizardFX modulation effects.
IT Più veloci di quanto si pensi, ma comunque più belli di quanto si sperava: gli effetti di modulazione wizardFX.
| английский | Итальянский |
|---|---|
| faster | veloci |
| think | pensi |
| wizardfx | wizardfx |
| modulation | modulazione |
| effects | effetti |
| but | ma |
| you | di |
| than | più |
EN Stay in your flow and instantly find the most important reverb settings – this is easier than ever with wizardFX Modern Reverb, which transforms your sound with lifelike space and atmosphere.
IT Resta nel flusso e accedi immediatamente alle applicazioni di riverbero più importanti: ciò è possibile con il wizardFX Modern Reverb, che dona ad ogni suono uno spazio e un'atmosfera vivida.
| английский | Итальянский |
|---|---|
| stay | resta |
| flow | flusso |
| reverb | riverbero |
| wizardfx | wizardfx |
| modern | modern |
| space | spazio |
| and | e |
| is | è |
| important | importanti |
| sound | suono |
| the | il |
| in | nel |
| this | ciò |
| with | con |
| instantly | immediatamente |
EN More depth of sound is possible with wizardFX Chorus – all without any presets. The included textures provide width, depth and inspiration for each track.
IT Più profondità per il suono è offerta dal wizardFX Chorus - senza alcuna preimpostazione. Le texture disponibili forniscono larghezza, ampiezza e ispirazione per ogni traccia.
| английский | Итальянский |
|---|---|
| depth | profondità |
| sound | suono |
| wizardfx | wizardfx |
| textures | texture |
| inspiration | ispirazione |
| track | traccia |
| and | e |
| provide | forniscono |
| is | è |
| width | larghezza |
| for | per |
| any | alcuna |
| without | senza |
| the | le |
| more | più |
| of | dal |
| each | ogni |
EN Apply an effect, hear the result, get inspired – with the brand-new wizardFX Suite.
IT Attiva l'effetto, ascolta il risultato e lasciati ispirare dalla nuova wizardFX Suite.
| английский | Итальянский |
|---|---|
| get | attiva |
| hear | ascolta |
| new | nuova |
| wizardfx | wizardfx |
| result | risultato |
| the | il |
| suite | suite |
EN For experimentation, fast mixing or adding final touches: The wizardFX Suite ensures versatile dynamic, coloration and modulation effects based on a revolutionary operational concept
IT Che tu voglia sperimentare con il suono, mixare velocemente o mettere a punto la tua musica, wizardFX Suite offre una dinamica versatile, effetti di colorazione e modulazione con un'interfaccia utente unica
| английский | Итальянский |
|---|---|
| fast | velocemente |
| wizardfx | wizardfx |
| versatile | versatile |
| dynamic | dinamica |
| modulation | modulazione |
| effects | effetti |
| or | o |
| suite | suite |
| and | e |
| the | il |
EN wizardFX Dynamics are both yin and yang, working with naturally impulsive spikes and as equalization for different volume levels, depending on the desired sound.
IT wizardFX Dynamics sono Yin e Yang, lavorano con oscillazioni naturalmente impulsive e come equalizzatori di diversi volumi, a seconda del suono desiderato.
| английский | Итальянский |
|---|---|
| wizardfx | wizardfx |
| working | lavorano |
| naturally | naturalmente |
| volume | volumi |
| desired | desiderato |
| dynamics | dynamics |
| different | diversi |
| are | sono |
| sound | suono |
| the | del |
| as | come |
| depending | seconda |
| with | con |
| and | e |
EN For pads that rise and fall rhythmically and basses that pulsate to the beat of the kick drum – that's the wizardFX VolumeFormer is at work, providing gating and sidechaining without any complicated routing.
IT Quando le superfici sonore salgono e scendono ritmicamente, quando il basso pulsa a tempo con la grancassa, wizardFX VolumeFormer è al lavoro, permettendo il gating e il sidechain senza complicate operazioni di routing.
| английский | Итальянский |
|---|---|
| wizardfx | wizardfx |
| complicated | complicate |
| routing | routing |
| and | e |
| work | lavoro |
| is | è |
| of the | operazioni |
| to | al |
| without | senza |
| of | di |
| the | le |
EN The wizardFX Compressor is designed to keep the dynamics in check without losing control. It adjusts loud and quiet passages and adds more punch to rhythm instruments.
IT Mantenere un controllo totale sulla dinamica è lo scopo di wizardFX Compressor. Questo regola i passaggi più rumorosi e silenziosi e aggiunge punch agli strumenti ritmici.
| английский | Итальянский |
|---|---|
| wizardfx | wizardfx |
| dynamics | dinamica |
| adds | aggiunge |
| punch | punch |
| instruments | strumenti |
| control | controllo |
| to keep | mantenere |
| the | lo |
| is | è |
EN In order to limit excessive level peaks, the wizardFX Limiter cuts off the peaks of an audio signal almost inaudibly and losslessly to help achieve more loudness
IT Per limitare le eccessive fluttuazioni di livello, il wizardFX Limiter taglia i picchi di un segnale audio in modo quasi impercettibile e senza perdite, contribuendo così ad ottenere un volume più intenso
| английский | Итальянский |
|---|---|
| level | livello |
| peaks | picchi |
| wizardfx | wizardfx |
| signal | segnale |
| achieve | ottenere |
| excessive | eccessive |
| loudness | volume |
| an | un |
| audio | audio |
| limit | limitare |
| order | modo |
| almost | quasi |
| in | in |
| and | e |
| the | i |
EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones
IT Senza rumori di disturbo e con segnali chiari: Il wizardFX Gate viene utilizzato per tenere sotto controllo il rumore durante le registrazioni vocali e per ridurre la diafonia durante la registrazione con più microfoni
| английский | Итальянский |
|---|---|
| reduce | ridurre |
| clear | chiari |
| signals | segnali |
| wizardfx | wizardfx |
| vocal | vocali |
| microphones | microfoni |
| gate | gate |
| ensure | controllo |
| noise | rumore |
| recordings | registrazioni |
| to keep | tenere |
| with | con |
| the | le |
| and | e |
| during | di |
EN More character, more color, more pressure! wizardFX has it all: Use the Tape Machine for analog warmth or fat overdrive. The Bitcrusher offers authentic lo-fi sounds and the Tube Distortion ranges from light oversaturation or punchy distortion.
IT Più personalità, più colore, più intensità! wizardFX possiede tutto: la Tape Machine, per calore analogico o energiche sovramodulazioni. Bitcrusher: per suoni Lo-Fi autentici e la Tube Distortion per una saturazione leggera o distorsioni aggressive.
| английский | Итальянский |
|---|---|
| wizardfx | wizardfx |
| machine | machine |
| analog | analogico |
| warmth | calore |
| authentic | autentici |
| sounds | suoni |
| character | personalità |
| tape | tape |
| tube | tube |
| or | o |
| the | la |
| color | colore |
| more | più |
| and | e |
| light | leggera |
| for | per |
| all | tutto |
EN Faster than you would think, but prettier than expected: wizardFX modulation effects.
IT Più veloci di quanto si pensi, ma comunque più belli di quanto si sperava: gli effetti di modulazione wizardFX.
| английский | Итальянский |
|---|---|
| faster | veloci |
| think | pensi |
| wizardfx | wizardfx |
| modulation | modulazione |
| effects | effetti |
| but | ma |
| you | di |
| than | più |
EN Stay in your flow and instantly find the most important reverb settings – this is easier than ever with wizardFX Modern Reverb, which transforms your sound with lifelike space and atmosphere.
IT Resta nel flusso e accedi immediatamente alle applicazioni di riverbero più importanti: ciò è possibile con il wizardFX Modern Reverb, che dona ad ogni suono uno spazio e un'atmosfera vivida.
| английский | Итальянский |
|---|---|
| stay | resta |
| flow | flusso |
| reverb | riverbero |
| wizardfx | wizardfx |
| modern | modern |
| space | spazio |
| and | e |
| is | è |
| important | importanti |
| sound | suono |
| the | il |
| in | nel |
| this | ciò |
| with | con |
| instantly | immediatamente |
EN More depth of sound is possible with wizardFX Chorus – all without any presets. The included textures provide width, depth and inspiration for each track.
IT Più profondità per il suono è offerta dal wizardFX Chorus - senza alcuna preimpostazione. Le texture disponibili forniscono larghezza, ampiezza e ispirazione per ogni traccia.
| английский | Итальянский |
|---|---|
| depth | profondità |
| sound | suono |
| wizardfx | wizardfx |
| textures | texture |
| inspiration | ispirazione |
| track | traccia |
| and | e |
| provide | forniscono |
| is | è |
| width | larghezza |
| for | per |
| any | alcuna |
| without | senza |
| the | le |
| more | più |
| of | dal |
| each | ogni |
EN Apply an effect, hear the result, get inspired – with the brand-new wizardFX Suite.
IT Attiva l'effetto, ascolta il risultato e lasciati ispirare dalla nuova wizardFX Suite.
| английский | Итальянский |
|---|---|
| get | attiva |
| hear | ascolta |
| new | nuova |
| wizardfx | wizardfx |
| result | risultato |
| the | il |
| suite | suite |
Показаны переводы 22 из 22
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык