Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "tradition scene" на Итальянский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "tradition scene" с английский на Итальянский

Переводы tradition scene

"tradition scene" на английский можно перевести в следующие Итальянский слова/фразы:

tradition arte cultura esperienza patrimonio prima qualità storia tradizione un
scene con paesaggio panorama questo scena scenario scene tutti

Перевод английский на Итальянский из tradition scene

английский
Итальянский

EN from the European scene as from the American scene, in particular many figures iconic from the famous Chicago scene

IT della scena europea come della scena americana, in particolare molti personaggi iconici della famosa scena di Chicago

английский Итальянский
european europea
scene scena
american americana
chicago chicago
famous famosa
many molti
as come
in in
particular particolare

EN For the Fuga Collection, it was cc-tapis who translated and transformed his vision into a collection of 3 hand-knotted rugs: Scene 1, Scene 2 and Scene 3

IT Per la Fuga Collection, è stata cc-tapis a tradurre e trasformare la sua visione in una collezione di 3 tappeti fatti a mano: Scena 1, Scena 2 e Scena 3

английский Итальянский
fuga fuga
rugs tappeti
scene scena
hand mano
was stata
collection collection
the la
and è
vision visione
a una
of di

EN For the Fuga Collection, it was cc-tapis who translated and transformed his vision into a collection of 3 hand-knotted rugs: Scene 1, Scene 2 and Scene 3

IT Per la Fuga Collection, è stata cc-tapis a tradurre e trasformare la sua visione in una collezione di 3 tappeti fatti a mano: Scena 1, Scena 2 e Scena 3

английский Итальянский
fuga fuga
rugs tappeti
scene scena
hand mano
was stata
collection collection
the la
and è
vision visione
a una
of di

EN Step 2: In the bottom right corner, there is an 'Image Animation' tab. Here you can choose how your image enters the scene, how it performs while in the scene, and how it exits the scene.

IT Passaggio 2: nell'angolo in basso a destra, c'è una scheda "Animazione dell'immagine". Qui puoi scegliere come la tua immagine entra in scena, come si comporta in scena e come esce dalla scena.

английский Итальянский
image immagine
animation animazione
tab scheda
choose scegliere
scene scena
performs comporta
step passaggio
here qui
your tua
and e
in in
the la
how come
you can puoi

EN The village of Trubschachen in the Emmental is a fusion of tradition and innovation. An interactive tour will provide you with fascinating insights into three innovative Swiss companies with a history of tradition.

IT L'«esperienza Kambly» a Trubschachen è un luogo d’incontro interessante per tutti i sensi, dove i visitatori possono scoprire i segreti dell’arte pasticcera, le origini di Kambly e godersi momenti di felicità.

английский Итальянский
fascinating interessante
a un
of di
in a
is è
the i

EN The most typical ampezzan dish is casunziei; from tyrol, cortina d'ampezzo inherited the tradition of canederli and even spaetzle, or gnocchi; from venetian tradition dishes of polenta served in combination with cheese and mushrooms

IT Tra le pietanze più classiche: i casunziei, specialità tipica della conca ampezzana; i canederli, di tradizione tipicamente tirolese come gli spätzle; l’immancabile polenta abbinabile al gulasch e al formaggio fuso

английский Итальянский
typical tipica
tradition tradizione
cheese formaggio
of di
and e
the i

EN Golden Goose women’s coats and jackets follow our tradition of travel, a tradition that has always inspired us throughout the creation of GGDB collections

IT I Cappotti e le giacche da donna Golden Goose seguono la nostra tradizione del viaggio, tradizione che ci accompagna da sempre durante la realizzazione delle collezioni GGDB

английский Итальянский
follow seguono
tradition tradizione
travel viaggio
always sempre
ggdb ggdb
collections collezioni
golden golden
goose goose
creation realizzazione
jackets giacche
coats cappotti
our nostra
and e
the i
of del
that che

EN A Tradition to Keep: Admirabile Signum (Apostolic Letter on the Meaning and Importance of the Nativity Scene)

IT UNA TRADIZIONE DA MANTENERE: ADMIRABILE SIGNUM (LETTERA APOSTOLICA SUL SIGNIFICATO E LA IMPORTANZA DEL PRESEPE)

английский Итальянский
tradition tradizione
letter lettera
importance importanza
and e
the la
a una
to keep mantenere
to sul

EN Since newly opening in 2012, this GaultMillau Hotel of the Year 2013 finds itself on a winning course, with modern architecture and Alpine design setting the new and luxurious chalet-tradition scene

IT L'hotel GaultMillau dell'anno 2013 riscontra molto successo dalla sua riapertura nel 2012: la moderna architettura alpina mette in scena in modo lussuoso il design alpino e la tradizione legata agli chalet

английский Итальянский
gaultmillau gaultmillau
luxurious lussuoso
scene scena
tradition tradizione
chalet chalet
architecture architettura
design design
modern moderna
in in
and e
alpine alpino
of sua
the il
on mette
with agli

EN Madrid is a capital with a festive atmosphere and an architectural tradition that is well worth exploring. Novotel hotels welcome you to Madrid for a change of scene.

IT Madrid è una capitale dall'atmosfera festosa con un patrimonio architettonico tutto da scoprire. I Novotel vi accolgono nella capitale spagnola per un soggiorno lontano dalla solita routine.

английский Итальянский
madrid madrid
capital capitale
architectural architettonico
tradition patrimonio
exploring scoprire
novotel novotel
a un
to nella
with con
for da
is è
that tutto

EN A Tradition to Keep: Admirabile Signum (Apostolic Letter on the Meaning and Importance of the Nativity Scene)

IT UNA TRADIZIONE DA MANTENERE: ADMIRABILE SIGNUM (LETTERA APOSTOLICA SUL SIGNIFICATO E LA IMPORTANZA DEL PRESEPE)

английский Итальянский
tradition tradizione
letter lettera
importance importanza
and e
the la
a una
to keep mantenere
to sul

EN Madrid is a capital with a festive atmosphere and an architectural tradition that is well worth exploring. Novotel hotels welcome you to Madrid for a change of scene.

IT Madrid è una capitale dall'atmosfera festosa con un patrimonio architettonico tutto da scoprire. I Novotel vi accolgono nella capitale spagnola per un soggiorno lontano dalla solita routine.

английский Итальянский
madrid madrid
capital capitale
architectural architettonico
tradition patrimonio
exploring scoprire
novotel novotel
a un
to nella
with con
for da
is è
that tutto

EN Since newly opening in 2012, this GaultMillau Hotel of the Year 2013 finds itself on a winning course, with modern architecture and Alpine design setting the new and luxurious chalet-tradition scene

IT L'hotel GaultMillau dell'anno 2013 riscontra molto successo dalla sua riapertura nel 2012: la moderna architettura alpina mette in scena in modo lussuoso il design alpino e la tradizione legata agli chalet

английский Итальянский
gaultmillau gaultmillau
luxurious lussuoso
scene scena
tradition tradizione
chalet chalet
architecture architettura
design design
modern moderna
in in
and e
alpine alpino
of sua
the il
on mette
with agli

EN Keywords used by Francis Apesteguy to describe this photograph: singing; on the scene; traineeship; singing; singer; "Sinatra, Frank"; scene; On stage; singer

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: cantando; sulla scena; tirocinio; cantando; cantante; "Sinatra, Frank"; scena; In scena; cantante

английский Итальянский
photograph fotografia
traineeship tirocinio
singer cantante
frank frank
scene scena
keywords parole chiave
the la
describe descrivere

EN The «Ambassadors? Nativity Scene» is a rarity and sure to attract all nativity scene lovers to Switzerland?s most beautiful Baroque town.

IT L?«Ambassadorenkrippe» è una rarità unica che attira tutti gli amanti dei presepi nella più bella città barocca della Svizzera.

английский Итальянский
attract attira
lovers amanti
switzerland svizzera
beautiful bella
baroque barocca
rarity rarità
town città
all tutti
is è
the nella

EN The «Ambassadors’ Nativity Scene» is a rarity and sure to attract all nativity scene lovers to Switzerland’s most beautiful Baroque town.

IT L’«Ambassadorenkrippe» è una rarità unica che attira tutti gli amanti dei presepi nella più bella città barocca della Svizzera.

английский Итальянский
attract attira
lovers amanti
beautiful bella
baroque barocca
rarity rarità
town città
all tutti
is è
the nella

EN A hot, ecstatic scene where Nadia takes control and makes the best out of both of your bodies. It is a fantastic scene to enjoy in VR and a beautiful, nasty model who knows how to move for the best angles possible.

IT Una scena calda ed estatica dove Nadia prende il controllo e fa il meglio di entrambi i vostri corpi. È una scena fantastica da godere in VR e una bella, sporcacciona modella che sa come muoversi per le migliori angolazioni possibili.

английский Итальянский
hot calda
scene scena
takes prende
control controllo
makes fa
bodies corpi
model modella
knows sa
move muoversi
possible possibili
vr vr
fantastic fantastica
beautiful bella
in in
a una
and e
of di
enjoy godere
the i
where dove
for da
the best migliori

EN The sets used in the videos seem very organic, whether its living room scene or a bedroom scene and do not exude that typical mainstream porn film aura.

IT I set utilizzati nei video sembrano molto naturalisia che si tratti di una scena da salotto o di una scena in camera da letto e non trasudano quella tipica aura da film porno usuali.

английский Итальянский
sets set
used utilizzati
very molto
scene scena
typical tipica
porn porno
or o
film film
videos video
the i
living room salotto
in in
a una
room camera
not non
and e
that quella
its di

EN Now you’re ready to start writing! Simon talks you through creating a theme suite or palette of colors and sounds before applying your ideas to a film, scene by scene

IT Arriverà quindi il momento di iniziare a comporre! Prima di applicare le tue idee al film, scena dopo scena, Simon ti spiegherà come creare una suite di brani e una palette di colori e suoni

английский Итальянский
sounds suoni
applying applicare
film film
scene scena
simon simon
palette palette
ideas idee
now momento
your tue
a una
suite suite
colors colori
to a
and e
to start iniziare

EN The «Ambassadors? Nativity Scene» is a rarity and sure to attract all nativity scene lovers to Switzerland?s most beautiful Baroque town.

IT L?«Ambassadorenkrippe» è una rarità unica che attira tutti gli amanti dei presepi nella più bella città barocca della Svizzera.

английский Итальянский
attract attira
lovers amanti
switzerland svizzera
beautiful bella
baroque barocca
rarity rarità
town città
all tutti
is è
the nella

EN Nordic style nativity scene: category dedicated to the Nativity scene sets from Nordic countries: Valgardena nativity scenes handmade...

IT Presepe Moranduzzo: in questa categoria potrai trovare le centinaia di statuine realizzate dall’azienda toscana Moranduzzo. Tutti gli...

английский Итальянский
category categoria
the le

EN Nativity scene from Val Gardena: in this department you will find a wide selection of nativity scene sets and characters entirely mad...

IT Presepe in stile nordico: categoria dedicata al presepe nordico: presepi della Valgardena fatti a mano dagli artigiani delle Alpi, co...

английский Итальянский
from dagli
in in
entirely a
a fatti

EN Water pumps and gear motors for nativity scene. In this department you can find useful accessories to personalize your Nativity Scene...

IT Ringhiere, inferriate, porte per presepe. Piccoli accessori per il presepe fai da te: ringhiere per i balconi, cancelli per recinti, ...

английский Итальянский
accessories accessori
for da

EN Nordic style nativity scene: category dedicated to the Nativity scene sets from Nordic countries: Valgardena nativity scenes handmade...

IT Presepe Moranduzzo: in questa categoria potrai trovare le centinaia di statuine realizzate dall’azienda toscana Moranduzzo. Tutti gli...

английский Итальянский
category categoria
the le

EN Nativity scene from Val Gardena: in this department you will find a wide selection of nativity scene sets and characters entirely mad...

IT Presepe in stile nordico: categoria dedicata al presepe nordico: presepi della Valgardena fatti a mano dagli artigiani delle Alpi, co...

английский Итальянский
from dagli
in in
entirely a
a fatti

EN Nordic style nativity scene: category dedicated to the Nativity scene sets from Nordic countries: Valgardena nativity scenes handmade...

IT Presepe Moranduzzo: in questa categoria potrai trovare le centinaia di statuine realizzate dall’azienda toscana Moranduzzo. Tutti gli...

английский Итальянский
category categoria
the le

EN Nativity scene from Val Gardena: in this department you will find a wide selection of nativity scene sets and characters entirely mad...

IT Presepe in stile nordico: categoria dedicata al presepe nordico: presepi della Valgardena fatti a mano dagli artigiani delle Alpi, co...

английский Итальянский
from dagli
in in
entirely a
a fatti

EN Nordic style nativity scene: category dedicated to the Nativity scene sets from Nordic countries: Valgardena nativity scenes handmade...

IT Presepe Moranduzzo: in questa categoria potrai trovare le centinaia di statuine realizzate dall’azienda toscana Moranduzzo. Tutti gli...

английский Итальянский
category categoria
the le

EN Nativity scene from Val Gardena: in this department you will find a wide selection of nativity scene sets and characters entirely mad...

IT Presepe in stile nordico: categoria dedicata al presepe nordico: presepi della Valgardena fatti a mano dagli artigiani delle Alpi, co...

английский Итальянский
from dagli
in in
entirely a
a fatti

EN The «Ambassadors’ Nativity Scene» is a rarity and sure to attract all nativity scene lovers to Switzerland’s most beautiful Baroque town.

IT L’«Ambassadorenkrippe» è una rarità unica che attira tutti gli amanti dei presepi nella più bella città barocca della Svizzera.

английский Итальянский
attract attira
lovers amanti
beautiful bella
baroque barocca
rarity rarità
town città
all tutti
is è
the nella

EN Water pumps and gear motors for nativity scene. In this department you can find useful accessories to personalize your Nativity Scene...

IT Pompe acqua presepe, motorini, motoriduttori, pulegge. Categoria dedicata alle pompe d'acqua per la realizzazione di fontane, ruscel...

английский Итальянский
water acqua
pumps pompe
to alle

EN  Wholesale nativity scene items: category for DIY nativity sets, here we have selected bulk nativity scene items for those who need w...

IT Ringhiere, inferriate, porte per presepe. Piccoli accessori per il presepe fai da te: ringhiere per i balconi, cancelli per recinti, ...

английский Итальянский
diy fai da te
for da
here il

EN Water pumps and gear motors for nativity scene. In this department you can find useful accessories to personalize your Nativity Scene...

IT Pompe acqua presepe, motorini, motoriduttori, pulegge. Categoria dedicata alle pompe d'acqua per la realizzazione di fontane, ruscel...

английский Итальянский
water acqua
pumps pompe
to alle

EN  Wholesale nativity scene items: category for DIY nativity sets, here we have selected bulk nativity scene items for those who need w...

IT Ringhiere, inferriate, porte per presepe. Piccoli accessori per il presepe fai da te: ringhiere per i balconi, cancelli per recinti, ...

английский Итальянский
diy fai da te
for da
here il

EN Hat Academy brings the classic millinery tradition into the digital era via their video tutorials on hat making, and a passionate community captivated by tastefully bold toppers

IT Hat Academy unisce la tradizione classica della modisteria con l'era digitale grazie a video tutorial sulla produzione di cappelli e a una comunità appassionata di amanti dei copricapi

английский Итальянский
academy academy
classic classica
tradition tradizione
video video
tutorials tutorial
passionate appassionata
community comunità
hat hat
the la

EN Encouraging the continuity of tradition and the quest for excellence distinguishes each of the Best of the Alps destinations, and at the same time binds their common cause. 

IT Best of the Alps vi invita ad imparare a conoscere la gente cordiale di questi luoghi, ad apprezzare la bellezza della natura e a celebrare il modo di vivere in queste tredici ineguagliabili destinazioni.

английский Итальянский
of of
destinations destinazioni
the best best
and imparare
the il

EN Best of the Alps is a symbol of a long hospitality tradition that has paved the road for both winter and summer alpine tourism.

IT Best of the Alps è il simbolo della lunga tradizione ricettiva che ha aperto la strada al turismo montano sia invernale sia estivo.

английский Итальянский
best best
symbol simbolo
long lunga
tradition tradizione
winter invernale
summer estivo
tourism turismo
has ha
of of
road strada
alpine montano
is è
both sia

EN Respect for tradition but always looking for new technologies...

IT Profondo conoscitore del territorio e delle diverse tecniche di sci...

английский Итальянский
technologies tecniche
for di

EN PURE AND UNSPOILED LAND, RICH OF HISTORY AND TRADITION

IT UN TERRITORIO PURO ED INCONTAMINATO, RICCO DI STORIA E TRADIZIONI

английский Итальянский
pure puro
rich ricco
history storia
of di
and e

EN Thanks to a robust national and international distribution network, today the Group?s brands continue to be true ambassadors of Italian culture and tradition in over 70 countries around the world.

IT Grazie ad una solida rete distributiva nazionale e internazionale, i brand del Gruppo si confermano ancora oggi dei veri e propri ambasciatori della cultura e della tradizione italiana in oltre 70 Paesi del mondo.

английский Итальянский
robust solida
brands brand
ambassadors ambasciatori
national nazionale
international internazionale
network rete
today oggi
tradition tradizione
countries paesi
group gruppo
world mondo
the i
and e
italian italiana
culture cultura
in in
a una
of dei

EN Over 130 years of history and tradition

IT Oltre 130 anni di storia e tradizione

английский Итальянский
history storia
tradition tradizione
of di
and e

EN Portraitist in the tradition of the famous Harcourt Studios, Bernard Delhalle has become a recognized specialist and appreciated by the women who pose for him.

IT Ritrattista nella tradizione dei famosi studi Harcourt, Bernard Delhalle è diventato uno specialista riconosciuto e apprezzato dalle donne che posano per lui.

английский Итальянский
tradition tradizione
famous famosi
studios studi
recognized riconosciuto
specialist specialista
appreciated apprezzato
women donne
bernard bernard
and è
become a diventato
has e
the nella
of dei
a uno

EN Founded around the year 1000, Vernazza is the village of Cinq Terre which has more the appearance of an old market town, thanks to its natural harbor and its long maritime tradition.

IT Fondata intorno all'anno 1000, Vernazza è il villaggio di Cinq Terre che ha più l'aspetto di una vecchia città mercantile, grazie al suo porto naturale e alla sua lunga tradizione marittima.

английский Итальянский
founded fondata
old vecchia
natural naturale
harbor porto
long lunga
maritime marittima
tradition tradizione
village villaggio
the il
has ha
is è

EN Founded around the year 1000, Vernazza is the village of Cinque Terre which has kept the appearance of an old fishing village, thanks to its natural harbor and its long maritime tradition.

IT Fondata intorno all'anno 1000, Vernazza è il paese delle Cinque Terre che ha mantenuto l'aspetto di un antico villaggio di pescatori, grazie al suo porto naturale e alla sua lunga tradizione marittima.

английский Итальянский
founded fondata
kept mantenuto
old antico
natural naturale
harbor porto
long lunga
maritime marittima
tradition tradizione
village villaggio
an un
the il
cinque cinque
has ha
of di
is è

EN Both here and abroad, Zurich is synonymous with innovation, tradition, quality of life and economic success

IT Qui, come all?estero, Zurigo è sinonimo di innovazione e tradizione, qualità di vita e successo economico

английский Итальянский
zurich zurigo
synonymous sinonimo
innovation innovazione
tradition tradizione
life vita
economic economico
success successo
quality qualità
here qui
abroad estero
of di
is è
with come

EN The tradition of the Olympic flag handover ceremony

IT La tradizione della cerimonia di consegna della bandiera Olimpica

английский Итальянский
tradition tradizione
olympic olimpica
flag bandiera
handover consegna
ceremony cerimonia
the la
of di

EN In the best tradition, the host will ensure guests receive a warm welcome and personal attention, for a taste of the local charm.

IT come nella migliore tradizione, i proprietari instaurano un rapporto diretto e cordiale con gli ospiti permettendo loro di vivere appieno il fascino tradizionale dei luoghi.

английский Итальянский
tradition tradizione
warm cordiale
charm fascino
local luoghi
guests ospiti
a un
the i
and e
the best migliore

EN The stage with the watchmaking tradition – watchmaking and innovation used to play out mainly in Geneva

IT La tappa con la più ricca tradizione orologiera: originariamente la produzione di orologi e lo spirito d’innovazione erano concentrati soprattutto a Ginevra

английский Итальянский
stage tappa
tradition tradizione
mainly soprattutto
geneva ginevra
and e
watchmaking orologiera
the lo
to a
with con

EN Elegant architecture and state-of-the-art facilities in prime locations, tradition and charm, prestigious city buildings, wonderful mountain hideaways and the highest level of service.

IT Eleganza architettonica e infrastruttura moderna di fascinosa tradizione, case di prestigio in città, stupendi ritiri di montagna e servizio di alta classe.

английский Итальянский
state-of-the-art moderna
elegant eleganza
architecture architettonica
tradition tradizione
mountain montagna
service servizio
highest alta
in in
level classe
city città
of di
and e
the case

EN Elegant architecture and state-of-the-art facilities in prime locations, tradition and charm, prestigious city buildings, wonderful mountain hideaways and the highest level of service

IT Eleganza architettonica e infrastruttura moderna di fascinosa tradizione, case di prestigio in città, stupendi ritiri di montagna e servizio di alta classe

английский Итальянский
state-of-the-art moderna
elegant eleganza
architecture architettonica
tradition tradizione
mountain montagna
service servizio
highest alta
in in
level classe
city città
of di
and e
the case

Показаны переводы 50 из 50