Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "research excellence" на Итальянский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "research excellence" с английский на Итальянский

Переводы research excellence

"research excellence" на английский можно перевести в следующие Итальянский слова/фразы:

research a analisi anni attività base come con contenuti cui dati delle di digitale due esperienza formazione gli google hanno il il tuo in informazioni innovazione livello loro ma modo o opinioni panoramica perché prima processi prodotti questo report ricerca ricerche risultati scienze scoprire se si software solo sono sperimentazione studi studio suo sviluppo tecnologia tecnologie tre trovare tutti un una uno è
excellence cultura eccellenza eccellenze grande livello qualità standard un

Перевод английский на Итальянский из research excellence

английский
Итальянский

EN Bologna Research Area Library ? is located at the entrance of the Bologna research area and offers services supporting the scientific research in all the disciplines of the Institutes in the Research Area, including Radio Astronomy.

IT Biblioteca dell?Area della Ricerca di Bologna ? si trova all?ingresso dell?area di ricerca di Bologna e offre servizi di supporto alla ricerca scientifica in tutte le discipline degli Istituti nell?area di ricerca, compresa la Radioastronomia.

английский Итальянский
bologna bologna
library biblioteca
entrance ingresso
disciplines discipline
institutes istituti
including compresa
services servizi
supporting supporto
offers offre
research ricerca
located si trova
scientific scientifica
in in
the le
of di
area area

EN LVMH Group’s 75 Maisons announce commitments to Métiers d’Excellence and sign Worldwide Engagements for Métiers d’Excellence

IT LVMH e Google Cloud partner strategici per l’AI e l’innovazione basata su cloud

английский Итальянский
lvmh lvmh
and e
sign per

EN We have made it easy!Fill out the form “Nominate Now” below and tell us who you would like to nominate as the best candidate for the BARBIERI Excellence Award or alternatively send us an email to excellence@barbierielectronic.com

IT Abbiamo reso tutto semplice!Compilate il modulo ?Nominate Now? qui sotto e diteci chi volete nominare come miglior candidato per il BARBIERI Excellence Award o, in alternativa, inviateci un?e-mail a excellence@barbierielectronic.com.

EN Dropbox and Dropbox Paper are aiding the neuroscience research team at the Sainsbury Wellcome Centre at UCL to accelerate the research process, meaning its research teams are able to move faster towards creating life-saving discoveries

IT Dropbox e Dropbox Paper stanno aiutando il team di ricerca sulle neuroscienze del Sainsbury Wellcome Centre dell'UCL ad accelerare il processo di ricerca, permettendo così ai team di ricerca di avvicinarsi più rapidamente a scoperte salvavita

английский Итальянский
dropbox dropbox
paper paper
research ricerca
centre centre
discoveries scoperte
process processo
the il
are stanno
accelerate accelerare
to a
meaning di
faster rapidamente
and e
team team

EN The Research Centre for Olive, Fruit and Citrus Crops (CREA-OFA) is a research centre belonging to the Council for Agricultural Research and Economics

IT Il Centro di Ricerca Olivicoltura, Frutticoltura e Agrumicoltura (CREA-OFA) è un Centro di ricerca appartenente al Consiglio per la Ricerca in Agricoltura e l’Analisi dell’Economia Agraria

английский Итальянский
research ricerca
centre centro
council consiglio
agricultural agricoltura
a un
to the al
the il
is è

EN The same Research Centre AA embraces the Beekeeping and Bachiculture Research Unit (CREA-API) and those researchers from the Research Centre for Industrial Crops (CREA-CIN) in Bologna dealing with modelling.

IT Al medesimo Centro di Ricerca afferiscono l’Unità di ricerca di apicoltura e bachicoltura (CREA-API) e il personale che nel Centro di ricerca per le colture industriali (CREA-CIN) di Bologna si occupa di modellistica.

английский Итальянский
research ricerca
centre centro
industrial industriali
crops colture
bologna bologna
the same medesimo
the le
same si
and e
unit di

EN The Research Centre for Olive, Fruit and Citrus Crops (CREA-OFA) is a research centre belonging to the Council for Agricultural Research and Economics

IT Il Centro di Ricerca Olivicoltura, Frutticoltura e Agrumicoltura (CREA-OFA) è un Centro di ricerca appartenente al Consiglio per la Ricerca in Agricoltura e l’Analisi dell’Economia Agraria

английский Итальянский
research ricerca
centre centro
council consiglio
agricultural agricoltura
a un
to the al
the il
is è

EN Research projects and ideas. To find out about ongoing research projects, click here. You can also follow EFSA’s Research Coordinator on Twitter or LinkedIn, or simply send an

IT Progetti e idee per la ricerca. Per scoprire quali sono i progetti di ricerca in corso, cliccate qui. Potete anche seguire il coordinatore EFSA per la ricerca su Twitter o LinkedIn, oppure potete  inviargli una

английский Итальянский
ongoing in corso
follow seguire
coordinator coordinatore
projects progetti
ideas idee
twitter twitter
or o
you can potete
research ricerca
linkedin linkedin
click cliccate
find e
here qui
on su
out di
you oppure
also anche
simply una
find out scoprire

EN A RESEARCH CENTER of excellence

IT UN CENTRO DI RICERCA di eccellenza

английский Итальянский
a un
research ricerca
center centro
of di
excellence eccellenza

EN That’s why we have been racing the road of excellence for more than 30 years, combining the Italian style with the most advanced technological research, offering the most performing helmets and glasses to all those sharing our passion for cycling

IT Per questo da oltre trent’anni percorriamo la strada dell’eccellenza, abbinando lo stile tutto italiano alla ricerca tecnologica più avanzata, per offrire a chi condivide la nostra passione per il ciclismo i caschi e gli occhiali più performanti

английский Итальянский
style stile
advanced avanzata
technological tecnologica
research ricerca
helmets caschi
glasses occhiali
cycling ciclismo
sharing condivide
the lo
passion passione
and e
our nostra
for da

EN Technology, performance, lightness, esthetic research, and material excellence are the key words for a project that will sign a landmark for cycling and motorsports enthusiasts.

IT Tecnologia, performance, leggerezza, ricerca estetica ed eccellenza dei materiali sono le parole chiave di un progetto di collaborazione che diventerà un punto di riferimento per gli appassionati di ciclismo e di automobilismo.

английский Итальянский
performance performance
lightness leggerezza
material materiali
excellence eccellenza
project progetto
landmark punto di riferimento
cycling ciclismo
enthusiasts appassionati
research ricerca
key chiave
a un
technology tecnologia
are sono
the le
will diventerà
that che
sign per
and e
for di

EN Research and teaching project of the Winckelmann-Institut of the Humboldt-Universität of Berlin in cooperation with the Excellence Cluster TOPOI

IT La ricerca e il progetto didattico del Winckelmann ? Institut der Humboldt ? Universität zu Berlin in collaborazione con l?”Exzellenzcluster” TOPOI

английский Итальянский
research ricerca
berlin berlin
cooperation collaborazione
project progetto
and e
in in
of del

EN The Foundation has been working passionately for 18 years to promote scientific research of excellence?

IT Con oltre 284mila metri quadri di area espositiva, Anuga presenta quest?anno dieci saloni che permetteranno ad?

английский Итальянский
to oltre
of di
the quest

EN The process for the recognition of the "Human Resources Excellence in Research" is dynamic and is based on the concept of continuous improvement (Deming Cycle).

IT Il processo per il riconoscimento della “Human Resources Excellence in Research” è dinamico e si basa sul concetto di miglioramento continuo (Ciclo di Deming).

английский Итальянский
recognition riconoscimento
human human
dynamic dinamico
concept concetto
continuous continuo
improvement miglioramento
cycle ciclo
process processo
of di
in in
and e

EN On March 21, 2018, following a positive assessment unanimously expressed by the evaluators, the European Commission recognized CREA with the "Human Resources Excellence in Research" (Consensus Report 2017).

IT Il 21 marzo 2018, la Commissione Europea, a seguito di una valutazione positiva espressa in modo unanime dai valutatori, ha approvato la richiesta del CREA di riconoscimento della “Human Resources Excellence in Research” (Consensus Report 2017).

английский Итальянский
march marzo
positive positiva
expressed espressa
european europea
commission commissione
crea crea
human human
assessment valutazione
report report
a una
by di
in in

EN Delivering science-based innovation through research, design excellence and engineering expertise

IT Forniamo innovazione basata sulla scienza attraverso ricerca, eccellenza nello sviluppo e competenze di ingegneria

английский Итальянский
excellence eccellenza
expertise competenze
innovation innovazione
based basata
science scienza
research ricerca
engineering ingegneria
and e
through di

EN Stevanato Group’s core capabilities in scientific research and development, its commitment to technical innovation and its engineering excellence are central to its ability to offer value added solutions to clients. 

IT Le capacità fondamentali di Stevanato Group nella ricerca scientifica e nello sviluppo, il suo impegno nell'innovazione tecnica e la sua eccellenza ingegneristica sono essenziali per la sua capacità di offrire soluzioni a valore aggiunto ai clienti.

английский Итальянский
stevanato stevanato
groups group
commitment impegno
added aggiunto
solutions soluzioni
development sviluppo
technical tecnica
excellence eccellenza
core fondamentali
are sono
scientific scientifica
research ricerca
value valore
in nello
clients clienti
ability capacità
and e
its di

EN Thirteen WGs of the Network are engaged in different neoplastic types and clinical research with the aim of quickly bringing personalized medicine of excellence in national oncology.

IT I 13 WG della Rete sono impegnati su differenti tipologie neoplastiche e sulla ricerca clinica con l?obiettivo di portare rapidamente la medicina personalizzata di eccellenza nell’oncologia nazionale.

английский Итальянский
engaged impegnati
different differenti
types tipologie
research ricerca
aim obiettivo
quickly rapidamente
bringing portare
personalized personalizzata
excellence eccellenza
national nazionale
network rete
clinical clinica
medicine medicina
are sono
of di
the i
with con
and e

EN In short, INFN is a community that makes the so-called curiosity-driven research a national excellence.

IT Insomma, una comunità che fa della cosiddetta ricerca curiosity driven un’eccellenza nazionale.

английский Итальянский
makes fa
so-called cosiddetta
research ricerca
national nazionale
in short insomma
community comunità
driven driven
a una

EN The IRCCS qualification provides that, in addition to excellence in clinical care, there is a solid commitment to translational research in all diagnostics areas

IT La qualifica IRCCS prevede che, oltre all?eccellenza nell’attività clinico assistenziale, vi sia un forte impegno nelle attività di ricerca traslazionale in tutti gli ambiti della diagnostica

английский Итальянский
qualification qualifica
excellence eccellenza
clinical clinico
solid forte
commitment impegno
research ricerca
diagnostics diagnostica
a un
areas di
the la
in in
care che
all tutti
is sia

EN The Besta Foundation is a recognized center of excellence for the research and treatment of major neurological diseases

IT La Fondazione Besta è un centro riconosciuto di eccellenza per la ricerca e il trattamento delle principali malattie neurologiche

английский Итальянский
foundation fondazione
recognized riconosciuto
center centro
excellence eccellenza
research ricerca
treatment trattamento
diseases malattie
a un
major principali
of di
the il
is è

EN The Institute stands as a center of excellence for pre-clinical, translational, and clinical research and assistance

IT L’Istituto si pone quale polo di eccellenza per le attività di ricerca pre-clinica, traslazionale e clinica, e di assistenza

английский Итальянский
excellence eccellenza
clinical clinica
research ricerca
assistance assistenza
the le
of di
and e

EN The primary objective is to achieve excellence in preventing, diagnosing, and treating cancer diseases through clinical research and technological and management innovation.

IT L’obiettivo primario è quello di raggiungere l’eccellenza in campo di prevenzione, diagnosi e cura della patologie tumorali, sia attraverso la ricerca clinica sia attraverso l’innovazione tecnologica e gestionale.

английский Итальянский
primary primario
preventing prevenzione
diseases patologie
clinical clinica
research ricerca
technological tecnologica
the la
in in
is è
achieve raggiungere

EN Research and teaching project of the Winckelmann-Institut of the Humboldt-Universität of Berlin in cooperation with the Excellence Cluster TOPOI

IT La ricerca e il progetto didattico del Winckelmann ? Institut der Humboldt ? Universität zu Berlin in collaborazione con l?”Exzellenzcluster” TOPOI

английский Итальянский
research ricerca
berlin berlin
cooperation collaborazione
project progetto
and e
in in
of del

EN A RESEARCH CENTER of excellence

IT UN CENTRO DI RICERCA di eccellenza

английский Итальянский
a un
research ricerca
center centro
of di
excellence eccellenza

EN His research and teachings are concerned with operational excellence, supply chain management, quality, continual improvement and learning

IT Le sue attività di ricerca e di insegnamento riguardano in particolare l'eccellenza operativa, la gestione della catena logistica, la qualità, il miglioramento e l'apprendimento continui

английский Итальянский
operational operativa
chain catena
management gestione
improvement miglioramento
quality qualità
research ricerca
learning insegnamento
with della
are sue
and e

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's Research & Advisory organisation and should not be construed as statements of fact

IT Le pubblicazioni delle ricerche di Gartner rappresentano le opinioni dell'organizzazione Research & Advisory di Gartner e non devono essere interpretate come dichiarazioni di fatto

английский Итальянский
publications pubblicazioni
opinions opinioni
amp amp
statements dichiarazioni
advisory advisory
research research
gartner gartner
the le
be essere
fact fatto
not non
as come
of di
and e

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's research organisation and should not be construed as statements of fact

IT Le pubblicazioni di ricerca Gartner contengono le opinioni dell'organizzazione di ricerca Gartner e non devono essere considerate dati di fatto

английский Итальянский
research ricerca
publications pubblicazioni
opinions opinioni
the le
gartner gartner
be essere
not non
of di
fact dati
and e

EN Why is search volume in Organic Research / Keyword Research tools different from Position Tracking?

IT Perché il volume di ricerca in Ricerca organica / Ricerca keyword è diverso da quello in Tracking della posizione?

английский Итальянский
volume volume
organic organica
different diverso
position posizione
tracking tracking
is è
in in
from da
keyword keyword
search ricerca
why perché

EN In particular, he was medical director for Italy and Southern Europe for Glaxo, responsible for the clinical development of the molecules discovered in the Italian Research Center and Board Member of Glaxo International Research.

IT In particolare è stato direttore medico per Italia e Sud Europa per Glaxo, responsabile dello sviluppo clinico delle molecole scoperte nel Centro di Ricerche Italiano e Board Member di Glaxo International Research.

английский Итальянский
medical medico
southern sud
clinical clinico
development sviluppo
molecules molecole
center centro
was stato
member member
director direttore
europe europa
responsible responsabile
research research
international international
italy italia
the italiano
in in
and è
particular particolare

EN If it is in line with the IRCCS research strategies, the UOC proposes the publication of its research on peer-reviewed magazines.

IT Se conforme alle linee strategiche di ricerca dell’IRCCS, la UOC propone la pubblicazione della propria ricerca su riviste peer rewiewed.

английский Итальянский
research ricerca
proposes propone
publication pubblicazione
magazines riviste
peer peer
if se
on su
the la
of di
with alle

EN Gartner® research publications consist of the opinions of Gartner®’s research organization and should not be construed as statements of fact

IT Le pubblicazioni di ricerca di Gartner® riflettono le opinioni della società di ricerche di mercato di Gartner® e non devono essere considerate verità oggettive

английский Итальянский
gartner gartner
publications pubblicazioni
opinions opinioni
organization società
the le
be essere
not non
of di
research ricerche
and e

EN Switzerland has been excluded for now from the EU’s key Horizon Europe research programme. This is a big blow for Switzerland’s research landscape.

IT La neutralità svizzera deve essere messa in discussione da una prospettiva morale, secondo il professore di letteratura Simon D. Trüb.

английский Итальянский
switzerland svizzera
a una
from da
the il

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's research organisation and should not be construed as statements of fact

IT Le pubblicazioni di ricerca di Gartner si basano sulle opinioni dell'organizzazione di ricerca di Gartner e non devono essere interpretate come dati di fatto

английский Итальянский
research ricerca
publications pubblicazioni
opinions opinioni
the le
gartner gartner
be essere
not non
as come
of di
fact dati
and e

EN Over time, however, it’s become steadily more consistent with our concept of design, which favours process and contextual research over formal research

IT Nel tempo, però, è diventato sempre più coerente con la nostra idea di design che preferisce il processo e la ricerca contestuale a quella formale

английский Итальянский
contextual contestuale
research ricerca
formal formale
consistent coerente
design design
process processo
time tempo
our nostra
and è
with con
of per
however di

EN Ge.S.Di.Mont. (UNIMONT Research Center) projects and research activities aim to promote the protection of the natural habitat and the growth of new technological and scientific stimuli fundamental for the future of mountain populations and territories

IT I progetti e le attività di ricerca di UNIMONT e Ge.S.Di.Mont. promuovono la salvaguardia dell’habitat naturale e la crescita di nuovi stimoli tecnologici e scientifici fondamentali per il futuro delle popolazioni e dei territori montani.

английский Итальянский
s s
mont mont
protection salvaguardia
natural naturale
new nuovi
technological tecnologici
fundamental fondamentali
populations popolazioni
territories territori
di di
projects progetti
growth crescita
activities attività
research ricerca
promote promuovono
scientific scientifici
and e
future futuro
the i

EN Under the guidance of the Ge.S.Di.Mont. Research Center, UNIMONT promotes and activates numerous research and development projects to promote the conservation and sustainable development of mountain areas.

IT Sotto la guida del Centro di Ricerca Coordinato Ge.S.Di.Mont., UNIMONT promuove e attiva numerosi progetti di ricerca e sviluppo, per favorire la conservazione e lo sviluppo durevole del territorio montano.

английский Итальянский
s s
mont mont
research ricerca
center centro
activates attiva
numerous numerosi
conservation conservazione
mountain montano
di di
promotes promuove
development sviluppo
projects progetti
the lo
to guida
and e

EN With more than 90 Scientific Publications, the Ge.S.Di.Mont. Research Center focuses its research activities on three macro-areas: Agro-food sector, Socio-economic sector, Administrative legal sector.

IT Le attività di ricerca, le pubblicazioni e i contributi del Centro di Ricerca Ge.S.Di.Mont. sono focalizzate su tre macro-aree di ricerca principali: Settore agro-ambientale Settore socio-economico Settore giuridico amministrativo.

английский Итальянский
publications pubblicazioni
s s
mont mont
center centro
sector settore
administrative amministrativo
legal giuridico
activities attività
di di
on su
research ricerca
than e
the i
three tre

EN The 1999 reform established the Council for Agricultural Research (CRA) which transformed the Institute into a Research Centre for Fruit Agriculture

IT La riforma del 1999 ha istituito il Consiglio per la Ricerca in Agricoltura (CRA) che ha trasformato l’Istituto in Centro di Ricerca per la Frutticoltura

английский Итальянский
reform riforma
established istituito
council consiglio
research ricerca
transformed trasformato
agriculture agricoltura
centre centro
the il

EN In 2007 it became a Research Unit for Fruit Growing, in 2015 a Research Unit for Fruit Growing in Forlì (CREA-FRF) and since 2017 it is one of the five CREA-OFA offices.

IT ​​​​​​​Nel 2007 diviene Unità di Ricerca per la Frutticoltura, nel 2015 Unità di Ricerca di Frutticoltura di Forlì (CREA-FRF) e dal 2017 è una delle cinque sedi di CREA-OFA.

английский Итальянский
research ricerca
offices sedi
five cinque
of di
a una
it per
and e

EN Higher Education Institutions International Organizations Research Organizations Chambers of Commerce NGOs SMEs Industries Research Centers High Schools Other

IT Istituto di Istruzione Superiore Organizzazione Internazionale Istituto di Ricerca Camera di Commercio ONG PMI Industria Centro di Ricerca Liceo Altro

английский Итальянский
international internazionale
organizations organizzazione
commerce commercio
ngos ong
smes pmi
industries industria
centers centro
other altro
education istruzione
research ricerca
of di

EN Women want a better understanding of their bodies. Ava provides it by conducting women?s health research, developing innovative products based on that research, and educating to ensure the findings are accessible to all women.

IT Le donne desiderano comprendere meglio il proprio corpo. Ava risponde a questa esigenza conducendo ricerche sulla salute femminile, sviluppando prodotti innovativi basati su tale ricerca e garantendo che i risultati siano accessibili a tutte le donne.

английский Итальянский
better meglio
bodies corpo
ava ava
health salute
developing sviluppando
innovative innovativi
accessible accessibili
ensure garantendo
based on basati
women donne
on su
products prodotti
to a
findings risultati
want desiderano
are siano
research ricerche
and e
the i
that che

EN No time for picture research or did you not find the right one? Our service team will be happy to assist you with your photo research and create an individual picture selection. We are here to support you on your search for the perfect image.

IT Non avete tempo per cercare l?immagine perfetta o non riuscite a trovare quello che state cercando? Saremo felici di aiutarvi! Richiedete al nostro team un aiuto nella ricerca e creeremo per voi una selezione di immagini personalizzata.

английский Итальянский
happy felici
selection selezione
perfect perfetta
or o
team team
image immagine
service aiuto
time tempo
picture immagini
an un
search ricerca
we saremo
not non
find e
search for cercare
your voi
individual di
the nella
our nostro

EN Intellimech provides research and consultancy on technological processes and end products and carries out trials for future applications. It also establishes relationships with universities and research institutions.

IT Offre ricerca e consulenza sui processi e prodotti, fa sperimentazioni per applicazioni future, attiva collaborazioni con le università e gli enti di ricerca.

английский Итальянский
research ricerca
future future
processes processi
applications applicazioni
consultancy consulenza
universities università
products prodotti
provides offre
with con
and e
on le

EN The Research Committee advises the university on all matters related to research.

IT La Commissione di ricerca è l’organo consultivo dell’ateneo nell'ambito della ricerca.

английский Итальянский
research ricerca
committee commissione
related di
the la
to della

EN In the NOI Techpark, the technology park currently under construction, the Faculty will have its own laboratories in the research fields of mountain-specific technology, food technology, CasaClima Master degree research and energy production.

IT Al NOI Techpark, il parco tecnologico attualmente in costruzione, saremo presenti con i nostri laboratori nei settori di ricerca delle tecnologie alpine, delle tecnologie alimentari, dell'efficienza energetica (CasaClima) e della produzione energetica.

английский Итальянский
park parco
currently attualmente
laboratories laboratori
food alimentari
energy energetica
will saremo
construction costruzione
research ricerca
production produzione
technology tecnologie
in in
the i
noi noi
fields di
and e

EN PhD students will participate in research projects carried out at the three universities and in cooperation with other research institutions

IT I dottorandi e le dottorande parteciperanno a progetti di ricerca condotti nelle tre università e in collaborazione con altre istituzioni di ricerca

английский Итальянский
research ricerca
projects progetti
cooperation collaborazione
institutions istituzioni
universities università
other altre
with con
in in
carried di
and e
the i
three tre

EN In particular, action IV.4 of the programme aims to promote research on the themes of innovation, digital and enabling technologies, and support the enhancement of human capital as a key factor in the development of research and innovation in Italy

IT Si accede al corso di Dottorato di ricerca previo superamento di un procedimento di selezione in forma di concorso (vd

английский Итальянский
research ricerca
development corso
a un
of di
in in

EN The Smart Mini Factory Lab at unibz is based on the three pillars of research, teaching and industry and is used for research in the field of industrial engineering and automation

IT La Smart Mini Factory Lab si basa sui tre pilastri della ricerca, dell'insegnamento e dell'industria e viene utilizzato per la ricerca nel campo dell'ingegneria industriale e dell'automazione

английский Итальянский
smart smart
mini mini
lab lab
pillars pilastri
research ricerca
used utilizzato
field campo
factory factory
industrial industriale
is viene
and e
the la
three tre

EN This research activity is carried out before the research on the aging of nuclear materials.

IT Questa attività di ricerca viene eseguita prima della ricerca sull’invecchiamento dei materiali nucleari.

английский Итальянский
research ricerca
materials materiali
activity attività
is viene
this questa

Показаны переводы 50 из 50