Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "rapid moisture wicking" на Итальянский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "rapid moisture wicking" с английский на Итальянский

Переводы rapid moisture wicking

"rapid moisture wicking" на английский можно перевести в следующие Итальянский слова/фразы:

rapid facilmente produttività rapida rapidamente rapide rapidi rapido veloce velocemente velocità
moisture umidità

Перевод английский на Итальянский из rapid moisture wicking

английский
Итальянский

EN The rapid moisture wicking and optimised shape of these socks ensure a comfortable, stress-free wear while jogging.

IT L'efficiente trasporto dell'umidità e la perfetta vestibilità garantiscono piacevoli momenti sportivi all'insegna del jogging.

английский Итальянский
jogging jogging
ensure garantiscono
and e
the la
of del

EN Rapid moisture wicking and the optimised shape guarantee perfect temperature regulation and superior comfort.

IT L'efficiente trasporto dell'umidità e la perfetta vestibilità garantiscono al piede una temperatura perfetta e il massimo comfort.

английский Итальянский
guarantee garantiscono
perfect perfetta
temperature temperatura
comfort comfort
and e
the il

EN The rapid heat transport and moisture wicking of these socks plus their optimised shape guarantees superior comfort and a pleasant day’s skiing.

IT L'efficiente trasporto del calore e dell'umidità e la perfetta vestibilità garantiscono il massimo comfort e una piacevole giornata sugli sci.

английский Итальянский
heat calore
transport trasporto
comfort comfort
pleasant piacevole
skiing sci
guarantees garantiscono
and e
a una
the il

EN The rapid heat transport and moisture wicking of these socks plus their optimised shape guarantees superior comfort and a stress-free day’s skiing.

IT L'efficiente trasporto del calore e dell'umidità e la perfetta vestibilità garantiscono il massimo comfort e una piacevole giornata sugli sci.

английский Итальянский
heat calore
transport trasporto
comfort comfort
skiing sci
guarantees garantiscono
and e
a una
the il

EN Different levels of thermal insulation and moisture wicking guarantee optimal body temperature regulation and keep the body dry.

IT WARM: Indumento sportivo funzionale con un buon isolamento termico. È adatto alle attività invernali. Mantiene la pelle asciutta e calda con un buon trasferimento dell'umidità.

английский Итальянский
thermal termico
insulation isolamento
dry asciutta
keep mantiene
different un
the la
and e
of alle

EN The combination of high-quality warming materials ensures superior moisture wicking and thermal management

IT Inoltre, la combinazione di pregiati materiali riscaldanti garantisce un'ottima gestione dell'umidità e del calore

английский Итальянский
materials materiali
ensures garantisce
thermal calore
management gestione
combination combinazione
the la
of di
and e

EN Special sole material for pleasant foot climate and high moisture wicking

IT Soletta in materiale speciale per un comfort piacevole per i piedi e un trasporto efficace dell'umidità

английский Итальянский
material materiale
pleasant piacevole
foot piedi
sole un
and e
special speciale
for in

EN OMNI-HEAT™: This technology helps regulate temperature by reflecting and trapping body heat, while wicking away moisture and eliminating excess heat for increased comfort.

IT OMNI-HEAT™: Questa tecnologia vi permette di regolare la temperatura attraverso la ritenzione del calore generata dal corpo, eliminando allo stesso tempo l'umidità e l'eccesso di calore per un comfort maggiore.

EN Breathability: encourages moisture wicking to help protect from the damp and cold

IT Traspirabilità: favorisce il passaggio dell'umidità per proteggervi dal freddo

английский Итальянский
cold freddo
the il

EN RET Breathability Index: Breathability determines the ability a fabric has for moisture wicking, it is measured in Thermal Evaporative Resistance (RET).

IT Indice di traspirabilità RET: La traspirabilità indica la capacità del tessuto di evacuare il vapore acqueo e si misura in Resistenza Evaporativa Termica (RET).

английский Итальянский
index indice
fabric tessuto
has e
thermal termica
resistance resistenza
ability capacità
a misura
in in
the il

EN Different levels of thermal insulation and moisture wicking guarantee optimal body temperature regulation and keep the body dry.

IT WARM: Indumento sportivo funzionale con un buon isolamento termico. È adatto alle attività invernali. Mantiene la pelle asciutta e calda con un buon trasferimento dell'umidità.

английский Итальянский
thermal termico
insulation isolamento
dry asciutta
keep mantiene
different un
the la
and e
of alle

EN €11.27 Moisture Cream essentials by ARTISTRY™ Deeply nourish dry skin and help reduce discomfort with long-lasting, all day moisture

IT € 11,27 Crema Idratante essentials by ARTISTRY™ Nutrite a fondo la pelle secca e offritele sollievo con un'azione idratante prolungata, per tutto il giorno

EN Optimised breathability and moisture management through gender-specific bodymapping to quickly wick away sweat, moisture and sporty odours.

IT Traspirabilità ottimizzata e gestione dell'umidità attraverso il bodymapping specifico per il genere per allontanare rapidamente il sudore, l'umidità e gli odori sportivi.

английский Итальянский
optimised ottimizzata
management gestione
quickly rapidamente
sweat sudore
sporty sportivi
specific specifico
gender genere
and e
to attraverso
away per

EN Do not expose leather jewellery to water or any form of moisture, and always make sure your plated jewellery is dry prior to storing?moisture leads to tarnish.

IT Non esporre i gioielli in pelle ad acqua o altre sorgenti di umidità, e controllare sempre che il tuo articolo placcato sia asciutto prima di riporlo; l'umidità causa ossidazione.

английский Итальянский
expose esporre
leather pelle
jewellery gioielli
dry asciutto
or o
always sempre
water acqua
your tuo
moisture umidità
not non
and e
is sia

EN Moisture Surge 100H Hydrator and Moisture Surge Eye Concentrate replenish skin with nonstop hydration.

IT Moisture Surge 100H Hydrator e Moisture Surge Eye Concentrate forniscono alla pelle un'idratazione di lunga durata.

английский Итальянский
skin pelle
eye eye
and e

EN Introduction Heat and Moisture Exchanger Filter (HMEF) combines the efficiency of dedicated breathing filters with optimum moisture return. Features • Low dead space, to minimize dangers associated with ...

IT ... Introduzione Il filtro scambiatore di calore e umidità (HMEF) combina l'efficienza dei filtri respiratori dedicati con un ritorno ottimale dell'umidità. Caratteristiche - Basso spazio morto, per minimizzare ...

английский Итальянский
introduction introduzione
heat calore
moisture umidità
combines combina
dedicated dedicati
optimum ottimale
features caratteristiche
space spazio
dead morto
minimize minimizzare
and e
filter filtro
filters filtri
the il
return ritorno
with con

EN Introduction Heat and Moisture Exchanger Filter (HMEF, Pediatric) combines the efficiency of dedicated breathing filters with optimum moisture return. Features • Low dead space, to minimize dangersassociated ...

IT ... Introduzione Il filtro scambiatore di calore e umidità (HMEF, Pediatric) combina l'efficienza dei filtri respiratori dedicati con un ritorno ottimale dell'umidità. Caratteristiche - Basso spazio morto, ...

английский Итальянский
introduction introduzione
heat calore
moisture umidità
combines combina
dedicated dedicati
optimum ottimale
features caratteristiche
space spazio
dead morto
and e
filter filtro
filters filtri
the il
return ritorno
with con

EN A cycling icon reloaded: ride with pure comfort and reap the sweat-wicking benefits of Blue Tech padding

IT Un'icona del ciclismo rimodernata: pedala con il massimo comfort e sfrutta i vantaggi dell’imbottitura traspirante Blue Tech

английский Итальянский
cycling ciclismo
comfort comfort
tech tech
benefits vantaggi
and e
with con
the i
of del

EN The detachable peak shields the rider from the elements, while the helmet’s moister-wicking liner along with its cotton chinstrap provide maximum comfort no matter the distance, weather, or commute route

IT Il frontino staccabile protegge il ciclista dagli elementi atmosferici e l'imbottitura traspirante insieme al cinturino in cotone garantiscono il massimo comfort a prescindere dalla distanza percorsa, dalle condizioni meteo o dal tipo di tragitto

английский Итальянский
detachable staccabile
rider ciclista
cotton cotone
comfort comfort
distance distanza
weather meteo
no matter prescindere
or o
from dagli
maximum massimo
with insieme
the il
elements elementi
no condizioni

EN All LaserBand wristbands are made with lay-flat and anti-wicking materials that are resistant to temperature and humidity changes, reducing feeding issues and jamming.

IT Tutti i braccialetti LaserBand sono prodotti con materiali antiassorbenti che permettono di appoggiare in modo piatto e sono resistenti ai cambi di temperatura e umidità, riducendo così i problemi di inserimento e inceppamento.

английский Итальянский
wristbands braccialetti
resistant resistenti
temperature temperatura
reducing riducendo
flat piatto
changes cambi
humidity umidità
materials materiali
are sono
issues problemi
with con
all tutti
and e
to in
that che

EN The unique Dri-FIT high-performance microfiber supports the body's natural cooling system by wicking away perspiration and distributing it across the surface of the garment to accelerate evaporation.

IT La microfibra ad alta performance Dri-FIT, unica nel suo genere, accompagna il sistema di raffreddamento del corpo evacuando la sudorazione e distribuendola sulla superficie del capo per accelerare la sua evaporazione.

английский Итальянский
cooling raffreddamento
surface superficie
evaporation evaporazione
performance performance
system sistema
high alta
accelerate accelerare
of di
and e
the il

EN Since Rayquaza VMAX is a Rapid Strike Pokémon, it can pair rather seamlessly with a couple of Rapid Strike Zeraora V to help with your single-Prize matchups

IT Poiché Rayquaza-VMAX è un Pokémon Colpo Rapido, lo puoi abbinare piuttosto facilmente con un paio di Zeraora Colpo Rapido-V per aiutarlo quando affronti le sfide da singola carta Premio

английский Итальянский
rayquaza rayquaza
vmax vmax
pokémon pokémon
zeraora zeraora
v v
prize premio
is è
a un
rapid rapido
single singola
seamlessly facilmente
with con
of di
to piuttosto

EN If you're lucky, you may also be able to copy Rapid Strike Urshifu VMAX's G-Max Rapid Flow attack to KO two of your opponent's Benched Pokémon

IT Se hai fortuna, potresti anche essere in grado di copiare l'attacco Gigaflusso Rapido di Urshifu Pluricolpo-VMAX per mandare KO due dei Pokémon in panchina del tuo avversario

английский Итальянский
rapid rapido
benched in panchina
pokémon pokémon
lucky fortuna
if se
your tuo
able in grado di
be essere
copy copiare
you may potresti
also anche
two due

EN Again, because all the Pokémon in the deck are Rapid Strike Pokémon, using four Rapid Strike Energy helps fuel the big attacks much faster

IT Come già accennato, poiché tutti i Pokémon del mazzo sono Pokémon Colpo Rapido, quattro Energia Colpo Rapido possono caricare gli attacchi più potenti molto più velocemente

английский Итальянский
pokémon pokémon
deck mazzo
energy energia
attacks attacchi
much molto
the i
are sono
all tutti
faster velocemente
rapid rapido
because poiché
four quattro

EN Rapid Fire's damage is increased by 15%, and Rapid Fire also causes your next Aimed Shot to cast 30% faster.

IT Aumenta i danni inflitti da Rapidità di Tiro del 15%. Inoltre, Rapidità di Tiro aumenta la velocità di lancio del successivo Tiro Mirato del 30%.

английский Итальянский
damage danni
shot tiro
cast lancio
is successivo
faster rapidità

EN Thankfully, we can use Octillery's Rapid Strike Search to get 1 Rapid Strike Energy from the deck when it's needed

IT Per fortuna possiamo usare Ricerca Colpo Rapido di Octillery per ottenere un'Energia Colpo Rapido dal mazzo quando serve

английский Итальянский
thankfully per fortuna
rapid rapido
search ricerca
deck mazzo
we can possiamo
use usare
its di
when quando

EN It's a Rapid Strike card, so it can be found with Octillery's Rapid Strike Search

IT È una carta Colpo Rapido, quindi può essere trovata con Ricerca Colpo Rapido di Octillery

английский Итальянский
rapid rapido
card carta
its di
a una
search ricerca
can può
with con
so quindi
be essere

EN Inteleon VMAX is a Rapid Strike Pokémon with an Energy cost that can be fulfilled by 1 Rapid Strike Energy, which means we can do 140 damage every turn

IT Inteleon-VMAX è un Pokémon Colpo Rapido con un costo di Energia che può essere soddisfatto con una Energia Colpo Rapido, quindi possiamo infliggere 140 danni a ogni turno

английский Итальянский
vmax vmax
rapid rapido
pokémon pokémon
cost costo
damage danni
turn turno
is è
we can possiamo
a un
energy energia
can può
with con
be essere
every ogni
that che
by di
means a

EN Don't forget that Inteleon VMAX is a great attacker, too! You can hit for 140 damage with 1 Rapid Strike Energy and bounce it back to the hand for G-Max Rapid Flow or use it with another Inteleon VMAX

IT Non dimenticare che Inteleon-VMAX è anche un fantastico attaccante! Puoi totalizzare 140 danni con un'Energia Colpo Rapido e riportare la carta tra quelle in mano per usare Gigaflusso Rapido oppure per usarla con un altro Inteleon-VMAX

английский Итальянский
forget dimenticare
vmax vmax
great fantastico
attacker attaccante
hit colpo
damage danni
rapid rapido
hand mano
use it usarla
a un
another un altro
the la
dont non
back per
or oppure
is è
you can puoi

EN I hope you're intrigued by the combination of Rapid Strike Urshifu VMAX and Inteleon VMAX! This pairing maintains the traditional flavor of a Rapid Strike Urshifu VMAX deck with a little extra spice from Fusion Strike

IT Spero che la combinazione di Urshifu Pluricolpo-VMAX e Inteleon-VMAX ti incuriosisca! Questa accoppiata mantiene il tradizionale stile di un mazzo incentrato su Urshifu Pluricolpo-VMAX con in più quel pizzico di pepe del sistema Colpo Fusione

английский Итальянский
vmax vmax
maintains mantiene
traditional tradizionale
deck mazzo
fusion fusione
i hope spero
a un
combination combinazione
with con
and e
the il
this questa

EN Once during your turn, you may search your deck for a Rapid Strike card, reveal it, and put it into your hand. Then, shuffle your deck. You can’t use more than 1 Rapid Strike Search Ability each turn.

IT Una sola volta durante il tuo turno, puoi cercare nel tuo mazzo una carta Colpo Rapido, mostrarla e aggiungerla alle carte che hai mano. Poi rimischia le carte del tuo mazzo. Puoi usare l’abilità Ricerca Colpo Rapido solo una volta per turno.

английский Итальянский
rapid rapido
hand mano
search ricerca
use usare
card carta
once volta
your tuo
turn turno
deck mazzo
it il
and e
a una
for per
during durante
then poi

EN Experienced Linux administrators looking for rapid preparation for the RHCSA certification should instead start with RHCSA Rapid Track (RH199).

IT Gli amministratori esperti in Linux che intendono accelerare il proprio percorso formativo per l'acquisizione del titolo di RHCSA dovrebbero iniziare con il corso RHCSA Rapid Track (RH199).

английский Итальянский
linux linux
administrators amministratori
rhcsa rhcsa
start iniziare
should dovrebbero
the il
with con
instead di

EN Since Rayquaza VMAX is a Rapid Strike Pokémon, it can pair rather seamlessly with a couple of Rapid Strike Zeraora V to help with your single-Prize matchups

IT Poiché Rayquaza-VMAX è un Pokémon Colpo Rapido, lo puoi abbinare piuttosto facilmente con un paio di Zeraora Colpo Rapido-V per aiutarlo quando affronti le sfide da singola carta Premio

английский Итальянский
rayquaza rayquaza
vmax vmax
pokémon pokémon
zeraora zeraora
v v
prize premio
is è
a un
rapid rapido
single singola
seamlessly facilmente
with con
of di
to piuttosto

EN If you’re lucky, you may also be able to copy Rapid Strike Urshifu VMAX’s G-Max Rapid Flow attack to KO two of your opponent’s Benched Pokémon

IT Se hai fortuna, potresti anche essere in grado di copiare l’attacco Gigaflusso Rapido di Urshifu Pluricolpo-VMAX per mandare KO due dei Pokémon in panchina del tuo avversario

английский Итальянский
rapid rapido
benched in panchina
pokémon pokémon
lucky fortuna
if se
your tuo
able in grado di
be essere
copy copiare
you may potresti
also anche
two due

EN Be it arm warmers, ski masks or gloves, an optimum moisture transport and quick re-drying, as well as a high level of freedom of movement thanks to the perfect fit, will support you during sports activities.

IT Che si tratti di scaldamuscoli, maschera da sci o guanti, il trasporto ottimale dell'umidità e k'asciugatura rapida, nonché elevata libertà di movimento grazie alla perfetta vestibilità vi supportano durante lo sport.

английский Итальянский
masks maschera
gloves guanti
transport trasporto
movement movimento
support supportano
sports sport
fit vestibilità
ski sci
or o
quick rapida
optimum ottimale
high elevata
perfect perfetta
the lo
freedom libertà
of di

EN High-quality and functional material blends ensure optimum freedom of movement, a high level of breathability, as well as temperature and moisture regulation

IT Le composizioni di materiali di alta qualità e funzionali garantiscono un'ottima libertà di movimento, un'elevata traspirabilità e una regolazione della temperatura e dell'umidità

английский Итальянский
functional funzionali
material materiali
movement movimento
temperature temperatura
ensure garantiscono
freedom libertà
high alta
quality qualità
a una
of di
and e

EN The optimum temperature and moisture regulation is especially important for sports with high levels of activity, such as running, hiking, tennis, cycling or ball sports

IT La regolazione ottimale della temperatura e dell'umidità sono particolarmente importanti per gli sport con alti livelli di attività, come corsa, trekking, tennis, ciclismo o sport con la palla

английский Итальянский
optimum ottimale
temperature temperatura
especially particolarmente
hiking trekking
ball palla
important importanti
levels livelli
cycling ciclismo
or o
sports sport
is sono
tennis tennis
the la
as come
with con
activity attività
of di
high alti
and e

EN They regulate moisture and re-dry quickly, so that your body is kept at an optimum temperature, protecting it from overheating and cooling

IT Regolano l'umidità e si asciugano rapidamente in modo da mantenere il corpo ad una temperatura ottimale, proteggendolo dal surriscaldamento e dal raffreddamento

английский Итальянский
quickly rapidamente
body corpo
optimum ottimale
temperature temperatura
overheating surriscaldamento
cooling raffreddamento
so modo
and e
it il
from da
at in
an una

EN Thanks to the high-quality materials and innovative knitted structures, these functional sports trousers ensure optimum freedom of movement, moisture regulation and maximum comfort — during summer and winter.

IT Grazie ai materiali di alta qualità e alle innovative strutture in maglia, i pantaloni sportivi funzionali garantiscono la massima libertà di movimento, la regolazione dell'umidità e il massimo comfort — in estate e in inverno.

EN They have a moisture-regulating effect and re-dry quickly

IT Hanno un effetto di regolazione dell'umidità e si asciugano rapidamente

английский Итальянский
effect effetto
quickly rapidamente
a un
and e

EN The functional soles in an anatomical fit ensure optimum wearing comfort with padding, direct power transmission, as well as fast transport of moisture and re-drying.

IT Le suole funzionali in vestibilità anatomica offrono un comfort ottimale grazie all'imbottitura, alla trasmissione diretta della potenza e al rapido trasporto dell'umidità e alla riasciugatura.

английский Итальянский
functional funzionali
soles suole
comfort comfort
direct diretta
power potenza
transmission trasmissione
fast rapido
transport trasporto
fit vestibilità
ensure offrono
an un
optimum ottimale
the le
in in
and e
of della
with grazie

EN The Confidex Ironside Micro NFC NTAG213 Tags are reinforced NFC Tags, for extreme use. They can withstand shocks, chemicals and moisture. They are equipped with a hole to be riveted. The adhesive is optional.

IT I Tag Confidex Ironside Micro NFC NTAG213 sono Tag NFC rinforzati, per utilizzi estremi. Possono resistere a urti, sostanze chimiche e umidità. Sono dotati di foro per essere rivettati. L'adesivo è opzionale.

английский Итальянский
micro micro
nfc nfc
tags tag
extreme estremi
shocks urti
equipped dotati
hole foro
optional opzionale
confidex confidex
moisture umidità
the i
withstand resistere
are sono
chemicals chimiche
be essere
with utilizzi
can possono
to a
is è

EN When exposed to light, air, moisture and microbes, this product breaks down to natural elements found in nature.

IT I materiali rinnovabili provengono da fonti gestite responsabilmente, in grado di rigenerarsi e reintegrarsi su una scala temporale umana.

английский Итальянский
when temporale
in in
elements materiali
and e
down di

EN An air dryer removes moisture from compressed air to avoid equipment corrosion and damage. It operates via chilling, ...

IT Un essiccatore d'aria permette di ridurre l'umidità ed il vapore acqueo presente nell'aria compressa e di evitare in ...

английский Итальянский
an un
it il
avoid evitare
to in
and e
via di

EN The upper is a light weight polyester mesh that wicks moisture, allows free flow of air, yet provides some sun protection at the same time.

IT La parte superiore è in poliestere leggero per evitare la formazione di condensa data dal sudore, per lasciare scorrere l’aria e dare al tempo stesso un po’ di protezione dai raggi solari.

английский Итальянский
light leggero
polyester poliestere
sun solari
a un
protection protezione
time tempo
is è
the la
same stesso
upper in
of di

EN It is normally used to repair little indentations on wooden surfaces by raising them using moisture and heat

IT Normalmente viene utilizzato per riparare piccole rientranze nelle superfici in legno rigonfiandole con umidità e calore

английский Итальянский
repair riparare
little piccole
surfaces superfici
heat calore
moisture umidità
normally normalmente
used utilizzato
and e
wooden legno
to viene

EN This green “second skin” offers many benefits, apart from being aesthetically appealing: it improves the structure’s microclimate, protects from the sun, stores moisture and reduces city noise, while absorbing CO2.

IT La seconda pelle verde ha diversi vantaggi, non solo estetici: migliora il microclima della struttura, protegge dai raggi del sole, immagazzina l’umidità e attenua il rumore della città, oltre ad assorbire CO2.

английский Итальянский
skin pelle
improves migliora
microclimate microclima
structures struttura
protects protegge
noise rumore
many diversi
benefits vantaggi
and e
city città
second seconda
sun sole
green verde
from oltre
the il

EN Black high performance low cut running socks delivering maximum support, superior comfort and optimal moisture management.

IT Calzini bassi da corsa ad alta performance neri che procurano il massimo sostegno, comfort superiore e gestione ottimale dell’umidità.

английский Итальянский
performance performance
low bassi
socks calzini
comfort comfort
black neri
optimal ottimale
management gestione
high alta
running il
maximum massimo
and e
superior superiore
support sostegno

EN Hair Sun Care | UV Protection and Moisture | haar-shop.ch

IT Cura dei capelli sole | Protezione UV e idratazione | haar-shop.ch

английский Итальянский
hair capelli
sun sole
care cura
uv uv
protection protezione
ch ch
and e

EN Moisture Surge Overnight Treatment

IT Trattamento Notturno Moisture Surge

английский Итальянский
treatment trattamento

Показаны переводы 50 из 50