EN Marseille is the oldest city in France, located at the Mediterranean Sea in the Provence-Alpes-Côte d?Azur region. Free shuttle buses run from the airport to the railway station Vitrolles Aéroport Marseille Provence.
Перевести "provence" на Итальянский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "provence" с английский на Итальянский
Перевод английский на Итальянский из provence
английский
Итальянский
IT Marsiglia è situata sul Mar Mediterraneo nella regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra ed è la più antica città della Francia. Ci sono navette gratuite che collegano l?aeroporto alla stazione ferroviaria Vitrolles Aéroport Marseille Provence.
| английский | Итальянский |
|---|---|
| marseille | marsiglia |
| france | francia |
| mediterranean | mediterraneo |
| free | gratuite |
| railway | ferroviaria |
| city | città |
| region | regione |
| airport | aeroporto |
| station | stazione |
| sea | mar |
| is | è |
| the | la |
| provence | provenza |
EN France, Provence-Alpes-Cote d'Azur, Bouches-du-Rhone (13), Marseille: Panoramic view of the ferry bridge, 1900
IT Francia, Provenza-Alpi-Costa Azzurra, Bocche del Rodano (13), Marsiglia: vista panoramica del ponte dei traghetti, 1900
| английский | Итальянский |
|---|---|
| france | francia |
| marseille | marsiglia |
| bridge | ponte |
| rhone | rodano |
| panoramic | panoramica |
| view | vista |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: city, marseille, urban, architecture, bridge, bridge, black and white, panoramic view, provence-alpes-côte-d'azur, bouches-du-rhône, 1900, year 1900, 20th, 20th century
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: città, marsiglia, urbano, architettura, ponte, ponte, bianco e nero, vista panoramica, provence-alpes-côte-d'azur, bouches-du-rhône, 1900, anno 1900, XX, XX secolo
| английский | Итальянский |
|---|---|
| marseille | marsiglia |
| bridge | ponte |
| year | anno |
| century | secolo |
| architecture | architettura |
| city | città |
| panoramic | panoramica |
| keywords | parole chiave |
| images | fotografia |
| urban | urbano |
| black | nero |
| and | e |
| white | bianco |
| to | per |
| describe | descrivere |
EN Spirit of Provence 5by Stéphane Loeber-Botterofrom
IT Spirito di Provenza 5da Stéphane Loeber-Botteroda
| английский | Итальянский |
|---|---|
| spirit | spirito |
| provence | provenza |
| by | di |
EN Buy our Provence prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
IT Scopri la nostra selezione di quadri di Provenza in edizione limitata.
| английский | Итальянский |
|---|---|
| provence | provenza |
| limited | limitata |
| the | la |
| our | nostra |
| in | in |
| edition | edizione |
EN Keywords used by Pierre Gable to describe this photograph: sun, morning, tree, Alps, Provence, black and white
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: sole, mattina, albero, Alpi, Provenza, bianco e nero
| английский | Итальянский |
|---|---|
| photograph | fotografia |
| morning | mattina |
| tree | albero |
| alps | alpi |
| provence | provenza |
| sun | sole |
| keywords | parole chiave |
| black | nero |
| and | e |
| to | per |
| white | bianco |
| describe | descrivere |
EN France, Provence-Alpes-Cote d'Azur, Alpes-Maritimes (06), Nice: The city of Nice seen from the Castle, 1931.
IT Francia, Provenza-Alpi-Costa Azzurra, Alpi Marittime (06), Nizza: la città di Nizza vista dal castello, 1931.
| английский | Итальянский |
|---|---|
| france | francia |
| nice | nizza |
| seen | vista |
| castle | castello |
| the | la |
| city | città |
| of | di |
| from | dal |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: city, nice, general view, panoramic view, urban, black and white, tree, beach, seaside, provence-alpes-côte-d'azur, alpes-maritimes, 1931, year 1931, 20th, 20th century
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: città, bella, vista generale, vista panoramica, urbano, bianco e nero, albero, spiaggia, mare, provenza-alpi-costa azzurra, alpi marittime, 1931, anno 1931, XX, XX secolo
| английский | Итальянский |
|---|---|
| nice | bella |
| tree | albero |
| century | secolo |
| general | generale |
| year | anno |
| city | città |
| panoramic | panoramica |
| beach | spiaggia |
| keywords | parole chiave |
| images | fotografia |
| urban | urbano |
| black | nero |
| and | e |
| white | bianco |
| to | per |
| describe | descrivere |
EN Which part of France will you be exploring today? From Alpes-Mont Blanc to Normandy, Provence to the Loire Valley, and Paris to Tahiti, over 30 destinations await discovery.
IT Quale territorio del pianeta Francia vuoi esplorare oggi? Dalle Alpi - Monte Bianco alla Normandia, dalla Provenza alla Valle della Loira, passando per Parigi e Tahiti, hai più di trenta destinazioni da scoprire.
| английский | Итальянский |
|---|---|
| normandy | normandia |
| provence | provenza |
| loire | loira |
| valley | valle |
| tahiti | tahiti |
| destinations | destinazioni |
| mont | monte |
| today | oggi |
| paris | parigi |
| france | francia |
| exploring | esplorare |
| from | da |
| of | di |
| and | e |
| discovery | scoprire |
EN Q&A French Travel memories interview with Joanne Sasvari in Provence
IT Ritornare bambini con queste golosità di Pasqua
| английский | Итальянский |
|---|---|
| with | con |
| a | queste |
EN Minimalist landscape view of lavender field in Provence, France 1102809 Stock Photo at Vecteezy
IT vista del paesaggio minimalista del campo di lavanda in Provenza, Francia 1102809 Foto d’archivio
| английский | Итальянский |
|---|---|
| minimalist | minimalista |
| lavender | lavanda |
| provence | provenza |
| france | francia |
| photo | foto |
| landscape | paesaggio |
| in | in |
| field | campo |
| of | di |
| view | vista |
EN Minimalist landscape view of lavender field in Provence, France Free Photo
IT vista del paesaggio minimalista del campo di lavanda in Provenza, Francia Foto Gratuite
| английский | Итальянский |
|---|---|
| minimalist | minimalista |
| lavender | lavanda |
| provence | provenza |
| france | francia |
| free | gratuite |
| landscape | paesaggio |
| photo | foto |
| view | vista |
| in | in |
| field | campo |
| of | di |
EN We choose the most refined and precious raw materials, in particular from our beautiful territory: Provence.
IT Selezioniamo le materie prime più nobili e pregiate, prevalentemente dal nostro stupendo territorio: la Provenza.
| английский | Итальянский |
|---|---|
| precious | pregiate |
| raw | prime |
| territory | territorio |
| provence | provenza |
| and | e |
| the | le |
| from | dal |
EN We created this perfume together with Aix-en-Provence, the city that has for centuries been considered the beating heart of the world of perfumery
IT Abbiamo creato il profumo insieme a Aix-en-Provence, città considerata per secoli il vortice pulsante del mondo di profumi
| английский | Итальянский |
|---|---|
| perfume | profumo |
| centuries | secoli |
| considered | considerata |
| world | mondo |
| created | creato |
| the | il |
| we | abbiamo |
| with | insieme |
| city | città |
| of | di |
EN Florent Pietravalle: from the cellar to the roof, in Provence
IT Florent Pietravalle: dalla cantina al tetto, in Provenza
| английский | Итальянский |
|---|---|
| cellar | cantina |
| roof | tetto |
| provence | provenza |
| to the | al |
| in | in |
EN GRASSE, the cradle of perfumeproduction Provence and the Grasse region are closely linked to Dior's history
IT GRASSE, L'ALTEZZA DELLA PRODUZIONE DI PARFUMILa Provenza e la zona di Grasse sono strettamente legate alla storia di Dior
| английский | Итальянский |
|---|---|
| provence | provenza |
| closely | strettamente |
| history | storia |
| are | sono |
| the | la |
| of | di |
| and | e |
EN With its roots firmly in Provence, Arles is nonetheless a Roman city with its theater, arenas and Constantine baths, located in its very heart
IT Nonostante le salde radici provenzali, Arles è una città romana, con il suo teatro, l'arena e le terme di Costantino, che si trovano proprio al centro
| английский | Итальянский |
|---|---|
| roots | radici |
| arles | arles |
| roman | romana |
| theater | teatro |
| heart | centro |
| a | una |
| with | con |
| city | città |
| is | è |
EN You can entrust this task to one of Sortlist's media agencies, who have carried out the media campaigns for the Paris Air Show or the Wines of Provence, or have carried out the press relations actions for large structures.
IT Potete affidare questo compito a una delle agenzie media di Sortlist, che hanno realizzato le campagne mediatiche per il Paris Air Show o i Vini della Provenza, o hanno svolto le azioni di relazioni stampa per grandi strutture.
| английский | Итальянский |
|---|---|
| entrust | affidare |
| agencies | agenzie |
| paris | paris |
| air | air |
| show | show |
| wines | vini |
| provence | provenza |
| relations | relazioni |
| large | grandi |
| structures | strutture |
| carried out | svolto |
| media | media |
| campaigns | campagne |
| or | o |
| press | stampa |
| actions | azioni |
| you can | potete |
| task | compito |
| to | a |
| this | questo |
| the | i |
EN Moss Clock With Ball Moss And Provence Moss 45cm
IT Orologio In Muschio Con Ball Moss E Provence Moss 45cm
| английский | Итальянский |
|---|---|
| moss | muschio |
| clock | orologio |
| ball | ball |
| provence | provence |
| and | e |
| with | con |
EN I like meals with friends, rosé from Provence and summer evenings, but especially the three together.
IT Mi piacciono le cene con gli amici, i vini rosé della Provenza e le serate estive, ma soprattutto le tre cose insieme.
| английский | Итальянский |
|---|---|
| provence | provenza |
| summer | estive |
| evenings | serate |
| especially | soprattutto |
| but | ma |
| friends | amici |
| and | e |
| with | insieme |
| the | i |
| three | tre |
EN Rural landscape with Farmland and Straw bales in Provence, France
IT Paesaggio rurale con i terreni agricoli e le balle di paglia in Provenza, Francia
| английский | Итальянский |
|---|---|
| rural | rurale |
| landscape | paesaggio |
| provence | provenza |
| france | francia |
| in | in |
| with | con |
| and | e |
EN France provence from canaille cape a colorful red sky and the sun corona at sunset
IT Francia Provenza dal capo canaille un variopinto cielo rosso e la corona di sole al tramonto
| английский | Итальянский |
|---|---|
| provence | provenza |
| sky | cielo |
| corona | corona |
| sunset | tramonto |
| france | francia |
| a | un |
| sun | sole |
| the | la |
| red | rosso |
| from | dal |
| and | e |
EN Europe, France, Bouches-du-Rhone, Saint-Remy-de-Provence. Festival of transhumance. Parade.
IT L'Europa, Francia, Bouches-du-Rhone, Saint-Remy-de-Provence. Festival della transumanza. Parade.
| английский | Итальянский |
|---|---|
| festival | festival |
| of | della |
| france | francia |
EN dawn in a lavender field nr Sault, the Vaucluse, Provence, France
IT Alba in un campo di lavanda nr Sault, Vaucluse Provence, Francia
| английский | Итальянский |
|---|---|
| dawn | alba |
| a | un |
| lavender | lavanda |
| france | francia |
| provence | provence |
| field | campo |
| in | in |
EN There are also daily bus routes to other cities in the Provence such as Marseille, Nice and Cannes.
IT Ci sono anche collegamenti giornalieri in autobus per ulteriori città in Provenza, come per esempio Marsiglia, Nizza e Cannes.
| английский | Итальянский |
|---|---|
| daily | giornalieri |
| bus | autobus |
| provence | provenza |
| marseille | marsiglia |
| nice | nizza |
| cannes | cannes |
| cities | città |
| are | sono |
| and | e |
| in | in |
| also | anche |
EN Stations: Shuttle buses to the main railway station Marseille (Saint Charles) and to the bus station in Aix-en-Provence.
IT Arrivo in treno: Servizio di navetta in autobus per la stazione centrale di Marsiglia (stazione Saint Charles) e per la stazione autobus Aix-en-Provence.
| английский | Итальянский |
|---|---|
| main | centrale |
| marseille | marsiglia |
| saint | saint |
| charles | charles |
| shuttle | navetta |
| station | stazione |
| in | in |
| bus | autobus |
| the | la |
| and | e |
EN 5 charming accommodations to be lulled by cicadas in Provence
IT Chantilly. Una crema, un castello e una storia misteriosa
| английский | Итальянский |
|---|---|
| to | una |
EN It's like being there! At the foot of Mount Sainte Victoire near Aix-en-Provence, among the card players, in front of a plate full of apples..
IT Sembra proprio di essere dentro ai quadri! Ai piedi della montagna Sainte Victoire vicino ad Aix-en-Provence, in mezzo ai giocatori di carte, davanti a un piatto pieno di mele..
| английский | Итальянский |
|---|---|
| foot | piedi |
| mount | montagna |
| sainte | sainte |
| card | carte |
| players | giocatori |
| plate | piatto |
| apples | mele |
| a | un |
| in | in |
| full of | pieno |
| of | di |
EN At the Carrières de Lumières, 'Cézanne: The Master of Provence' offers a sumptuous immersive journey to the heart of some of the major works by the Aix artist, following the theme of Provencal nature
IT alle Carrières de Lumières, la mostra “Cézanne, maître de la Provence” ci offre un sontuoso viaggio immersivo nel cuore di alcune delle maggiori opere dell’artista di Aix, seguendo il filo conduttore della natura provenzale
| английский | Итальянский |
|---|---|
| de | de |
| offers | offre |
| immersive | immersivo |
| heart | cuore |
| major | maggiori |
| nature | natura |
| a | un |
| journey | viaggio |
| at | nel |
| of | di |
EN out of 64 in Provence-Alpes-Côte d'Azur
IT su 64 in Provenza-Alpi-Costa Azzurra
| английский | Итальянский |
|---|---|
| in | in |
| out | su |
EN Find your dream vacation apartment on the Côte d'Azur with us, or treat yourself to some time out in the picturesque countryside of Provence
IT Trova il tuo appartamento da sogno sulla Costa Azzurra con noi, o concediti una pausa nella pittoresca campagna della Provenza
| английский | Итальянский |
|---|---|
| find | trova |
| dream | sogno |
| côte | costa |
| countryside | campagna |
| provence | provenza |
| or | o |
| apartment | appartamento |
| your | tuo |
| the | il |
| to | nella |
| with | con |
| us | noi |
EN Holiday house for 6 persons approx. 110 m² in Gassin, Provence-Alpes-Côte d'Azur (Côte d'Azur)
IT Villa per 6 Persone ca. 110 m² in Gassin, Provenza-Alpi-Costa Azzurra (Costa Azzurra)
| английский | Итальянский |
|---|---|
| persons | persone |
| m | m |
| côte | costa |
| in | in |
| approx | ca |
EN Provence with the Côte d'Azur & South of France
IT Provenza con la Costa Azzurra e la Francia meridionale
| английский | Итальянский |
|---|---|
| provence | provenza |
| côte | costa |
| south | meridionale |
| france | francia |
| the | la |
| with | con |
EN Olive trees, pine forests and fragrant lavender fields characterize French Provence
IT Olivi, foreste di pini e campi di lavanda profumati caratterizzano la Provenza francese
| английский | Итальянский |
|---|---|
| pine | pini |
| forests | foreste |
| lavender | lavanda |
| characterize | caratterizzano |
| french | francese |
| provence | provenza |
| fields | campi |
| and | e |
EN Studio for 2 persons approx. 30 m² in Villefranche-sur-Mer, Provence-Alpes-Côte d'Azur (Côte d'Azur)
IT Monolocale per 2 Persone ca. 30 m² in Villefranche-sur-Mer, Provenza-Alpi-Costa Azzurra (Costa Azzurra)
| английский | Итальянский |
|---|---|
| persons | persone |
| m | m |
| côte | costa |
| in | in |
| approx | ca |
EN Studio for 2 persons approx. 25 m² in Villefranche-sur-Mer, Provence-Alpes-Côte d'Azur (Côte d'Azur)
IT Monolocale per 2 Persone ca. 25 m² in Villefranche-sur-Mer, Provenza-Alpi-Costa Azzurra (Costa Azzurra)
| английский | Итальянский |
|---|---|
| persons | persone |
| m | m |
| côte | costa |
| in | in |
| approx | ca |
EN Apartment for 2 persons + 2 children approx. 32 m² in Théoule-sur-Mer, Provence-Alpes-Côte d'Azur (Côte d'Azur)
IT Appartamento vacanza per 2 Persone + 2 Bambini ca. 32 m² in Théoule-sur-Mer, Provenza-Alpi-Costa Azzurra (Costa Azzurra)
| английский | Итальянский |
|---|---|
| apartment | appartamento |
| persons | persone |
| children | bambini |
| m | m |
| côte | costa |
| in | in |
| approx | ca |
EN Holiday house with private pool for 4 persons approx. 70 m² in Roquebrune-sur-Argens-La Bouverie, Provence-Alpes-Côte d'Azur (Côte d'Azur)
IT Villa con Piscina per 4 Persone ca. 70 m² in Roquebrune-sur-Argens-La Bouverie, Provenza-Alpi-Costa Azzurra (Costa Azzurra)
| английский | Итальянский |
|---|---|
| pool | piscina |
| m | m |
| côte | costa |
| persons | persone |
| in | in |
| with | con |
| approx | ca |
EN Holiday house for 6 persons approx. 70 m² in Port Grimaud, Provence-Alpes-Côte d'Azur (Côte d'Azur)
IT Villa per 6 Persone ca. 70 m² in Port Grimaud, Provenza-Alpi-Costa Azzurra (Costa Azzurra)
| английский | Итальянский |
|---|---|
| persons | persone |
| m | m |
| port | port |
| côte | costa |
| in | in |
| approx | ca |
EN Apartment for 6 persons approx. 93 m² in Saint-Raphaël-Agay, Provence-Alpes-Côte d'Azur (Côte d'Azur)
IT Appartamento vacanza per 6 Persone ca. 93 m² in Saint-Raphaël-Agay, Provenza-Alpi-Costa Azzurra (Costa Azzurra)
| английский | Итальянский |
|---|---|
| apartment | appartamento |
| persons | persone |
| côte | costa |
| m | m |
| in | in |
| approx | ca |
EN We choose the most refined and precious raw materials, in particular from our beautiful territory: Provence.
IT Selezioniamo le materie prime più nobili e pregiate, prevalentemente dal nostro stupendo territorio: la Provenza.
| английский | Итальянский |
|---|---|
| precious | pregiate |
| raw | prime |
| territory | territorio |
| provence | provenza |
| and | e |
| the | le |
| from | dal |
EN We created this perfume together with Aix-en-Provence, the city that has for centuries been considered the beating heart of the world of perfumery
IT Abbiamo creato il profumo insieme a Aix-en-Provence, città considerata per secoli il vortice pulsante del mondo di profumi
| английский | Итальянский |
|---|---|
| perfume | profumo |
| centuries | secoli |
| considered | considerata |
| world | mondo |
| created | creato |
| the | il |
| we | abbiamo |
| with | insieme |
| city | città |
| of | di |
EN Visit several wine domains in the Côtes-de-Provence Appellation. Discover the surrounding areas of Toulon and St. Tropez and see some typical Provencal villages.
IT Visita diversi settori vitivinicoli nella denominazione Côtes-de-Provence. Scopri le aree circostanti di Tolone e Saint Tropez e ammira alcuni tipici villaggi provenzali.
| английский | Итальянский |
|---|---|
| discover | scopri |
| toulon | tolone |
| tropez | tropez |
| typical | tipici |
| villages | villaggi |
| visit | visita |
| several | diversi |
| the | le |
| areas | aree |
| of | di |
| and | e |
EN Your chauffeur will guide you through the 17th-century city of Aix en Provence
IT Il vostro autista vi guiderà attraverso la città di Aix-en-Provence 17 ° secolo
| английский | Итальянский |
|---|---|
| guide | autista |
| century | secolo |
| your | vostro |
| city | città |
| of | di |
| the | il |
EN Top 20 Bike Rides and Cycling Routes in the Provence | Komoot
IT I 20 percorsi e itinerari ciclabili migliori in Provenza | komoot
| английский | Итальянский |
|---|---|
| top | migliori |
| provence | provenza |
| komoot | komoot |
| and | e |
| the | i |
| in | in |
| routes | percorsi |
| rides | itinerari |
EN Provence's best cycling routes on the map
IT Mappa dei 20 migliori Tour in bici e piste ciclabili
| английский | Итальянский |
|---|---|
| best | migliori |
| cycling | bici |
| map | mappa |
| routes | piste |
| the | dei |
EN Road Cycling Routes in the Provence
IT Fantastici Percorsi per Bici da Corsa in Provenza
| английский | Итальянский |
|---|---|
| cycling | bici |
| provence | provenza |
| routes | percorsi |
| in | in |
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Cycling Routes throughout Provence below and find the perfect Tour in your destination.
IT Non hai trovato quello che stavi cercando? Scopri altre attività Provenza e trova il Tour perfetto per la tua destinazione.
| английский | Итальянский |
|---|---|
| provence | provenza |
| perfect | perfetto |
| you were | stavi |
| tour | tour |
| find | trovato |
| your | tua |
| destination | destinazione |
| looking for | cercando |
| the | il |
EN Top 20 Bike Rides and Cycling Routes in the Provence | Komoot
IT I 20 percorsi e itinerari ciclabili migliori in Provenza | komoot
| английский | Итальянский |
|---|---|
| top | migliori |
| provence | provenza |
| komoot | komoot |
| and | e |
| the | i |
| in | in |
| routes | percorsi |
| rides | itinerari |
EN Provence's best cycling routes on the map
IT Mappa dei 20 migliori Tour in bici e piste ciclabili
| английский | Итальянский |
|---|---|
| best | migliori |
| cycling | bici |
| map | mappa |
| routes | piste |
| the | dei |
Показаны переводы 50 из 50
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык