Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "policyholders to take" на Итальянский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "policyholders to take" с английский на Итальянский

Переводы policyholders to take

"policyholders to take" на английский можно перевести в следующие Итальянский слова/фразы:

policyholders assicurati
take a abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle anche ancora app attività attraverso avere azioni base bisogno casa che ci ciò come con conoscere contenuti cosa così creare cui da dai dal dalla dalle dati degli dei del dell della delle devi di dopo dove due durante e ed essere fai fare fino fino a gestire gli guida ha hai hanno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in cui la la nostra la tua lavoro le le tue lo loro ma mentre molto necessario nei nel nell nella nelle noi non non è nostra nostre nostri nostro o occhiata oggi ogni ora ottenere ottieni per per il per la perché persone più poi portare possibile possono potrai prendere prendi prendono prima prodotti puoi può qual quali qualsiasi quando quanto questa queste questi questo qui quindi ricerca se sei semplice sempre senza servizio si sia sito software solo sono su subito sui sul sulla superiore te ti tra tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utente verso vi video volta vuoi è

Перевод английский на Итальянский из policyholders to take

английский
Итальянский

EN Following a significant premium reduction for 2020, Groupe Mutuel wants its policyholders to take advantage of increasingly stable health costs, as stated by the new CEO Thomas Boyer in an interview given to Le Matin Dimanche.

IT La Fondazione Groupe Mutuel si unisce alla RTS e alla Catena della solidarietà per la campagna di raccolta fondi Coeur à Coeur 2019, che si svolgerà per la prima volta a Sion.

английский Итальянский
mutuel mutuel
groupe groupe
the la
a unisce
to a
of di

EN You select one of the three levels of coverage available when you take out the policy. The level chosen applies to all policyholders.

IT Al momento della stipula scegliete uno dei tre livelli di assunzione dei costi. Il livello scelto si applica a tutti gli assicurati.

английский Итальянский
policyholders assicurati
levels livelli
when momento
level livello
chosen scelto
the il
select scegliete
three tre
applies applica
to a
all tutti

EN Amount refunded to policyholders, due to take place in 2022, depending on the status of financial reserves as at 31.12.2020. 101 million Swiss francs repaid in 2020.

IT Rimborso agli assicurati, previsto nel 2022, secondo lo stato delle riserve al 31.12.2020. 101 milioni di franchi rimborsati nel 2020.

английский Итальянский
refunded rimborsati
reserves riserve
million milioni
francs franchi
status stato
the lo
on assicurati
of di
in nel

EN Red Hat helps insurers employ hybrid cloud infrastructure, agile integration, cloud-native application development, and automation solutions, to connect firms with policyholders, agents, and partners.

IT Red Hat offre infrastrutture per il cloud ibrido, agile integration, sviluppo applicativo cloud native e soluzioni per l'automazione che permettono alle compagnie assicurative di collegare le aziende con contraenti, agenti e partner.

английский Итальянский
hat hat
hybrid ibrido
cloud cloud
infrastructure infrastrutture
agile agile
application applicativo
development sviluppo
solutions soluzioni
agents agenti
partners partner
native native
integration integration
firms aziende
red red
with con
to alle
to connect collegare
and e

EN Build greater levels of customer engagement and loyalty by allowing policyholders to engage with you through any means, all while retaining the interaction across channels

IT Create maggiori livelli di ingaggio clienti e fidelizzazione consentendo ai titolari delle polizze di interagire con voi con qualsiasi mezzo, il tutto conservando l'interazione su tutti i canali

английский Итальянский
levels livelli
customer clienti
loyalty fidelizzazione
allowing consentendo
engage interagire
channels canali
with con
the i
of di
all tutti
and e
any qualsiasi
to create

EN With today’s policyholders, you can’t afford to get it wrong. Pega empowers your agents to make the right offer to the right person every time.

IT Nel panorama dei moderni titolari di polizze, non puoi permetterti di sbagliare. Pega consente agli agenti di proporre le offerte giuste alle persone giuste in ogni momento.

английский Итальянский
wrong sbagliare
pega pega
empowers consente
agents agenti
right giuste
time momento
your puoi
offer offerte
the le
person di
every ogni

EN Your policyholders expect their experiences to be personalized. This is the desktop that does it.

IT I titolari di polizze si aspettano esperienze altamente personalizzate. Con questa soluzione desktop risponderai alle loro esigenze.

английский Итальянский
expect aspettano
experiences esperienze
personalized personalizzate
desktop desktop
the i
this questa
their di

EN Even the hardest-working underwriters need the right tools. If they’re struggling with legacy systems, manual workarounds, and inconsistent processes, they can’t deliver for producers or policyholders.

IT Anche gli assuntori migliori del loro campo devono poter contare sugli strumenti più adatti. Sistemi obsoleti, soluzioni manuali e processi poco coerenti non riusciranno a supportare al meglio i produttori né i titolari di polizze.

английский Итальянский
manual manuali
producers produttori
tools strumenti
systems sistemi
processes processi
need poter
the i
or non
with sugli
right migliori
and e

EN 97% of Groupe Mutuel's policyholders will see their health insurance premium invoices fall in 2022

IT Per il 97% delle persone assicurate al Groupe Mutuel la fattura dei premi dell’assicurazione malattia diminuirà nel 2022

английский Итальянский
invoices fattura
groupe groupe
premium premi
their la
of dei
insurance per

EN In addition, CHF 113 million from our reserves will be refunded to all policyholders.

IT E 113 milioni di franchi provenienti dalle riserve saranno rimborsati a tutti gli assicurati.

английский Итальянский
million milioni
reserves riserve
refunded rimborsati
policyholders assicurati
our e
to a
all tutti
from provenienti

EN CHF 50 million redistributed to policyholders, a drop in the consolidated result but excellent financial health

IT Restituzione di 50 milioni di franchi agli assicurati, calo del risultato consolidato, ma eccellente solidità finanziaria

английский Итальянский
million milioni
policyholders assicurati
drop calo
consolidated consolidato
result risultato
but ma
excellent eccellente
financial finanziaria
the del

EN 50 million Swiss francs to be repaid to policyholders

IT 50 milioni di franchi rimborsati agli assicurati

английский Итальянский
million milioni
francs franchi
to agli
policyholders assicurati

EN Groupe Mutuel has decided to repay CHF 50 million from its financial reserves to its policyholders. The proposal will be submitted this summer, with a view to obtaining approval from the Federal Office of Public Health (FOPH) in September.

IT Il Groupe Mutuel ha deciso di rimborsare ai propri assicurati 50 milioni franchi, provenienti dalle riserve. Il dossier sarà presentato quest’estate, per ottenere l’avallo dell’UFSP a settembre.

английский Итальянский
mutuel mutuel
decided deciso
million milioni
reserves riserve
policyholders assicurati
submitted presentato
september settembre
groupe groupe
has ha
obtaining ottenere
the il
to a
of di
a per
from provenienti

EN Excellent financial health. A payment of CHF 100 million to policyholders and historically low premiums for 75 % of our customers. The 2019 results are resolutely in the black. Reserves are sufficient to withstand the pandemic.

IT Charles Relecom integra il consiglio d’amministrazione del Groupe Mutuel Holding SA e delle sue società affiliate. La sua nomina è stata confermata ieri dalle loro assemblee generali ordinarie.

английский Итальянский
and è
to dalle
our e
the il

EN Serving our policyholders while remaining close to our values

IT Essere al servizio degli assicurati, nel rispetto dei nostri valori

английский Итальянский
serving servizio
policyholders assicurati
values valori
our nostri
to dei

EN 2006: Philos and its 130,000 policyholders join Groupe Mutuel

IT 2006 Philos e i suoi 130'000 assicurati aderiscono al Groupe Mutuel

английский Итальянский
policyholders assicurati
mutuel mutuel
groupe groupe
and e
its suoi

EN By joining Groupe Mutuel, Philos with its 120 employees and 130,000 policyholders helped to strengthen the group?s position in the canton of Vaud

IT Aderendo al Groupe Mutuel, Philos, i suoi 120 collaboratori e i suoi 130'000 assicurati contribuiscono a rafforzare la posizione del Groupe Mutuel nel Canton Vaud

английский Итальянский
mutuel mutuel
employees collaboratori
policyholders assicurati
strengthen rafforzare
canton canton
vaud vaud
groupe groupe
and e
to a
the i
position posizione
of del
in nel

EN A large range of products, services and benefits for our policyholders

IT Un’ampia gamma di prodotti, servizi e prestazioni per i nostri assicurati

английский Итальянский
policyholders assicurati
services servizi
range gamma
products prodotti
benefits prestazioni
of di
our nostri
and e

EN Our policyholders are at the heart of our concerns!

IT Al centro delle nostre preoccupazioni: i nostri assicurati!

английский Итальянский
policyholders assicurati
heart centro
concerns preoccupazioni
the i
our nostri
of delle

EN Net inflows confirmed at excellent level. The operating result was impacted by the continued acceleration of provisions for guarantees to policyholders in Switzerland and the negative financial markets performance.

IT La raccolta netta si conferma a ottimi livelli. Il risultato operativo risente della riservazione in Svizzera e dell?impatto negativo dei mercati finanziari.

английский Итальянский
confirmed conferma
level livelli
impacted impatto
switzerland svizzera
financial finanziari
markets mercati
and e
result risultato
in in
negative negativo
to a
excellent ottimi
operating operativo
the il
of dei

EN Groupe Mutuel is committed to its policyholders.

IT Il Groupe Mutuel s’impegna per i propri assicurati.

английский Итальянский
mutuel mutuel
policyholders assicurati
groupe groupe
its il

EN Its scope of action covers institutions and associations, individual policyholders and companies

IT Il suo campo d’azione si estende agli istituti e alle associazioni, ai singoli assicurati e alle aziende

английский Итальянский
scope campo
individual singoli
policyholders assicurati
companies aziende
institutions istituti
associations associazioni
and e
its il
of suo

EN We establish relationships of trust with insurance mediation professionals and develop a range of services and benefits for our policyholders. You can find the benefits for intermediaries and brokers here.

IT Instauriamo relazioni di fiducia con le figure professionali dell?intermediazione assicurativa e sviluppiamo tutta una serie di servizi e prestazioni per i nostri assicurati. Trovate in questa sezione i vantaggi per gli intermediari e i mediatori.

английский Итальянский
relationships relazioni
intermediaries intermediari
services servizi
benefits vantaggi
can prestazioni
trust fiducia
policyholders assicurati
find e
a una
with con
of di
the i
we nostri

EN It is charged with protecting creditors, investors, and policyholders

IT È incaricata di tutelare i creditori, gli investitori e i contraenti

английский Итальянский
protecting tutelare
investors investitori
and e
with gli

EN Specifically, it considers the possibility that actuarial reserves are not sufficient to meet future obligations towards policyholders.

IT Nello specifico si considera il rischio che le riserve attuariali non siano sufficienti a coprire gli impegni relativi agli obblighi futuri nei confronti dell?assicurato;

английский Итальянский
considers considera
reserves riserve
sufficient sufficienti
future futuri
obligations obblighi
the le
are siano
not non
to a
that che

EN Allow policyholders to view the full document that they can annotate and sign using digital ink.

IT Consentire agli assicurati di visualizzare l'intero documento che può essere annotato e firmato utilizzando l'inchiostro digitale.

английский Итальянский
policyholders assicurati
document documento
using utilizzando
can può
allow consentire
to visualizzare

EN Red Hat helps insurers employ hybrid cloud infrastructure, agile integration, cloud-native application development, and automation solutions, to connect firms with policyholders, agents, and partners.

IT Red Hat offre infrastrutture per il cloud ibrido, agile integration, sviluppo applicativo cloud native e soluzioni per l'automazione che permettono alle compagnie assicurative di collegare le aziende con contraenti, agenti e partner.

английский Итальянский
hat hat
hybrid ibrido
cloud cloud
infrastructure infrastrutture
agile agile
application applicativo
development sviluppo
solutions soluzioni
agents agenti
partners partner
native native
integration integration
firms aziende
red red
with con
to alle
to connect collegare
and e

EN With today’s policyholders, you can’t afford to get it wrong. Pega empowers your agents to make the right offer to the right person every time.

IT Nel panorama dei moderni titolari di polizze, non puoi permetterti di sbagliare. Pega consente agli agenti di proporre le offerte giuste alle persone giuste in ogni momento.

английский Итальянский
wrong sbagliare
pega pega
empowers consente
agents agenti
right giuste
time momento
your puoi
offer offerte
the le
person di
every ogni

EN Even the hardest-working underwriters need the right tools. If they’re struggling with legacy systems, manual workarounds, and inconsistent processes, they can’t deliver for producers or policyholders.

IT Anche gli assuntori migliori del loro campo devono poter contare sugli strumenti più adatti. Sistemi obsoleti, soluzioni manuali e processi poco coerenti non riusciranno a supportare al meglio i produttori né i titolari di polizze.

английский Итальянский
manual manuali
producers produttori
tools strumenti
systems sistemi
processes processi
need poter
the i
or non
with sugli
right migliori
and e

EN Your policyholders expect their experiences to be personalized. This is the desktop that does it.

IT I titolari di polizze si aspettano esperienze altamente personalizzate. Con questa soluzione desktop risponderai alle loro esigenze.

английский Итальянский
expect aspettano
experiences esperienze
personalized personalizzate
desktop desktop
the i
this questa
their di

EN Moana wants her boss, I'll be able to tell you yes, I just want to be your Little sweet dirty whore or your sexy lady slut. I'll obey you, touch me, make me yours, dirty my face, take my ass, take this sweet hot pussy. Take me

IT Moana vuole il suo boss, dico si, voglio essere solo io la tua piccola dolce puttana sporca o la tua troia sexy lady. Sono obbeddiente per te, toccami, fammi tua, sporca la mia faccia , prendi il mio culo, prendila questa dolce e calda fica..bagnala

английский Итальянский
boss boss
little piccola
sweet dolce
dirty sporca
ass culo
pussy fica
lady lady
or o
sexy sexy
your tua
be essere
this questa
touch sono
my mia
want to vuole

EN Marriott Bonvoy™ welcomes you to a world of exclusive member benefits including complimentary Wi-Fi, member-only rates, and points that take you places. The journey starts on Marriott.com. Where Can We Take You?

IT Marriott Bonvoy vi dà il benvenuto in un mondo di vantaggi esclusivi per i soci, tra cui Wi-Fi gratuito, tariffe riservate ai soci e punti che vi porteranno lontano. Il viaggio inizia su marriott.it. Quale sarà la vostra prossima meta?

английский Итальянский
marriott marriott
bonvoy bonvoy
world mondo
benefits vantaggi
member soci
rates tariffe
journey viaggio
starts inizia
you vi
and e
exclusive esclusivi
points punti
take porteranno
a un
on su
of di
the i
to in
that che

EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.

IT Per maggiori dettagli, puoi fare riferimento alle misure di sicurezza che prendiamo per proteggere la tua azienda e i tuoi clienti.

английский Итальянский
measures misure
business azienda
customers clienti
we take prendiamo
security sicurezza
protect proteggere
your tua
the i
to alle

EN But if you have to take the car or the plane to take some pictures, I'm up !! I work mainly with a full-length Nikon SLR

IT Ma se devi prendere la macchina o l'aereo per scattare qualche foto, sono sveglia !! Lavoro principalmente con una reflex Nikon a figura intera

английский Итальянский
pictures foto
work lavoro
mainly principalmente
nikon nikon
but ma
if se
or o
take scattare
the la
a una
to a
with con
full intera
i sono
have to devi

EN We take care of our customers and we take care of their data. Our team of experts and our non-stop surveillance, together with the best remote monitoring systems, are your peace of mind.

IT Ci teniamo che ti senta sicuro nell’averci affidato i tuoi dati. Con la massima professionalità garantiamo la sorveglianza dei locali 24/7/365 con personale in sede coadiuvato da sistemi di monitoraggio remoto.

английский Итальянский
data dati
remote remoto
surveillance sorveglianza
monitoring monitoraggio
systems sistemi
the i
care che
our in
with con

EN The Giro d’Italia, meanwhile, will take place from 6-29 May. Il Gran Piemonte and Il Lombardia will take place on 6 and 8 October respectively.

IT Il Giro d’Italia, invece, partirà venerdì 6 maggio per chiudersi il 29. Gran Piemonte e Il Lombardia chiuderanno la stagione delle corse RCS Sport rispettivamente il 6 e l’8 ottobre.

английский Итальянский
giro giro
piemonte piemonte
lombardia lombardia
october ottobre
on invece
will maggio
the il

EN The Giro d’Italia, meanwhile, will take place from 6-29 May. Il Gran Piemonte and Il Lombardia will take place on 6 and 8 October respectively.

IT Il Giro d’Italia, invece, partirà venerdì 6 maggio per chiudersi il 29. Gran Piemonte e Il Lombardia chiuderanno la stagione delle corse RCS Sport rispettivamente il 6 e l’8 ottobre.

английский Итальянский
giro giro
piemonte piemonte
lombardia lombardia
october ottobre
on invece
will maggio
the il

EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents. Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.

IT Apriti un varco nel caos e agisci per ripristinare i servizi durante gli imprevisti. Avvisa immediatamente i team in merito ai ticket critici e offri loro il contesto necessario per intervenire con Opsgenie.

английский Итальянский
services servizi
teams team
critical critici
context contesto
opsgenie opsgenie
restore ripristinare
incidents imprevisti
action agisci
and e
the merito
to in
give per
during durante

EN Take action from Slack to assign, take notes, and more for Opsgenie alerts and incidents

IT Da Slack puoi assegnare e aggiungere note agli imprevisti e agli avvisi di Opsgenie

английский Итальянский
opsgenie opsgenie
incidents imprevisti
slack slack
notes note
alerts avvisi
assign assegnare
from da
and e

EN Your beach rental website can inspire guests to take the leap and book their trip right away, and you can take bookings right through your own vacation rental website.

IT I visitatori del sito non potranno fare a meno di prenotare il tuo appartamento per le loro vacanze e tu potrai gestire le prenotazioni direttamente dal tuo sito.

английский Итальянский
guests visitatori
book prenotare
bookings prenotazioni
vacation vacanze
you can potrai
website sito
to a
right direttamente
your tuo
the i
can potranno

EN Check your daily “to-do list” of actions!  Take advantage of the analyses performed by our technology to take the most beneficial actions for your media mix

IT Controlla la tua ?to-do list? quotidiana di azioni!  Approfitta delle analisi effettuate dalla nostra tecnologia per prendere le azioni più vantaggiose per il tuo media mix

английский Итальянский
list list
daily quotidiana
technology tecnologia
media media
mix mix
check controlla
actions azioni
analyses analisi
our nostra
take prendere
take advantage approfitta
of di
the le
to più

EN Once done, your domain registration can take 24-48 hours to register the domain, especially if it is the first domain on your account, but typically will take much less time.

IT Una volta terminato, la registrazione del dominio può richiedere 24-48 ore per registrare il dominio, soprattutto se è il primo dominio sul tuo account, ma in genere richiederà molto meno tempo.

английский Итальянский
done terminato
domain dominio
typically in genere
less meno
if se
is è
can può
hours ore
account account
your tuo
but ma
once volta
time tempo
especially soprattutto
the il

EN An API can take information from multiple sources and deliver it in an easy-to-read format. Maybe you want to take information from your social analytics, PPC data, and sales volume from a specific time period.

IT Un API può prendere le informazioni da più fonti e consegnarlo in un formato facile da leggere. Forse vuoi prendere le informazioni dalle tue analisi sociali, dai dati PPC e dal volume delle vendite da un periodo di tempo specifico.

английский Итальянский
api api
deliver dai
social sociali
ppc ppc
sales vendite
volume volume
easy facile
analytics analisi
period periodo
can può
information informazioni
maybe forse
your tue
data dati
a un
time tempo
sources fonti
in in
format formato
want vuoi
from da
read leggere
to take prendere

EN During your stay in Cortina d?Ampezzo, we recommend that you take the time to visit one of the artisan shops or workshops to dive into the local tradition and take home an authentic souvenir.

IT Prima di lasciare Cortina d?Ampezzo vi consigliamo di andare a visitare queste botteghe, siamo sicuri che troverete un oggetto di vostro gradimento per un simpatico regalo o per portare a casa vostra un po' di "sapore ampezzano".

английский Итальянский
cortina cortina
d d
ampezzo ampezzo
or o
an un
we siamo
the oggetto
home casa
to a
of di
visit visitare
that che
your vostra
recommend consigliamo

EN At the intersection, take the track on the left which runs through the ski pistes and brings you to Ra Valles where you can take the cableway to Col Drusciè

IT All’incrocio prendete il sentiero sulla sinistra che, attraverso le piste, vi porterà a Ra Valles dove prendere la funivia fino a Col Drusciè

английский Итальянский
ra ra
cableway funivia
col col
track sentiero
left sinistra
take prendete
pistes piste
to a
the le
where dove

EN Search Engine Optimization is a long-term investment that will take your business's Digital Marketing strategy to the next level, but this work will take time to fully pay off

IT L'ottimizzazione dei motori di ricerca è un investimento a lungo termine che porterà il Marketing Digitale della tua azienda al livello successivo, ma questo lavoro richiederà del tempo per dare i suoi frutti

английский Итальянский
engine motori
investment investimento
level livello
search ricerca
marketing marketing
term termine
is è
a un
your tua
digital digitale
but ma
work lavoro
time tempo
to the al
the i
to a
long lungo
this questo
that che

EN Walk, look, marvel, take a break, continue on your way: the most leisurely way to explore a city is still on foot. You can set your own pace and take a break in particularly beautiful spots.

IT Camminare, osservare, ammirare, fare una pausa, proseguire: il modo più piacevole di esplorare una città è sempre a piedi, con i propri ritmi, facendo una pausa nei posti più belli.

английский Итальянский
break pausa
foot piedi
beautiful belli
spots posti
leisurely piacevole
continue proseguire
way modo
to a
the i
a una
city città
explore esplorare
is è

EN At D-EGDE we ensure the platform availability is monitored day and night. You take care of your guest, we take care of technology!

IT Noi di D-EDGE assicuriamo che la disponibilità della piattaforma venga monitorata giorno e notte. Tu ti occupi dei tuoi clienti, noi ci occupiamo della tecnologia!

английский Итальянский
guest clienti
technology tecnologia
availability disponibilità
platform piattaforma
night notte
your tu
we noi
the la
day giorno
care che
and e

EN It can take up to 72 hours for the update to complete. For third-party domains that aren't connected yet, it may take a bit longer.

IT Il completamento dell'aggiornamento può richiedere fino a 72 ore. Per domini di terze parti che non sono ancora connessi, può essere necessario più tempo.

английский Итальянский
connected connessi
domains domini
can può
hours ore
the il
third terze
to a

EN The cross-country skiing competition will take place at the National Cross-Country Centre in the Zhangjiakou cluster, where competitions in snowboarding, freestyle skiing, ski jumping, Nordic combined and biathlon will also take place.

IT Le gare di fondo si svolgeranno presso il Centro Nazionale di sci di fondo nel cluster di Zhangjiakou, teatro anche delle competizioni di snowboard, freestyle, salto con gli sci, combinata nordica e biathlon.

английский Итальянский
centre centro
cluster cluster
freestyle freestyle
jumping salto
in presso
snowboarding snowboard
national nazionale
competitions competizioni
ski sci
combined con
the le
place di
and e
also anche

Показаны переводы 50 из 50