Перевести "performance in gender" на Итальянский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "performance in gender" с английский на Итальянский

Перевод английский на Итальянский из performance in gender

английский
Итальянский

EN Content must not group individuals by ethnicity or gender/call out a specific gender.

IT I contenuti non devono categorizzare gli individui per etnia o genere / o rivolgersi ad un genere specifico di individui

английский Итальянский
content contenuti
ethnicity etnia
or o
a un
must devono
gender genere
out di
not non
individuals individui
specific per

EN We recognize that our current data is limited in that gender is presented as a binary. We know that gender identity isn't binary and will explore how to better reflect this moving forward.

IT Siamo consapevoli che i nostri dati attuali sono limitati, in quanto il genere è presentato come binario. Sappiamo che l’identità di genere non è binaria e ci impegneremo perché nel futuro le nostre cifre possano riflettere questa realtà.

английский Итальянский
limited limitati
presented presentato
binary binario
reflect riflettere
data dati
we know sappiamo
gender genere
in in
current attuali
this questa
is è
we siamo

EN We are continuing to call the gender pay gap to be reduced. As a result of our calls, the Commission has produced an Action Plan on reducing the gender pay gap. We stand against fighting sexism in

IT Chiediamo da tempo che il divario retributivo di genere sia ridotto. In seguito ai nostri appelli, la Commissione ha elaborato un piano d'azione per ridurre il divario nei salari tra i generi. Ci…

EN Many are also suffering due to a widening of the digital gender gap and the gender divide in unpaid care work

IT Molte sono in sofferenza anche a causa del divario digitale di genere e del carico derivante dall’attività assistenziale non riconosciuta e non retribuita

английский Итальянский
gap divario
are sono
gender genere
to a
in in
of di
also anche

EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as a binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.

IT Riconosciamo che i nostri dati attuali sono limitati in quanto il genere è presentato come un binomio. Sappiamo che l'identità di genere non è binaria e ci impegneremo per capire come rappresentare meglio questo aspetto.

английский Итальянский
limited limitati
presented presentato
better meglio
data dati
a un
we know sappiamo
gender genere
in in
current attuali
forward per
is è
this questo
we nostri

EN The podcast is based on the book Gender Swapped Fairy Tales by Karrie Fransman and Jonathan Plackett, where the characters in traditional stories swap gender

IT Il podcast è tratto da Fiabe d’altro genere, il libro di Karrie Fransman e Jonathan Plackett in cui i classici racconti della tradizione, grazie a un gioco di inversioni, vedono i propri protagonisti cambiare di genere

английский Итальянский
podcast podcast
gender genere
jonathan jonathan
book libro
traditional tradizione
in in
the i
fairy tales fiabe
is è

EN Comments that are crude, offensive or defamatory or targets or advocates against groups of people based on their race, religion, ethnic origin, disability, gender, age, veteran status, or sexual orientation/gender identity

IT Commenti volgari, offensivi o infamanti, oppure che attacchino o sminuiscano gruppi di persone in base a razza, religione, origine etnica, disabilità, sesso, età, condizione di veterano o orientamento/identità sessuale

английский Итальянский
comments commenti
offensive offensivi
race razza
religion religione
ethnic etnica
veteran veterano
orientation orientamento
disability disabilità
or o
groups gruppi
origin origine
sexual sessuale
identity identità
people persone
gender sesso
age età
of di
that che
based base

EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.

IT Riconosciamo che i nostri dati attuali sono limitati in quanto il genere è presentato come elemento binario. Sappiamo che l'identità di genere non è binaria e ci impegneremo per capire come rappresentare meglio questo aspetto.

английский Итальянский
limited limitati
presented presentato
binary binario
better meglio
data dati
we know sappiamo
gender genere
in in
current attuali
forward per
is è
this questo
we nostri

EN There is no place for discrimination or exclusion based on gender, gender identity or sexual orientation at Swisscom.

IT Discriminazione ed esclusione basate sul sesso, l'identità di genere o l'orientamento sessuale sono inconcepibili presso Swisscom.

английский Итальянский
discrimination discriminazione
exclusion esclusione
swisscom swisscom
or o
sexual sessuale
based on basate
is sono

EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.

IT Riconosciamo che i nostri dati attuali sono limitati in quanto il genere è presentato come elemento binario. Sappiamo che l'identità di genere non è binaria e ci impegneremo per capire come rappresentare meglio questo aspetto.

английский Итальянский
limited limitati
presented presentato
binary binario
better meglio
data dati
we know sappiamo
gender genere
in in
current attuali
forward per
is è
this questo
we nostri

EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.

IT Riconosciamo che i nostri dati attuali sono limitati in quanto il genere è presentato come elemento binario. Sappiamo che l'identità di genere non è binaria e ci impegneremo per capire come rappresentare meglio questo aspetto.

английский Итальянский
limited limitati
presented presentato
binary binario
better meglio
data dati
we know sappiamo
gender genere
in in
current attuali
forward per
is è
this questo
we nostri

EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.

IT Riconosciamo che i nostri dati attuali sono limitati in quanto il genere è presentato come elemento binario. Sappiamo che l'identità di genere non è binaria e ci impegneremo per capire come rappresentare meglio questo aspetto.

английский Итальянский
limited limitati
presented presentato
binary binario
better meglio
data dati
we know sappiamo
gender genere
in in
current attuali
forward per
is è
this questo
we nostri

EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.

IT Riconosciamo che i nostri dati attuali sono limitati in quanto il genere è presentato come elemento binario. Sappiamo che l'identità di genere non è binaria e ci impegneremo per capire come rappresentare meglio questo aspetto.

английский Итальянский
limited limitati
presented presentato
binary binario
better meglio
data dati
we know sappiamo
gender genere
in in
current attuali
forward per
is è
this questo
we nostri

EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.

IT Riconosciamo che i nostri dati attuali sono limitati in quanto il genere è presentato come elemento binario. Sappiamo che l'identità di genere non è binaria e ci impegneremo per capire come rappresentare meglio questo aspetto.

английский Итальянский
limited limitati
presented presentato
binary binario
better meglio
data dati
we know sappiamo
gender genere
in in
current attuali
forward per
is è
this questo
we nostri

EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.

IT Riconosciamo che i nostri dati attuali sono limitati in quanto il genere è presentato come elemento binario. Sappiamo che l'identità di genere non è binaria e ci impegneremo per capire come rappresentare meglio questo aspetto.

английский Итальянский
limited limitati
presented presentato
binary binario
better meglio
data dati
we know sappiamo
gender genere
in in
current attuali
forward per
is è
this questo
we nostri

EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.

IT Riconosciamo che i nostri dati attuali sono limitati in quanto il genere è presentato come elemento binario. Sappiamo che l'identità di genere non è binaria e ci impegneremo per capire come rappresentare meglio questo aspetto.

английский Итальянский
limited limitati
presented presentato
binary binario
better meglio
data dati
we know sappiamo
gender genere
in in
current attuali
forward per
is è
this questo
we nostri

EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.

IT Riconosciamo che i nostri dati attuali sono limitati in quanto il genere è presentato come elemento binario. Sappiamo che l'identità di genere non è binaria e ci impegneremo per capire come rappresentare meglio questo aspetto.

английский Итальянский
limited limitati
presented presentato
binary binario
better meglio
data dati
we know sappiamo
gender genere
in in
current attuali
forward per
is è
this questo
we nostri

EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.

IT Riconosciamo che i nostri dati attuali sono limitati in quanto il genere è presentato come elemento binario. Sappiamo che l'identità di genere non è binaria e ci impegneremo per capire come rappresentare meglio questo aspetto.

английский Итальянский
limited limitati
presented presentato
binary binario
better meglio
data dati
we know sappiamo
gender genere
in in
current attuali
forward per
is è
this questo
we nostri

EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.

IT Riconosciamo che i nostri dati attuali sono limitati in quanto il genere è presentato come elemento binario. Sappiamo che l'identità di genere non è binaria e ci impegneremo per capire come rappresentare meglio questo aspetto.

английский Итальянский
limited limitati
presented presentato
binary binario
better meglio
data dati
we know sappiamo
gender genere
in in
current attuali
forward per
is è
this questo
we nostri

EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.

IT Riconosciamo che i nostri dati attuali sono limitati in quanto il genere è presentato come elemento binario. Sappiamo che l'identità di genere non è binaria e ci impegneremo per capire come rappresentare meglio questo aspetto.

английский Итальянский
limited limitati
presented presentato
binary binario
better meglio
data dati
we know sappiamo
gender genere
in in
current attuali
forward per
is è
this questo
we nostri

EN There is no place for discrimination or exclusion based on gender, gender identity or sexual orientation at Swisscom.

IT La discriminazione e l'esclusione non hanno posto con noi.

английский Итальянский
place posto
discrimination discriminazione
is noi
or non
there e
on hanno

EN The Institute?s goal is to improve healthcare and patient life quality, adopting the principle of person centrality, particularly gender medicine and gender mainstreaming

IT Obiettivo dell’Istituto è di migliorare la qualità delle cure e la qualità della vita dei pazienti, adottando il principio della centralità della persona, in particolare nel rispetto della medicina di genere e di gender mainstreaming

английский Итальянский
goal obiettivo
patient pazienti
life vita
adopting adottando
principle principio
gender genere
quality qualità
medicine medicina
improve migliorare
particularly in
is è
the il

EN Content must not group individuals by ethnicity or gender/call out a specific gender.

IT I contenuti non devono categorizzare gli individui per etnia o genere / o rivolgersi ad un genere specifico di individui

английский Итальянский
content contenuti
ethnicity etnia
or o
a un
must devono
gender genere
out di
not non
individuals individui
specific per

EN I'm a 23 year old nonbinary trans person in need of gender-affirming health care to ease the suffering that comes with gender dysphoria

IT Da adolescente fui vittima di bullismo a causa del mio aspetto fisico, ero semplice più in carne dei miei coetanei

английский Итальянский
ease semplice
in in
to a

EN We are continuing to call the gender pay gap to be reduced. As a result of our calls, the Commission has produced an Action Plan on reducing the gender pay gap. We stand against fighting sexism in

IT Chiediamo da tempo che il divario retributivo di genere sia ridotto. In seguito ai nostri appelli, la Commissione ha elaborato un piano d'azione per ridurre il divario nei salari tra i generi. Ci…

EN Many are also suffering due to a widening of the digital gender gap and the gender divide in unpaid care work

IT Molte sono in sofferenza anche a causa del divario digitale di genere e del carico derivante dall’attività assistenziale non riconosciuta e non retribuita

английский Итальянский
gap divario
are sono
gender genere
to a
in in
of di
also anche

EN KPI, or Key Performance Indicator, an acronym that in Italian lends itself to two similar terms: key performance indicator (KPI) or essential performance indicator (EPI). In practice, KPIs can be[?]

IT Cosi come si fa per l’oroscopo, ho cominciato un po’ a girare in Rete, per iniziare a mappare i trend di crescita tecnologici nel 2019 che ruotano intorno all'Intelligenza Artificiale.[?]

английский Итальянский
an un
in in
to a
two di
similar i

EN Craft more effective campaigns with month-over-month performance and a content comparison tool that lets you analyze performance across social media channels. Plus, get recommendations on how to increase the reach and performance of your content.

IT Crea campagne più efficaci con prestazioni mensili e uno strumento di confronto dei contenuti per analizzare le prestazioni sui canali dei social media. Inoltre, riceverai consigli su come aumentare il reach e le prestazioni dei tuoi contenuti.

английский Итальянский
effective efficaci
performance prestazioni
content contenuti
comparison confronto
analyze analizzare
channels canali
recommendations consigli
month mensili
reach reach
campaigns campagne
tool strumento
increase aumentare
media media
on su
that crea
social social
the le
and e
with con

EN Spotlight vital audience demographics, including age, gender, geographic location and device usage, to better understand and reach consumers.

IT Punta i riflettori sui dati demografici essenziali del pubblico, tra cui età, genere, posizione geografica e utilizzo dei dispositivi, per meglio comprendere e raggiungere i consumatori.

английский Итальянский
spotlight riflettori
vital essenziali
audience pubblico
demographics demografici
gender genere
geographic geografica
location posizione
better meglio
reach raggiungere
consumers consumatori
age età
device dispositivi
usage utilizzo
and e

EN Segregate or classify individuals or groups of people by race, religion, ethnicity, sexual origin, color, age, gender identity, family status, disability, or medical condition

IT Separare o classificare individui o gruppi di persone per razza, religione, etnia, origine sessuale, colore, età, identità di genere, stato di famiglia, disabilità o condizioni mediche

английский Итальянский
classify classificare
race razza
religion religione
ethnicity etnia
origin origine
color colore
family famiglia
medical mediche
age età
disability disabilità
or o
groups gruppi
sexual sessuale
identity identità
people persone
individuals individui
of di
gender genere

EN Explore by different topics and filter responses by the country of residence, generation, income level and gender of the respondent.

IT Esplora i diversi argomenti e filtra le risposte per Paese di residenza, età, fascia di reddito e genere degli intervistati.

английский Итальянский
explore esplora
different diversi
topics argomenti
filter filtra
responses risposte
country paese
residence residenza
income reddito
gender genere
of di
and e
the i

EN One highlight is an animated age and gender demographic breakdown pyramid

IT Una di queste visualizzazioni è la piramide animata che suddivide i dati demografici correlati a età e sesso

английский Итальянский
animated animata
gender sesso
pyramid piramide
an una
is è
age età

EN 8. Film Dialogue (broken down by gender)

IT 8. Dialoghi dei film (divisione per sesso)

английский Итальянский
film film
gender sesso
down per
by dei

EN It’s easy to notice the lack of female-led action films, but it’s a whole other matter to visualise the absolute stark imbalance in gender representation for every genre

IT È facile accorgersi della mancanza di film d'azione al femminile, ma è tutta un'altra cosa visualizzare l'estremo e totale squilibrio nella rappresentazione dei sessi per ogni genere di film

английский Итальянский
lack mancanza
films film
representation rappresentazione
female femminile
easy facile
but ma
every ogni
gender genere
the nella

EN We can find trends in everything from head tilt or pose trends by city to smile frequency by age group and gender.

IT Possiamo trovare trend in qualsiasi elemento, dall'inclinazione della testa o dalla posa in base alla città fino alla frequenza dei sorrisi in base alla fascia d'età e al sesso.

английский Итальянский
trends trend
head testa
frequency frequenza
gender sesso
city città
group fascia
or o
we can possiamo
find e
in in

EN Design an eye-catching graphic for gender pronouns | Other clothing or merchandise contest | 99designs

IT Design an eye-catching graphic for gender pronouns | contest della categoria Altri design di abbigliamento e accessorio | 99designs

английский Итальянский
other altri
contest contest
graphic graphic
an an
clothing abbigliamento
for di
design design

EN VISUALIZATION: Equal Measures 2030: 2019 SDG Gender Index

IT VISUALIZZAZIONE: Equal Measures 2030: indice della parità di genere come obiettivo di sviluppo sostenibile 2019

английский Итальянский
visualization visualizzazione
equal come
gender genere
index indice

EN Demographic information. Employment status, occupation, region. If you participate in a Tableau research focus group, then you will have the option to provide further information, such as gender, race and age.

IT Informazioni demografiche. Stato occupazionale, mansione, area geografica. Se si fa parte di un gruppo di ricerca di Tableau, è possibile fornire ulteriori informazioni, come il genere, l'etnia e l'età.

английский Итальянский
information informazioni
tableau tableau
research ricerca
gender genere
if se
a un
status stato
group gruppo
will possibile
the il
and è
region di

EN Join the adventure to build an open, trusted and sustainable cloud: our positions are open to all, regardless of social or ethnic origin, creed, gender, disabilities, age!

IT Unisciti all'avventura per costruire un Cloud aperto, affidabile e sostenibile: le posizioni sono aperte a tutti, a prescindere dall'origine sociale o etnica, dalla fede, dal sesso, dalla disabilità, dall'età!

английский Итальянский
join unisciti
sustainable sostenibile
cloud cloud
social sociale
ethnic etnica
gender sesso
disabilities disabilità
or o
are sono
positions posizioni
an un
to a
trusted affidabile
and e
all tutti
the le
of dal

EN How old is this person? What gender are they? What?s their estimated income and education level? Where do they live? You?ll list that information in this section

IT Quanti anni ha? È uomo o donna? Qual è il suo reddito stimato e il livello di istruzione? Dove vive? Queste informazioni devono essere riportate in questa sezione

английский Итальянский
old anni
gender donna
estimated stimato
education istruzione
level livello
information informazioni
in in
income reddito
live vive
how quanti
section sezione
this questa
list il
person di
where dove
what qual
is è

EN In our selection process, we pay close attention to gender balance

IT Nel processo di selezione prestiamo grande attenzione all'equilibrio di genere

английский Итальянский
selection selezione
process processo
attention attenzione
gender genere
in nel

EN What evidence do you see of gender equality?

IT In che modo vedi la parità di genere nel tuo lavoro?

английский Итальянский
gender genere
of di
do lavoro
you see vedi

EN Slope game is a pretty interesting game that involves a running ball. It is a popular game played by many people irrespective of their gender and...

IT In questo periodo di crisi mettere da parte qualche risparmio sembra difficile, ed invece non lo è. Ecco 10 consigli utili che non conoscete e che...

английский Итальянский
a qualche
of di
that che
is è

EN The composition of the Board of Statutory Auditors complies with the law on gender equality (120/2011) and the relevant provisions of the Corporate Governance Code.

IT La composizione del Collegio Sindacale rispetto la legge sull’equilibrio di genere (120/2011) e le previsioni del Codice di Autodisciplina in materia.

английский Итальянский
composition composizione
gender genere
code codice
law legge
the le
and e

EN 19 of the Articles of Association, through voting lists, in order to ensure the presence of representatives designated by the minority shareholders and guarantee the gender balance

IT 19 dello Statuto, mediante voto di lista, al fine di consentire la presenza di rappresentanti designati dalle minoranze azionarie, e per garantire l’equilibrio fra i generi

английский Итальянский
voting voto
presence presenza
representatives rappresentanti
of di
ensure garantire
the i
lists per
to dalle
and e
in fra

EN ·      Your age, telephone number, date of birth, gender, personal preferences, purchase history and other information stored in your account;

IT ·      Età, numero di telefono, data di nascita, sesso, preferenze personali, cronologia acquisti e altre informazioni presenti nel proprio account.

английский Итальянский
telephone telefono
gender sesso
preferences preferenze
purchase acquisti
other altre
age età
personal personali
history cronologia
information informazioni
birth nascita
account account
date data
number numero
of di
in nel
and e

EN Now that you have a goal, who should you target? On Facebook, you can target people who have ‘liked’ your page, or focus on audience characteristics, such as gender, age and interests.

IT Ora che hai un obiettivo, a chi dovresti rivolgerti? Su Facebook puoi rivolgerti alle persone che hanno ‘messo Mi piace’ alla tua pagina o concentrarti sulle caratteristiche del pubblico, come genere, età e interessi.

английский Итальянский
facebook facebook
page pagina
characteristics caratteristiche
interests interessi
age età
a un
or o
now ora
people persone
audience pubblico
goal obiettivo
on su
focus concentrarti
gender genere
your tua
and e
that che
who chi
should dovresti
as come
you can puoi

EN Comscore announced it is partnering with demand-side advertising platform JamLoop to solidify Comscore as the leading provider for age and gender audiences across CTV campaigns on the JamLoop... Read more

IT Gli Italiani obbligati a stare a casa per il Lockdown durante il mese di marzo 2020 hanno mantenuto contatti e relazioni sociali grazie alle piattaforme on-line. Hanno utilizzato i siti e le... Leggi di più

английский Итальянский
platform piattaforme
read leggi
to a
is stare
and e
the i

EN Digit.All is a webapp for prevent and fight online gender violence.

IT Digit.All è un progetto digitale con lo scopo di prevenire e combattere la violenza contro le donne e le ragazze.

английский Итальянский
prevent prevenire
fight combattere
gender donne
violence violenza
digit digit
a un
is è

EN Technologies analyze large amounts of data: gender, age, behavior, and geolocation, and create more personalized ad messages that will bring impressive results.

IT Le tecnologie analizzano grandi quantità di dati: sesso, età, comportamento e geolocalizzazione, e creano messaggi pubblicitari più personalizzati che porteranno a risultati impressionanti.

английский Итальянский
technologies tecnologie
gender sesso
behavior comportamento
geolocation geolocalizzazione
messages messaggi
impressive impressionanti
age età
ad pubblicitari
large grandi
data dati
results risultati
that che
personalized personalizzati
of di

Показаны переводы 50 из 50