Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "paintings" на Итальянский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "paintings" с английский на Итальянский

Переводы paintings

"paintings" на английский можно перевести в следующие Итальянский слова/фразы:

paintings con dipinti disegni

Перевод английский на Итальянский из paintings

английский
Итальянский

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

IT La collezione della Galleria Doria Pamphilj fu iniziata da Papa Innocenzo X Pamphilj nel 1644.

английский Итальянский
the la
each da

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

IT La collezione della Galleria Doria Pamphilj fu iniziata da Papa Innocenzo X Pamphilj nel 1644.

английский Итальянский
the la
each da

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

IT La collezione della Galleria Doria Pamphilj fu iniziata da Papa Innocenzo X Pamphilj nel 1644.

английский Итальянский
the la
each da

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

IT La collezione della Galleria Doria Pamphilj fu iniziata da Papa Innocenzo X Pamphilj nel 1644.

английский Итальянский
the la
each da

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

IT La collezione della Galleria Doria Pamphilj fu iniziata da Papa Innocenzo X Pamphilj nel 1644.

английский Итальянский
the la
each da

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

IT La collezione della Galleria Doria Pamphilj fu iniziata da Papa Innocenzo X Pamphilj nel 1644.

английский Итальянский
the la
each da

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

IT La collezione della Galleria Doria Pamphilj fu iniziata da Papa Innocenzo X Pamphilj nel 1644.

английский Итальянский
the la
each da

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

IT La collezione della Galleria Doria Pamphilj fu iniziata da Papa Innocenzo X Pamphilj nel 1644.

английский Итальянский
the la
each da

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

IT La collezione della Galleria Doria Pamphilj fu iniziata da Papa Innocenzo X Pamphilj nel 1644.

английский Итальянский
the la
each da

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

IT La collezione della Galleria Doria Pamphilj fu iniziata da Papa Innocenzo X Pamphilj nel 1644.

английский Итальянский
the la
each da

EN Even though prices for paintings are subjective, that doesn’t mean that you need to price your paintings on the lower end of the spectrum

IT Il valore di un quadro è molto soggettivo, ma ciò non significa che tu debba per forza chiedere poco per le tue opere d’arte

английский Итальянский
though ma
to significa
prices un
need debba
your tue
are è
of di
the le

EN Even though prices for paintings are subjective, that doesn’t mean that you need to price your paintings on the lower end of the spectrum

IT Il valore di un quadro è molto soggettivo, ma ciò non significa che tu debba per forza chiedere poco per le tue opere d’arte

английский Итальянский
though ma
to significa
prices un
need debba
your tue
are è
of di
the le

EN The first floor of the foundation features many of the Dutch artists’ paintings and relates his personal story through the paintings.

IT Al primo piano, percorrerete con lo sguardo delle pareti piene di vita, ovvero la storia di Vincent Van Gogh raccontata da ogni quadro.

английский Итальянский
floor piano
story storia
the lo
of di
personal con
the first primo

EN The first floor of the foundation features many of the Dutch artists’ paintings and relates his personal story through the paintings.

IT Al primo piano, percorrerete con lo sguardo delle pareti piene di vita, ovvero la storia di Vincent Van Gogh raccontata da ogni quadro.

английский Итальянский
floor piano
story storia
the lo
of di
personal con
the first primo

EN b) "Quadraturista paintings: a triumph of illusion”: a tour to discover the great trompe l’oeil paintings of the artists of the first half of the 18th century, between Carignano, Virle Piemonte, Piobesi Torinese and Vinovo

IT b) "La pittura quadraturista: il trionfo dell’illusione": itinerario alla scoperta della grande pittura a trompe l’oil, opera di pittori attivi nella prima metà del ‘700, tra Carignano, Virle Piemonte, Piobesi Torinese e Vinovo

английский Итальянский
b b
discover scoperta
artists pittori
and e
great grande
half metà
to a
of di
between tra
the il
tour itinerario

EN And if you still have any doubts about the style of picture you want, don't hesitate to contact us for a personalized setting of our art paintings in your interior (free service).

IT E se avete ancora dei dubbi sullo stile di quadri fotografici che desiderate, non esitate a contattarci per un'ambientazione personalizzata dei nostri quadri d'arte al vostro interno (servizio gratuito).

английский Итальянский
doubts dubbi
hesitate esitate
personalized personalizzata
free gratuito
contact us contattarci
if se
style stile
service servizio
your vostro
dont non
want desiderate
to a
and e
our nostri

EN "The Getty Center offers a substantial collection of art pieces including sculptures, paintings, stencils, photography, and is an almost unique place to look at the whole of Los Angeles at once."

IT "Impossibile lasciare Los Angeles senza una tappa al Getty. Uno dei musei più belli e con una vita sulla città mozzafiato"

английский Итальянский
getty getty
angeles angeles
place città
and e
a una

EN A valuable collection of sculptures and paintings by the greatest authors of the Italian twentieth-century

IT Una preziosa raccolta di sculture e dipinti dei maggiori autori del Novecento italiano.

английский Итальянский
valuable preziosa
collection raccolta
sculptures sculture
paintings dipinti
greatest maggiori
authors autori
the italiano
a una
and e

EN Keywords used by Emmanuel Lhoste to describe this photograph: Eiffel Tower, black and white, Paris, wide angle, France, monument, sunset, decor, paintings

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Torre Eiffel, bianco e nero, Parigi, grandangolo, Francia, monumento, tramonto, arredamento, dipinti

английский Итальянский
photograph fotografia
eiffel eiffel
tower torre
monument monumento
sunset tramonto
decor arredamento
paintings dipinti
paris parigi
france francia
keywords parole chiave
black nero
and e
to per
white bianco
describe descrivere

EN architecture and artistic paintings of ancient palacesby CHANTAL GAYAUDfrom

IT architettura e dipinti artistici di antichi palazzida CHANTAL GAYAUDda

английский Итальянский
architecture architettura
artistic artistici
paintings dipinti
ancient antichi
chantal chantal
of di
and e

EN Keywords used by Franck Fouquet to describe this photograph: Africa, Africa, Serengeti, Tanzania, Tanzania, Giraffe, Jungle animals, Wild, single animal, decoration, paintings, black and white

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Africa, Africa, Serengeti, Tanzania, Tanzania, Giraffe, animali della giungla, selvaggio, singolo animale, decorazione, dipinti, bianco e nero

английский Итальянский
photograph fotografia
tanzania tanzania
jungle giungla
wild selvaggio
decoration decorazione
paintings dipinti
africa africa
keywords parole chiave
animal animale
animals animali
black nero
and e
white bianco
describe descrivere

EN Keywords used by Franck Fouquet to describe this photograph: Africa, Africa, South Africa, South Africa, Addo, decoration, paintings, black and white

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Africa, Africa, Sudafrica, Sudafrica, Addo, decorazione, dipinti, bianco e nero

английский Итальянский
photograph fotografia
decoration decorazione
paintings dipinti
south africa sudafrica
africa africa
keywords parole chiave
black nero
and e
white bianco
to per
describe descrivere

EN Keywords used by Serge Arnal to describe this photograph: Julia Roberts, Cannes, 2016, decoration, paintings, black and white

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Julia Roberts, Cannes, 2016, decorazione, dipinti, bianco e nero

английский Итальянский
photograph fotografia
julia julia
cannes cannes
decoration decorazione
paintings dipinti
keywords parole chiave
black nero
and e
to per
white bianco
describe descrivere

EN Former of the National School of Cinema and Photography, I used this teaching more privately than professionally. As a private pilot, I brought these two passions together to make photo-paintings from the aerial photos I took over France.

IT Ex della Scuola Nazionale di Cinema e Fotografia, ho utilizzato questo insegnamento più privatamente che professionalmente. Come pilota privato, ho unito queste due passioni per realizzare foto-dipinti dalle foto aeree che ho scattato in Francia.

английский Итальянский
former ex
school scuola
cinema cinema
used utilizzato
teaching insegnamento
professionally professionalmente
pilot pilota
passions passioni
aerial aeree
france francia
photography fotografia
privately privatamente
national nazionale
photos foto
a unito
of di
and e
the privato
this questo

EN He was a great friend of my grandfather's and father's; we have some beautiful drawings in the archives that look like paintings

IT Era un grande amico di mio nonno e di mio padre, in archivio abbiamo dei bellissimi disegni che sembrano quadri

английский Итальянский
archives archivio
great grande
drawings disegni
a un
my mio
was era
friend amico
we abbiamo
beautiful bellissimi
in in
and e

EN Explore significant works by Matisse, Picasso, Modigli­ani, Van Gogh, and other renowned artists; the collection includes the world's largest holdings of paintings by Renoir (181) and Cézanne (69), as well as 59 works by Matisse and 46 by Picasso.

IT Scopri le opere significative di Matisse, Picasso, Modigliani, Van Gogh e altri artisti famosi. La collezione comprende le più grandi collezioni di dipinti al mondo di Renoir (181) e Cézanne (69), oltre alle 59 opere di Matisse e alle 46 di Picasso.

английский Итальянский
explore scopri
works opere
gogh gogh
renowned famosi
artists artisti
includes comprende
worlds mondo
paintings dipinti
significant significative
largest più grandi
well grandi
other altri
of di
the le
and e

EN This iconic work of art has become the inspiration for other mural paintings to be displayed throughout most of our St

IT Quest’opera d’arte rappresentativa ha ispirato altri murales che verranno realizzati nella maggior parte dei St

английский Итальянский
st st
has ha
other altri
be verranno
the nella
of dei

EN Evan Hecox documents his travels and creates art taken from his photos and sketchbook. His work crosses the boundaries of fine art, design and illustration, transforming real world environments into bold, flat-color paintings.

IT Evan Hecox documenta i suoi viaggi e crea opere d’arte dalle sue foto e dal suo album. Le sue opere attraversano i confini dell’arte, del design e dell’illustrazione, trasformando gli ambienti del mondo reale in pitture audaci a colori piatti.

английский Итальянский
evan evan
travels viaggi
boundaries confini
transforming trasformando
real reale
environments ambienti
bold audaci
photos foto
design design
work opere
world mondo
and e
creates crea
the i
of del

EN Give your photos a truly unique look. Our Artsy filters will make your photos look like classic style paintings, sketches, cartoons, and more!

IT Dai alle tue foto un look assolutamente unico. I nostri filtri Artsy potranno far assomigliare le tue foto a un dipinto in stile classico, a un ritratto, a un cartone animato e molto altro ancora!

английский Итальянский
photos foto
filters filtri
classic classico
will potranno
your tue
a un
style stile
give dai
and more altro
unique unico
look a
and e
our nostri

EN Creating expressive multi-layered digital paintings

IT Creazione di straordinari dipinti digitali a più livelli

английский Итальянский
creating creazione
digital digitali
paintings dipinti
layered livelli

EN This alphabet includes 26 individual PNGs (A-Z) made from original abstract paintings by Jim LePage paired with lettering by Max Morin. Each letter is on a transparent background so they can be set over any color.

IT Questo alfabeto include 26 immagini PNG individuali (A-Z) realizzate dai quadri astratti originali di Jim LePage combinati ai caratteri di Max Morin. Ogni lettera è su uno sfondo trasparente in modo che possa essere impostata su qualsiasi colore.

английский Итальянский
includes include
original originali
abstract astratti
jim jim
max max
letter lettera
transparent trasparente
background sfondo
so modo
alphabet alfabeto
is è
this questo
be essere
color colore
on su
any qualsiasi
made a
a caratteri
from in

EN All of these abstract paintings have been carefully created by hand, scanned at high resolution and then digitally manipulated--resulting in unique, vibrant, high energy pieces.

IT Tutti questi dipinti astratti sono stati accuratamente creati a mano, scansionati ad alta risoluzione e manipolati digitalmente, per dare vita a opere uniche, vivaci e piene di energia.

английский Итальянский
abstract astratti
paintings dipinti
carefully accuratamente
hand mano
scanned scansionati
resolution risoluzione
digitally digitalmente
energy energia
created creati
of di
all tutti
these questi
have been stati
and e
unique per

EN These gorgeous paintings will give any project a burst of excitement and energy.

IT Questi splendidi dipinti daranno a qualsiasi progetto uno tocco di vivacità ed energia.

английский Итальянский
gorgeous splendidi
paintings dipinti
project progetto
energy energia
any qualsiasi
of di
a uno
these questi

EN Create paintings at any size, you’re not limited to HD, 4K, 8K etc.

IT Crea disegni di qualsiasi dimensione, non ti limitare ai valori HD, 4 K, 8 K, ecc.

английский Итальянский
size dimensione
hd hd
k k
etc ecc
not non
create crea
any qualsiasi

EN Create paintings of any size, paint over images of any size without lag

IT Dipingi su immagini di qualsiasi dimensione, senza rallentamenti

английский Итальянский
size dimensione
images immagini
without senza
any qualsiasi
of di

EN The Art and History Museum has over 7,000 exhibits on display, ranging from prehistoric finds to modern paintings

IT Il Musée d'Art et d'Histoire espone più di 7.000 oggetti, dai reperti preistorici ai pittori moderni

английский Итальянский
finds reperti
modern moderni
museum musée
the il
to più
and e
over di

EN With his illegal graffiti wall paintings, he protested against the urbanization of Zurich and its monotonous cityscape

IT Con i suoi disegni illegali sui muri, protestava contro l’urbanizzazione e il monotono volto di Zurigo

английский Итальянский
illegal illegali
paintings disegni
zurich zurigo
against contro
of di
the i
he il
and e
with con

EN Famous paintings presented in a new way: the Lichthalle MAAG breathes new life into well-known works.

IT Dipinti famosi completamente reinterpretati: la Lichthalle Maag riporta in vita opere celebri.

английский Итальянский
paintings dipinti
life vita
works opere
the la
in in
known famosi

EN Both Oksana and Matt prepared in its wonderful suites, surrounded by magnificent oil paintings and the spectacular view of the Duomo.

IT Entrambi si sono preparati nelle incantevoli suite dell? hotel, circondati da capolavori della pittura Italiana e dalla spettacolare vista del Duomo.

английский Итальянский
prepared preparati
suites suite
spectacular spettacolare
view vista
duomo duomo
and e
its si
by da
the nelle
of del

EN Discover our great selection of paintings, photographs and illustrations by artists from all over the world

IT Scopri la nostra vasta gamma di disegni, fotografie e illustrazioni di artisti provenienti da tutto il mondo

английский Итальянский
discover scopri
selection gamma
paintings disegni
photographs fotografie
illustrations illustrazioni
artists artisti
great vasta
world mondo
our nostra
of di
from da
the il

EN Post-war and contemporary paintings

IT Dipinti del dopoguerra e contemporanei

английский Итальянский
post-war dopoguerra
paintings dipinti
and e

EN Discover thousands of diverse products: jewelery, furniture, works ofart, old and contemporary paintings, wines and spirits, fashion, lighting, silverware and much more!

IT Scopri migliaia di prodotti diversi: gioielli, mobili, oggetti d’arte, quadri antichi e contemporanei, vini e alcolici, moda, lampadari, argenteria e molto altro!

английский Итальянский
discover scopri
furniture mobili
old antichi
wines vini
spirits alcolici
fashion moda
much molto
thousands migliaia
products prodotti
of di
and e

EN Transform your walls into contemporary paintings, play with proportions, rhythm, materials and light applied to volumes.

IT Trasforma le tue pareti in quadri contemporanei, gioca con proporzioni, ritmo, materiali e luce applicata ai volumi.

английский Итальянский
transform trasforma
walls pareti
proportions proporzioni
rhythm ritmo
materials materiali
light luce
applied applicata
volumes volumi
your tue
play gioca
and e
to in
with con

EN The castle chapel with its wall paintings from the late 15th century can still be used today for baptisms and marriages

IT La Cappella del castello con le pitture murali risalenti al tardo XV secolo è ancora oggi in uso in occasione di battesimi e nozze

английский Итальянский
castle castello
chapel cappella
century secolo
today oggi
and è
the le

EN In addition to works of old masters, you can admire significant paintings by Picasso, Monet and Chagall as well as by numerous contemporary artists such as Fischli/Weiss or Sylvie Fleury

IT Accanto ai lavori di antichi maestri sono esposti importanti dipinti di Picasso, Monet e Chagall e anche di numerosi artisti contemporanei svizzeri come Fischli/Weiss o Sylvie Fleury

английский Итальянский
works lavori
old antichi
masters maestri
significant importanti
paintings dipinti
chagall chagall
monet monet
artists artisti
or o
numerous numerosi
of di
in accanto
and e

EN The complex includes the museum, Muri Abbey and the museum of medical history books as well as Caspar Wolf’s collection of oil paintings and sketches.

IT Il monastero ospita, oltre al museo del convento di Muri e al museo dei libri storici di medicina, anche la collezione di quadri a olio e disegni di Caspar Wolf.

английский Итальянский
medical medicina
books libri
oil olio
paintings disegni
museum museo
collection collezione
includes anche
well a
and e
the il

EN Since 1951, this former grammar school located next to the city park has housed some 600 paintings and drawings by Swiss, German and Austrian artists. This varied collection of works was brought together by Winterthur art lover Oskar Reinhart.

IT Dal 1951, il vecchio liceo nei pressi del parco cittadino ospita circa 600 dipinti e disegni di artisti svizzeri, tedeschi e austriaci. Il promotore di questa iniziativa artistica è stato Oskar Reinhart, di Winterthur.

английский Итальянский
park parco
swiss svizzeri
artists artisti
winterthur winterthur
school liceo
was stato
oskar oskar
paintings dipinti
drawings disegni
art artistica
the il
and è
this questa
german e

EN The house with its magnificent halls, large fireplaces, coffered ceilings and wall paintings was fully restored and can now be reserved for parties and banquets.

IT Dopo un restauro completo, il palazzo è disponibile a prenotazioni per feste e banchetti, resi indimenticabili dalle splendide sale, dai grandi camini, dai soffitti a cassettoni e dalle pitture murali.

английский Итальянский
halls sale
large grandi
fully completo
parties feste
banquets banchetti
can disponibile
the il
and è
for a

EN In the palace halls are wallpaper and silk-paintings designed in Paris in the 18th century.

IT Le sale del palazzo sono ornate di arazzi e pitture su seta create a Parigi nel XVIII secolo.

английский Итальянский
palace palazzo
halls sale
paris parigi
century secolo
silk seta
are sono
the le
in nel
and e

EN Immortalised in stories, paintings and countless photographs, the Staubbach Fall thunders down the steep flanks of the narrow valley

IT Sulle ripide pareti rocciose della stretta valle spumeggia la cascata Staubbach, immortalata in poemi, dipinti e innumerevoli fotografie

английский Итальянский
paintings dipinti
countless innumerevoli
photographs fotografie
steep ripide
narrow stretta
valley valle
and e
the la
in in
of della

Показаны переводы 50 из 50