Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "lease" на Итальянский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "lease" с английский на Итальянский

Переводы lease

"lease" на английский можно перевести в следующие Итальянский слова/фразы:

lease affittare leasing noleggiare

Перевод английский на Итальянский из lease

английский
Итальянский

EN All Lease Types. Pre-packaged Lease Accounting Compliance.

IT Tutti i tipi di locazione. Compliance pre-packaged per la gestione contabile dei leasing.

английский Итальянский
lease leasing
types tipi
compliance compliance
all tutti

EN Manage your lease contracts and comply with the IASB’s new lease accounting standards with our IFRS 16 module

IT Gestisci i tuoi contratti di leasing in conformità ai nuovi principi contabili IASB grazie al modulo IFRS 16

английский Итальянский
manage gestisci
lease leasing
contracts contratti
new nuovi
ifrs ifrs
module modulo
comply conformità
standards principi
the i
and di
your tuoi
with grazie
our in

EN Manage your lease contracts and comply with the IASB’s new lease accounting standards with our IFRS 16 module

IT Gestisci i tuoi contratti di leasing in conformità ai nuovi principi contabili IASB grazie al modulo IFRS 16

английский Итальянский
manage gestisci
lease leasing
contracts contratti
new nuovi
ifrs ifrs
module modulo
comply conformità
standards principi
the i
and di
your tuoi
with grazie
our in

EN Easily manage your lease contracts and comply with IFRS 16 lease accounting standards

IT Supportare vari standard di reporting, requisiti di valuta e lingua

английский Итальянский
standards standard
your lingua
and e

EN Manage your lease contracts and comply with IFRS 16 lease accounting standards

IT Gestire contratti di leasing e ottenere la conformità ai principi contabili IFRS 16

английский Итальянский
manage gestire
lease leasing
contracts contratti
ifrs ifrs
with ottenere
comply conformità
standards principi
and e

EN copy, rent, lease, distribute, or otherwise transfer any of the rights that you receive hereunder;

IT copiare, affittare, noleggiare, distribuire o altrimenti trasferire i diritti che si ricevono in relazione al presente documento;

английский Итальянский
copy copiare
distribute distribuire
transfer trasferire
rights diritti
or o
the i
receive ricevono
that presente
rent noleggiare

EN Repayments of lease liabilities

IT Rimborsi di passività per beni di leasing

английский Итальянский
lease leasing
liabilities passività
of di

EN 6 Common Lease Accounting Mistakes and How to Solve Them

IT 6 errori Comuni di Lease Accounting e Come Risolverli

английский Итальянский
common comuni
mistakes errori
solve them risolverli
and e
to come

EN Lease accounting compliance mistakes happen — but they don't have to. Download this whitepaper and find out how to avoid common pitfalls.

IT Non commettere errori di conformità di Lease Accounting. Leggi questo whitepaper e scopri le principali insidie che ostacolano la conformità e in che modo, risolvendole, il tuo team può migliorare i processi di reporting normativo.

английский Итальянский
mistakes errori
compliance conformità
and e
find scopri
out modo
to in
this questo

EN We have solutions for Lease Accounting (IFRS 16 & ASC 842), IFRS 17 Insurance, iXBRL, Solvency II, FINREP & COREP,  Integrated Reporting and more.

IT Abbiamo la soluzione per Lease Accounting (IFRS 16 & ASC 842), IFRS 17 Insurance, iXBRL, Solvency II, FINREP & COREP,  Integrated Reporting e altro.

EN TI Automotive Can Now Deliver Their Lease Accounting IFRS 16 Reporting Across the Globe

IT TI Automotive è ora in grado di produrre il reporting IFRS 16 di “Lease Accounting” rapidamente per le filiali in tutto il mondo

английский Итальянский
now ora
ifrs ifrs
reporting reporting
ti ti
automotive il
globe mondo
across di

EN ·      Engaging in business transactions, including the purchase, sale, lease, merger, amalgamation or any other type of acquisition, disposal, securitization or financing involving Herschel Supply;

IT ·      Effettuare transazioni commerciali come acquisti, vendite, locazioni, fusioni, incorporazioni o qualsiasi altro tipo di acquisizione, cessione, cartolarizzazione o finanziamento che coinvolga Herschel Supply.

английский Итальянский
type tipo
financing finanziamento
herschel herschel
supply supply
transactions transazioni
or o
acquisition acquisizione
of di
sale cessione
any qualsiasi
purchase acquisti
the altro

EN For years, design lovers have been able to find exquisite, classic pieces of furniture here and by purchasing them give them a new lease of life.

IT Da anni, qui gli amanti del design trovano i mobili più belli: acquistandoli, donano loro una seconda opportunità.

английский Итальянский
design design
lovers amanti
furniture mobili
find trovano
years anni
here qui
a una
for da
them i
to più

EN After 4 years of existence and almost 15,000 pieces sold, it was time to give this emblematic collection, which signalled a long-lasting change in the world of watchmaking, a new lease of life.

IT Dopo 4 anni di vita e quasi 15.000 pezzi venduti, era giunto il momento di dare nuova vita a questa collezione emblematica, che ha rappresentato un punto di svolta per il mondo dell'orologeria.

английский Итальянский
pieces pezzi
sold venduti
collection collezione
a un
new nuova
life vita
world mondo
the il
was era
almost quasi
to a
this questa
after dopo
give per
to give dare
and e

EN Claris Leasing offers lease transactions on instrumental assets, real estate and boats. https://www.clarisleasing.it

IT Claris Leasing offre operazioni di leasing su beni strumentali, beni immobili ed imbarcazioni da diporto. https://www.clarisleasing.it

английский Итальянский
transactions operazioni
assets beni
boats imbarcazioni
https https
estate immobili
on su
and di
offers offre
leasing leasing

EN Claris Rent (a wholly-owned subsidiary of Claris Leasing) is a company that provides long-term rental services for the mobility and operating lease of capital goods. https://clarisrent.it

IT Claris Rent (controllata al 100% da Claris Leasing) è una società che si occupa di noleggio a lungo termine per la mobilità e la locazione operativa di beni strumentali. https://clarisrent.it/it

английский Итальянский
subsidiary controllata
https https
term termine
mobility mobilità
company società
rental noleggio
the la
a una
of di
long lungo
that che
leasing leasing
for da
is è

EN The “UN Decade on Ecosystem Restoration” aims give a new lease of life to natural habitats, from forests to the deep sea

IT Il “Decennio ONU per il Ripristino dell’Ecosistema” punta a far rinascere gli habitat naturali, dalle foreste alle profondità marine

EN Our team have unrivalled transactional experience advising clients in a variety of sectors including retail agency, out of town, shopping centres, lease consultancy, capital markets and corporate occupier services.

IT Il nostro team ha un’esperienza indiscussa nelle transazioni immobiliari, offrendo consulenza a clienti in diversi settori, tra cui retail agency, Out of Town, centri commerciali, consulenze leasing, e servizi per utilizzatori.

английский Итальянский
team team
clients clienti
centres centri
lease leasing
town town
of of
retail retail
shopping commerciali
out of out
sectors settori
services servizi
agency agency
in in
including a
and e
advising consulenza

EN Quickly share lease agreements, pension documents, restructuring models, financing information and other important records across teams

IT condividere rapidamente accordi di leasing, documenti previdenziali, modelli di ristrutturazione, dati di finanziamento e altre informazioni importanti con altri team

английский Итальянский
quickly rapidamente
lease leasing
agreements accordi
restructuring ristrutturazione
models modelli
financing finanziamento
important importanti
teams team
documents documenti
information informazioni
other altri
share condividere
and e
across di

EN Citrix does not provide, sell, license, or lease any of the Materials other than those expressly identified as being provided by Citrix.

IT Citrix non fornisce, vende, concede in licenza né noleggia Materiali diversi da quelli specificamente indicati come forniti da Citrix.

английский Итальянский
citrix citrix
sell vende
license licenza
materials materiali
provide fornisce
as come
not non
other diversi
the quelli
by da

EN Sublicense, rent or lease any portion of the Software or accompanying documentation.

IT Concedere in licenza, noleggiare o cedere in uso una qualsiasi parte del Software o della documentazione allegata.

английский Итальянский
documentation documentazione
or o
software software
rent noleggiare
any qualsiasi

EN The integrated module interfaces directly with your ERP, manages your data, and allows you to model lease term simulations to quantify the financial impact of your most important contracts.

IT Il modulo integrato si interfaccia direttamente con il tuo ERP, gestisce l’import dei dati e consente di creare simulazioni della durata del leasing per quantificare l’impatto finanziario dei contratti più importanti.

английский Итальянский
integrated integrato
module modulo
interfaces interfaccia
erp erp
manages gestisce
data dati
allows consente
lease leasing
term durata
simulations simulazioni
quantify quantificare
financial finanziario
contracts contratti
important importanti
your tuo
the il
directly direttamente
and e

EN Furniture can age with dignity or be given a new lease of life thanks to recycling.

IT Inoltre, l'arredamento può trovare una nuova giovinezza grazie alla filosofia del riciclo.

английский Итальянский
new nuova
recycling riciclo
can può
a una

EN To simplify: It is like the lease/title to your home; Web hosting, on the other hand, is the space of your house where you place your furniture; Your IP address is the address to which your Domain name points/Web host listens.

IT Per semplificare: è come il contratto di locazione / titolo a casa tua;Web hosting, d'altra parte, è lo spazio della tua casa in cui posizioni i tuoi mobili;Il tuo indirizzo IP è l'indirizzo a cui ascolta i punti Nome dominio / host Web.

английский Итальянский
simplify semplificare
furniture mobili
ip ip
points punti
is è
web web
hosting hosting
name nome
host host
space spazio
address indirizzo
domain dominio
the lo
of di
to a
title titolo

EN First and foremost, contractually, starting form the negotiation and drafting of lease contracts and all the related issues.

IT Innanzitutto quello contrattuale, con la negoziazione prima e la stesura poi dei contratti di locazione e di tutte le pratiche ad essi connesse.

английский Итальянский
contractually contrattuale
negotiation negoziazione
contracts contratti
first innanzitutto
the le
and e
related di

EN The ZEK is an organization to which affiliated loan and lease providers report all loan enquiries, approvals, rejections and information on payment behaviour

IT Gli istituti di credito e leasing affiliati alla ZEK comunicano alla Centrale tutte le informazioni relative a richieste di credito, autorizzazioni, rifiuti e comportamenti di pagamento

английский Итальянский
affiliated affiliati
loan credito
lease leasing
enquiries richieste
behaviour comportamenti
information informazioni
payment pagamento
the le
to a
and e

EN Then, after benefiting from sustained support from a case manager and completing an internship, she was soon offered a job: Sabine got her smile back and a new lease of life!

IT Con il sostegno di un case manager, uno stage di pratica culmina in breve in un?offerta d?impiego: Sabine ritrova il sorriso e la gioia di vivere!

английский Итальянский
manager manager
internship stage
job impiego
smile sorriso
a un
offered offerta
got il
of di
life vivere
support sostegno
and e
soon con
from in

EN By the time they leave the dog parlour, they will have a new lease of life and confidence

IT Quando usciranno dal salone per cani, avranno una nuova prospettiva di vita e una maggiore sicurezza

английский Итальянский
dog cani
new nuova
life vita
confidence sicurezza
of di
a una
and e

EN We will not sell, distribute or lease your personal information to third parties unless we have your permission or are required by law to do so

IT Non venderemo, distribuiremo o affitteremo le tue informazioni personali a terzi a meno che non abbiamo il tuo permesso o non siamo obbligati dalla legge a farlo

английский Итальянский
information informazioni
unless a meno che
law legge
required obbligati
or o
do farlo
personal personali
to a
by dalla
we siamo
not non
permission permesso

EN Give your favourite flavours a new lease on life and get more out of your vaping with CBD Pure Base.

IT Dai una nuova carica ai tuoi aromi preferiti ed ottieni di più dal tuo vapore con Pure Base CBD.

английский Итальянский
favourite preferiti
flavours aromi
new nuova
cbd cbd
pure pure
your tuo
give ai
a una
with con
of di

EN Meet IFRS 16 and ASC 842 lease accounting standards with ease

IT Scopri il valore nascosto dei tuoi clienti

английский Итальянский
meet scopri
with dei
and il

EN Board Lease Accounting takes care of data management, calculation, simulation, and reporting for easy regulatory compliance.

IT Il comportamento del cliente nel tempo è un fattore chiave: esso merita di essere esaminato con cura per ottenere una comprensione più approfondita del mercato.

английский Итальянский
takes ottenere
care cura
management mercato
and è
data comprensione

EN Could this be a new lease of life for Microsoft HoloLens?

IT Potrebbe essere una nuova prospettiva di vita per Microsoft HoloLens?

английский Итальянский
new nuova
microsoft microsoft
life vita
a una
of di

EN Except as expressly provided in Article 5 below, you may not distribute, lease, transfer for profit, loan or otherwise convey the Software or any part of it to anyone.

IT Eccetto per quanto stabilito espressamente nell'Articolo 5 sotto, l'utente non può distribuire, dare in locazione, trasferire ai fini di profitto, dare in prestito o cedere il Software o qualsiasi parte di esso a nessuno.

английский Итальянский
except eccetto
expressly espressamente
distribute distribuire
profit profitto
loan prestito
software software
or o
to trasferire
the il
in in
any qualsiasi
may può
not non
of di

EN There?s spreadsheets to see the buildings occupancy counts, energy consumption statistics, or lease agreements

IT Sono disponibili fogli di calcolo per visualizzare i conteggi di occupazione degli edifici, le statistiche sul consumo energetico o i contratti di affitto

английский Итальянский
spreadsheets fogli di calcolo
buildings edifici
occupancy occupazione
counts conteggi
energy energetico
consumption consumo
statistics statistiche
agreements contratti
or o
there di
the i

EN We have taken the iconic shape of our Super-Star and given them a new lease of life

IT Abbiamo preso la forma iconica delle nostre Super-Star e le abbiamo dato nuova vita

английский Итальянский
taken preso
iconic iconica
shape forma
given dato
new nuova
life vita
and e
the le
of delle
we abbiamo

EN Net debt excl. lease liabilities

IT Indebitamento netto excl. passività derivanti dal leasing

английский Итальянский
net netto
debt indebitamento
lease leasing
liabilities passività

EN We do not sell, lease, rent or give away the information collected about you without your permission

IT Non vendiamo, affitto, affitto o restituiamo le informazioni raccolte su di te senza il permesso

английский Итальянский
rent affitto
collected raccolte
or o
information informazioni
away di
without senza
the le
not non
permission permesso

EN The integrated module interfaces directly with your ERP, manages your data, and allows you to model lease term simulations to quantify the financial impact of your most important contracts.

IT Il modulo integrato si interfaccia direttamente con il tuo ERP, gestisce l’import dei dati e consente di creare simulazioni della durata del leasing per quantificare l’impatto finanziario dei contratti più importanti.

английский Итальянский
integrated integrato
module modulo
interfaces interfaccia
erp erp
manages gestisce
data dati
allows consente
lease leasing
term durata
simulations simulazioni
quantify quantificare
financial finanziario
contracts contratti
important importanti
your tuo
the il
directly direttamente
and e

EN Quickly prepare contracts, purchase orders, lease agreements, and many other standard documents — without human error.

IT Prepara rapidamente contratti, ordini di acquisto, accordi di noleggio e molti altri tipi di documenti standard, senza rischio di errori umani.

английский Итальянский
prepare prepara
quickly rapidamente
standard standard
without senza
error errori
human umani
documents documenti
orders ordini
and e
many molti
other altri
contracts contratti
purchase acquisto
agreements accordi

EN Furniture can age with dignity or be given a new lease of life thanks to recycling.

IT Inoltre, l'arredamento può trovare una nuova giovinezza grazie alla filosofia del riciclo.

английский Итальянский
new nuova
recycling riciclo
can può
a una

EN Follow this guide to replace your aging LG G6 battery and give your phone a new lease on life.

IT Segui questa guida per sostituire la batteria usurata del tuo LG G6 e dare al tuo telefono una nuova prospettiva di vita.

английский Итальянский
follow segui
replace sostituire
lg lg
battery batteria
new nuova
life vita
your tuo
phone telefono
guide guida
a una
this questa
g e
give per

EN Herewith I declare that I have examined the General Terms of Lease and the detailed description of the Property on the internet site www.holidayhometuscany.net and to approve expressly, according to art.1341 and 1342 C.C

IT Dichiaro di aver preso visione delle condizioni generali di locazione oltre che della descrizione della residenza pubblicate sul sito internet www.holidayhometuscany.net e di approvare, ai sensi degli artt

английский Итальянский
general generali
terms condizioni
net net
internet internet
site sito
declare dichiaro
description descrizione
approve approvare

EN (Italian Civil Law), all the clauses mentioned in the General Terms of Lease

IT 1341 e 1342 del Codice civile, tutte le clausole in esso contenute

английский Итальянский
civil civile
clauses clausole
the le
in in
of del

EN Read the General terms of lease 

IT Leggi le Condizioni Generali di Locazione

английский Итальянский
read leggi
general generali
terms condizioni
of di
the le

EN Lend / lease agreement comparison

IT Confronto contratto di prestito/locazione

английский Итальянский
agreement contratto
comparison confronto

EN Sublicense, rent or lease any portion of the Software or accompanying documentation.

IT Concedere in licenza, noleggiare o cedere in uso una qualsiasi parte del Software o della documentazione allegata.

английский Итальянский
documentation documentazione
or o
software software
rent noleggiare
any qualsiasi

EN Repayments of lease liabilities

IT Rimborsi di passività per beni di leasing

английский Итальянский
lease leasing
liabilities passività
of di

EN The integrated module interfaces directly with your ERP, manages your data, and allows you to model lease term simulations to measure the financial impact of your most important contracts.

IT Il modulo integrato si interfaccia direttamente con il tuo ERP, gestisce l’import dei dati e consente di creare simulazioni della durata del leasing per quantificare l’impatto finanziario dei contratti più importanti.

английский Итальянский
integrated integrato
module modulo
interfaces interfaccia
erp erp
manages gestisce
data dati
allows consente
lease leasing
term durata
simulations simulazioni
financial finanziario
contracts contratti
important importanti
your tuo
the il
directly direttamente
and e

EN An integrated solution for lease management and accounting standards compliance

IT Soluzione integrata per la gestione dei leasing e la conformità ai principi contabili

английский Итальянский
integrated integrata
solution soluzione
lease leasing
management gestione
compliance conformità
standards principi
and e

Показаны переводы 50 из 50