Перевести "just" на Итальянский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "just" с английский на Итальянский

Перевод английский на Итальянский из just

английский
Итальянский

EN Interior Voyages doesn’t just illustrate, nor does it just describe; it’s not just a book about beautiful things, but a passionate narrative from someone who knows how to look at the world and allows himself to be moved by it

IT Interior Voyages non si limita a illustrare, né tanto meno a descrivere; non è un semplice libro sul bello, ma bensì un racconto appassionato, di chi riesce a guardare il mondo ed emozionarsi

английский Итальянский
illustrate illustrare
describe descrivere
passionate appassionato
interior interior
a un
book libro
world mondo
and è
the il
beautiful bello
but ma
who chi
its di
not non
to a

EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale … read more

IT Appena fuori strada, questa è un'incredibile gemma nascosta che deve solo essere condivisa. È una grande cascata in una conca nascosta che sembra proprio una valle da favola. Il punto … leggi altro

EN Interior Voyages doesn’t just illustrate, nor does it just describe; it’s not just a book about beautiful things, but a passionate narrative from someone who knows how to look at the world and allows himself to be moved by it

IT Interior Voyages non si limita a illustrare, né tanto meno a descrivere; non è un semplice libro sul bello, ma bensì un racconto appassionato, di chi riesce a guardare il mondo ed emozionarsi

английский Итальянский
illustrate illustrare
describe descrivere
passionate appassionato
interior interior
a un
book libro
world mondo
and è
the il
beautiful bello
but ma
who chi
its di
not non
to a

EN Once we started using Workers it was really fast to get up to speed. It was like, 'oh, I can just go into this playground and write Javascript which I totally know how to do' — and then it just works.

IT Appena abbiamo iniziato a usare Workers, ci è voluto un attimo per metterci al passo. Del tipo :“Ah, posso semplicemente entrare in questo ambiente e scrivere in Javascript, cosa che so fare benissimo...” e funziona e basta. Semplice.

EN Success takes more than just tools. It’s about the right people, plays, and practices, which we’ve documented from personal experience - just for you.

IT Per raggiungere il successo non basta affidarsi agli strumenti. Ruota tutto intorno alle persone, alle strategie e alle pratiche giuste, che abbiamo documentato partendo dalla nostra esperienza personale solo per te.

английский Итальянский
documented documentato
success successo
people persone
experience esperienza
tools strumenti
practices pratiche
about intorno
the il
and e
for per
from dalla

EN Those are just a few of the reports that you can run with Sprout Social. If you’d like to hear more about all of our reporting features and how they can help you achieve social success, just get in touch with our team!

IT Questi sono solo alcuni dei report che è possibile gestire con Sprout Social. Per saperne di più sulle nostre funzionalità di reportistica e su come possono aiutarti a raggiungere il successo sui social, mettiti in contatto con il nostro team!

английский Итальянский
social social
sprout sprout
success successo
team team
features funzionalità
help you aiutarti
the il
and è
in in
touch contatto
are sono
can possono
reports report
to a
you can possibile
reporting reportistica

EN I just really liked that you guys took the time to call me. You’re still taking the time to call me and it feels like I’m not just a number.

IT Mi ha fatto molto piacere che abbiate trovato il tempo di chiamarmi. Il fatto che dedichiate ancora del tempo a tenervi in contatto con me mi fa sentire una persona, non un numero.

английский Итальянский
call contatto
time tempo
a un
the il
me mi
to a
number numero
that che
took di
taking ha
not non

EN Just to keep things as simple as possible, let’s narrow our target and just focus on the website.

IT Per rendere le cose il più semplice possibile, limitiamoci al nostro obiettivo e concentriamoci solo sul sito web.

английский Итальянский
possible possibile
simple semplice
things cose
and e
website sito
the le
our nostro

EN These just look bad (and maybe even a little shady) so it?s best to not use them. Plus it?s difficult to say out loud: ?the dash best dash podcast dot com? just doesn?t have the same ring to it.

IT Questi sembrano semplicemente brutti (e forse anche un po' loschi), quindi è meglio non usarli. Inoltre è difficile dirlo ad alta voce: "il miglior podcast dash dash dot com" non ha lo stesso suono.

английский Итальянский
difficult difficile
podcast podcast
use them usarli
dash dash
dot dot
a un
maybe forse
best meglio
the lo
and è
these questi

EN You?ll need to create an account, but then you just paste your feed URL in, choose your categories (just like iTunes), and you?re done!

IT Dovrai creare un account, ma poi dovrai solo incollare il tuo URL del feed, scegliere le categorie (proprio come iTunes) e il gioco è fatto!

английский Итальянский
account account
paste incollare
url url
choose scegliere
categories categorie
itunes itunes
your tuo
done fatto
but ma
an un
and è
need to dovrai
just solo

EN The plugin is just plain great, easy to setup and works. I had a plugin conflict and got to test their support which is just as awesome

IT Il plugin è semplicemente fantastico, facile da configurare e funziona. All’inizio ho avuto un problema e ho avuto modo di testare il loro supporto che è altrettanto fantastico.

английский Итальянский
plugin plugin
setup configurare
support supporto
easy facile
a un
awesome fantastico
works funziona
as altrettanto
is è

EN Be Compelling Just because it’s automated doesn’t mean it has to sound robotic. Refer back to your bot personality and have fun with your message to get users to engage. Just make sure to maintain your social brand voice.

IT Essere convincenti Un servizio automatizzato non deve per forza suonare robotico. Basati sulla personalità del tuo bot e divertiti a creare il tuo messaggio per coinvolgere gli utenti. Assicurati di mantenere la voce del tuo brand social.

английский Итальянский
automated automatizzato
bot bot
message messaggio
engage coinvolgere
social social
personality personalità
have fun divertiti
users utenti
your tuo
with basati
brand brand
be essere
to a
back per
sure assicurati
it il
maintain mantenere
and e

EN After investing just two hours a month in rankingCoach, you may see traffic increase by as much as 30% in just a few months. With a bit more effort, it could be even more!

IT Con un impegno di appena due ore al mese, dopo qualche mese potrete registrare un aumento del traffico fino al 30% grazie a rankingCoach. E addirittura oltre, con un impegno leggermente maggiore.

английский Итальянский
rankingcoach rankingcoach
traffic traffico
effort impegno
a un
month mese
hours ore
after dopo
with con
two due
in oltre
may potrete
increase aumento
bit leggermente
more di

EN If only you had just one patient, it would be easy to know them as a whole person, not just as notes on a chart

IT Se avessi un solo paziente, sarebbe facile conoscerlo come persona e non solo tramite le note in un grafico

английский Итальянский
patient paziente
notes note
chart grafico
if se
easy facile
a un
had avessi
person persona
be sarebbe
not non
would e
to in
as come

EN Just one screen helps to understand the progress in link building process. Track not just amount but also types of inbound links.

IT Solo una schermata aiuta a comprendere i progressi nel processo di creazione link. Tieni traccia non solo della quantità ma anche dei tipi di backlink.

английский Итальянский
screen schermata
helps aiuta
track traccia
process processo
types tipi
amount quantità
the i
but ma
understand comprendere
just solo
not non
to a
progress progressi
link link
also anche

EN NING becomes publically available as a free open source community building platform. It starts to gain momentum with just 20+ simple social applications and ends up with 40,000 just in 16 months.

IT Ning diventa disponibile al pubblico come piattaforma di creazione di community open source gratuita e inizia a guadagnare terreno con appena 20+ semplici applicazioni social per arrivare a 40.000 in soli 16 mesi.

английский Итальянский
ning ning
starts inizia
months mesi
source source
community community
simple semplici
social social
available disponibile
platform piattaforma
applications applicazioni
it soli
open open
to a
as come
with con
free gratuita
just per
and e
in in

EN We started out in 2011 with a team of just four people, but today we have 130 passionate professionals with an average age of just 32, running more than 250 events every year.

IT La storia inizia nel 2011 con un team di 4 persone. Ad oggi, siamo oltre 130 professionisti appassionati con un’età media di 32 anni ed organizziamo più di 250 eventi all?anno.

английский Итальянский
started inizia
today oggi
passionate appassionati
professionals professionisti
average media
events eventi
team team
people persone
a un
we siamo
year anno
age anni
with con
of di

EN What's that? We are plugging that WordPress blog series entirely too much at this point? We'll do our best to tone it back moving forward… but no promises. I was just kidding! We're just silly.

IT Che cos'è?Stiamo collegando che WordPress Blog Series interamente troppo a questo punto?Faremo del nostro meglio per tonificarlo in avanti ... ma nessuna promessa.Stavo solo scherzando!Siamo solo sciocchi.

английский Итальянский
wordpress wordpress
blog blog
series series
entirely interamente
point punto
no nessuna
but ma
best meglio
to a
our nostro
too troppo
just solo
this questo
do faremo
forward avanti
that che

EN At any time, you can browse and recover old files. iMazing displays your iPhone notes and voice memos just like on your device. Search and retrieve data from an old backup. Export it from your iPhone or iPad. All in just a few clicks.

IT Puoi recuperare vecchi file in qualsiasi momento. iMazing mostra le note e i memo vocali del tuo iPhone proprio come sul tuo dispositivo. Cerca e recupera dati da un vecchio backup. Esportali dal tuo iPhone o iPad. Basta qualche clic.

английский Итальянский
imazing imazing
displays mostra
device dispositivo
ipad ipad
clicks clic
files file
notes note
data dati
backup backup
or o
iphone iphone
search cerca
in in
a un
any qualsiasi
time momento
and e
old vecchio
your tuo
from da
recover recuperare
you can puoi

EN A whole module just for email marketing! Guys this is super, as campaigning on social media platforms is different than you will rarely come across a module dedicated to just emails.

IT Un intero modulo solo per l'email marketing! Ragazzi, questo è fantastico, poiché la campagna sulle piattaforme di social media è diversa da come raramente ti imbatterai in un modulo dedicato alle sole e-mail.

английский Итальянский
module modulo
guys ragazzi
rarely raramente
a un
marketing marketing
platforms piattaforme
is è
media media
social social
dedicated dedicato
emails mail
for da
this questo
across di

EN Munaf Rayani, Mark Smith, and Michael James had just moved to Austin from Midland, Texas, and drummer Chris Hrasky had just moved to Austin from Rockford, Illinois

IT Il loro sound si rifà alle sonorità più "canoniche" del genere, quali quelle dei Mogwai e dei Godspeed You! Black Emperor

английский Итальянский
and e
just il

EN Whether you are a wine buff or just enjoy a glass at dinner, there is much just waiting to be discovered in the winegrowing country of Switzerland.

IT Per gli amanti del vino o semplicemente per i buongustai, la regione vinicola aspetta solo di essere scoperta.

английский Итальянский
wine vino
waiting aspetta
discovered scoperta
or o
be essere
the i
of di
a semplicemente

EN Just a stone's throw away from Lausanne, Morges is just half an hour from Geneva Airport

IT Losanna è poco lontano, l'aeroporto di Ginevra di raggiunge in mezz'ora

английский Итальянский
lausanne losanna
geneva ginevra
is è
away di
from in

EN We have a way of doing banking that tries to do just that: we don’t just hand out credit, like traditional banks

IT Abbiamo un modo di fare banca che cerca di farlo: non eroghiamo esclusivamente il credito, come fa la banca tradizionalmente

английский Итальянский
tries cerca
credit credito
a un
we abbiamo
do farlo
dont non
way modo
banking banca
of di

EN Just like this particular one, knocked off in an airport, killing time while waiting for a delayed flight home to Barcelona, just after a meeting with Giuseppe Pedrali, CEO of the Mornico al Serio company, in the Province of Bergamo.

IT Proprio come questo, buttato giù in aeroporto, per ingannare la lunga attesa di un volo in ritardo, per ritornare a casa, a Barcellona, proprio dopo un incontro con Giuseppe Pedrali, CEO dell’azienda di Mornico al Serio, in provincia di Bergamo.

английский Итальянский
airport aeroporto
waiting attesa
delayed ritardo
flight volo
barcelona barcellona
meeting incontro
giuseppe giuseppe
ceo ceo
province provincia
bergamo bergamo
al al
a un
the la
in in
of di
with con
to a
after dopo
this questo
home casa

EN Design, for you, is not just business and passion, it also plays an educational role. Even in your very first showroom, you organised conferences, seminars, forums that were open not just to your staff. So, democratic design?

IT Il design per lei, non è solo business e passione ma ha anche un ruolo educativo. Già nel suo primo showroom, infatti, organizzava conferenze, seminari, forum aperti anche ai non addetti ai lavori. Un design democratico, quindi?

английский Итальянский
educational educativo
role ruolo
showroom showroom
forums forum
staff addetti
democratic democratico
design design
conferences conferenze
seminars seminari
passion passione
an un
it il
your aperti
not non
business lavori
also anche
in primo
is è

EN And the good news doesn’t end here. Just one CyberGhost VPN subscription can simultaneously protect up to 7 devices. This way, you’re not just posting and sharing, you’re also keeping your entire digital life safe.

IT Le buone notizie non finiscono qui. Un solo abbonamento a CyberGhost VPN può proteggere fino a 7 dispositivi contemporaneamente. In questo modo non solo pubblichi e condividi contenuti, ma proteggi anche tutta la tua vita digitale.

английский Итальянский
cyberghost cyberghost
vpn vpn
subscription abbonamento
sharing condividi
life vita
can può
news notizie
devices dispositivi
way modo
posting contenuti
protect proteggere
your tua
here qui
not non
the le
good buone
to a
also anche
this questo
just solo

EN Just drag it to the right place. Just like that!

IT E infine, creo un widget Newsletter per costruire un piccolo database di email ;)

английский Итальянский
place di
to costruire

EN If you need help please just head to iMazing’s Knowledge Base if this does not help we’re happy to answer your questions, just ask. If it’s for chatter, you’re more than welcome to befriend us on Facebook!

IT Se ti serve aiuto vai alla Knowledge Base di iMazing. Se questo non aiuta, saremo lieti di rispondere alle tue domande, basta chiedere. Se è per chiacchierare, sei più che benvenuto per fare amicizia con noi su Facebook!

английский Итальянский
happy lieti
facebook facebook
if se
knowledge knowledge
welcome benvenuto
help serve
questions domande
not non
on su
your tue
us saremo
this questo
to vai

EN And you need to know what John Doe does, not just any customers who just stumbled into your website.

IT E tu hai bisogno di sapere anche cosa fa Giovanni oltre a qualsiasi cliente che si è imbattuto nel tuo sito.

английский Итальянский
john giovanni
customers cliente
and è
to a
just si
website sito
any qualsiasi
into di
what cosa
need bisogno
your tuo
to know sapere

EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.

IT Se si desidera che due parole non vengano separate da un’interruzione di riga o di pagina, si potrà facilmente inserire fra di loro uno “spazio indivisibile”. Per farlo, basta premere la combinazione di tasti Ctrl+Maiusc+Spazio.

английский Итальянский
separated separate
press premere
combination combinazione
ctrl ctrl
if se
want desidera
or o
words parole
by di
page pagina
space spazio
two due
so per

EN Did you just No eggs in the refrigerator or with the cakes with zucchini just like that vegan baking?

IT Hai appena niente uova in frigo o con le torte con le zucchine proprio così cottura vegana?

английский Итальянский
eggs uova
vegan vegana
baking cottura
refrigerator frigo
or o
the le
in in
cakes torte
with con
that così
no niente

EN Keeper’s import wizard lets you bring LastPass vault into Keeper in just a few seconds. Just enter your login sign credentials into the import wizard - done!

IT Con la procedura guidata di importazione di Keeper bastano pochi secondi per trasferire la cassetta di sicurezza di LastPass in Keeper. Inserite le vostre credenziali di accesso nella procedura guida di importazione e... il gioco è fatto!

английский Итальянский
import importazione
lastpass lastpass
seconds secondi
done fatto
keeper keeper
login accesso
credentials credenziali
wizard procedura guidata
bring di
your vostre
in in
sign per
a pochi
the le

EN The best way to check your affiliate link is just open your affiliate link in Incognito mode in browser. Just check Reporting page and you'll see a new click.

IT Il modo migliore per controllare il tuo link di affiliazione è semplicemente aprire il tuo link di affiliazione in modalità Incognito nel browser. Basta controllare Pagina di segnalazione e vedrai un nuovo clic.

английский Итальянский
incognito incognito
browser browser
reporting segnalazione
click clic
link link
page pagina
way modo
check controllare
in in
see vedrai
a un
new nuovo
to basta
affiliate affiliazione
mode modalità
the best migliore
is è

EN A guitar cable is more than just a cable and more than just an audio signal conductor. It's an extension of your instrument. That's why Devine offers the GIT6/B, a solid cable that measures 6 metres in length.

IT Qualità ad un prezzo conveniente, questa è la filosofia di Devine. Il cavo JACS/1.5 è esattamente quello che vi serve per applicazioni hi-fi, oppure come cavo bilanciato per casse attive.

английский Итальянский
cable cavo
devine devine
a un
of di
is è
the il
that che

EN Discover the most beautiful waterfalls, organized by region just for you. Just search for your favorite from our list below — and see all of the information you need to check out the world’s best waterfalls for yourself.

IT Scopri le cascate più suggestive divise per regione. Scegli le tue preferite dalla lista qui sotto e consulta tutte le informazioni necessarie per avventurarti alla scoperta delle cascate più belle al mondo.

английский Итальянский
waterfalls cascate
region regione
favorite preferite
need necessarie
and e
information informazioni
to al
see consulta
all tutte
beautiful belle
the le
list lista
below sotto
your tue
discover scopri
from dalla
for per

EN Don’t just say it with a single word – say thanks with a loving and personal compliment. Compliments don’t have to be incredibly creative – they just have to come from the heart!    

IT Non limitarti alla singola parola. Digrazie facendo un gesto premuroso e amorevole. Non serve essere incredibilmente creativi, basta che il gesto venga dal cuore!  

английский Итальянский
loving amorevole
incredibly incredibilmente
creative creativi
and e
a un
the il
heart cuore
be essere
single singola
word parola
to basta
from dal

EN You can also choose whether to show the notifications to all users, just to logged-in users, or the other way around, just to guest users that haven’t logged in yet

IT Puoi inoltre decidere se mostrare le notifiche a tutti gli utenti indistintamente, se mostrarle solo agli utenti registrati o, al contrario, solo agli utenti guest che non hanno ancora effettuato l’accesso sul tuo shop

английский Итальянский
choose decidere
notifications notifiche
users utenti
or o
guest guest
the le
to a
just solo
all tutti
yet non
that che
show mostrare
in sul
you can puoi

EN And just like that, you lost not just a sale, but a potential customer.

IT E all?improvviso perdi non solo una vendita ma anche un potenziale cliente.

английский Итальянский
sale vendita
potential potenziale
customer cliente
a un
but ma
and e
not non
just solo

EN We just launched custom t-shirts! It’s the best way to turn any design into a kick-ass shirt. Use custom t-shirts to promote your business, rally your team, start your own clothing line, or just to make your friends laugh.

IT Le nostre magliette personalizzate sono ottime per promuovere la tua attività, la tua squadra, la tua linea di abbigliamento o per far sorridere gli amici.

английский Итальянский
team squadra
or o
clothing abbigliamento
business attività
your tua
shirts magliette
line linea
friends amici
promote promuovere
the le
to make far
we nostre

EN The solution for just about every occasion! Just choose the value and enter your email address. We'll send a beautifully designed PDF (to forward or print out) within seconds.

IT Adatte per quasi tutte le occasioni! Le carte regalo sono disponibili in formato PDF, facile da spedire e stampare. Il valore puó essere di 15, 25, 50 o 100 €.

английский Итальянский
occasion occasioni
print stampare
pdf pdf
or o
value valore
and e
to per

EN CODE41 has just shown that creative watchmaking (...) is not something just for Chinese millionaires

IT CODE41 ha mostrato che l'orologeria creativa (...) non è solo un affare per miliardari cinesi

английский Итальянский
creative creativa
chinese cinesi
is è
has ha
that che
not non
for per

EN Yes, we're just like that, we just can't help spoiling you.

IT Sì, siamo proprio fatti così: non riusciamo a fare a meno di viziarvi.

английский Итальянский
we siamo
just non
that fare

EN Some time ago I wanted to write an article explaining the difference between Photo-therapy and Therapeutic Photography (if you missed it, just click on what I just wrote). Today I wanted to go into...

IT Qualche tempo fa ho voluto scrivere un articolo che spiegasse la differenza tra Foto-terapia e Fotografia terapeutica (se ve lo siete perso, basta un click su quello che ho appena scritto). Oggi mi...

английский Итальянский
ago fa
wanted voluto
missed perso
click click
wrote scritto
time tempo
photography fotografia
if se
today oggi
on su
the lo
an un
article articolo
between tra
and e
difference differenza
to basta
write scrivere
what quello

EN You just have to insert the code which you have just received by email into the window which appeared after you confirmed the procedure from both accounts.

IT Per applicare la modifica, ognuno degli account deve inserire il codice ricevuto via email nella finestra che si apre dopo la conferma della procedura.

английский Итальянский
received ricevuto
email email
window finestra
confirmed conferma
procedure procedura
accounts account
code codice
the il

EN And yes, of course, they like to fuck without any guys around ? but that?s just a pretext to be teased and needy so they could feel your dick just right.

IT E sì, certo, a loro piace scopare senza ragazzi intorno - ma questo è solo un pretesto per essere stuzzicato e arrapato in modo che potessero sentire il tuo cazzo nel modo giusto.

английский Итальянский
guys ragazzi
s s
a un
so modo
your tuo
but ma
could potessero
dick cazzo
and è
fuck scopare
be essere
to a
without senza
of nel
feel sentire
right giusto
yes per
that che

EN ? Wait… it is not your birthday today? Who cares!? They just wanted to throw you right in the middle of the action with the sluttiest redheads in the world ? Lacy Lennon and Maya Kendrick, just like that.

IT ” Aspetta... oggi non è il tuo compleanno? Chi se ne frega!" Volevano solo buttarti nel mezzo dell'azione con le rosse più zoccole del mondo - Lacy Lennon e Maya Kendrick, proprio così.

EN Vina Sky looks like the kind of girlfriend you?d like to be refused by from time to time, just to get the pleasure from convincing her to fuck you again. Just like you did the first time.

IT Vina Sky sembra il tipo di fidanzata dalla quale di tanto in tanto vorresti essere rifiutato, solo per avere il piacere di convincerla a scoparti di nuovo. Proprio come hai fatto la prima volta.

английский Итальянский
girlfriend fidanzata
pleasure piacere
be essere
sky sky
of di
looks sembra
kind tipo
to a
time volta
the il

EN I wouldn?t want her to feel used just for sex by me just because she?s a pornstar.

IT Non vorrei che si sarebbe sentita usata solo per il sesso da me solo perché è una pornostar.

английский Итальянский
used usata
me me
pornstar pornostar
sex sesso
a una
for da

EN You can always just stream your content directly from the site ? most of the sites give you this option. You just need a subscription and you?re good to go.

IT Potete sempre trasmettere i vostri contenuti in streaming direttamente dal sito - la maggior parte dei siti vi offre questa possibilità. Hai solo bisogno di un abbonamento e sei pronto a partire.

английский Итальянский
stream streaming
content contenuti
directly direttamente
subscription abbonamento
always sempre
site sito
a un
you can potete
go pronto
sites siti
need bisogno
the i
you vostri
to a
this questa
can possibilità
just solo
of partire
and e

Показаны переводы 50 из 50