Перевести "fat components combine" на Итальянский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "fat components combine" с английский на Итальянский

Перевод английский на Итальянский из fat components combine

английский
Итальянский

EN Green tea, green coffee, caffeine and L-theanine can help shrink fat cells by significantly reducing triglycerides2, a type of fat stored inside your fat cells and the main form of fat in your body.

IT Tè verde, caffè verde, caffeina e L-teanina possono aiutare a ridurre le cellule adipose riducendo significativamente i trigliceridi2, un tipo di grasso immagazzinato all'interno delle cellule adipose e la principale forma di grasso nel corpo.

английский Итальянский
caffeine caffeina
help aiutare
fat grasso
cells cellule
significantly significativamente
coffee caffè
can possono
reducing riducendo
a un
type tipo
body corpo
main principale
form forma
green verde
of di
and e
inside allinterno
the i

EN There is a lot of confusion surrounding fat and whether it is ?good? or ?bad?. There are some people that say fat makes you fat, while others say fat should make up the majority of your diet. Who is right?

IT Quanti sacrifici hai fatto per arrivare al meglio al giorno della gara? Allenamenti estenuanti al mattino presto o alla sera tardi. Mille ?

английский Итальянский
or o
is fatto
up meglio

EN There is a lot of confusion surrounding fat and whether it is ?good? or ?bad?. There are some people that say fat makes you fat, while others say fat should make up the majority of your diet. Who is right?

IT Inutile girarci intorno: in una maratona non si improvvisa nulla. L’allenamento e la preparazione sono ciò che ti spinge fino al traguardo. ?

английский Итальянский
surrounding intorno
and e
the la
are sono
a una
whether si
say non
up fino

EN By elevating your metabolic rate and harnessing the power of specific hormones and enzymes that control fat burning, PrimeShred annihilates fat at every stage of the fat burning process.

IT Aumentando il tasso metabolico e sfruttando la funzione specifica di ormoni ed enzimi che controllano la bruciatura dei grassi, PrimeShred elimina i grassi in tutte le fasi.

английский Итальянский
rate tasso
harnessing sfruttando
hormones ormoni
fat grassi
stage fasi
process funzione
and e
the i
of the elimina
that che

EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.

IT Rimettete il paneer nel colino e mettete un po' di Ponderazione al riguardo. Premere il formaggio indiano almeno 3 orein modo che i componenti del grasso si combinino bene e vi diano un formaggio sodo ottiene.

английский Итальянский
press premere
indian indiano
fat grasso
components componenti
a un
gets ottiene
cheese formaggio
paneer paneer
least almeno
well bene
the i
that che
put di
and e

EN PhenGold “switches on” specific fat-burning hormones that tell your body to break down and burn stored fat

IT PhenGold ?attiva? specifici ormoni brucia grassi che dicono al tuo corpo di abbattere e bruciare il grasso immagazzinato

английский Итальянский
phengold phengold
specific specifici
hormones ormoni
tell dicono
body corpo
burn bruciare
to al
and e
your tuo
that che

EN By activating hormones known to have a direct effect on fat burning, PhenGold can help you burn off even the most stubborn fat for good.

IT Attivando gli ormoni noti per avere un effetto diretto sulla combustione dei grassi, PhenGold può aiutarti a bruciare definitivamente anche il grasso più ostinato.

английский Итальянский
activating attivando
hormones ormoni
direct diretto
effect effetto
burning combustione
burn bruciare
phengold phengold
a un
can può
help you aiutarti
the il
to a

EN Capsaicin in cayenne pepper may help reduce stubborn belly fat by boosting levels of a fat-burning enzyme called HSL (hormone-sensitive lipase) specifically in your abdominal area3.

IT La capsaicina nel pepe di Caienna può aiutare a ridurre il grasso addominale ostinato aumentando i livelli di un enzima brucia-grassi chiamato HSL (lipasi sensibile agli ormoni) specificamente nella zona addominale3.

английский Итальянский
pepper pepe
help aiutare
reduce ridurre
boosting aumentando
levels livelli
called chiamato
specifically specificamente
your il
abdominal addominale
sensitive sensibile
a un
may può
of di
in nel

EN Caffeine, green coffee, green tea and capsaicin increase levels of adiponectin, a fat-burning hormone which boosts your metabolism and improves your body's ability to use carbohydrates for energy instead of fat-storage8.

IT Caffeina, caffè verde, tè verde e capsaicina aumentano i livelli di adiponectina, un ormone brucia grassi che accelera il metabolismo e migliora la capacità del corpo di utilizzare i carboidrati per produrre energia invece di immagazzinare grasso8.

английский Итальянский
caffeine caffeina
levels livelli
metabolism metabolismo
carbohydrates carboidrati
coffee caffè
a un
energy energia
ability capacità
green verde
increase aumentano
improves migliora
and e
to invece
instead di

EN PrimeShred optimizes your body’s natural fat burning processes, enabling you to burn fat quickly and easily ? and keep it off for good.

IT PrimeShred ottimizza i processi naturali di combustione dei grassi bruciandoli in modo semplice e veloce ed eliminandoli per sempre.

английский Итальянский
optimizes ottimizza
natural naturali
fat grassi
burning combustione
keep sempre
processes processi
quickly veloce
easily semplice
to dei
and e

EN 1. TELLS YOUR FAT CELLS TO BREAK DOWN AND RELEASE STORED FAT

IT 1. FAVORISCE LA SCISSIONE DELLE CELLULE DI GRASSO E IL RILASCIO DEL GRASSO IMMAGAZZINATO

английский Итальянский
fat grasso
cells cellule
release di
and e

EN Vitamins B3, B6 and B12 help convert calories from food into energy rather than fat, making them essential for a well functioning metabolism[15] that burns fat efficiently

IT Le vitamine B3, B6 e B12 aiutano a convertire le calorie degli alimenti in energia piuttosto che in grassi per cui, bruciando efficacemente i grassi, sono essenziali per il corretto funzionamento del metabolismo[15]

английский Итальянский
vitamins vitamine
help aiutano
calories calorie
food alimenti
energy energia
fat grassi
essential essenziali
functioning funzionamento
metabolism metabolismo
efficiently efficacemente
that che
and e
convert il

EN Don’t trim any fat before grilling – fat delivers taste and seals in moisture

IT Non tagliare il grasso prima di grigliarlo: il grasso conferisce gusto e trattiene l’umidità

английский Итальянский
trim tagliare
fat grasso
taste gusto
and e
before prima

EN Don’t trim any fat before grilling – fat delivers taste and seals in moisture

IT Non tagliare il grasso prima di grigliarlo: il grasso conferisce gusto e trattiene l’umidità

английский Итальянский
trim tagliare
fat grasso
taste gusto
and e
before prima

EN Of course, we have to avoid eating the external fat in excess in any of them, since this fat is the one that protects the meat and it is mostly rancid

IT Naturalmente, dobbiamo evitare di mangiare il grasso esterno in eccesso in uno qualsiasi di essi, perché questo grasso è quello che protegge la carne ed è per lo più rancido

английский Итальянский
fat grasso
excess eccesso
protects protegge
meat carne
of course naturalmente
avoid evitare
have to dobbiamo
the lo
eating mangiare
in in
of di
any qualsiasi
is è
this questo

EN Neither fat nor sufficient calories to interfere with a diet that is low in both but rich in protein - pure pleasure! But without fat.

IT grassi né calorie sufficienti per interferire con una dieta povera di entrambi, ma ricca di proteine - puro piacere! Ma senza grassi.

английский Итальянский
fat grassi
sufficient sufficienti
calories calorie
diet dieta
rich ricca
protein proteine
pure puro
but ma
a una
pleasure piacere
without senza
low di
with con
to per

EN A cheese with character – Sbrinz is an extra-hard, full-fat cheese with 45% of fat in dry matter

IT Lo Sbrinz è un formaggio a pasta extradura, con un tenore di grasso nella sostanza secca pari al 45%

английский Итальянский
is è
cheese formaggio
fat grasso
dry secca
a un
of di
with con

EN Anyone who considers spinning, swimming or jogging to be the best endurance sports that really melts your fat gets their "fat off" has not tried squash

IT Chi pratica spinning, nuoto o jogging per bruciare in maniera effettiva i grassi, ha fatto i conti senza lo squash

английский Итальянский
swimming nuoto
jogging jogging
fat grassi
or o
has ha
the lo
who chi
your senza
be fatto
best per
to in

EN Don’t trim any fat before grilling – fat delivers taste and seals in moisture

IT Non tagliare il grasso prima di grigliarlo: il grasso conferisce gusto e trattiene l’umidità

английский Итальянский
trim tagliare
fat grasso
taste gusto
and e
before prima

EN Most of us have been taught to believe that health is determined by visible body fat and weight. Actually, “looking fat” and ?

IT Molti di noi sono stati indotti a credere che la salute dipenda dalla massa grassa visibile e dal peso sulla bilancia. In ?

английский Итальянский
health salute
and e
weight peso
most molti
believe credere
of di
been stati
to a
us noi
visible visibile
that che

EN Ice cream ranges from offerings with a healthier profile that are low in fat and/or carb content, to indulgent products higher in fat and often including ingredients such as chocolate, nuts and syrups.

IT Il gelato spazia da offerte dal profilo salutare con basso contenuto di grassi e/o carboidrati a prodotti più sfiziosi dall'alto contenuto di grassi e spesso con ingredienti deliziosi, come cioccolato, noci, nocciole e sciroppi.

английский Итальянский
profile profilo
fat grassi
often spesso
ingredients ingredienti
chocolate cioccolato
or o
content contenuto
to a
products prodotti
from da
as come
with con
ice cream gelato
offerings offerte
low di
and e
a dal

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

IT Il modello di colori RGB è di tipo additivo e basato sulla luce, per cui più colori combinati tendono verso il bianco, meno colori verso il nero. Questo spiega perché è possibile o

EN With more than 1,000 connectors and components, Talend lets you combine data from market trends, social media feeds, support applications, and other sources into a complete, accurate 360-degree view of customer

IT Con oltre 1.000 connettori e componenti, Talend consente di combinare dati di trend di mercato, social media, applicazioni di supporto e altre fonti, creando un’unica vista a 360 gradi, completa e accurata, del cliente

английский Итальянский
components componenti
talend talend
lets consente
combine combinare
market mercato
trends trend
customer cliente
degree gradi
support supporto
accurate accurata
applications applicazioni
other altre
data dati
media media
sources fonti
social social
complete completa
with con
connectors connettori
of di
and e
from a

EN File and Streaming Compression - Easily integrate compression and decompression into apps using Zip, Tar, Gzip, 7-Zip, Bzip2, ZCompress, or Jar standards. The components combine exceptional speed with an excellent data compression ratio.

IT Gerarchico WPF DataGrid - Supporta immissione dati complessi, layout personalizzati e un’infinità di opzioni di aspetto. Offre agli utenti funzioni di modifica, ordinamento, filtro e raggruppamento ad alta versatilità e prestazioni.

английский Итальянский
exceptional alta
data dati
or modifica
an opzioni
and e

EN With more than 1,000 connectors and components, Talend lets you combine data from market trends, social media feeds, support applications, and other sources into a complete, accurate 360-degree view of customer

IT Con oltre 1.000 connettori e componenti, Talend consente di combinare dati di trend di mercato, social media, applicazioni di supporto e altre fonti, creando un’unica vista a 360 gradi, completa e accurata, del cliente

английский Итальянский
components componenti
talend talend
lets consente
combine combinare
market mercato
trends trend
customer cliente
degree gradi
support supporto
accurate accurata
applications applicazioni
other altre
data dati
media media
sources fonti
social social
complete completa
with con
connectors connettori
of di
and e
from a

EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty. 

IT Decidi quali componenti del servizio mostrare sulla tua pagina e sfrutta più di 150 componenti di terze parti, come Stripe, Mailgun, Shopify e PagerDuty, per visualizzare lo stato degli strumenti mission critical alla base del tuo servizio.

английский Итальянский
tools strumenti
shopify shopify
mission mission
critical critical
components componenti
service servizio
party parti
status stato
the lo
show mostrare
third terze
page pagina
of di
and e

EN Here we draw a distinction between services and components that are administered by Hostpoint (“managed services and components”) and those that you can operate yourself (“self-managed services”).

IT In questo ambito distinguiamo tra i servizi e componenti gestiti da Hostpoint («Managed Services e componenti») e quelli che possono essere gestiti autonomamente («Self-Managed Services»).

английский Итальянский
hostpoint hostpoint
and e
components componenti
can possono
by da
managed managed
between tra
services services
those quelli

EN Additional components can be activated online from directly within the program. The following video explains step-by-step how to activate the components.

IT L'attivazione può essere effettuata online su un qualsiasi computer oppure offline per telefono. I seguenti video spiegano passo passo come poter attivare le varie componenti.

английский Итальянский
components componenti
online online
video video
program computer
activate attivare
can può
be essere
following seguenti
from su
step passo
the i

EN Definition of PBX: Private Branch Exchange is a phone network system that enables you to manage all the components of such systems. Examples of these components are extensions, call waiting, texting, and voicemail.

IT Definizione di PBX: Private Branch Exchange è un sistema di rete telefonica che consente di gestire tutti i componenti di tali sistemi. Esempi di questi componenti sono interni, avviso di chiamata, messaggi di testo e posta vocale.

английский Итальянский
definition definizione
pbx pbx
branch branch
exchange exchange
enables consente
components componenti
network rete
systems sistemi
a un
system sistema
call chiamata
the i
phone telefonica
manage gestire
examples esempi
private private
are sono
of di
all tutti
these questi
is è
that tali

EN D2) If the material being tested is made up of several assembled components, is it possible to attribute the fire reaction class through the class of the individual components? - CATAS Answers

IT Quale classe di reazione al fuoco con vari componenti

английский Итальянский
fire fuoco
reaction reazione
class classe
components componenti
of di
to quale

EN D2) If the material being tested is made up of several assembled components, is it possible to attribute the fire reaction class through the class of the individual components?

IT D2) Se il materiale in prova è costituito da più componenti assemblati, è possibile attribuire la classe di reazione al fuoco tramite la classe dei singoli componenti?

английский Итальянский
possible possibile
fire fuoco
reaction reazione
class classe
tested prova
if se
components componenti
is è
material materiale
the il

EN Document and text processing components implement the functionality to allow you to edit code and check syntax, or create word processing apps with spell checking facilities. Also includes components to present the output in a variety of file formats.

IT Visualizzazione dei dati contiene: Charts, Flowcharts, Gauges, Grids e Maps.

английский Итальянский
document dati

EN Using YITH Composite Products for WooCommerce you can create products made of several components and allow users to choose the components from products of your shop catalogue.

IT Con YITH Composite Products for WooCommerce puoi creare prodotti con più componenti e permettere ai tuoi utenti di selezionare i componenti dai prodotti del tuo negozio.

английский Итальянский
woocommerce woocommerce
composite composite
users utenti
components componenti
shop negozio
the i
yith yith
your tuo
of di
products products
choose selezionare
you can puoi

EN Using YITH Composite Products for WooCommerce you can create products made of several components, allowing users to be free to choose the components they are interested in straight from the product page.

IT Con l'utilizzo di YITH Composite Products for WooCommerce puoi creare prodotti con diversi componenti e permettere all’utente di scegliere i componenti tra i prodotti del tuo shop direttamente dalla pagina prodotto.

английский Итальянский
woocommerce woocommerce
page pagina
composite composite
components componenti
the i
yith yith
choose scegliere
product prodotto
of di
several diversi
products products
straight con
you can puoi

EN Cooling and heating elements | active components | Components | BerryBase

IT Elementi di raffreddamento e di riscaldamento | componenti attivi | Componenti | BerryBase

английский Итальянский
active attivi
cooling raffreddamento
heating riscaldamento
elements elementi
components componenti
and e

IT Fusibili | componenti meccanici | Componenti | BerryBase

английский Итальянский
mechanical meccanici
components componenti

EN Loudspeaker | electromagnetic components | Components | BerryBase

IT Altoparlante | componenti elettromagnetici | Componenti | BerryBase

английский Итальянский
components componenti

EN Closer / Opener | electromagnetic components | Components | BerryBase

IT Più vicino / Apertura | componenti elettromagnetici | Componenti | BerryBase

английский Итальянский
components componenti
closer più vicino

EN Thermodrucker | electromagnetic components | Components | BerryBase

IT Thermodrucker | componenti elettromagnetici | Componenti | BerryBase

английский Итальянский
components componenti

EN Mobile Components Library — Rapidly develop native apps with a collection of fully native mobile components, using Liferay DXP as a mobile back end.

IT Mobile Components Library — viluppa rapidamente app native con una raccolta di componenti mobili completamente nativi, utilizzando Liferay DXP come back-end mobile.

EN The whole Vapor path is constructed from medical grade components. All plastic components are food-safe and of the highest quality available.

IT Tutte le componenti di questo vaporizzatore sono realizzate secondo gli standard medici. Le componenti plastiche sono ad uso alimentare della migliore qualità in circolazione.

английский Итальянский
components componenti
plastic plastiche
food alimentare
quality qualità
the le
are sono
of di
from in
is questo
grade standard

EN DI Jobs use Components. Talend Studio offers a comprehensive library of more than 800 components for Data Integration.

IT I job DI impiegano componenti. Talend Studio offre una libreria completa di oltre 800 componenti per l'integrazione dei dati.

английский Итальянский
components componenti
talend talend
studio studio
comprehensive completa
library libreria
jobs job
di di
data dati
offers offre
a una

EN Rigorously Tested - Rock solid components that have undergone thousands of hours of testing. Years of operation in Enterprise IT production environments add to the assurance that the components will perform as expected.

IT Rigorosamente testati - Componenti incrollabili, con migliaia di ore di test superate. Prestazioni sperimentate in anni di utilizzo in ambienti di produzione IT enterprise.

английский Итальянский
rigorously rigorosamente
enterprise enterprise
environments ambienti
tested testati
components componenti
testing test
production produzione
hours ore
perform prestazioni
thousands migliaia
of di
in in

EN The core competencies of GKN Sinter Metals are the development and manufacture of sintered products, including engines and transmission components, components for undercarriages and chassis, elements for hydraulic pumps and sintered bearings

IT Le competenze primarie di GKN Sinter Metals sono lo sviluppo e la produzione di prodotti sinterizzati, quali componenti per il motore, la trasmissione e il telaio, oltre che elementi per la pompa idraulica e cuscinetti sinterizzati

английский Итальянский
competencies competenze
engines motore
transmission trasmissione
chassis telaio
bearings cuscinetti
development sviluppo
components componenti
are sono
the lo
products prodotti
elements elementi
of di
and e

EN The case is an aesthetically pleasing home for all your PC components. NZXT cases have channels to allow for clean cable management and an easy build. The case also serves as an electrical current ground for all of your components.

IT Il case è la casa di tutti i tuoi componenti, dall’aspetto gradevole. I case NZXT presentano canalette che consentono una gestione dei cavi pulita, facilitando inoltre l’assemblaggio. Il case funge inoltre da messa a terra per tutti i componenti.

английский Итальянский
components componenti
allow consentono
cable cavi
management gestione
clean pulita
the i
all tutti
to a
home casa
is è
for da

EN Additional components can be activated online from directly within the program. The following video explains step-by-step how to activate the components.

IT L'attivazione può essere effettuata online su un qualsiasi computer oppure offline per telefono. I seguenti video spiegano passo passo come poter attivare le varie componenti.

английский Итальянский
components componenti
online online
video video
program computer
activate attivare
can può
be essere
following seguenti
from su
step passo
the i

EN Using YITH Composite Products for WooCommerce you can create products made of several components and allow users to choose the components from products of your shop catalogue.

IT Con YITH Composite Products for WooCommerce puoi creare prodotti con più componenti e permettere ai tuoi utenti di selezionare i componenti dai prodotti del tuo negozio.

английский Итальянский
woocommerce woocommerce
composite composite
users utenti
components componenti
shop negozio
the i
yith yith
your tuo
of di
products products
choose selezionare
you can puoi

EN Using YITH Composite Products for WooCommerce you can create products made of several components, allowing users to be free to choose the components they are interested in straight from the product page.

IT Con l'utilizzo di YITH Composite Products for WooCommerce puoi creare prodotti con diversi componenti e permettere all’utente di scegliere i componenti tra i prodotti del tuo shop direttamente dalla pagina prodotto.

английский Итальянский
woocommerce woocommerce
page pagina
composite composite
components componenti
the i
yith yith
choose scegliere
product prodotto
of di
several diversi
products products
straight con
you can puoi

EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty. 

IT Decidi quali componenti del servizio mostrare sulla tua pagina e sfrutta più di 150 componenti di terze parti, come Stripe, Mailgun, Shopify e PagerDuty, per visualizzare lo stato degli strumenti mission critical alla base del tuo servizio.

английский Итальянский
tools strumenti
shopify shopify
mission mission
critical critical
components componenti
service servizio
party parti
status stato
the lo
show mostrare
third terze
page pagina
of di
and e

EN Document and text processing components implement the functionality to allow you to edit code and check syntax, or create word processing apps with spell checking facilities. Also includes components to present the output in a variety of file formats.

IT Visualizzazione dei dati contiene: Charts, Flowcharts, Gauges, Grids e Maps.

английский Итальянский
document dati

Показаны переводы 50 из 50