Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "enables both buying" на Итальянский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "enables both buying" с английский на Итальянский

Переводы enables both buying

"enables both buying" на английский можно перевести в следующие Итальянский слова/фразы:

enables a abilita avere base bisogno come consente consentendo consentono creare dai essere fare fornisce garantire ha in o offrire ottenere permette possibile possibilità possono puoi può questo se servizi servizio sia sicuro sono stesso tutto è
both a abbiamo account ad agli ai al all alla alle altri altro anche app applicazione applicazioni attività attraverso avere base bisogno caratteristiche caso che ci ci sono ciò come con così creare cui da dal dall dalla data degli dei del dell della delle devono di diversi due durante e ed entrambe entrambi essere facile fare fino funzionalità gli grande grazie ha hanno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in cui in questo inoltre insieme interno la la nostra la sua lavoro le lo loro ma maggior meglio migliore migliori modo molto nei nel nell nella nelle non non è nostra nostri nostro o offre ogni oltre ora ottenere pagina parte per per il per la persone più poiché possibile possono prima prodotti puoi può può essere qualsiasi quando quanto quella quelli quello questa queste questi questo qui quindi se sempre senza servizi servizio si sia siti web sito sito web software solo sono stato stessa stesso strumenti su sua sui sul sulla sulle suo sviluppo team tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno usare uso utente utenti utilizzando utilizzare utilizzo vengono vi viene vostri web è è stato
buying acquista acquistando acquistare acquisti acquisto comprare con cosa dati ha hai hanno il loro negozio ottenere prodotti questo si sia sono stato un vendere vendita è

Перевод английский на Итальянский из enables both buying

английский
Итальянский

EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.

IT Lo stesso vale per l'acquisto di qualcosa. Anche se sapessi esattamente quello che stavi comprando e da dove lo stavi comprando, probabilmente hai controllato per assicurarti che fosse disponibile o se ci fossero speciali, potresti trovare.

английский Итальянский
probably probabilmente
checked controllato
specials speciali
you were stavi
if se
or o
the lo
something qualcosa
exactly esattamente
available disponibile
from da
find e
was fosse
make sure assicurarti
you could potresti
where dove

EN The ocean-first marketplace enables divers and eco-minded consumers to make a positive impact through their buying power with products they’re already buying

IT Il punto d'acquisto che privilegia l'oceano permette ai subacquei e ai consumatori eco-consapevoli di avere un impatto positivo attraverso il loro potere d'acquisto con prodotti che stanno già acquistando

английский Итальянский
enables permette
divers subacquei
consumers consumatori
positive positivo
impact impatto
buying acquistando
a un
power potere
the il
already già
products prodotti
with con
to attraverso
and e

EN OpenText™ Active Invoices with Compliance enables both buying and selling organizations to automate e-invoicing and compliance for more than 45 countries.

IT OpenText™ Fatture attive con conformità consente alle organizzazioni di acquisto e di vendita di automatizzare la fatturazione elettronica e la conformità per più di 45 paesi.

EN Buying an artwork is also buying an artist! The clients customers want to have as much information as possible about the photographer hiding behind each photograph. So we suggest you to describe in detail :

IT Comprare un’opera d’arte, significa comprare un artista! I clienti hanno voglia di sapere il più possibile sul fotografo che si nasconde dietro ogni fotografia. È per questo che ti suggeriamo di descrivere in dettaglio:

английский Итальянский
buying comprare
artist artista
detail dettaglio
possible possibile
photographer fotografo
an un
to significa
suggest suggeriamo
want to voglia
customers clienti
in in
the i
behind di
photograph fotografia
much si
describe descrivere
is questo

EN Sometimes buying CBD weed, CBD oil and other related products is a complicated journey, for example, buying legal weed in a physical store is still something that does not respect anonymity

IT A volte l?acquisto di fiori di CBD, olio di CBD e altri prodotti correlati è un?avventura complicata, ad esempio, acquistare Cannabis Light in un negozio fisico è ancora qualcosa che non rispetta l?anonimato

английский Итальянский
weed cannabis
oil olio
complicated complicata
journey avventura
physical fisico
anonymity anonimato
cbd cbd
other altri
store negozio
a un
not non
sometimes a volte
related di
products prodotti
example esempio
something qualcosa
buying acquisto
in in
is è

EN Because it is not only doing a gesture for the planet (and yes throwing a tablet and buying one, it pollutes!) But it is also very beneficial for your wallet (because buying a new tablet is also expensive! )

IT Perché non è solo fare un gesto per il pianeta (e sì lanciare un tablet e comprarne uno, inquina!) Ma è anche molto vantaggioso per il tuo portafoglio (perché comprare un nuovo tablet è anche costoso!)

английский Итальянский
gesture gesto
planet pianeta
tablet tablet
buying comprare
beneficial vantaggioso
expensive costoso
very molto
wallet portafoglio
but ma
your tuo
the il
because perché
a un
only solo
new nuovo
also anche
not non
is è

EN It depends on every one’s needs: buying a ham shoulder to share with family and friends is not the same thing as buying it for a lunch or dinner of a small family.

IT Dipende dalle esigenze di ognuno: comprare una spalla di prosciutto da condividere con la famiglia e gli amici non è la stessa cosa che comprare per un pranzo o una cena di una piccola famiglia.

английский Итальянский
needs esigenze
buying comprare
ham prosciutto
shoulder spalla
small piccola
or o
dinner cena
lunch pranzo
a un
friends amici
depends dipende
family famiglia
the la
not non
of di
to share condividere
to dalle
for da
with con
is è

EN Buying goods over the internet provides for a different shopping experience than buying in-store. In particular, you should be aware that:

IT Acquistare prodotti su internet rappresenta un'esperienza di shopping diversa dall'acquisto in negozio. In particolare, l'Utente deve sapere che:

английский Итальянский
internet internet
different diversa
shopping shopping
store negozio
be deve
in in
particular particolare

EN Sometimes buying CBD weed, CBD oil and other related products is a complicated journey, for example, buying legal weed in a physical store is still something that does not respect anonymity

IT A volte l?acquisto di fiori di CBD, olio di CBD e altri prodotti correlati è un?avventura complicata, ad esempio, acquistare Cannabis Light in un negozio fisico è ancora qualcosa che non rispetta l?anonimato

английский Итальянский
weed cannabis
oil olio
complicated complicata
journey avventura
physical fisico
anonymity anonimato
cbd cbd
other altri
store negozio
a un
not non
sometimes a volte
related di
products prodotti
example esempio
something qualcosa
buying acquisto
in in
is è

EN Sometimes buying CBD weed, CBD oil and other related products is a complicated journey, for example, buying legal weed in a physical store is still something that does not respect anonymity

IT A volte l?acquisto di fiori di CBD, olio di CBD e altri prodotti correlati è un?avventura complicata, ad esempio, acquistare Cannabis Light in un negozio fisico è ancora qualcosa che non rispetta l?anonimato

английский Итальянский
weed cannabis
oil olio
complicated complicata
journey avventura
physical fisico
anonymity anonimato
cbd cbd
other altri
store negozio
a un
not non
sometimes a volte
related di
products prodotti
example esempio
something qualcosa
buying acquisto
in in
is è

EN Sometimes buying CBD weed, CBD oil and other related products is a complicated journey, for example, buying legal weed in a physical store is still something that does not respect anonymity

IT A volte l?acquisto di fiori di CBD, olio di CBD e altri prodotti correlati è un?avventura complicata, ad esempio, acquistare Cannabis Light in un negozio fisico è ancora qualcosa che non rispetta l?anonimato

английский Итальянский
weed cannabis
oil olio
complicated complicata
journey avventura
physical fisico
anonymity anonimato
cbd cbd
other altri
store negozio
a un
not non
sometimes a volte
related di
products prodotti
example esempio
something qualcosa
buying acquisto
in in
is è

EN Sometimes buying CBD weed, CBD oil and other related products is a complicated journey, for example, buying legal weed in a physical store is still something that does not respect anonymity

IT A volte l?acquisto di fiori di CBD, olio di CBD e altri prodotti correlati è un?avventura complicata, ad esempio, acquistare Cannabis Light in un negozio fisico è ancora qualcosa che non rispetta l?anonimato

английский Итальянский
weed cannabis
oil olio
complicated complicata
journey avventura
physical fisico
anonymity anonimato
cbd cbd
other altri
store negozio
a un
not non
sometimes a volte
related di
products prodotti
example esempio
something qualcosa
buying acquisto
in in
is è

EN Sometimes buying CBD weed, CBD oil and other related products is a complicated journey, for example, buying legal weed in a physical store is still something that does not respect anonymity

IT A volte l?acquisto di fiori di CBD, olio di CBD e altri prodotti correlati è un?avventura complicata, ad esempio, acquistare Cannabis Light in un negozio fisico è ancora qualcosa che non rispetta l?anonimato

английский Итальянский
weed cannabis
oil olio
complicated complicata
journey avventura
physical fisico
anonymity anonimato
cbd cbd
other altri
store negozio
a un
not non
sometimes a volte
related di
products prodotti
example esempio
something qualcosa
buying acquisto
in in
is è

EN Sometimes buying CBD weed, CBD oil and other related products is a complicated journey, for example, buying legal weed in a physical store is still something that does not respect anonymity

IT A volte l?acquisto di fiori di CBD, olio di CBD e altri prodotti correlati è un?avventura complicata, ad esempio, acquistare Cannabis Light in un negozio fisico è ancora qualcosa che non rispetta l?anonimato

английский Итальянский
weed cannabis
oil olio
complicated complicata
journey avventura
physical fisico
anonymity anonimato
cbd cbd
other altri
store negozio
a un
not non
sometimes a volte
related di
products prodotti
example esempio
something qualcosa
buying acquisto
in in
is è

EN Sometimes buying CBD weed, CBD oil and other related products is a complicated journey, for example, buying legal weed in a physical store is still something that does not respect anonymity

IT A volte l?acquisto di fiori di CBD, olio di CBD e altri prodotti correlati è un?avventura complicata, ad esempio, acquistare Cannabis Light in un negozio fisico è ancora qualcosa che non rispetta l?anonimato

английский Итальянский
weed cannabis
oil olio
complicated complicata
journey avventura
physical fisico
anonymity anonimato
cbd cbd
other altri
store negozio
a un
not non
sometimes a volte
related di
products prodotti
example esempio
something qualcosa
buying acquisto
in in
is è

EN Tips for buying the right bike to get started in cycling It is important to have the right advice when buying a bicycle. There are a few …

IT Scarpe DPV Proteus MTB Abbiamo testato un paio di scarpe che ci ha sorpreso per l’imbattibile equilibrio tra qualità e prezzo. Un pai …

EN DAM enables organizations to personalize the customer experience, establishing and nurturing stronger relationships which moves potential customers and existing customers along the buying cycle faster and more effectively.

IT Il DAM permette alle organizzazioni di personalizzare l'esperienza del cliente, stabilendo e coltivando relazioni più solide; ciò rende più veloce ed efficace il percorso dei clienti potenziali ed esistenti attraverso il ciclo di acquisto.

английский Итальянский
enables permette
establishing stabilendo
potential potenziali
existing esistenti
buying acquisto
cycle ciclo
effectively efficace
dam dam
organizations organizzazioni
relationships relazioni
the il
faster veloce
and e

EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info

IT Autorità: 1. Esecuzione del contratto firmato da entrambe le parti. 2. Esecuzione del contratto firmato da entrambe le parti. 3. Esecuzione del contratto firmato da entrambe le parti. 4. Consenso dell'utente. Più informazioni

английский Итальянский
execution esecuzione
signed firmato
parties parti
info informazioni
authority autorità
contract contratto
consent consenso
the le
of del
more più
by da
both entrambe

EN With Multilingualizer, Google will scan both your French and English content at the same time without separating both! So you will end up with pages indexed on Google with both French and English titles

IT Con Multilingualizer, Google scansionerà contemporaneamente i contenuti in francese e in inglese, senza separarli! Quindi vi ritroverete con pagine indicizzate su Google con titoli sia in francese che in inglese

английский Итальянский
google google
content contenuti
pages pagine
indexed indicizzate
titles titoli
the i
french francese
without senza
at the same time contemporaneamente
so quindi
on su
with con
and e
both sia
english inglese

EN Splashtop Enterprise for Remote Labs enables educational institutions to schedule and manage remote access to lab computers, and enables IT to remotely support student and faculty devices.

IT Splashtop Enterprise for Remote Labs consente agli istituti di istruzione di pianificare e gestire l'accesso remoto ai computer di laboratorio e consente all'IT di supportare in remoto dispositivi per studenti e docenti.

английский Итальянский
splashtop splashtop
enables consente
educational istruzione
support supportare
student studenti
enterprise enterprise
labs labs
institutions istituti
manage gestire
devices dispositivi
lab laboratorio
computers computer
remote remoto
schedule pianificare
and e

EN The application enables monitoring of industrial processes and plants, such as reactors or fire behavior of torches. Visual support enables efficient staffing and increases productivity and security.

IT L'applicazione consente il monitoraggio di processi e impianti industriali, come ad esempio reattori o reazione al fuoco di torce. Il supporto visivo consente l'im-piego efficiente del personale e migliora la produttività e la sicurezza.

английский Итальянский
enables consente
plants impianti
fire fuoco
visual visivo
support supporto
efficient efficiente
productivity produttività
monitoring monitoraggio
industrial industriali
processes processi
or o
security sicurezza
increases migliora
as come
of di
and e
the il

EN Integration of Google Maps(1) On this website we use the offer of Google Maps. This enables us to display interactive maps directly on the website and enables you to use the map function conveniently.

IT Integrazione di Google Maps(1) Su questo sito web utilizziamo l'offerta di Google Maps. Questo ci consente di visualizzare mappe interattive direttamente sul sito web e di utilizzare comodamente la funzione mappa.

английский Итальянский
integration integrazione
enables consente
interactive interattive
directly direttamente
conveniently comodamente
function funzione
we use utilizziamo
google google
the la
on su
website sito
of di
and e
this questo

EN Access management is a functionality that enables determining whether a user has permission to access a certain resource, and enables the enforcement of the access policy that has been set up for that resource.

IT La gestione degli accessi è una funzionalità che permette di determinare se un utente ha il permesso di accedere a una certa risorsa, e consente l'applicazione dei criteri di accesso istituiti per tale risorsa.

английский Итальянский
functionality funzionalità
user utente
resource risorsa
management gestione
a un
determining determinare
policy criteri
access accesso
to access accedere
has ha
permission permesso
to a
the il
is è
that che

EN Splashtop Enterprise for Remote Labs enables educational institutions to schedule and manage remote access to lab computers, and enables IT to remotely support student and faculty devices.

IT Splashtop Enterprise for Remote Labs consente agli istituti di istruzione di pianificare e gestire l'accesso remoto ai computer di laboratorio e consente all'IT di supportare in remoto dispositivi per studenti e docenti.

английский Итальянский
splashtop splashtop
enables consente
educational istruzione
support supportare
student studenti
enterprise enterprise
labs labs
institutions istituti
manage gestire
devices dispositivi
lab laboratorio
computers computer
remote remoto
schedule pianificare
and e

EN The application enables monitoring of industrial processes and plants, such as reactors or fire behavior of torches. Visual support enables efficient staffing and increases productivity and security.

IT L'applicazione consente il monitoraggio di processi e impianti industriali, come ad esempio reattori o reazione al fuoco di torce. Il supporto visivo consente l'im-piego efficiente del personale e migliora la produttività e la sicurezza.

английский Итальянский
enables consente
plants impianti
fire fuoco
visual visivo
support supporto
efficient efficiente
productivity produttività
monitoring monitoraggio
industrial industriali
processes processi
or o
security sicurezza
increases migliora
as come
of di
and e
the il

EN Sustainability reporting enables organizations to consider their impacts on a wide range of sustainability issues. This enables them to be more transparent about the risks and opportunities they face.

IT Il report della sostenibilità consente alle organizzazioni di considerare il loro impatto su una vasta gamma di temi di sostenibilità. Ciò consente loro di essere più trasparenti sui rischi e sulle opportunità che si trovano ad affrontare.

английский Итальянский
reporting report
enables consente
organizations organizzazioni
impacts impatto
range gamma
issues temi
transparent trasparenti
face affrontare
sustainability sostenibilità
risks rischi
opportunities opportunità
the il
consider considerare
on su
a una
be essere
of di
to sui
wide vasta
and e
this ciò

EN Powerful ratio-based optimization enables the design space to be explored easily while the coupled multi-physics analysis enables evaluation of each candidate design against the complete performance specification.

IT La potente ottimizzazione basata sul rapporto consente di esplorare facilmente lo spazio di progettazione, mentre l'analisi multifisica accoppiata consente di valutare ogni progetto candidato rispetto alla specifica completa delle prestazioni.

английский Итальянский
powerful potente
optimization ottimizzazione
enables consente
easily facilmente
candidate candidato
performance prestazioni
specification specifica
based basata
complete completa
ratio rapporto
the lo
analysis valutare
design progettazione
space spazio
to sul
of di

EN Access transaction and logistics status for both the buying organization and suppliers to enable collaboration and fast resolution of issues.

IT Accedi allo stato delle transazioni e della logistica sia per l'organizzazione acquisti che per i fornitori per consentire la collaborazione e la risoluzione rapida dei problemi.

английский Итальянский
transaction transazioni
logistics logistica
buying acquisti
suppliers fornitori
collaboration collaborazione
fast rapida
resolution risoluzione
status stato
issues problemi
access accedi
and e
the i
both sia
to allo
enable consentire
of dei

EN Bit2Me It has clients from 90 countries, operates tens of millions of euros each year and has thousands of clients. Some of them, with great needs both in buying and selling cryptocurrencies.

IT Bit2ME. Ha clienti in 90 paesi, gestisce decine di milioni di euro ogni anno e ha migliaia di clienti. Alcuni di loro, con grandi esigenze sia nell'acquisto che nella vendita di criptovalute.

английский Итальянский
clients clienti
countries paesi
operates gestisce
euros euro
great grandi
selling vendita
cryptocurrencies criptovalute
needs esigenze
in in
tens decine
millions milioni
year anno
thousands migliaia
with con
has ha
of di
and e
it che

EN "Utilizing the Pega solutions–both robotics as well as workforce intelligence–enables our agents to focus on what’s important

IT "Grazie alle soluzioni Pega (Pega Robotics e Pega Workforce Intelligence), i nostri operatori possono concentrarsi su ciò che conta davvero

английский Итальянский
solutions soluzioni
pega pega
intelligence intelligence
on su
the i
our nostri
focus concentrarsi
to alle

EN FIDO2 enables users to capitalise on common devices to authenticate smoothly ease to online services in both desktop and mobile environments

IT FIDO2 consente agli utenti di sfruttare dispositivi comuni per autenticarsi agevolmente nei servizi online sia in ambienti desktop che mobili

английский Итальянский
common comuni
devices dispositivi
authenticate autenticarsi
online online
services servizi
desktop desktop
mobile mobili
environments ambienti
enables consente
users utenti
in in
to nei
and di

EN Scalable platform enables you to both generate day-one value and build a company-wide distributed manufacturing infrastructure

IT La piattaforma scalabile consente di generare valore fin dal primo giorno e costruire un’infrastruttura di produzione distribuita a livello di tutta l'azienda

английский Итальянский
scalable scalabile
enables consente
distributed distribuita
platform piattaforma
manufacturing produzione
day giorno
generate generare
value valore
to a
and e

EN Includes the Profoto A1X and the Profoto Connect trigger, letting you use light both on and off camera. It also enables you to control light settings straight from your smartphone.

IT Include il Profoto A1X e il trigger Profoto Connect, che ti consente di usare la luce sia on che off-camera. Inoltre, potrai controllare le impostazioni della luce direttamente dal tuo smartphone.

английский Итальянский
profoto profoto
connect connect
trigger trigger
light luce
camera camera
enables consente
straight direttamente
smartphone smartphone
includes include
settings impostazioni
use usare
control controllare
your tuo
to a
the le
from dal

EN Available to all customers, partners, and distributors, our program enables both you and your team to use CCH Tagetik confidently.

IT Disponibile per tutti i clienti, i partner e i distributori, il nostro programma aiuterà te e il tuo team a utilizzare CCH Tagetik con sicurezza.

английский Итальянский
available disponibile
partners partner
distributors distributori
tagetik tagetik
confidently con sicurezza
cch cch
program programma
team team
your tuo
to a
all tutti
customers clienti
and e
our nostro

EN The Power over Ethernet (PoE) is an advanced technology, which enables you to use a single network cable for both video and power transmission

IT Alimentazione PoE (PoE) è una tecnologia avanzata che consente di utilizzare un unico cavo di rete sia per la trasmissione video sia per l’alimentazione

английский Итальянский
power alimentazione
poe poe
advanced avanzata
enables consente
video video
transmission trasmissione
network rete
cable cavo
technology tecnologia
a un
the la
is è

EN Jelastic Cloud enables automatic resizing of any application based on your conditions, both vertically and horizontally.

IT Jelastic Cloud consente di ridimensionare automaticamente qualsiasi applicazione in base alle tue condizioni, sia verticalmente che orizzontalmente.

английский Итальянский
jelastic jelastic
cloud cloud
enables consente
automatic automaticamente
conditions condizioni
vertically verticalmente
horizontally orizzontalmente
application applicazione
your tue
of di
any qualsiasi
based base
on in

EN This enables physicians, nurses, administrative employees, healthcare IT, and sales reps to both increase productivity and improve a patient’s healthcare experience.

IT Ciò consente a medici, infermieri, dipendenti amministrativi, IT sanitari e rappresentanti di vendita di aumentare la produttività e migliorare l'esperienza sanitaria di un paziente.

английский Итальянский
enables consente
physicians medici
nurses infermieri
administrative amministrativi
employees dipendenti
healthcare sanitaria
sales vendita
reps rappresentanti
patients paziente
productivity produttività
improve migliorare
a un
increase aumentare
to a
this ciò
and e

EN enables a merchant to process payments by credit or debit card both at the point of sale and over the Internet securely and reliably;

IT consente a un commerciante di accettare pagamenti con carte di credito e di debito sia nel punto vendita che in Internet, garantendo sicurezza e affidabilità,

английский Итальянский
enables consente
merchant commerciante
payments pagamenti
point punto
sale vendita
internet internet
a un
credit credito
card carte
to a
of di
and e

EN Designing a support experience that enables you to have natural conversations with your customers, regardless of channel, sets up your organisation to provide exceptional service, both now and down the line

IT La progettazione di un'esperienza di assistenza che consenta di intrattenere conversazioni naturali con i clienti, indipendentemente dal canale, pone le basi affinché l'azienda possa fornire un servizio eccezionale sia nel presente che nel futuro

английский Итальянский
designing progettazione
natural naturali
conversations conversazioni
channel canale
exceptional eccezionale
a un
service servizio
support assistenza
to affinché
regardless indipendentemente
that presente
with con
customers clienti
of di
the i

EN FreeOffice 2021 enables you to both open and save documents in the Microsoft file formats DOCX, XLSX and PPTX. Thus, you can share files directly with Microsoft Office users without having to export them first!

IT Con FreeOffice 2021 si possono aprire e salvare documenti nei formati DOCX, XLSX e PPTX di Microsoft. Sarà così possibile condividere direttamente i file con gli utenti Microsoft Office senza doverli prima esportare!

английский Итальянский
freeoffice freeoffice
office office
users utenti
save salvare
documents documenti
microsoft microsoft
formats formati
docx docx
xlsx xlsx
pptx pptx
directly direttamente
without senza
export esportare
the i
you can possibile
can possono
and e
share condividere
to nei

EN This enables both special installations as well as efficient surveillance of two different areas with just one camera.

IT Ciò consente sia di soddisfare i più esigenti requisiti di montaggio sia di monitorare due aree distinte con un'unica telecamera.

английский Итальянский
enables consente
camera telecamera
with con
this ciò
areas aree
of di
two due

EN Guru is a unique knowledge base system (that integrates with Zendesk) that enables your team to create, share, access and update both internal and external knowledge bases

IT Guru è un sistema di knowledge base davvero unico (che si integra con Zendesk) e permette al tuo team di creare, condividere, accedere e aggiornare le knowledge base interne ed esterne

английский Итальянский
guru guru
zendesk zendesk
enables permette
access accedere
integrates integra
team team
a un
knowledge knowledge
system sistema
your tuo
update aggiornare
external esterne
bases base
unique unico
share condividere
is è
with con

EN Now, thanks to a series of details and project choices added by Antonio Citterio to the extreme practicality and aesthetic minimalism typical of handle-free kitchens, Thea enables the design of both Wet and Show kitchens

IT All’estrema praticità e all’essenzialità estetica, tipiche della cucina “senza maniglia”, Antonio Citterio associa oggi una serie di dettagli e scelte progettuali che permettono a Thea di interpretare sia la Wet che la Show kitchen

английский Итальянский
details dettagli
choices scelte
antonio antonio
aesthetic estetica
typical tipiche
kitchens cucina
show show
to a
a una
series serie
now la
of di
and e

EN Qlik Sense enables SAP users to perform quick, flexible, visual, ad hoc analysis and reporting to enable data discovery from both their SAP system and external sources.

IT Utilizzando le interfacce SAP certificate di Qlik, le organizzazioni possono integrare le loro applicazioni SAP ERP, SAP BW e HANA con analisi istantanee e guidate dagli utenti, che danno al processo decisionale la velocità del business.

английский Итальянский
sap sap
qlik qlik
users utenti
analysis analisi
from dagli
enables possono
to del
and e
system applicazioni
their di

EN The platform enables data exchange between applications and uses business logic and workflows to support both simple and complex business processes

IT La piattaforma consente lo scambio di dati tra le applicazioni e utilizza la logica aziendale e i flussi di lavoro per supportare processi aziendali semplici e complessi

английский Итальянский
enables consente
data dati
logic logica
simple semplici
complex complessi
platform piattaforma
exchange scambio
applications applicazioni
uses utilizza
workflows flussi di lavoro
processes processi
to support supportare
the lo
and e
business aziendali
to per

EN Enables users to configure business rules to manage by exception and focus on high priority needs, both on specified activity or non-activity

IT Consente agli utenti di configurare le regole aziendali per la gestione in base alle eccezioni e concentrarsi su esigenze ad alta priorità, sia su attività specificate che non attività

английский Итальянский
enables consente
users utenti
configure configurare
exception eccezioni
needs esigenze
rules regole
priority priorità
or non
manage gestione
on su
business attività
and e

EN Board FC enables companies to perform both legal and management consolidation within a single, integrated Business Intelligence and Corporate Performance Management environment, providing a deep insight into financial and operational results.​

IT Board FC consente alle aziende di conseguire il consolidamento legale e gestionale in un unico ambiente integrato di BI e CPM in grado di fornire dati approfonditi sui risultati finanziari e operativi.

английский Итальянский
board board
fc fc
enables consente
consolidation consolidamento
legal legale
environment ambiente
integrated integrato
financial finanziari
operational operativi
and e
results risultati
a un
single unico
companies aziende

EN The Tigerpaw integration with N?able N-central® enables you to map clients between both systems and share asset information for service order, invoicing, tracking, and automation capabilities.

IT L’integrazione di Tigerpaw in N?able N-central® permette di mappare i clienti tra i due sistemi e di condividere le informazioni sulle risorse per gli ordini di servizio, la fatturazione, il monitoraggio e l’automazione.

английский Итальянский
n n
enables permette
systems sistemi
information informazioni
order ordini
invoicing fatturazione
tracking monitoraggio
able able
to map mappare
service servizio
asset risorse
clients i clienti
to sulle
and e
share condividere
the i

EN The on-going interaction between the company and schools enables both subjects to adjust their structures – based on the needs of the counterpart – to favor the placement of young adults in the labor market.

IT Il continuo dialogo tra azienda e scuole permette ad entrambe le parti di strutturarsi al meglio sulla base delle rispettive esigenze, al fine di favorire il collocamento di giovani adulti nel mondo del lavoro.

английский Итальянский
schools scuole
enables permette
young giovani
adults adulti
and e
both entrambe
company azienda
needs esigenze
labor lavoro
to ad
the le
of di
between tra
in nel

EN FIDO2 enables users to capitalise on common devices to authenticate smoothly ease to online services in both desktop and mobile environments

IT FIDO2 consente agli utenti di sfruttare dispositivi comuni per autenticarsi agevolmente nei servizi online sia in ambienti desktop che mobili

английский Итальянский
common comuni
devices dispositivi
authenticate autenticarsi
online online
services servizi
desktop desktop
mobile mobili
environments ambienti
enables consente
users utenti
in in
to nei
and di

Показаны переводы 50 из 50