Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "combining beliefs" на Итальянский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "combining beliefs" с английский на Итальянский

Переводы combining beliefs

"combining beliefs" на английский можно перевести в следующие Итальянский слова/фразы:

combining combina combinando combinare combinazione

Перевод английский на Итальянский из combining beliefs

английский
Итальянский

EN Irrational Beliefs: Some people develop irrational beliefs after experiencing some setup in life

IT Credenze irrazionali: Alcune persone sviluppano credenze irrazionali dopo aver sperimentato una configurazione nella vita

английский Итальянский
people persone
setup configurazione
life vita
some alcune
after dopo

EN This is when all the majesty of Turkey begins to resonates, combining beliefs and eras in a timeless harmony; as you'll find on the church pediment of Saint Anthony of Padua, a stone's throw from Istiklâl Caddesi Avenue

IT Questa zona offre un punto di osservazione privilegiato da cui è possibile contemplare i delicati colori di questa meravigliosa città

английский Итальянский
a un
the i
from da
of di
this questa
is è

EN A data culture is the collective behaviours and beliefs of people who value, practice and encourage the use of data to improve decision-making

IT La cultura dei dati è l'insieme di comportamenti collettivi e di convinzioni delle persone che apprezzano, praticano e incoraggiano l'utilizzo dei dati per migliorare il processo decisionale

английский Итальянский
behaviours comportamenti
people persone
data dati
culture cultura
improve migliorare
decision decisionale
the il
is è

EN These magic stories hide a much deeper message, they are a real openness to the culture and beliefs of a society, not just stories read to the children before they sleep

IT Queste storie magiche nascondono un messaggio molto più profondo, sono una vera apertura alla cultura e alle credenze di una società, non solo storie lette ai bambini prima che dormano

английский Итальянский
stories storie
hide nascondono
message messaggio
real vera
children bambini
society società
to the ai
a un
culture cultura
are sono
not non
the apertura
deeper più profondo
to alle
and e
just solo

EN Whether you’re looking to learn more about a specific religion or simply looking to learn more about the beliefs of others from around the world, Blurb has the ideal book for you.

IT Per saperne di più su una religione specifica o semplicemente per approfondire altri credo del mondo, Blurb ha il libro ideale per te.

английский Итальянский
learn saperne
religion religione
blurb blurb
ideal ideale
or o
has ha
book libro
world mondo
the il
simply semplicemente
a una
of di

EN Mellencamp is a devout evangelical Christian and strongly believes in non-violence; he has spoken about his beliefs frequently in interviews.

IT Fuggì di casa con la sua ragazza dell’epoca che aveva appena messo incinta e cominciò a fare concerti in un gruppo l’anno successivo.

английский Итальянский
a un
in in
spoken a
is successivo

EN We are committed to growing our business together in the right way. To this end, we have a set of beliefs shared by our tight-knit community of entrepreneurs, developers, and businesses:

IT Ci impegniamo a sviluppare insieme la nostra attività nel miglior modo possibile. A tal fine sosteniamo le convinzioni condivise dalla nostra community. Affiatata, aggrega sia gli imprenditori che gli sviluppatori:

английский Итальянский
way modo
entrepreneurs imprenditori
developers sviluppatori
shared condivise
community community
we are impegniamo
business attività
to a
our nostra
the le
end fine

EN This is one of the greatest features of the site: its ability to connect writers of all backgrounds, experiences, beliefs, opinions, political persuasions, and interests.

IT Questa è una delle più grandi caratteristiche del sito: la sua capacità di connettere scrittori di tutti i background, esperienze, credenze, opinioni, persuasioni politiche e interessi.

английский Итальянский
writers scrittori
backgrounds background
experiences esperienze
opinions opinioni
political politiche
features caratteristiche
ability capacità
to connect connettere
site sito
greatest più grandi
the i
all tutti
this questa
interests interessi
is è

EN The concept of our design is to follow your beliefs while remaining unique and fresh

IT Il concept alla base del nostro design è: segui le tue idee restando sempre unico e innovativo

английский Итальянский
follow segui
your tue
design design
concept concept
the le
of del
our nostro
is è

EN Our design has shapes that express conviction and functions that showcase our beliefs and zeitgeist

IT Il nostro design assume forme che esprimono convinzione e funzioni che racchiudono le nostre idee e lo spirito del tempo, lo Zeitgeist

английский Итальянский
conviction convinzione
functions funzioni
design design
shapes forme
that che
and e
our nostro
express il

EN The concept of our design is to follow your beliefs while remaining unique and fresh

IT Il concept alla base del nostro design è: segui le tue idee restando sempre unico e innovativo

английский Итальянский
follow segui
your tue
design design
concept concept
the le
of del
our nostro
is è

EN Myths and beliefs are widespread on how Google treats them. Part of the main site, or an entity on its own? Let's make things clearer. ... (continue reading...)

IT La nuova Google Search Console abbandonerà preziosi strumenti come "Miglioramenti HTML" e "Risorse bloccate". Non preoccuparti: ci pensa Visual SEO Studio! ... (continue reading...)

английский Итальянский
continue continue
reading reading
google google
the la
and e
or non
how come

EN Completed in just over a decade, the mosque was built to embody Islam?s foremost message of peace and tolerance and welcome people of all beliefs.

IT Quest'opera, realizzata in poco più di 10 anni, è stata progettata per racchiudere il messaggio di pace e di tolleranza veicolato dall'Islam, e accogliere persone di ogni credo religioso.

английский Итальянский
decade anni
built progettata
peace pace
tolerance tolleranza
people persone
was stata
message messaggio
welcome accogliere
the il
in in
of di
and è

EN These inaccurate beliefs prevent you from doing things the right way in the future.

IT Queste convinzioni imprecise ti impediscono di fare le cose nel modo giusto in futuro.

английский Итальянский
prevent impediscono
right giusto
the le
in in
things cose
way modo
doing di
future futuro

EN We are committed to growing our business together in the right way. To this end, we have a set of beliefs shared by our tight-knit community of entrepreneurs, developers, and businesses:

IT Ci impegniamo a sviluppare insieme la nostra attività nel miglior modo possibile. A tal fine sosteniamo le convinzioni condivise dalla nostra community. Affiatata, aggrega sia gli imprenditori che gli sviluppatori:

английский Итальянский
way modo
entrepreneurs imprenditori
developers sviluppatori
shared condivise
community community
we are impegniamo
business attività
to a
our nostra
the le
end fine

EN The concept of our design is to follow your beliefs while remaining unique and fresh

IT Il concept alla base del nostro design è: segui le tue idee restando sempre unico e innovativo

английский Итальянский
follow segui
your tue
design design
concept concept
the le
of del
our nostro
is è

EN “I love Sonder’s audacious beliefs: a "better stay" is deserved by all and we have the power to disrupt hospitality

IT “Amo le audaci convinzioni di Sonder: un "soggiorno migliore" è meritato da tutti e noi abbiamo il potere di interrompere l'ospitalità

EN We ask you not to share any sensitive personal documents or personal data with us, such as information revealing ethnic origin, religious beliefs, or health information, of yourself or others.

IT Vi chiediamo di non condividere con noi documenti personali o dati personali sensibili, come informazioni che rivelano origine etnica, convinzioni religiose o informazioni sulla salute vostra o di altri.

английский Итальянский
sensitive sensibili
ethnic etnica
origin origine
health salute
others altri
documents documenti
or o
data dati
information informazioni
personal personali
we ask chiediamo
we noi
not non
of di
to share condividere
with con

EN Beliefs groups in Australia | Meetup

IT Gruppi di Credenze in Italia | Meetup

английский Итальянский
groups gruppi
in in
australia italia

EN Find out what's happening in Beliefs Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

IT Guarda i Meetup di Credenze attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.

английский Итальянский
groups gruppo
world mondo
find e
the i
in in

EN Mellencamp is a devout evangelical Christian and strongly believes in non-violence; he has spoken about his beliefs frequently in interviews.

IT Fuggì di casa con la sua ragazza dell’epoca che aveva appena messo incinta e cominciò a fare concerti in un gruppo l’anno successivo.

английский Итальянский
a un
in in
spoken a
is successivo

EN We ask you not to share any sensitive personal documents or personal data with us, such as information revealing ethnic origin, religious beliefs, or health information, of yourself or others.

IT Vi chiediamo di non condividere con noi documenti personali o dati personali sensibili, come informazioni che rivelano origine etnica, convinzioni religiose o informazioni sulla salute vostra o di altri.

английский Итальянский
sensitive sensibili
ethnic etnica
origin origine
health salute
others altri
documents documenti
or o
data dati
information informazioni
personal personali
we ask chiediamo
we noi
not non
of di
to share condividere
with con

EN Whether you’re looking to learn more about a specific religion or simply looking to learn more about the beliefs of others from around the world, Blurb has the ideal book for you.

IT Per saperne di più su una religione specifica o semplicemente per approfondire altri credo del mondo, Blurb ha il libro ideale per te.

английский Итальянский
learn saperne
religion religione
blurb blurb
ideal ideale
or o
has ha
book libro
world mondo
the il
simply semplicemente
a una
of di

EN Whether you’re looking to learn more about a specific religion or simply looking to learn more about the beliefs of others from around the world, Blurb has the ideal book for you.

IT Per saperne di più su una religione specifica o semplicemente per approfondire altri credo del mondo, Blurb ha il libro ideale per te.

английский Итальянский
learn saperne
religion religione
blurb blurb
ideal ideale
or o
has ha
book libro
world mondo
the il
simply semplicemente
a una
of di

EN Whether you’re looking to learn more about a specific religion or simply looking to learn more about the beliefs of others from around the world, Blurb has the ideal book for you.

IT Per saperne di più su una religione specifica o semplicemente per approfondire altri credo del mondo, Blurb ha il libro ideale per te.

английский Итальянский
learn saperne
religion religione
blurb blurb
ideal ideale
or o
has ha
book libro
world mondo
the il
simply semplicemente
a una
of di

EN Whether you’re looking to learn more about a specific religion or simply looking to learn more about the beliefs of others from around the world, Blurb has the ideal book for you.

IT Per saperne di più su una religione specifica o semplicemente per approfondire altri credo del mondo, Blurb ha il libro ideale per te.

английский Итальянский
learn saperne
religion religione
blurb blurb
ideal ideale
or o
has ha
book libro
world mondo
the il
simply semplicemente
a una
of di

EN Whether you’re looking to learn more about a specific religion or simply looking to learn more about the beliefs of others from around the world, Blurb has the ideal book for you.

IT Per saperne di più su una religione specifica o semplicemente per approfondire altri credo del mondo, Blurb ha il libro ideale per te.

английский Итальянский
learn saperne
religion religione
blurb blurb
ideal ideale
or o
has ha
book libro
world mondo
the il
simply semplicemente
a una
of di

EN Scientific studies aren't as rock-solid as they seem to be: scientists interpret results based on personal beliefs and unique viewpoints

IT Le ricerche scientifiche non sono poi così affidabili come sembrano: gli scienziati interpretano i risultati sulla base di supposizioni personali e punti di vista unici

английский Итальянский
scientists scienziati
they seem sembrano
scientific scientifiche
results risultati
studies ricerche
personal personali
and e

EN Mocking or attacking the beliefs, sacred symbols, movements or institutions of the protected or vulnerable groups identified below

IT Contenuti che deridono o attaccano credo, simboli sacri, movimenti o istituzioni dei gruppi protetti o vulnerabili indicati qui di seguito

английский Итальянский
symbols simboli
movements movimenti
institutions istituzioni
vulnerable vulnerabili
groups gruppi
or o

EN Cloudflare One supports Secure Access Service Edge (SASE) by combining network connectivity services with Zero Trust security services on a purpose-built global network.

IT Cloudflare One supporta Secure Access Service Edge (SASE) combinando servizi di connettività di rete con servizi di sicurezza Zero Trust su una rete globale appositamente creata.

английский Итальянский
access access
edge edge
sase sase
combining combinando
zero zero
global globale
built creata
cloudflare cloudflare
supports supporta
trust trust
security sicurezza
network rete
connectivity connettività
services servizi
on su
a una
with con

EN Oreo does a great job on social by combining their product with visuals that provoke emotional reactions

IT Oreo ottiene eccellenti risultati sui social, abbinando il proprio prodotto a elementi visivi che provocano reazioni emotive

английский Итальянский
great eccellenti
social social
visuals visivi
emotional emotive
reactions reazioni
product prodotto
a elementi
with sui
that che

EN Combining the functionalities of your Amazon Fire TV Stick with the features of a VPN service is a great way to stream movies and music anonymously and safely

IT Combinare Amazon Fire TV Stick con le funzionalità di un servizio VPN è la soluzione perfetta per riprodurre in streaming film e musica in modo anonimo e sicuro

английский Итальянский
combining combinare
amazon amazon
tv tv
vpn vpn
stream streaming
movies film
anonymously anonimo
fire fire
stick stick
great perfetta
features funzionalità
a un
service servizio
music musica
of di
way modo
with con
the le
is è

EN Combining top-level research, expert guidance and award-winning cyber security products, F‑Secure offers the best protection in the world.

IT Combinando ricerca di altissimo livello, linee guida di esperti e prodotti di sicurezza informatica pluri­premiati, F‑Secure offre la migliore protezione al mondo.

EN As you can see, there are many different ways to make money from podcasting. Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.

IT Come potete vedere, ci sono molti modi diversi per fare soldi con il podcasting. La combinazione di alcuni modi diversi è un approccio popolare e si può sempre cambiare e regolare i metodi di monetizzazione nel tempo.

английский Итальянский
podcasting podcasting
combining combinazione
approach approccio
monetization monetizzazione
can può
ways modi
a un
always sempre
change cambiare
methods metodi
you can potete
time tempo
are sono
many molti
popular popolare
to vedere
adjust il
as come
different diversi
is è

EN Get work done by combining the decision-making capabilities of business rules and AI with the power of automation and robotics.

IT Porta a termine il lavoro combinando le funzionalità decisionali basate su regole aziendali e IA con la potenza dell'automazione e della robotica.

английский Итальянский
combining combinando
decision-making decisionali
rules regole
ai ia
power potenza
capabilities funzionalità
work lavoro
business aziendali
and e
robotics robotica
with con
the le
of della

EN ADP is combining Tableau COVID-19 data resources with its own headcount data to advise CEOs in making decisions.

IT ADP combina le risorse di Tableau relative ai dati sul COVID-19 con i propri dati per aiutare il CEO a prendere decisioni.

английский Итальянский
combining combina
tableau tableau
data dati
resources risorse
decisions decisioni
its di
own il
to a
with con
in sul
making prendere

EN A rigid box with lid combining class with security – ideal for jewellery & cosmetics.

IT Una scatola rigida con coperchio che unisce classe e sicurezza. Ideale per custodire gioielli e cosmetici.

английский Итальянский
box scatola
rigid rigida
lid coperchio
class classe
security sicurezza
ideal ideale
jewellery gioielli
cosmetics cosmetici
with con
a una
for per

EN Save time and money by combining course and exam offerings

IT Risparmia tempo e denaro acquistando un corso che combina formazione ed esame

английский Итальянский
save risparmia
money denaro
combining combina
exam esame
time tempo
course corso
and e
by che

EN Random passwords might contain a jumble of unrelated characters, but combining unrelated words also works

IT Le password casuali possono contenere una combinazione di caratteri non correlati, ma funziona anche la combinazione di parole non correlate

английский Итальянский
random casuali
contain contenere
combining combinazione
but ma
passwords password
works funziona
of di
characters caratteri
a una
words le
also anche

EN By combining industry-leading security and award-winning design, the company provides private, secure, and user-friendly password management to businesses and consumers globally

IT Combinando una sicurezza leader nel settore con un design pluripremiato, l’azienda fornisce alle aziende e ai consumatori di tutto il mondo una gestione delle password privata, sicura e di facile utilizzo

английский Итальянский
combining combinando
award-winning pluripremiato
password password
globally mondo
leading leader
security sicurezza
design design
provides fornisce
management gestione
consumers consumatori
industry settore
businesses aziende
the il
user-friendly facile
to alle
and e

EN Oracle Ampere A1 Compute is a high-performance platform combining Oracle Cloud Infrastructure and Ampere Altra Arm processors

IT Oracle Ampere A1 Compute è una piattaforma a prestazioni elevate che combina Oracle Cloud Infrastructure e i processori Ampere Altra Arm

английский Итальянский
ampere ampere
combining combina
cloud cloud
processors processori
performance prestazioni
high elevate
arm arm
platform piattaforma
oracle oracle
a una
infrastructure infrastructure
is è

EN OCI provides real-time elasticity for enterprise applications by combining Oracle's autonomous services, integrated security, and serverless compute.

IT OCI fornisce elasticità in tempo reale per le applicazioni aziendali combinando i servizi autonomi di Oracle, la sicurezza integrata e il calcolo serverless.

английский Итальянский
real-time tempo reale
enterprise aziendali
combining combinando
autonomous autonomi
serverless serverless
compute calcolo
elasticity elasticità
time tempo
real reale
provides fornisce
applications applicazioni
services servizi
security sicurezza
integrated integrata
and e

EN We’ve evolved the traditional software subscription model, combining the best elements of our services to exceed customer expectations

IT Abbiamo trasformato il modello di sottoscrizione software tradizionale selezionando gli aspetti migliori dei nostri servizi per superare le aspettative dei clienti

английский Итальянский
traditional tradizionale
subscription sottoscrizione
model modello
customer clienti
expectations aspettative
software software
services servizi
the le
our nostri
to superare
the best migliori

EN Combining creativity and marketing know-how with technical excellence, D-EDGE brings together every aspect of hospitality marketing technology under one roof

IT Combinando creatività e competenza in fatto di marketing con l'eccellenza tecnica, D-EDGE riunisce ogni aspetto della tecnologia per il marketing alberghiero sotto uno stesso tetto

английский Итальянский
combining combinando
marketing marketing
aspect aspetto
hospitality alberghiero
roof tetto
brings together riunisce
creativity creatività
technical tecnica
technology tecnologia
with con
every ogni
and e
of di

EN Combining ease of use and performance, all our solutions are interconnected to help hoteliers leverage the entire distribution value chain.

IT Combinando facilità d'uso e prestazioni, tutte le nostre soluzioni sono interconnesse per aiutare gli albergatori a sfruttare l'intera filiera della distribuzione.

английский Итальянский
combining combinando
interconnected interconnesse
hoteliers albergatori
distribution distribuzione
ease facilità
performance prestazioni
solutions soluzioni
are sono
the le
to help aiutare
to a
of della
and e
leverage sfruttare

EN By combining our know-how with the Arbor Networks DDoS protection, we can absorb DDoS attacks of several terabytes per second

IT Combinando la nostra competenza con la protezione DDoS d'Arbor Networks, possiamo assorbire gli attacchi DDoS di parecchi terabit al secondo

английский Итальянский
combining combinando
ddos ddos
absorb assorbire
attacks attacchi
networks networks
we can possiamo
protection protezione
several parecchi
of di
per al
the la
with con
our nostra
second secondo
can competenza

EN The data and the visuals need to work together, and there’s an art to combining great analysis with great storytelling.

IT I dati e la parte visiva devono interagire in modo ottimale: combinare un'ottima analisi con una narrazione perfetta è un'arte.

английский Итальянский
combining combinare
storytelling narrazione
need to devono
data dati
and è
the i
with con
great perfetta
to in

EN Time has shaped these hotels – each impresses guests with its own character and impressive appearance, playfully combining old and new.

IT il passare del tempo ha plasmato questi hotel in maniera eccezionale, rendendoli luoghi di ispirazione con un carisma unico che offre un?armonia affascinante tra vecchio e nuovo.

английский Итальянский
time tempo
shaped plasmato
hotels hotel
old vecchio
new nuovo
and e
these questi
has ha
each unico
with con
its offre

EN Nanà embodies the Natuzzi Italia mission of combining design, function, colours and materials to create harmonious products.

IT Nanà risponde alla mission di Natuzzi Italia di coniugare design, funzioni, colori e materiali per creare prodotti armoniosi.

английский Итальянский
italia italia
mission mission
design design
materials materiali
function funzioni
of di
products prodotti
the colori

EN As is taking a completely different path, something we did with the Japanese make-up company Shiro: it involves combining the challenges of hard, pure industrial design with creating well-made products for mass consumption."

IT Come pure una strada completamente diversa, che abbiamo intrapreso con l’azienda di make up giapponese Shiro: quella dell’industrial design duro e puro, con la sfida di portare prodotti fatti bene nel consumo di massa”.

английский Итальянский
as come
taking portare
completely completamente
we abbiamo
japanese giapponese
challenges sfida
hard duro
pure puro
mass massa
consumption consumo
design design
of di
a una
products prodotti

Показаны переводы 50 из 50