Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "combine decades worth" на Итальянский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "combine decades worth" с английский на Итальянский

Переводы combine decades worth

"combine decades worth" на английский можно перевести в следующие Итальянский слова/фразы:

combine abbinare combina combinando combinano combinare combinate combinazione integrazione unire unisce unisci uniscono
decades decadi decenni
worth a ad agli ai al alcune alcuni alla alle anche ancora attività come con costo così da dalla dati dell della delle di dopo due essere fino gli grande grazie il prezzo il valore in livello nel nella numero o ogni ottenere pena per per il per la possibile prezzo prima qualità qualsiasi quando quanto servizio si sito software solo stato su sul sulla tra tutte tutti tutto un una uno usa uso utilizzare vale valga valore

Перевод английский на Итальянский из combine decades worth

английский
Итальянский

EN One of the most distinctive and mysterious indie acts of the 21st century, Liverpool's art-punk quartet Clinic combine decades' worth of familiar sounds in surprising ways

IT I Clinic sono un gruppo post-punk revival di Liverpool, caratterizzato da un sonorità eclettiche

английский Итальянский
clinic clinic
the i
one un
of di
sounds sono

EN One of the most distinctive and mysterious indie acts of the 21st century, Liverpool's art-punk quartet Clinic combine decades' worth of familiar sounds in surprising ways. At any… read more

IT I Clinic sono un gruppo post-punk revival di Liverpool, caratterizzato da un sonorità eclettiche. Il loro sound è riconoscibile grazie al frequente uso di tastiere\organi vintage. Visualizza wiki

английский Итальянский
clinic clinic
more gruppo
the i
one un

EN One of the most distinctive and mysterious indie acts of the 21st century, Liverpool's art-punk quartet Clinic combine decades' worth of familiar sounds in surprising ways. At any given moment, it's possible to hear shad… read more

IT I Clinic sono un gruppo post-punk revival di Liverpool, caratterizzato da un sonorità eclettiche. Il loro sound è riconoscibile grazie al frequente uso di tastiere\organi vintage. Visualizza wiki

английский Итальянский
clinic clinic
more gruppo
to al
the i
one un

EN For over two decades, we have facilitated over $34 trillion USD worth of transactions. That's a lot of deals. 

IT In più di due decenni di attività, abbiamo facilitato l'esecuzione di transazioni finanziarie per un valore complessivo superiore ai 34.000 miliardi di USD. Sappiamo come tenerci impegnati.

английский Итальянский
decades decenni
usd usd
transactions transazioni
trillion miliardi
a un
we abbiamo
of di
two due

EN Microsoft and ICONICS partner to fine-tune energy and maintenance systems, unifying decades worth of sensors into a streamlined system.

IT Microsoft e ICONICS collaborano per mettere a punto un sistema di monitoraggio energetico e manutenzione unificato, attingendo dati da sensori vecchi di decenni e non connessi tra loro.

английский Итальянский
microsoft microsoft
energy energetico
decades decenni
sensors sensori
maintenance manutenzione
a un
system sistema
to a
of di
and e

EN For over two decades, we have facilitated over $34 trillion USD worth of transactions. That's a lot of deals. 

IT In più di due decenni di attività, abbiamo facilitato l'esecuzione di transazioni finanziarie per un valore complessivo superiore ai 34.000 miliardi di USD. Sappiamo come tenerci impegnati.

английский Итальянский
decades decenni
usd usd
transactions transazioni
trillion miliardi
a un
we abbiamo
of di
two due

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

IT Il modello di colori RGB è di tipo additivo e basato sulla luce, per cui più colori combinati tendono verso il bianco, meno colori verso il nero. Questo spiega perché è possibile o…

EN It is based in Fort Worth, Texas, close to the Dallas/Fort Worth International Airport

IT Dallas/Fort Worth è quello maggiormente utilizzato ed effettua l'84% dei voli servendo il maggior numero di destinazioni

английский Итальянский
dallas dallas
fort fort
worth worth
is è
to the utilizzato

EN Internet L and M: free WLAN router Internet-Box 3 worth 199.– Internet S: Free WLAN router Internet-Box 2 worth 149.– Valid for new inOne home Internet subscribers.  

IT Internet L e M: router WLAN gratuito Internet-Box 3 del valore di 199.−. Internet S: router WLAN gratuito Internet-Box 2 del valore di 149.−. Vale alla nuova sottoscrizione di inOne home Internet.  

EN You also want to store data 6 hours’-worth of data in the memory store and 12 months’-worth of data in the magnetic store.

IT Inoltre, vuoi archiviare dati per 6 ore di dati nello store in memoria e 12 mesi di dati nello store magnetico.

английский Итальянский
data dati
magnetic magnetico
hours ore
months mesi
memory memoria
store store
to store archiviare
want vuoi
of di
in in
and e

EN Cycling in Fort Worth – Top Fort Worth Cycling Routes | Strava

IT Ciclismo in Fort Worth – I migliori percorsi ciclistici di Fort Worth | Strava

EN If a picture is worth a thousand words, video attachments are worth at least two thousand. An integration with your cloud storage system? Priceless. Attach any file directly from the cloud to your tasks.

IT Se un?immagine vale più di mille parole, gli allegati video ne valgono almeno duemila. Un?integrazione con il tuo sistema di archiviazione cloud? Inestimabile. Allega qualsiasi file direttamente dal cloud alle tue attività.

английский Итальянский
worth vale
attachments allegati
integration integrazione
cloud cloud
attach allega
if se
video video
tasks attività
system sistema
file file
a un
storage archiviazione
the il
least almeno
directly direttamente
picture immagine
two di
thousand mille
any qualsiasi
to alle
from dal

EN Ask yourself: If it’s worth using a platform at all, then surely it’s worth creating content that has the best chance of performing well?

IT Pensa: Se vale la pena usare una piattaforma, sicuramente vale la pena creare contenuti che abbiano le migliori possibilità di ottenere buoni risultati, giusto?

английский Итальянский
platform piattaforma
if se
content contenuti
surely sicuramente
well buoni
the le
a una
using usare
of di
that che
the best migliori

EN It is based in Fort Worth, Texas, close to the Dallas/Fort Worth International Airport

IT Dallas/Fort Worth è quello maggiormente utilizzato ed effettua l'84% dei voli servendo il maggior numero di destinazioni

английский Итальянский
dallas dallas
fort fort
worth worth
is è
to the utilizzato

EN Over the last few decades, the world has changed tremendously in many regards, especially when it comes to IT

IT Negli ultimi decenni, il mondo è cambiato enormemente sotto molti aspetti, specialmente per quanto riguarda l’IT

английский Итальянский
last ultimi
decades decenni
changed cambiato
especially specialmente
many molti
world mondo
the il
to negli
comes per

EN Experts will have a burning question pertaining to their industry, regardless of whether they?re fresh out of college or have been involved in their line of work for decades.

IT Gli esperti avranno una questione scottante che riguarda il loro settore, indipendentemente dal fatto che siano appena usciti dal college o che siano stati coinvolti nel loro lavoro per decenni.

английский Итальянский
experts esperti
industry settore
fresh appena
college college
involved coinvolti
decades decenni
or o
work lavoro
a una
their loro
regardless indipendentemente
have been stati
they il

EN At Red Hat, we’ve spent more than two decades collaborating on community projects and protecting open source licenses so we can continue to develop software that pushes the boundaries of technological ability.

IT Da oltre vent'anni Red Hat collabora ai progetti delle community e protegge le licenze open source, sviluppando software con capacità sempre più innovative.

английский Итальянский
red red
hat hat
community community
source source
licenses licenze
projects progetti
software software
and e
the le
ability capacità
open open
of delle

EN Red Hat has helped organizations navigate technological change for decades, while doing so in an open way.

IT Per decenni Red Hat ha supportato le organizzazioni nell'aggiornamento del proprio assetto tecnologico, incoraggiandole all'approccio open source.

английский Итальянский
red red
hat hat
organizations organizzazioni
technological tecnologico
decades decenni
open open
has ha
in del
for per

EN For decades, it welcomed visitors to the building – however, in the 1960s, it was painted over and covered with a dropped ceiling.

IT Per decenni ha accolto i visitatori che entravano nell'edificio ma negli anni '60 è stato verniciato e coperto con un controsoffitto.

английский Итальянский
decades decenni
welcomed accolto
visitors visitatori
painted verniciato
covered coperto
and e
a un
was stato
the i
with con
in negli

EN When you work with Red Hat Consulting, you’re benefiting from decades of open source expertise

IT Se scegli di lavorare con Red Hat Consulting, puoi usufruire di decenni di esperienza nell'open source

английский Итальянский
work lavorare
red red
hat hat
decades decenni
source source
expertise esperienza
consulting consulting
of di
with con

EN iFixit has published repair manuals for every Apple product made in the last two decades

IT iFixit ha pubblicato manuali di riparazione per ogni prodotto Apple realizzato negli ultimi due decenni

английский Итальянский
ifixit ifixit
has ha
published pubblicato
repair riparazione
manuals manuali
apple apple
last ultimi
decades decenni
product prodotto
made realizzato
every ogni
for di
the negli

EN VMware Tanzu Labs has refined our product development process through decades of practice. We can help you validate your concepts and quickly build software that creates incredible customer experiences.

IT VMware Tanzu Labs ha affinato il processo di sviluppo dei prodotti in decenni di pratica. Possiamo aiutarti a convalidare le tue idee e a creare rapidamente software che offrano esperienze del cliente eccezionali.

английский Итальянский
vmware vmware
tanzu tanzu
decades decenni
validate convalidare
quickly rapidamente
customer cliente
experiences esperienze
labs labs
development sviluppo
practice pratica
software software
we can possiamo
process processo
concepts idee
help you aiutarti
your tue
has ha
our in
product prodotti
and e
that che

EN Modernize decades of complex legacy systems in weeks, not months

IT Modernizza decenni di sistemi legacy complessi in poche settimane, non in mesi

английский Итальянский
modernize modernizza
decades decenni
of di
complex complessi
legacy legacy
systems sistemi
in in
weeks settimane
not non
months mesi

EN The tyres have been manufactured using the most up-to-date techniques on the most modern production lines in China and delivered worldwide for decades

IT I pneumatici sono stati prodotti per decenni in Cina con la più recente tecnologia e sulle più moderne linee di produzione e sono spediti in tutto il mondo

английский Итальянский
tyres pneumatici
techniques tecnologia
modern moderne
china cina
decades decenni
up-to-date recente
production produzione
worldwide in tutto il mondo
manufactured prodotti
the i
lines linee
in in
have been stati
and e

EN We’ve spent more than two decades collaborating on community projects—including protecting open source licenses—so we can continue to develop software that pushes the boundaries of technological ability.

IT Da oltre vent'anni Red Hat collabora ai progetti delle community, e protegge le licenze open source, per continuare a sviluppare software con capacità sempre più innovative.

английский Итальянский
community community
licenses licenze
source source
software software
projects progetti
open open
continue continuare
the le
to a
develop sviluppare
of delle
more più
ability capacità
than oltre

EN This has been derived from analysis of two decades of oceanographic satellite measurements of nearby open water

IT Questa è stata derivata da analisi di due decenni di misure da satellite oceanografico del vicino mare aperto

английский Итальянский
analysis analisi
decades decenni
satellite satellite
measurements misure
open aperto
water mare
from da
this questa
has stata
two due

EN See the photos, videos and stories behind decades of Olympic mascots.

IT Guarda le foto, i video e le storie di decenni di mascotte Olimpiche.

английский Итальянский
stories storie
decades decenni
photos foto
videos video
see guarda
and e
the i

EN This year, we are celebrating the 20th anniversary of Hostpoint! We look back on those two decades of our history today and explore how our own milestones coincided with important events in the digital world during that time.

IT Quest’anno Hostpoint festeggia 20 anni! Per celebrare l’occasione, ripercorriamo le tappe fondamentali di questi due decenni di storia dell’azienda alla luce degli importanti eventi che hanno segnato il mondo digitale di questo periodo.

английский Итальянский
celebrating celebrare
hostpoint hostpoint
decades decenni
history storia
milestones tappe
events eventi
digital digitale
important importanti
back per
world mondo
of di
the le
this questo
two due
that che

EN The number of employees has also grown steadily over the past two decades

IT Anche il numero di collaboratori ha fatto registrare un incremento costante dal 2001 a questa parte

английский Итальянский
employees collaboratori
the il
has ha
number numero
of di
steadily costante
also anche

EN In honor of its 20th anniversary, Hostpoint has decided to take a look back at the past two decades and to present the milestones in the company’s history alongside key events in the history of the internet

IT Hostpoint ha colto l’occasione dell’anniversario per passare accuratamente in rassegna gli ultimi vent’anni, ripercorrendo le tappe fondamentali della propria storia aziendale alla luce di importanti eventi che hanno segnato il mondo di Internet

английский Итальянский
hostpoint hostpoint
milestones tappe
events eventi
internet internet
history storia
has ha
back per
in in
of di
the le

EN Despite huge scientific advances and investments in new technologies, biopharma research and development (R&D) has been struggling for decades

IT Nonostante le significative innovazioni scientifiche e gli ingenti investimenti nelle nuove tecnologie, i reparti di ricerca e sviluppo del settore biofarmaceutico si sono mossi con fatica per decenni

английский Итальянский
despite nonostante
investments investimenti
new nuove
development sviluppo
decades decenni
technologies tecnologie
research ricerca
scientific scientifiche
and e
for di

EN We have decades of experience helping the world’s large financial institutions solve massively complex business challenges

IT Contiamo su tanti anni di esperienza poiché abbiamo supportato importanti istituti finanziari a risolvere sfide aziendali molto complesse

английский Итальянский
solve risolvere
complex complesse
challenges sfide
experience esperienza
financial finanziari
institutions istituti
business aziendali
of di
we abbiamo
large molto

EN We have decades of experience helping the world’s leading financial institutions solve massively complex business challenges

IT Contiamo su tanti anni di esperienza poiché abbiamo supportato importanti istituti finanziari a risolvere sfide aziendali molto complesse

английский Итальянский
leading importanti
solve risolvere
complex complesse
challenges sfide
experience esperienza
financial finanziari
institutions istituti
business aziendali
of di
we abbiamo

EN From start-ups to global brands, from passengers to patients, Nuance has spent decades optimising the everyday interactions that reputations are built on

IT Dalle start up ai marchi globali, dai passeggeri ai pazienti, da decenni Nuance si occupa di ottimizzare le interazioni quotidiane sulle quali le aziende si costruiscono una reputazione

английский Итальянский
global globali
brands marchi
passengers passeggeri
patients pazienti
nuance nuance
decades decenni
optimising ottimizzare
interactions interazioni
start start
the le
from da
to sulle

EN Ann-Christel brings over two decades of experience in SaaS enterprise sales from a global, regional, and sales engineer perspective.

IT Ha oltre due decenni di esperienza nella vendita di soluzioni SaaS a livello globale e regionale, supportata da competenze di tecnico commerciale.

английский Итальянский
decades decenni
saas saas
global globale
regional regionale
experience esperienza
engineer tecnico
sales vendita
from da
of di
two due
in oltre
and e

EN More than two decades ago, long before “design” and “boutique” were commonplace attributes in the hospitality scene, Design Hotels™ was out there finding the unusual and the unique

IT Più di due decenni fa, prima che “design” e “boutique” diventassero attributi usuali nel panorama dell’ospitalità, Design Hotels™ era già in cerca dell’unico e dell’inusuale

EN After all, we have been global leaders in developing pipeline projects for six decades, with unique insights into bringing hydrocarbons to the surface

IT Dopotutto, siamo da sei decenni leader globali nello sviluppo di progetti di pipeline, con intuizioni uniche nel portare in superficie gli idrocarburi

английский Итальянский
global globali
leaders leader
pipeline pipeline
decades decenni
insights intuizioni
surface superficie
projects progetti
we siamo
developing sviluppo
with con
in in
for da

EN Even though basic refining technologies have not changed much in recent decades, at Saipem we never stop looking for solutions to make the process more effective, safer, faster and more environmentally friendly.

IT Nel corso dei suoi 60 anni di storia, le società costituenti di Saipem hanno progettato e costruito circa 40 raffinerie “grass roots” e centinaia di unità e complessi di raffinazione, in quasi tutte le aree geografiche.

английский Итальянский
much tutte
saipem saipem
in in
and e
more di

EN On the strategic side, expertise in the fabrication systems driving innovation in the coming decades is one of the most marketable skills in modern manufacturing

IT Sotto il profilo strategico, la preparazione in materia di sistemi di fabbricazione orientati all’innovazione nei prossimi decenni sarà tra le competenze più spendibili nella produzione moderna

английский Итальянский
strategic strategico
decades decenni
modern moderna
systems sistemi
in in
fabrication fabbricazione
of di
the le
skills competenze

EN Design new and novel systems that better help you lead on the global stage for the coming decades.

IT Con sistemi nuovi e originali nei prossimi decenni assumerai il ruolo di protagonistasulla scena globale.

английский Итальянский
systems sistemi
global globale
stage scena
decades decenni
the il
new nuovi
and e
for di

EN Using experience and financial knowledge accumulated over decades, we help you analyze, configure, and implement CCH Tagetik to address the full-breadth of your business needs.

IT Avvalendoci di esperienza e conoscenze finanziarie accumulate in decenni di lavoro, ti aiutiamo ad analizzare, configurare e implementare CCH Tagetik per affrontare le diverse esigenze del tuo business.

английский Итальянский
financial finanziarie
decades decenni
analyze analizzare
tagetik tagetik
needs esigenze
we help aiutiamo
cch cch
experience esperienza
configure configurare
implement implementare
business business
knowledge conoscenze
the le
your tuo
of di
and e
to in

EN The decades-long strategic partnership between Infosys and Red Hat can help you accelerate your enterprise modernization and cloud transformation journey

IT Grazie alla partnership strategica pluridecennale tra Infosys e Red Hat, la modernizzazione aziendale e la trasformazione cloud sono a portata di mano

английский Итальянский
strategic strategica
partnership partnership
red red
hat hat
enterprise aziendale
modernization modernizzazione
cloud cloud
transformation trasformazione
the la
and e

EN Each bringing decades of experience to the table the two brands will work to create innovative products fitting the marine segment of each and to maximize the potential for new ideas, new technologies and new materials used in those products.

IT I due brand, con la loro esperienza pluridecennale, lavoreranno alla creazione di prodotti innovativi per il segmento marino, sfruttando al massimo il potenziale per nuove idee, nuove tecnologie e nuovi materiali che verranno usati in questi prodotti.

английский Итальянский
experience esperienza
brands brand
marine marino
segment segmento
maximize massimo
potential potenziale
ideas idee
materials materiali
technologies tecnologie
innovative innovativi
to the al
will verranno
products prodotti
new nuovi
in in
the i
of di
two due

EN “We are grateful to celebrate this devoted group of fans and collectors who have travelled the Panerai journey alongside the brand for the past two decades.”

IT “Siamo grati di celebrare questo fedele gruppo di sostenitori e collezionisti che negli ultimi 20 anni hanno affrontato il viaggio Panerai a fianco del brand.”

EN Matured in ancient casks where Giusti Balsamic Vinegar of Modena has been aged for decades.

IT Un Aceto Balsamico di Modena Igp di grande corpo e spessore, dall’inconfondibile bouquet aromatico.

английский Итальянский
vinegar aceto
modena modena
balsamic balsamico
of di
has e

EN The elegant graphic design with a touch of hand-lettering travel through decades of heroes and inventors, in parallel with the history of Italy

IT La grafica elegante con un tocco di handlettering ripercorre decenni di eroi e inventori parallelamente alla storia dell?Italia

английский Итальянский
elegant elegante
touch tocco
decades decenni
heroes eroi
inventors inventori
history storia
italy italia
a un
the la
of di
with con
graphic grafica
and e

EN Sentinel HL is our pre-eminent software protection and licensing token, which incorporates the type of experience you would expect from decades as a market-leader in software protection.

IT Sentinel HL è il nostro principale token di protezione e licenza software, incorporando l’esperienza che ti aspetteresti da un leader di mercato con decenni di esperienza nella protezione di software.

английский Итальянский
software software
protection protezione
licensing licenza
token token
experience esperienza
decades decenni
sentinel sentinel
leader leader
market mercato
a un
from da
of di
the il
our nostro
is è

EN Drawing on decades of global experience, our professional services offer unmatched knowledge on:

IT Grazie a decenni di esperienza globale, i nostri servizi professionali offrono competenze senza pari in merito alle soluzioni seguenti:

английский Итальянский
decades decenni
global globale
unmatched senza pari
experience esperienza
services servizi
offer offrono
knowledge competenze
of di
our nostri
professional professionali

EN It’s a technology that has been around for decades, but its sophistication has exploded in recent years

IT È una tecnologia che esiste da decenni, ma la sua sofisticazione è esplosa negli ultimi anni

английский Итальянский
decades decenni
recent ultimi
but ma
years anni
technology tecnologia
has esiste
a una
been la
that che
for da
its sua

EN "Big shrine dedicated to Emperor Meiji, who opened Japan to the world after long period of self-isolation and after decades made it one of leading countries of the world."

IT "Posto in un bel parco nascosto tra i palazzi. Un'oasi di verde e di suoni della natura in mezzo alla città"

английский Итальянский
big bel
world natura
the i
of di
to in
and e
leading un

Показаны переводы 50 из 50