Перевести "clean up noise" на Итальянский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "clean up noise" с английский на Итальянский

Перевод английский на Итальянский из clean up noise

английский
Итальянский

EN CVC6.0 Noise CancellingFeatured with CVC6.0 noise cancelling technology, our headphone filters out background noise to deliver high quality sound and provides you clearer voice for calls

IT Annullamento del rumore CVC6.0 In primo piano con la tecnologia di cancellazione del rumore CVC6.0, la nostra cuffia filtra il rumore di fondo per offrire un suono di alta qualità e fornisce una voce più chiara per le chiamate

английский Итальянский
cancelling cancellazione
technology tecnologia
filters filtra
background fondo
clearer chiara
quality qualità
noise rumore
sound suono
provides fornisce
calls chiamate
our nostra
to offrire
high alta
with con
voice voce
and e

EN I think true beauty, true luxury is not a Louis Vuitton bag or a Ferrari, but the knowledge that you have clean air, clean water or clean energy

IT Penso che la vera bellezza, il vero lusso non sia una borsa di Louis Vuitton o una Ferrari, ma la consapevolezza di avere aria pulita, acqua limpida o energia pulita

английский Итальянский
beauty bellezza
luxury lusso
louis louis
bag borsa
ferrari ferrari
air aria
water acqua
energy energia
i think penso
knowledge consapevolezza
or o
clean pulita
but ma
a una
true vero
not non
the il
is sia
that che

EN I think true beauty, true luxury is not a Louis Vuitton bag or a Ferrari, but the knowledge that you have clean air, clean water or clean energy

IT Penso che la vera bellezza, il vero lusso non sia una borsa di Louis Vuitton o una Ferrari, ma la consapevolezza di avere aria pulita, acqua limpida o energia pulita

английский Итальянский
beauty bellezza
luxury lusso
louis louis
bag borsa
ferrari ferrari
air aria
water acqua
energy energia
i think penso
knowledge consapevolezza
or o
clean pulita
but ma
a una
true vero
not non
the il
is sia
that che

EN Noise Cancelling continuously pinpoints, isolates and cancels exterior noise in real time to play sound the way it was intended

IT La cancellazione del rumore rileva in modo continuo i rumori ambientali, li isola e li elimina in tempo reale, per non perdere neanche un beat

английский Итальянский
cancelling cancellazione
continuously continuo
real reale
time tempo
play un
way modo
noise rumore
and e
to isola
the i
in in

EN Up to 22 hours of battery life with Noise Cancelling on; up to 40 hours of battery life with Noise Cancelling off

IT Fino a 22 ore di autonomia con la cancellazione del rumore attivata; fino a 40 ore di autonomia con la cancellazione del rumore disattivata

английский Итальянский
noise rumore
cancelling cancellazione
hours ore
with con
to a
of di

EN Dynamically block unwanted external noise with Active Noise Cancelling (ANC)

IT Blocca dinamicamente i rumori esterni indesiderati con la cancellazione attiva del rumore (ANC)

английский Итальянский
dynamically dinamicamente
block blocca
unwanted indesiderati
active attiva
cancelling cancellazione
external esterni
noise rumore
with con

EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones

IT Senza rumori di disturbo e con segnali chiari: Il wizardFX Gate viene utilizzato per tenere sotto controllo il rumore durante le registrazioni vocali e per ridurre la diafonia durante la registrazione con più microfoni

английский Итальянский
reduce ridurre
clear chiari
signals segnali
wizardfx wizardfx
vocal vocali
microphones microfoni
gate gate
ensure controllo
noise rumore
recordings registrazioni
to keep tenere
with con
the le
and e
during di

EN Sound waves will be replaced by ?ABC? rating when displaying the noise level (external rolling noise).

IT Le onde sonore saranno sostituite dalla classificazione “ABC” nell’indicazione del livello di rumorosità (rumore esterno di rotolamento).

английский Итальянский
waves onde
replaced sostituite
abc abc
external esterno
noise rumore
level livello
by di

EN The current columns under the headings ?Fuel Efficiency’, ‘Wet Grip Roll Noise? and ?Noise level? will no longer be filled from 01.May.2021

IT Le attuali colonne con l’intestazione “Consumo di carburante” “Aderenza sul bagnato” “Rumore di rotolamento” e “Livello di rumorositànon saranno più compilate a partire dal 1° maggio 2021

английский Итальянский
current attuali
columns colonne
fuel carburante
wet bagnato
noise rumore
level livello
no non
under di
and e

EN The current fields under the headings ‘Fuel Efficiency’, ‘Wet Grip’, Roll Noise” and ‘Noise Level’ will not be filled in as of 01.May.2021

IT Gli attuali campi con l’intestazione “Consumo di carburante” “Aderenza sul bagnato” “Rumore di rotolamento” e “Livello di rumorositànon saranno più compilati a partire dal 1° maggio 2021

EN Learn how ANSYS Maxwell can be used as part of a multiphysics simulation protocol to reduce noise, vibration and harshness (NVH) caused by wind, powertrain and road noise in moving vehicles.

IT Scopri in che modo ANSYS Maxwell può essere impiegato come parte di un protocollo di simulazione multifisica per ridurre rumori, vibrazioni e ruvidità (NVH) provocati da vento, propulsori e rumori stradali nei veicoli in movimento.

английский Итальянский
learn scopri
ansys ansys
maxwell maxwell
multiphysics multifisica
simulation simulazione
protocol protocollo
vibration vibrazioni
wind vento
vehicles veicoli
used impiegato
a un
noise rumori
can può
reduce ridurre
be essere
in in
moving movimento
of di
and e
to nei
as come

EN CHERRY MX SILENT Red keyswitches blend linear travel with a patented noise reduction design, resulting in a soft and quiet keypress – excellent for noise-conscious streamers and gamers.

IT Gli switch CHERRY MX SILENT Red vantano una corsa lineare e un design brevettato per la riduzione del rumore, assicurando una pressione dei tasti fluida e silenziosa, ideale per gli streamer e i gamer sensibili al rumore.

английский Итальянский
cherry cherry
mx mx
red red
travel corsa
linear lineare
design design
patented brevettato
reduction riduzione
noise rumore
streamers streamer
gamers gamer
and e
a un

EN Best noise-cancelling headphones 2021: Top ANC earbuds and headphones for blocking out external noise

IT Le migliori cuffie con cancellazione del rumore 2021: i migliori auricolari e cuffie ANC per bloccare il rumore esterno

английский Итальянский
blocking bloccare
noise rumore
cancelling cancellazione
headphones cuffie
earbuds auricolari
best migliori
and e
out il
for per
external esterno

EN These are the best noise-cancelling headphones, noise-blocking earbuds and wireless earphones to block out external sound.

IT Queste sono le migliori cuffie con cancellazione del rumore, auricolari con blocco del rumore e auricolari wireless per bloccare i suoni esterni.

английский Итальянский
wireless wireless
cancelling cancellazione
external esterni
noise rumore
headphones cuffie
block blocco
are sono
and e
earbuds auricolari
the i
the best migliori

EN The Olympus ME52W external microphone is developed with special noise suppression. Your recordings sound will sound even better, without ambient noise.

IT Il microfono esterno Olympus ME52W è stato realizzato con un sistema speciale di soppressione dei rumori ambientali, per registrazioni dal suono limpido e indisturbato.

английский Итальянский
olympus olympus
is è
will stato
microphone microfono
noise rumori
sound suono
the il
recordings registrazioni
even di
special speciale
with con
external esterno

EN Since the Kiiro Keon is producing a little noise, it is best used together with noise-canceling earphones.

IT Dal momento che il Kiiro Keon sta producendo un po' di rumore, è meglio usarlo insieme a auricolari a cancellazione di rumore.

английский Итальянский
producing producendo
noise rumore
earphones auricolari
is è
a un
the il
with insieme

EN The sign for noise protection zone shows a red prohibition sign on which a motorcycle is shown. In addition, there is also a note on the maximum decibel limit for stationary noise.

IT Il cartello per la zona di protezione dal rumore mostra un cartello rosso di divieto su cui è raffigurata una motocicletta. Inoltre, c'è anche una nota sul limite massimo di decibel per il rumore stazionario.

английский Итальянский
noise rumore
protection protezione
prohibition divieto
motorcycle motocicletta
note nota
shows mostra
limit limite
is è
a un
maximum massimo
zone la zona
sign per
on su
shown di
in sul
also anche
the il

EN The Environmental Noise Directive 2002/49/EC of the European Union creates a legal framework to combat this exposure, but the Directive does not set EU-wide noise limits

IT La direttiva sul rumore ambientale 2002/49/CE dell'Unione Europea crea un quadro giuridico per combattere questo inquinamento, ma la direttiva non stabilisce limiti di rumore a livello europeo

английский Итальянский
noise rumore
directive direttiva
framework quadro
combat combattere
limits limiti
a un
of di
but ma
environmental ambientale
the la
creates crea
legal per
to a
not non
this questo
european europea

EN However, since noise protection is not a clear priority in many EU Member States, the preparation of concepts to combat noise pollution is delayed (10)

IT Tuttavia, poiché la protezione dal rumore non è una chiara priorità in molti Stati membri dell'UE, la concettualizzazione di questi piani per combattere l'inquinamento acustico è stata ritmandata (10)

английский Итальянский
clear chiara
member membri
states stati
combat combattere
priority priorità
noise rumore
is è
protection protezione
the la
a una
in in
many molti
not non
of di

EN Best noise-cancelling headphones 2022: Top ANC earbuds and headphones for blocking out external noise

IT Le migliori cuffie con cancellazione del rumore 2022: i migliori auricolari e cuffie ANC per bloccare i rumori esterni

английский Итальянский
blocking bloccare
cancelling cancellazione
headphones cuffie
external esterni
earbuds auricolari
best migliori
and e
noise rumore
for per

EN Noise Cancelling continuously pinpoints, isolates and cancels exterior noise in real time to play sound the way it was intended

IT La cancellazione del rumore rileva in modo continuo i rumori ambientali, li isola e li elimina in tempo reale, per non perdere neanche un beat

английский Итальянский
cancelling cancellazione
continuously continuo
real reale
time tempo
play un
way modo
noise rumore
and e
to isola
the i
in in

EN Up to 22 hours of battery life with Noise Cancelling on; up to 40 hours of battery life with Noise Cancelling off

IT Fino a 22 ore di autonomia con la cancellazione del rumore attivata; fino a 40 ore di autonomia con la cancellazione del rumore disattivata

английский Итальянский
noise rumore
cancelling cancellazione
hours ore
with con
to a
of di

EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones

IT Senza rumori di disturbo e con segnali chiari: Il wizardFX Gate viene utilizzato per tenere sotto controllo il rumore durante le registrazioni vocali e per ridurre la diafonia durante la registrazione con più microfoni

английский Итальянский
reduce ridurre
clear chiari
signals segnali
wizardfx wizardfx
vocal vocali
microphones microfoni
gate gate
ensure controllo
noise rumore
recordings registrazioni
to keep tenere
with con
the le
and e
during di

EN The tablets offer dual speakers, plus four noise cancelling microphones in the front and back that strip out background noise

IT I tablet presentano un doppio altoparlante, più quattro microfoni con sistema di eliminazione della rumorosità sul lato anteriore e posteriore che cancellano i disturbi di fondo

английский Итальянский
tablets tablet
microphones microfoni
back posteriore
background fondo
noise rumorosità
the i
that che
four quattro
dual un
front di
and e

EN The filtering reduces low-frequency and high-frequency noise, muscle tremor noise and baseline artifact while preserving diagnostic-quality waveforms.

IT Il filtraggio riduce il rumore a bassa e alta frequenza, i disturbi causati dal tremore muscolare e gli artefatti della linea basale, preservando al tempo stesso le forme d'onda di significato diagnostico.

английский Итальянский
filtering filtraggio
noise rumore
muscle muscolare
high alta
frequency frequenza
reduces riduce
low bassa
and e
the i

EN Learn how ANSYS Maxwell can be used as part of a multiphysics simulation protocol to reduce noise, vibration and harshness (NVH) caused by wind, powertrain and road noise in moving vehicles.

IT Scopri come ANSYS Maxwell può essere utilizzato come parte di un protocollo di simulazione multifisica per ridurre il rumore, le vibrazioni e la durezza (NVH) causati dal vento, dal gruppo propulsore e dal rumore della strada nei veicoli in movimento.

английский Итальянский
learn scopri
ansys ansys
maxwell maxwell
used utilizzato
multiphysics multifisica
simulation simulazione
protocol protocollo
vibration vibrazioni
caused causati
wind vento
a un
noise rumore
vehicles veicoli
can può
reduce ridurre
be essere
in in
moving movimento
of di
and e
to nei
as come

EN Beats Studio3 Wireless over-ear headphones deliver premium sound while blocking out external noise with Active Noise Cancelling

IT Le cuffie Beats Studio3 Wireless over-ear ti assicurano un suono straordinario grazie alla cancellazione attiva del rumore che blocca i rumori ambientali

английский Итальянский
wireless wireless
active attiva
cancelling cancellazione
beats beats
headphones cuffie
sound suono
noise rumore
with grazie

EN Sound waves will be replaced by ?ABC? rating when displaying the noise level (external rolling noise).

IT Le onde sonore saranno sostituite dalla classificazione “ABC” nell’indicazione del livello di rumorosità (rumore esterno di rotolamento).

английский Итальянский
waves onde
replaced sostituite
abc abc
external esterno
noise rumore
level livello
by di

EN The current columns under the headings ?Fuel Efficiency’, ‘Wet Grip Roll Noise? and ?Noise level? will no longer be filled from 01.May.2021

IT Le attuali colonne con l’intestazione “Consumo di carburante” “Aderenza sul bagnato” “Rumore di rotolamento” e “Livello di rumorositànon saranno più compilate a partire dal 1° maggio 2021

английский Итальянский
current attuali
columns colonne
fuel carburante
wet bagnato
noise rumore
level livello
no non
under di
and e

EN The current fields under the headings ‘Fuel Efficiency’, ‘Wet Grip’, Roll Noise” and ‘Noise Level’ will not be filled in as of 01.May.2021

IT Gli attuali campi con l’intestazione “Consumo di carburante” “Aderenza sul bagnato” “Rumore di rotolamento” e “Livello di rumorositànon saranno più compilati a partire dal 1° maggio 2021

EN Active noise-cancellation uses advanced microphones to monitor and counter ambient noise

IT La cancellazione attiva del rumore utilizza avanzati microfoni per monitorare e attutire i rumori circostanti.

английский Итальянский
active attiva
uses utilizza
advanced avanzati
microphones microfoni
cancellation cancellazione
monitor monitorare
and e
noise rumore

EN Document Image Processing - Includes document imaging filters to repair and enhance the quality of digital documents. Filters can be used for page color detection, to deskew images, remove lines and hole punches, clean up noise and more.

IT Document Viewing - Offre visualizzatori di documenti con strumentazione intuitiva per bitmap, metafile e PDF. Funzioni di basso livello per il rendering delle immagini su qualunque handle Windows, DC o .NET Graphics Object.

английский Итальянский
quality livello
document document
digital e
documents documenti
page per
images immagini
the il
of di

EN Small room of 6m2, interior, good quality bed, no noise, in a newly renovated and clean apartment. Apartment ideally located ...

IT Piccola camera di 6m2, interni, letto di buona qualità, nessun rumore, in un appartamento appena ristrutturato e pulito. Appartamento idealmente si...

английский Итальянский
small piccola
no nessun
noise rumore
newly appena
renovated ristrutturato
clean pulito
ideally idealmente
quality qualità
a un
apartment appartamento
room camera
good buona
bed letto
of di
in in
and e

EN Tap into built-in Audio Ducking to automatically detect narration and clean up background noise to ensure your voiceover or musical track sounds crisp and clear.

IT Affidati all’Audio Ducking integrato per rilevare automaticamente la narrazione ed eliminare il rumore di sottofondo per fare in modo che la tua voce fuori campo o traccia musicale risulti nitida e cristallina.

английский Итальянский
automatically automaticamente
detect rilevare
narration narrazione
musical musicale
background sottofondo
noise rumore
or o
track traccia
your tua
in in
built-in integrato
up la

EN Welcome to our cosy place in Southfields. Our place is clean, cosy and the windows are double glazed which means no noise from outside! Your room...

IT Benvenuti nel nostro posto accogliente a Southfields. Il nostro posto è pulito, accogliente e le finestre sono con doppi vetri, il che significa n...

английский Итальянский
welcome benvenuti
cosy accogliente
clean pulito
windows finestre
place posto
are sono
the le
our nostro
is è

EN Clean up your data for optimal use by your Business Intelligence teams. Clean up imperfections related to insufficient data collection, remove duplicates and fill in missing information.

IT Filtra i tuoi dati per un uso ottimale da parte dei tuoi team di Business Intelligence. Cancella le imperfezioni legate a una raccolta di dati insufficiente, rimuovi i duplicati e completa le informazioni mancanti.

английский Итальянский
optimal ottimale
imperfections imperfezioni
insufficient insufficiente
collection raccolta
remove rimuovi
duplicates duplicati
fill completa
missing mancanti
use uso
business business
teams team
information informazioni
data dati
intelligence intelligence
related di
to a
and e
for da

EN Clean city, clean air, big mountains and a great trail network. Just be patient with yourself: The elevation pushes most visitors a bit off their pace... price to pay for beautiful mountain scenery.

IT Città pulita, aria pulita, grandi montagne e una straordinaria rete di piste. Sii paziente con te stesso: il dislivello spinge la maggior parte dei visitatori a oltrepassare un po' il proprio ritmo.

английский Итальянский
air aria
patient paziente
elevation dislivello
pushes spinge
visitors visitatori
pace ritmo
clean pulita
mountains montagne
network rete
be sii
big grandi
a un
city città
great straordinaria
to a
and e
bit un po
the il
with con

EN Cleaning: To preserve the attractive appearance of the watch, clean the case and the bracelet regularly in slightly soapy water, then rinse in clean water and dry with a soft cloth.

IT Pulizia: Per preservare l’aspetto affascinante dell’orologio, pulire regolarmente la cassa e il bracciale con acqua e un tocco di sapone, quindi risciacquare con acqua pulita e asciugare con un panno morbido.

английский Итальянский
attractive affascinante
bracelet bracciale
regularly regolarmente
water acqua
dry asciugare
soft morbido
a un
cleaning pulizia
preserve preservare
of di
with con
clean pulita
to quindi
and e
the il

EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap

IT Cinturino in pelle: Per pulire il cinturino in pelle, prima risciacquarlo con acqua pulita quindi strofinare con una spazzola morbida e un po’ di sapone

английский Итальянский
leather pelle
strap cinturino
water acqua
rub strofinare
soft morbida
soap sapone
a un
it il
brush spazzola
with con
clean pulita
under di
and e

EN No need to dig through browser settings to clean up cookies or login data: just hit a button to wipe your entire online history clean.

IT Non occorrono più ricerche estese nelle impostazioni dei browser per eliminare cookie e dati di registrazione: con un solo clic elimini tutta la cronologia dei browser.

английский Итальянский
browser browser
settings impostazioni
cookies cookie
history cronologia
data dati
a un
through di
up la
your e
button clic

EN To clean wood hafts, we advise you to use a sponge or a clean cloth moistened with some warm water (20°C), then to wipe it off immediately with a dry cloth.

IT Per pulire un manico di legno, consigliamo di usare una spugna o un panno pulito e umido con acqua tiepida (20°C), e poi asciugarlo subito con un panno asciutto.

английский Итальянский
sponge spugna
water acqua
dry asciutto
wood legno
or o
advise consigliamo
a un
c c
to use usare
clean pulire

EN The polymeric resin scrapers naturally clean the rollers of Atlas Roller during use. You can clean off remaining dough residue with a simple brush. Atlas Roller is not dishwasher safe!

IT I raschiatori in resina polimerica puliscono naturalmente i rulli di Atlas Roller durante l'utilizzo. Con un semplice pennello potrai comodamente pulire i restanti residui di pasta. Atlas Roller non è lavabile in lavastoviglie!

английский Итальянский
resin resina
naturally naturalmente
rollers rulli
remaining restanti
simple semplice
dishwasher lavastoviglie
atlas atlas
a un
is è
you can potrai
clean pulire
brush pennello
the i
not non
with con
of di

EN Data Clean Rooms: What is a Data Clean Room & Its Use Cases For Marketers

IT Camere bianche di dati: Cos'è una camera bianca di dati e i suoi casi d'uso per i commercianti

английский Итальянский
data dati
cases casi
rooms camere
a una
room camera
is suoi

EN Why is Everybody Talking About Data Clean Rooms These Days? Everybody is talking about data clean...

IT Perché tutti parlano di camere bianche di dati in questi giorni? Tutti parlano di camere bianche per i dati...

английский Итальянский
data dati
rooms camere
days giorni
everybody tutti
why perché
these questi
talking per

EN SDGs SDG 1 No poverty SDG 6 Clean water and sanitary facilities SDG 7 Affordable and clean energy SDG 11 Sustainable cities and communities SDG 12 Responsible consumption and production SDG 13 Climate Actions SDG 17 Partnerships for the goals

IT agli OSS OSS 1 Povertà zero OSS 6 Acqua pulita e igiene OSS 7 Energia pulita e accessibile OSS 11 Città e comunità sostenibili OSS 12 Consumo e produzione responsabili OSS 13 Agire per il clima OSS 17 Partnership per gli obiettivi

английский Итальянский
clean pulita
water acqua
affordable accessibile
energy energia
sustainable sostenibili
responsible responsabili
consumption consumo
production produzione
climate clima
partnerships partnership
goals obiettivi
poverty povertà
cities città
communities comunità
actions agire
and e
the il
for per

EN Description: View Mistresse orders villein to engulf her anus clean hd as completely free. BDSM porn xxx Mistresse orders villein to engulf her anus clean video.

IT Descrizione: Guarda Mistresse ordina al villano di inghiottire il suo ano pulito hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Mistresse ordina al villano di inghiottire il suo ano pulito.

английский Итальянский
clean pulito
hd hd
completely completamente
free gratuito
bdsm bdsm
porn porno
video video
xxx xxx
description descrizione

EN Suzana has been a leading advocate for a right to clean air which applies to both workers and non-workers alike, similarly to the right for clean water

IT Suzana è stata una delle principali sostenitrici del diritto all?aria pulita che si applica sia ai lavoratori che ai non lavoratori, analogamente al diritto all?acqua pulita

английский Итальянский
air aria
workers lavoratori
similarly analogamente
water acqua
clean pulita
and è
has stata
applies applica
a una
for diritto
to all
to the ai

EN Why should you then have to clean it too? Well, trust us when we say it’s in your best interest to keep your device clean

IT Perché dovresti anche pulirlo? Bene, fidati di noi quando ti diciamo che è nel tuo interesse mantenere il tuo dispositivo pulito

английский Итальянский
say diciamo
interest interesse
device dispositivo
your tuo
clean pulito
it il
we noi
to keep mantenere
to bene
in nel
when quando
should dovresti
why perché
best di

EN One cannot overemphasize the importance of a clean vaporizer - only a clean device can provide unpolluted vapor and the most enjoyable experience

IT Non bisogna sottovalutare l'importanza di un vaporizzatore pulito: solo uno strumento pulito è in grado di produrre vapore incontaminato e la migliore esperienza possibile

английский Итальянский
clean pulito
vaporizer vaporizzatore
device strumento
vapor vapore
experience esperienza
a un
the la
of di
only solo
and è
can possibile

EN Cleaning: To preserve the attractive appearance of the watch, clean the case and the bracelet regularly in slightly soapy water, then rinse in clean water and dry with a soft cloth.

IT Pulizia: Per preservare l’aspetto affascinante dell’orologio, pulire regolarmente la cassa e il bracciale con acqua e un tocco di sapone, quindi risciacquare con acqua pulita e asciugare con un panno morbido.

английский Итальянский
attractive affascinante
bracelet bracciale
regularly regolarmente
water acqua
dry asciugare
soft morbido
a un
cleaning pulizia
preserve preservare
of di
with con
clean pulita
to quindi
and e
the il

Показаны переводы 50 из 50