Перевести "building a major" на Итальянский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "building a major" с английский на Итальянский

Перевод английский на Итальянский из building a major

английский
Итальянский

EN You design a building, then you design the spaces inside the building and lastly you design something to insert into the spaces inside the building

IT Progetti un edificio, poi disegni gli spazi all’interno delledificio e infine disegni qualcosa da inserire negli spazi all’interno delledificio

английский Итальянский
spaces spazi
lastly infine
a un
and e
something qualcosa
inside allinterno
design progetti

EN myclimate will send the funding agreement to the building owner or building administration, if they represent the building owner.

IT myclimate invia il contratto di incentivazione al proprietario delledificio/dell’immobile (oppure all’amministratore, qualora ne sia il rappresentante responsabile).

английский Итальянский
myclimate myclimate
agreement contratto
owner proprietario
the il
if qualora
or oppure
to the al
send di

EN Discover even more of the Empire State Building. Enjoy a guided 90-minute tour that includes the building’s lovingly restored Art Deco lobby on 5th Avenue, the Celebrity Walk, and exhibits that celebrate the building’s history and heritage.

IT Uno sguardo su New York nel momento in cui le prime luci del giorno avvolgono la città.Dalla terrazza panoramica dell'86° piano, è possibile ammirare "la città che non dorme mai" al risveglio.

английский Итальянский
and è
on su
the le
more città
of del
that possibile

EN You design a building, then you design the spaces inside the building and lastly you design something to insert into the spaces inside the building

IT Progetti un edificio, poi disegni gli spazi all’interno delledificio e infine disegni qualcosa da inserire negli spazi all’interno delledificio

английский Итальянский
spaces spazi
lastly infine
a un
and e
something qualcosa
inside allinterno
design progetti

EN This is a major new version of Podman, but what does a major new version mean? Podman uses something called Semantic Versioning, sometimes called SemVer for short. The

IT È una nuova versione principale di Podman, ma questo cosa significa, in realtà? Podman utilizza la cosiddetta gestione delle versioni semantica (Semantic Versioning), nota anche come SemVer, per brevità. Nel sito

английский Итальянский
new nuova
uses utilizza
podman podman
but ma
the la
a una
this questo
what cosa
version versione
of di

EN Under SemVer, every program has a major, minor and patch number in the format of MAJOR.MINOR.PATCH

IT Tutti i programmi gestiti da SemVer hanno una versione principale, una versione secondaria e un numero di patch, nel formato MAJOR.MINOR.PATCH

английский Итальянский
program programmi
minor minor
patch patch
format formato
major major
the i
a un
number numero
and e
of di
in nel

EN Not until iMazing 3. Legacy licensing grants you all minor updates of the major version you purchased, and a 50% discount on the next major version.

IT Non fino ad iMazing 3. Le licenze legacy ti garantiscono tutti gli aggiornamenti minori della versione principale che hai acquistato e uno sconto del 50% sulla prossima versione principale.

английский Итальянский
imazing imazing
legacy legacy
licensing licenze
purchased acquistato
discount sconto
minor minori
updates aggiornamenti
the le
not non
version versione
and e
all tutti
a prossima
of del

EN All the major Design brands were committed to importers in NY that had showrooms in major cities

IT Tutti i più importanti brand di Design erano impegnati in esclusiva nei confronti di importatori di New York che avevano showroom nelle maggiori città del Paese

английский Итальянский
design design
brands brand
committed impegnati
importers importatori
showrooms showroom
cities città
the i
in in
all tutti
major maggiori

EN A major player in the perfumes, make-up and skincare markets, the Perfumes & Cosmetics division groups together major historic Houses as well as young brands with strong potential.

IT Attore di rilievo nei mercati della profumeria, del make-up e dei trattamenti, la divisione Profumi e Cosmetici riunisce grandi Maison storiche e giovani marchi dal forte potenziale.

английский Итальянский
player attore
perfumes profumi
markets mercati
cosmetics cosmetici
division divisione
historic storiche
young giovani
brands marchi
strong forte
potential potenziale
the la
as maison
and e
together di

EN A major influence in contemporary fashion, Pucci’s legacy continues to be a major force behind the birth of the “made in Italy” style and a milestone in Italy’s sportswear concept.

IT Forte influenza nella moda contemporanea, la tradizione di Pucci continua a essere uno dei principali motori della nascita dello stile “made in Italy” e una pietra miliare dello sportswear in Italia.

EN The private data centre is provided with multi-vendor and neutral-network connections to major Internet Service Providers (ISPs), and is located near major Internet hubs.

IT Il data center privato è connesso ai principali fornitori di servizi internet utilizzando svariati fornitori e reti neutrali ed è situato nei pressi dei principali hub.

английский Итальянский
centre center
major principali
hubs hub
neutral neutrali
internet internet
service servizi
near pressi
the il
network reti
data data
providers fornitori
provided di
is è

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

IT Santa Maria Maggiore è la chiesa in onore della Vergine Maria più grande di Roma ed è una delle basiliche con maggiori dimensioni della città.

английский Итальянский
virgin vergine
santa santa
rome roma
maria maria
the la
basilica chiesa
basilicas basiliche
of di
dedicated con
major grande
is è

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

IT Santa Maria Maggiore è la chiesa in onore della Vergine Maria più grande di Roma ed è una delle basiliche con maggiori dimensioni della città.

английский Итальянский
virgin vergine
santa santa
rome roma
maria maria
the la
basilica chiesa
basilicas basiliche
of di
dedicated con
major grande
is è

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

IT Santa Maria Maggiore è la chiesa in onore della Vergine Maria più grande di Roma ed è una delle basiliche con maggiori dimensioni della città.

английский Итальянский
virgin vergine
santa santa
rome roma
maria maria
the la
basilica chiesa
basilicas basiliche
of di
dedicated con
major grande
is è

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

IT Santa Maria Maggiore è la chiesa in onore della Vergine Maria più grande di Roma ed è una delle basiliche con maggiori dimensioni della città.

английский Итальянский
virgin vergine
santa santa
rome roma
maria maria
the la
basilica chiesa
basilicas basiliche
of di
dedicated con
major grande
is è

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

IT Santa Maria Maggiore è la chiesa in onore della Vergine Maria più grande di Roma ed è una delle basiliche con maggiori dimensioni della città.

английский Итальянский
virgin vergine
santa santa
rome roma
maria maria
the la
basilica chiesa
basilicas basiliche
of di
dedicated con
major grande
is è

EN The major Logistics and Production especially deepens the knowledge in the field of industrial production and management. The major Automation focuses on topics of industrial automation.

IT L’indirizzo Logistica e Produzione approfondisce soprattutto materie nell’ambito economico-gestionale della logistica e della produzione. L’indirizzo Automazione, invece, si concentra sulle tematiche dell’automazione industriale.

английский Итальянский
logistics logistica
especially soprattutto
automation automazione
topics tematiche
and e
production produzione
industrial industriale
focuses concentra
in invece

EN From national collections and major touring exhibitions in cities to small local studios, see a range of artworks in all kinds of media by major international artists, famous Scottish painters and artisan crafters.

IT Dalle collezioni nazionali e le principali mostre itineranti in città ai piccoli studi locali, è possibile ammirare una grande varietà di opere su qualsiasi mezzo di grandi artisti internazionali, famosi pittori scozzesi e mastri artigiani.

английский Итальянский
collections collezioni
exhibitions mostre
small piccoli
studios studi
artworks opere
famous famosi
scottish scozzesi
cities città
range varietà
local locali
artists artisti
painters pittori
international internazionali
national nazionali
and è
in in
a una
of di
major principali

EN LCIF awards first Major Catastrophe Grant of US$50,000 for earthquake relief in Mexico. Learn more about Major Catastrophe grants.

IT La LCIF assegna il primo contributo per catastrofi di grave entità del valore di 50.000 USD per i soccorsi a seguito del terremoto in Messico. Maggiori informazioni sui contributi per catastrofi di grave entità.

английский Итальянский
earthquake terremoto
mexico messico
grants contributi
lcif lcif
major maggiori
in in
of di

EN The private data centre is provided with multi-vendor and neutral-network connections to major Internet Service Providers (ISPs), and is located near major Internet hubs.

IT Il data center privato è connesso ai principali fornitori di servizi internet utilizzando svariati fornitori e reti neutrali ed è situato nei pressi dei principali hub.

английский Итальянский
centre center
major principali
hubs hub
neutral neutrali
internet internet
service servizi
near pressi
the il
network reti
data data
providers fornitori
provided di
is è

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

IT Santa Maria Maggiore è la chiesa in onore della Vergine Maria più grande di Roma ed è una delle basiliche con maggiori dimensioni della città.

английский Итальянский
virgin vergine
santa santa
rome roma
maria maria
the la
basilica chiesa
basilicas basiliche
of di
dedicated con
major grande
is è

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

IT Santa Maria Maggiore è la chiesa in onore della Vergine Maria più grande di Roma ed è una delle basiliche con maggiori dimensioni della città.

английский Итальянский
virgin vergine
santa santa
rome roma
maria maria
the la
basilica chiesa
basilicas basiliche
of di
dedicated con
major grande
is è

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

IT Santa Maria Maggiore è la chiesa in onore della Vergine Maria più grande di Roma ed è una delle basiliche con maggiori dimensioni della città.

английский Итальянский
virgin vergine
santa santa
rome roma
maria maria
the la
basilica chiesa
basilicas basiliche
of di
dedicated con
major grande
is è

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

IT Santa Maria Maggiore è la chiesa in onore della Vergine Maria più grande di Roma ed è una delle basiliche con maggiori dimensioni della città.

английский Итальянский
virgin vergine
santa santa
rome roma
maria maria
the la
basilica chiesa
basilicas basiliche
of di
dedicated con
major grande
is è

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

IT Santa Maria Maggiore è la chiesa in onore della Vergine Maria più grande di Roma ed è una delle basiliche con maggiori dimensioni della città.

английский Итальянский
virgin vergine
santa santa
rome roma
maria maria
the la
basilica chiesa
basilicas basiliche
of di
dedicated con
major grande
is è

EN Assume your major incident team has one response plan that was created on the 15th day of the month for automating major incident response

IT Supponiamo che il team di risposta all'incidente principale abbia un piano di risposta creato il giorno 15 del mese per automatizzare la risposta all'incidente principale

английский Итальянский
assume supponiamo
team team
plan piano
automating automatizzare
month mese
created creato
of di
one un
response risposta
day giorno
the il

EN Not until iMazing 3. Legacy licensing grants you all minor updates of the major version you purchased, and a 50% discount on the next major version.

IT Non fino ad iMazing 3. Le licenze legacy ti garantiscono tutti gli aggiornamenti minori della versione principale che hai acquistato e uno sconto del 50% sulla prossima versione principale.

английский Итальянский
imazing imazing
legacy legacy
licensing licenze
purchased acquistato
discount sconto
minor minori
updates aggiornamenti
the le
not non
version versione
and e
all tutti
a prossima
of del

EN All the major Design brands were committed to importers in NY that had showrooms in major cities

IT Tutti i più importanti brand di Design erano impegnati in esclusiva nei confronti di importatori di New York che avevano showroom nelle maggiori città del Paese

английский Итальянский
design design
brands brand
committed impegnati
importers importatori
showrooms showroom
cities città
the i
in in
all tutti
major maggiori

EN A major player in the perfumes, make-up and skincare markets, the Perfumes & Cosmetics division groups together major historic Houses as well as young brands with strong potential.

IT Attore di rilievo nei mercati della profumeria, del make-up e dei trattamenti, la divisione Profumi e Cosmetici riunisce grandi Maison storiche e giovani marchi dal forte potenziale.

английский Итальянский
player attore
perfumes profumi
markets mercati
cosmetics cosmetici
division divisione
historic storiche
young giovani
brands marchi
strong forte
potential potenziale
the la
as maison
and e
together di

EN Algeria has embarked upon a hugely ambitious project to build five major new cities from scratch. Already 3 million people have benefitted from the distribution of 800,000 housing units and 2 major sports stadiums.

IT Approvvigionamento idrico: l'Algeria combatte la ''sete'' con la realizzazione di nuove dighe e con gli impianti per trattare l'acqua di mare

английский Итальянский
new nuove
the la
of di
to per
and e

EN Algeria has embarked upon a hugely ambitious project to build five major new cities from scratch. Already 3 million people have benefitted from the distribution of 800,000 housing units and 2 major sports stadiums.

IT Approvvigionamento idrico: l'Algeria combatte la ''sete'' con la realizzazione di nuove dighe e con gli impianti per trattare l'acqua di mare

английский Итальянский
new nuove
the la
of di
to per
and e

EN Algeria has embarked upon a hugely ambitious project to build five major new cities from scratch. Already 3 million people have benefitted from the distribution of 800,000 housing units and 2 major sports stadiums.

IT Approvvigionamento idrico: l'Algeria combatte la ''sete'' con la realizzazione di nuove dighe e con gli impianti per trattare l'acqua di mare

английский Итальянский
new nuove
the la
of di
to per
and e

EN The refurbishment of this major modernist building, a symbol of Berlin and Post-War architecture, has fired the imagination of the city as a whole, to such an extent that it is also being celebrated beyond the confines of the museum

IT La restituzione di questo importante edificio modernista, un simbolo di Berlino e dellarchitettura del Dopoguerra, ha entusiasmato tutta la città, tanto che viene celebrato anche al di fuori del museo

английский Итальянский
major importante
symbol simbolo
berlin berlino
post-war dopoguerra
celebrated celebrato
museum museo
a un
the la
building edificio
has ha
city città
and e
also anche
this questo

EN Your studio recently completed a major skyscraper in Miami – the tallest residential building in the Brickell economic and financial district – with a Sky Spa on the 64th floor with a 360° panoramic view, a bar and a cinema

IT Il suo studio ha recentemente ultimato un importante grattacielo a Miami – il più alto edificio residenziale del distretto economico e finanziario di Brickell – con una Spa al 64° piano sospesa nel cielo con vista a 360°, un bar e un cinema

EN All major projects such as the manufacture in Plan-les-Ouates with the annex building, the exclusive salons in Geneva, Paris, and London, the Patek Philippe Museum and the ateliers and subsidiaries in the Jura region were fully self-financed

IT Tutti i principali progetti, come la manifattura di Plan-les-Ouates e l’edificio annesso, gli esclusivi Saloni di Ginevra, Parigi e Londra, il Patek Philippe Museum, i laboratori e le unità nella regione del Giura sono sempre stati autofinanziati

английский Итальянский
major principali
manufacture manifattura
exclusive esclusivi
salons saloni
geneva ginevra
paris parigi
london londra
patek patek
museum museum
jura giura
philippe philippe
projects progetti
all tutti
as come
region regione
and e
the i
such di

EN SightFirst grants support the building of comprehensive, large-scale eye care systems to fight the major causes of blindness and visual impairment.

IT I contributi SightFirst supportano la creazioone di sistemi di cure oculistiche completi e su larga scala per combattere le principali cause della cecità e dell’ipovisione.

английский Итальянский
comprehensive completi
large-scale larga scala
care cure
fight combattere
causes cause
large larga
scale scala
major principali
systems sistemi
of di
grants contributi
to per
and e
the i

EN This comprehensive street map includes highways, major roads, minor roads, railways, water features, cities, parks, landmarks, building footprints, and administrative boundaries.

IT Questa completa mappa stradale comprende autostrade, strade principali, strade secondarie, ferrovie, corsi d’acqua, città, parchi, punti di riferimento, impronte di edifici e confini amministrativi.

английский Итальянский
comprehensive completa
map mappa
includes comprende
highways autostrade
major principali
railways ferrovie
parks parchi
landmarks punti di riferimento
building edifici
footprints impronte
administrative amministrativi
boundaries confini
this questa
cities città
roads strade
street di
and e

EN Climeworks takes another major step on its road to building gigaton DAC capacity

IT La torcia LeakTracker aiuta nella rilevazione delle perdite

английский Итальянский
its la
to nella

EN The refurbishment of this major modernist building, a symbol of Berlin and Post-War architecture, has fired the imagination of the city as a whole, to such an extent that it is also being celebrated beyond the confines of the museum

IT La restituzione di questo importante edificio modernista, un simbolo di Berlino e dellarchitettura del Dopoguerra, ha entusiasmato tutta la città, tanto che viene celebrato anche al di fuori del museo

английский Итальянский
major importante
symbol simbolo
berlin berlino
post-war dopoguerra
celebrated celebrato
museum museo
a un
the la
building edificio
has ha
city città
and e
also anche
this questo

EN Your studio recently completed a major skyscraper in Miami – the tallest residential building in the Brickell economic and financial district – with a Sky Spa on the 64th floor with a 360° panoramic view, a bar and a cinema

IT Il suo studio ha recentemente ultimato un importante grattacielo a Miami – il più alto edificio residenziale del distretto economico e finanziario di Brickell – con una Spa al 64° piano sospesa nel cielo con vista a 360°, un bar e un cinema

EN All major projects such as the manufacture in Plan-les-Ouates with the annex building, the exclusive salons in Geneva, Paris, and London, the Patek Philippe Museum and the ateliers and subsidiaries in the Jura region were fully self-financed

IT Tutti i principali progetti, come la manifattura di Plan-les-Ouates e l’edificio annesso, gli esclusivi Saloni di Ginevra, Parigi e Londra, il Patek Philippe Museum, i laboratori e le unità nella regione del Giura sono sempre stati autofinanziati

английский Итальянский
major principali
manufacture manifattura
exclusive esclusivi
salons saloni
geneva ginevra
paris parigi
london londra
patek patek
museum museum
jura giura
philippe philippe
projects progetti
all tutti
as come
region regione
and e
the i
such di

EN From building sign-up forms to designing unique campaigns for each member of your list, Moosend will help you tackle all of the major parts of any email marketing strategy.

IT Dalla creazione di moduli di iscrizione alla progettazione di campagne uniche per ogni membro del tuo elenco, Moosend ti aiuterà ad affrontare tutte le parti principali di qualsiasi strategia di email marketing.

английский Итальянский
forms moduli
tackle affrontare
email email
strategy strategia
will help aiuterà
campaigns campagne
major principali
parts parti
marketing marketing
sign-up iscrizione
your tuo
the le
list elenco
designing progettazione
of di
any qualsiasi
member of membro

EN About NYC's Most Famous Building | Empire State Building

IT Informazioni | Empire State Building

английский Итальянский
building building
state state
about informazioni
empire empire

EN Discover what makes the Empire State Building The World's Most Famous Building.

IT Scopri cosa rende l'Empire State Building il monumento storico più amato di New York.

английский Итальянский
discover scopri
makes rende
state state
building building
the il
what cosa
most di

EN Standing at 102 stories and 1,454 feet at its pinnacle, the Empire State Building was the tallest building in the world for nearly 40 years after its completion

IT Con 102 piani e un'altezza di 443 metri compresa l'antenna, l'Empire State Building è stato per quasi 40 anni dopo il suo completamento l'edificio più alto al mondo

английский Итальянский
building building
world mondo
completion completamento
the il
and è
after dopo
was stato
state state

EN It’s no wonder the Empire State Building is the most photographed building in the world.

IT Non sorprende perciò che l'Empire State Building sia l'edificio più fotografato al mondo.

английский Итальянский
state state
building building
photographed fotografato
world mondo
the più
is sia

EN Our efforts for a more sustainable Empire State Building have introduced new energy-efficient technology into the building without compromising its beauty and design

IT Gli sforzi verso un Empire State Building più sostenibile hanno portato all'introduzione di una tecnologia più efficiente dal punto di vista energetico, senza compromettere la bellezza e il design dell'edificio

английский Итальянский
efforts sforzi
sustainable sostenibile
state state
compromising compromettere
empire empire
efficient efficiente
energy energetico
beauty bellezza
design design
a un
building building
technology tecnologia
without senza
and e
the il

EN Canada, Ontario, Toronto, metal staircase on exterior facade of a building / Outside iron stairs of a building, Toronto, Ontario, Canada

IT Canada, Ontario, Toronto, scala in metallo sulla facciata esterna di un edificio / Fuori scale in ferro di un edificio, Toronto, Ontario, Canada

английский Итальянский
canada canada
toronto toronto
metal metallo
building edificio
iron ferro
a un
stairs scale
staircase scala
ontario ontario
facade facciata

EN The Chrysler Building is for me the most beautiful skyscraper in Manhattan. This picture was taken during stormy weather. The Empire State Building can be seen right behind the Chrysler.

IT Il Chrysler Building è per me il grattacielo più bello di Manhattan. Questa foto è stata scattata durante il tempo tempestoso. L'Empire State Building può essere visto proprio dietro la Chrysler.

английский Итальянский
building building
me me
skyscraper grattacielo
manhattan manhattan
picture foto
stormy tempestoso
seen visto
chrysler chrysler
weather tempo
beautiful bello
is è
was stata
can può
be essere
behind di
the il
this questa

EN The city's third tallest building, The Empire State Building is a symbol for New York. In the distance there is the One World Trade Center which is on the first place of the podium.

IT Il terzo edificio più alto della città, l'Empire State Building è un simbolo per New York. In lontananza c'è il One World Trade Center che si trova al primo posto del podio.

английский Итальянский
state state
symbol simbolo
new new
york york
distance in lontananza
world world
trade trade
center center
podium podio
a un
place posto
new york città
is è
the il
in in
building edificio
of del

Показаны переводы 50 из 50