Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "arithmetic mean" на Итальянский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "arithmetic mean" с английский на Итальянский

Переводы arithmetic mean

"arithmetic mean" на английский можно перевести в следующие Итальянский слова/фразы:

mean a ad ai al alcuna alcuni alla alle altro anche ancora avere base che ci circa come comunque con cosa cui da dal dalle dati degli dei del dell della delle di di più e essere già gli grazie hai hanno il il tuo in in questo inoltre la la tua le loro ma mai media medie migliore modo molti molto nei nel nella noi non non è nostra nostro o oggi ogni per per il per la perché però più prima prima di puoi quali qualsiasi quando quanto questi questo quindi rispetto se sei sempre senza si sia siano significa significano significare sito solo sono sta stato su sui sul sulla suo te ti tra tramite troppo tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una uno utilizzare vedere volta vostro vuol dire è

Перевод английский на Итальянский из arithmetic mean

английский
Итальянский

EN The index is arithmetic weighted; it uses the free float adjusted market values of the components, divided by a divisor

IT L?indice è aritmetica ponderata; utilizza il galleggiante regolati valori franco mercato dei componenti, divise da un divisore

английский Итальянский
index indice
uses utilizza
components componenti
is è
market mercato
a un
the il
of dei
values valori
by da

EN More specifically, the FTSE 350 is an arithmetic weighted index based on the market capitalisation of each company within the index

IT In particolare, il FTSE 350 è un indice ponderato aritmetica sulla base della capitalizzazione di mercato di ciascuna società all?interno dell?indice

английский Итальянский
ftse ftse
index indice
is è
company società
specifically in particolare
an un
market mercato
the il
based base
of di

EN Audit Accounting Stationery Ad Service Financial service Bookkeeping Accountant White Calculator Button Buttons Green Gray Blue Arithmetic signs

IT Revisione Contabilità Stazionario Anno domini Servizio Servizio finanziario Contabilità Contabile Bianca Calcolatrice Pulsante Pulsanti Verde Grigio Blu Segni aritmetici

английский Итальянский
audit revisione
service servizio
calculator calcolatrice
signs segni
button pulsante
buttons pulsanti
green verde
blue blu
gray grigio
accounting contabilità
white bianca

EN The working memory of these children, which is important for learning to read, write and do arithmetic, was thus impaired

IT La memoria di lavoro di questi bambini, importante per imparare a leggere, scrivere e fare l'aritmetica, è stata così compromessa

английский Итальянский
memory memoria
children bambini
important importante
the la
was stata
working lavoro
of di
to a
these questi
write scrivere
is è

EN Spreadsheets present tables of values arranged in rows and columns that can be manipulated mathematically using both basic and complex arithmetic operations and functions.

IT Fogli di calcolo presenti tabelle di valori disposti in righe e colonne che possono essere manipolate matematicamente utilizzando operazioni e funzioni aritmetiche di base che complesse.

английский Итальянский
spreadsheets fogli di calcolo
tables tabelle
values valori
complex complesse
functions funzioni
columns colonne
basic di base
operations operazioni
in in
rows righe
of di
be essere
using utilizzando
can possono
that presenti
and e

EN Numerical Ability: The numerical ability questions are designed to test the candidate’s ability to perform basic arithmetic operations.

IT Capacità numerica: le domande di abilità numeriche sono progettate per testare la capacità del candidato di eseguire operazioni aritmetiche di base.

английский Итальянский
candidates candidato
basic di base
operations operazioni
are sono
the le
perform eseguire

EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.”  That’s when you would start to build out your exclusions.

IT Se stai pensando "Chicago pie può indicare la pizza, ma anche la crostata",  è il momento giusto per introdurre delle esclusioni.

английский Итальянский
chicago chicago
pie pie
exclusions esclusioni
but ma
when momento
pizza pizza
you stai
it il
may può
also anche

EN This is what we mean by power. From the beginning we developed our engine to work to floating point accuracy. What does this mean? 1,000,000% zoom!

IT Questo è ciò che intendiamo per potere. Fin dall’inizio abbiamo sviluppato il nostro motore affinché lavorasse con estrema precisione. Cosa significa? Uno zoom del 1.000.000%!

английский Итальянский
developed sviluppato
engine motore
accuracy precisione
zoom zoom
power potere
is è
the il
we abbiamo
our nostro
mean per
this questo

EN Yes, it?s possible to see that somebody is using a VPN by looking at their traffic. That doesn?t mean your activities are visible, but it does mean that the fact you?re using a VPN may be apparent.

IT Sì, è possibile notare che qualcuno stia utilizzando una VPN osservando il traffico. Ciò non significa che le tue attività sono visibili, bensì che tu stia utilizzando una VPN.

английский Итальянский
s s
using utilizzando
vpn vpn
activities attività
traffic traffico
to significa
is è
possible possibile
are sono
see visibili
your tue
but bensì
a una
the le

EN When we say “Trustpilot”, “we”, “our”, or “us”, we mean Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5th floor, DK-1112 Copenhagen K. When we say “website” or “platform”, we mean all of Trustpilot’s websites and applications.

IT I termini 'Trustpilot', 'noi' e 'nostro/i' si riferiscono a Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5° piano, 1112 Copenaghen K - Danimarca. I termini 'sito web' o 'piattaforma' fanno riferimento a tutti i siti e le applicazioni di Trustpilot.

английский Итальянский
trustpilot trustpilot
s s
floor piano
copenhagen copenaghen
k k
or o
platform piattaforma
applications applicazioni
and e
all tutti
of di
website sito
websites siti
our nostro

EN We all know badges, rewards and the like. But what does gamification mean and what does it not mean? Which gamification elements can you include on your website?

IT Tutti conosciamo i badge, le ricompense e simili. Ma cosa significa gamification e cosa non significa? Quali elementi di gamification puoi includere nel tuo sito web?

английский Итальянский
badges badge
rewards ricompense
gamification gamification
include includere
but ma
mean significa
your tuo
can puoi
all tutti
not non
website sito
elements elementi
what cosa
and e
the i

EN This is what we mean by power. From the beginning we developed our engine to work to floating point accuracy. What does this mean? 1,000,000% zoom!

IT Questo è ciò che intendiamo per potere. Fin dall’inizio abbiamo sviluppato il nostro motore affinché lavorasse con estrema precisione. Cosa significa? Uno zoom del 1.000.000%!

английский Итальянский
developed sviluppato
engine motore
accuracy precisione
zoom zoom
power potere
is è
the il
we abbiamo
our nostro
mean per
this questo

EN When we say “Trustpilot”, “we”, “our”, or “us”, we mean Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5th floor, DK-1112 Copenhagen K. When we say “website” or “platform”, we mean all of Trustpilot’s websites and applications.

IT I termini 'Trustpilot', 'noi' e 'nostro/i' si riferiscono a Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5° piano, 1112 Copenaghen K - Danimarca. I termini 'sito web' o 'piattaforma' fanno riferimento a tutti i siti e le applicazioni di Trustpilot.

английский Итальянский
trustpilot trustpilot
s s
floor piano
copenhagen copenaghen
k k
or o
platform piattaforma
applications applicazioni
and e
all tutti
of di
website sito
websites siti
our nostro

EN When we say “Trustpilot”, “we”, “our”, or “us”, we mean Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5th floor, DK-1112 Copenhagen K. When we say “website” or “platform”, we mean all of Trustpilot’s websites and applications.

IT I termini 'Trustpilot', 'noi' e 'nostro/i' si riferiscono a Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5° piano, 1112 Copenaghen K - Danimarca. I termini 'sito web' o 'piattaforma' fanno riferimento a tutti i siti e le applicazioni di Trustpilot.

английский Итальянский
trustpilot trustpilot
s s
floor piano
copenhagen copenaghen
k k
or o
platform piattaforma
applications applicazioni
and e
all tutti
of di
website sito
websites siti
our nostro

EN And if you are going for fanciful color names, why not define your own with CSS Custom properties? --intensePurple and --corporateBlue mean whatever you need them to mean

IT E se stai cercando nomi di colori fantasiosi, perché non definirne uno tuo con CSS Custom properties? --intensePurple e --corporateBlue significano qualunque cosa tu voglia che significhino

английский Итальянский
names nomi
css css
need voglia
if se
color colori
not non
with con
your tuo
are stai
and e
mean significano

EN It can be very tempting to just find a venue which seems appropriate and go for it. It will mean fewer hours of discussions and evaluating, but it can also mean getting a raw deal and not noticing.

IT Potrebbe sembrare invitante trovare una sola sede che sembra appropriata e affittarla. Vorrebbe dire meno ore di discussioni e valutazioni, ma anche accontentarsi del minimo.

английский Итальянский
venue sede
seems sembra
fewer meno
discussions discussioni
but ma
be potrebbe
hours ore
find e
can dire
a una
of di
also anche

EN Fashion history is made by the bold. Even if your project doesn't fit in one of our other categories that doesn't mean our designers can't do it.

IT Basta con i soliti adesivi noiosi, è ora di un design personalizzato apposta per te!

английский Итальянский
is è
the i
fashion design
of di
mean per
one un
in con

EN Hey, Ross here. This is an excellent guest post from Shane Martin of Lean Mean Creative.

IT Ehi, sono Ross. Questo è un eccellente post di Shane Martin di Lean Mean Creative.

английский Итальянский
hey ehi
post post
creative creative
ross ross
martin martin
lean lean
an un
is è
excellent eccellente
of di
here sono
this questo

EN Some are descriptive of what the show is about, while others don?t mean much.

IT Alcuni sono descrittivi di ciò di cui parla lo spettacolo, mentre altri non significano molto.

английский Итальянский
descriptive descrittivi
show spettacolo
mean significano
much molto
the lo
others altri
don non
are sono
of di
what ciò

EN Interview shows are popular, but that doesn?t mean you have to do one.

IT Gli spettacoli di interviste sono popolari, ma questo non significa che devi farne uno.

английский Итальянский
interview interviste
shows spettacoli
popular popolari
to significa
are sono
but ma
have to devi
you di
that che
one uno

EN I mean, just look at Facebook and all the issues with data privacy (or lack thereof) lately.

IT Voglio dire, basta guardare a Facebook e a tutte le questioni relative alla privacy dei dati (o alla loro mancanza) ultimamente.

английский Итальянский
facebook facebook
issues questioni
data dati
lack mancanza
lately ultimamente
privacy privacy
or o
the le
and e
mean a
with dei

EN Several examples within this article come from larger organizations, but that doesn’t mean small businesses can’t benefit from social listening.

IT Diversi esempi contenuti in questo articolo provengono da aziende di grandi dimensioni, ma ciò non significa che anche le piccole imprese non possano beneficiare dell'ascolto sui social.

английский Итальянский
mean significa
social social
examples esempi
small piccole
several diversi
but ma
article articolo
this questo
benefit from beneficiare
larger grandi
from da
businesses imprese

EN You can click into each keyword to get a better sense of what the messages mean

IT Per capire meglio il senso di ogni parola chiave, puoi farci clic sopra

английский Итальянский
click clic
better meglio
sense senso
the il
keyword parola chiave
of di
mean per
what capire
you can puoi

EN This doesn’t mean that you’re going to stop targeting customers or potential customers who like another brand over your brand

IT Questo non significa che smetterai di rivolgerti a clienti o potenziali clienti che preferiscono un altro brand rispetto al tuo

английский Итальянский
customers clienti
potential potenziali
or o
your tuo
another un altro
brand brand
to significa
this questo
that che

EN But it does mean that you might go more aggressively after one customer segment and veer away from another, or that you might spend more time doing competitive campaigning against one particular brand on social

IT Significa invece che potresti rivolgerti in modo più grintoso a un comparto di clienti e allontanarti da un altro, o che potresti dedicare più tempo a realizzare campagne di concorrenza contro un particolare brand sui social

английский Итальянский
customer clienti
spend dedicare
competitive concorrenza
social social
or o
another un altro
brand brand
time tempo
from da
on invece
against contro
mean significa
particular particolare
that che
might potresti
but un
and e

EN I just announced to the office that @SproutSocial is the best thing that’s ever happened to my career. I mean, seriously. Have you ever used this thing? Ugh, so in love.

IT Ho appena annunciato a tutto l'ufficio che @SproutSocial è la cosa migliore che sia mai successa alla mia carriera. Sul serio. Lo avete mai provato? Ah, lo adoro!

английский Итальянский
just appena
announced annunciato
career carriera
the lo
is è
seriously sul serio
to a
that che
my mia
the best migliore

EN while Surfshark offers payments in cryptocurrency, such as Bitcoin, we recommend choosing one of the other payment options if you mean to ask for a refund

IT sebbene Surfshark metta a disposizione l?opzione per pagare con criptovalute, come ad esempio il Bitcoin, ti consigliamo di scegliere una delle altre opzioni di pagamento se intendi chiedere un rimborso

английский Итальянский
surfshark surfshark
bitcoin bitcoin
if se
refund rimborso
cryptocurrency criptovalute
choosing scegliere
payment pagamento
options opzioni
a un
the il
other altre
in esempio
of di
to a
as come
recommend consigliamo

EN Depending on the network you’re using, this could mean your boss, colleagues, family members or roommates have access to information about the websites you visited

IT A seconda della rete che stai usando, questo può significare che il tuo capo, i tuoi colleghi, familiari o coinquilini hanno accesso alle informazioni sui siti web che hai visitato

английский Итальянский
boss capo
colleagues colleghi
visited visitato
network rete
or o
access accesso
family familiari
information informazioni
your tuo
the i
depending seconda
using usando
to a
this questo

EN But what does this mean, exactly? What is big data? Is it dangerous? How does it affect our privacy, if at all? Those are some of the questions we?ll cover in this article.

IT Ma cosa significa esattamente questa espressione? Cosa sono i big data? Sono pericolosi? Come influiscono sulla nostra privacy? Queste sono alcune delle domande a cui risponderemo in questo articolo.

английский Итальянский
big big
dangerous pericolosi
affect influiscono
privacy privacy
but ma
exactly esattamente
questions domande
the i
data data
article articolo
what cosa
are sono
some alcune
in in
how come
of delle
our nostra
mean significa
this questa

EN This doesn?t mean Opera users don?t have any options, however

IT Questo non significa che gli utenti di Opera non abbiano alcuna opzione

английский Итальянский
mean significa
opera opera
users utenti
don non
this questo
however di
have alcuna

EN However, this doesn?t mean gathering and using big data is completely risk-free

IT Tuttavia, questo non significa che la raccolta e l?utilizzo dei big data sia completamente priva di rischi

английский Итальянский
mean significa
gathering raccolta
big big
completely completamente
risk rischi
data data
this questo
using utilizzo
however di
and e

EN Just because this provider is strong in many of its features it doesn’t mean that it is the best in everything

IT Solo perché questo provider è forte sotto molti aspetti ciò non significa che sia il migliore in tutto

английский Итальянский
provider provider
strong forte
many molti
mean significa
features aspetti
is è
the il
in in
this questo
just solo
everything tutto
the best migliore

EN This entertaining appearance doesn’t mean, however, that RememBear lacks in terms of security

IT L?estetica da cartone animato non significa che RememBear si lasci sfuggire qualcosa in termini di sicurezza

английский Итальянский
mean significa
in in
security sicurezza
terms termini
of di

EN To earn Bitcoin could mean the users only have to verify a single transaction

IT Per guadagnare Bitcoin può essere sufficiente verificare una sola transazione

английский Итальянский
bitcoin bitcoin
transaction transazione
verify verificare
earn guadagnare
a una
mean per
have può

EN On the other hand, this can also mean that the users would have to verify a thousand cryptocurrency transactions

IT Ma può anche essere necessario verificare un migliaio di transazioni in criptovaluta

английский Итальянский
cryptocurrency criptovaluta
transactions transazioni
a un
can può
have to necessario
verify verificare
also anche
the in

EN For example, if Fox Sports US has the rights to show the Super Bowl in the United States, that doesn?t mean they can show it in Europe.

IT Ad esempio, se Fox Sports USA ha i diritti per trasmettere il Super Bowl negli Stati Uniti, ciò non significa che possa trasmettere il programma anche in Europa.

английский Итальянский
europe europa
fox fox
sports sports
if se
has ha
rights diritti
to significa
example esempio
super super
united uniti
states stati uniti
in in
can possa
the i
show programma

EN But that doesn’t mean you can’t get around it. There are ways to stream geo-blocked content.

IT Ma questo non significa che tu non possa aggirare l’ostacolo. Esistono dei metodi per guardare in streaming contenuti soggetti a geoblocking.

английский Итальянский
stream streaming
get around aggirare
content contenuti
but ma
ways metodi
to significa
are esistono
mean per
that che

EN But that doesn’t mean it’s perfect.

IT Ma ciò non significa che sia perfetta.

английский Итальянский
mean significa
perfect perfetta
but ma

EN As we?ve already said, this could mean that some of these mirrors are used to spread malware

IT Come abbiamo già detto, questo può significare che alcuni di questi mirror vengono utilizzati per diffondere malware

английский Итальянский
spread diffondere
malware malware
we abbiamo
already già
said detto
are vengono
are used utilizzati
of di
these questi
mean per
this questo

EN Knowing which keywords international users are searching could mean additional opportunities for bidding

IT Conoscere le keyword ricercate dagli utenti internazionali significa avere altre opportunità di investimento.

английский Итальянский
keywords keyword
international internazionali
users utenti
opportunities opportunità
are avere
mean significa

EN A high search volume doesn’t mean people click on the search results. Ahrefs is the only tool that shows the estimated number of clicks for your keywords.

IT Un volume di ricerca elevato non significa che le persone facciano clic sui risultati della ricerca. Ahrefs è l’unico strumento che mostra il numero stimato di clic per le tue parole chiave.

английский Итальянский
results risultati
ahrefs ahrefs
shows mostra
estimated stimato
volume volume
click clic
tool strumento
is è
a un
search ricerca
your tue
keywords parole chiave
people persone
of di
the le
number numero
that che

EN What does “iPhone Not Backed Up” mean, and how can I fix it?

IT Cosa significa "iPhone senza backup" e come posso risolverlo?

английский Итальянский
mean significa
iphone iphone
and e
can posso
how come
what cosa
not senza

EN The growing success of your site will not mean an increase in your hosting invoices, as the incoming and outgoing monthly traffic is unlimited.

IT Il crescente successo del suo sito non farà aumentare la fattura del suo hosting, perché il traffico mensile del suo sito è illimitato in ingresso e in uscita.

английский Итальянский
growing crescente
success successo
increase aumentare
hosting hosting
invoices fattura
incoming ingresso
monthly mensile
unlimited illimitato
site sito
will farà
traffic traffico
outgoing in uscita
in in
not non
the il
is è
of del
your suo

EN With a mean time between failures (MTBF) of 2 million hours, they have shown that they are both reliable and robust

IT Con un tempo medio fra i guasti (MTBF) di 2 milioni di ore, essi si mostrano affidabili e resistenti

английский Итальянский
failures guasti
million milioni
robust resistenti
a un
time tempo
hours ore
with con
of di
and e

EN How do you pronounce "Saleae" and what does it mean?

IT Come si pronuncia "Saleae" e cosa significa?

английский Итальянский
mean significa
and e
how come
what cosa

EN There is a lot of podcast gear you can get but that doesn?t mean you need to get it all ? and you can always expand your list of podcast equipment over time.

IT Ci sono un sacco di attrezzature podcast si può ottenere, ma questo non significa che è necessario ottenere tutto - e si può sempre espandere la vostra lista di attrezzature podcast nel corso del tempo.

английский Итальянский
podcast podcast
expand espandere
a un
always sempre
time tempo
to significa
can può
but ma
your vostra
list lista
equipment attrezzature
you need necessario
get ottenere
of di
is è
that che

EN Typically, XLR mics are ?more professional? but that doesn?t mean there aren?t amazing USB microphones for pretty much any budget.

IT In genere, i microfoni XLR sono "più professionali", ma questo non significa che non ci siano microfoni USB incredibili per qualsiasi budget.

английский Итальянский
typically in genere
xlr xlr
amazing incredibili
usb usb
budget budget
more più
but ma
microphones microfoni
any qualsiasi
are sono
there ci
professional professionali
for in
that che
mean per

EN AudioBox is their more entry-level interface series, but that doesn?t mean it?s not perfectly capable

IT AudioBox è la loro serie di interfacce più entry-level, ma questo non significa che non sia perfettamente in grado di farlo

английский Итальянский
mean significa
perfectly perfettamente
capable in grado di
interface interfacce
level grado
is è
but ma
not non
series serie
that che

EN The Tascam US-16X08 would probably be considered a budget model at around $300, but that doesn?t mean this interface won?t deliver

IT Il sito Tascam US-16X08 sarebbe probabilmente considerato un modello di budget a circa 300 dollari, ma questo non significa che questa interfaccia non sia all'altezza

английский Итальянский
tascam tascam
considered considerato
budget budget
model modello
interface interfaccia
a un
the il
probably probabilmente
be sarebbe
but ma
around di
at circa
mean significa
this questa

EN Having a podcast doesn?t mean you get to avoid image and video creation.

IT Avere un podcast non significa evitare la creazione di immagini e video.

английский Итальянский
podcast podcast
a un
image immagini
video video
to significa
creation creazione
avoid evitare
and e
having di

Показаны переводы 50 из 50