EN ACC is a member of the TRANSCAN-3 network and participates in each JTC with an earmarked budget of 300,000 euros to finance a maximum of two projects. ACC is also in charge of implementation the second JTC (JTC 2022).
Перевести "acc" на Итальянский
Показаны 35 из 35 переводов фразы "acc" с английский на Итальянский
Перевод английский на Итальянский из acc
английский
Итальянский
IT ACC fa parte del network di TRANSCAN-3 e partecipa a ciascuna JTC con un budget destinato di 300 mila euro, per finanziare un massimo di due progetti. Inoltre, ACC è responsabile dell’implementazione della seconda JTC nel 2022.
| английский | Итальянский |
|---|---|
| acc | acc |
| network | network |
| participates | partecipa |
| budget | budget |
| euros | euro |
| finance | finanziare |
| charge | responsabile |
| maximum | massimo |
| projects | progetti |
| a | un |
| to | a |
| with | con |
| of | di |
| is | è |
EN Acc'ton Stanley won match in normal time and advance to Second round.
IT Acc'ton Stanley vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Second round.
| английский | Итальянский |
|---|---|
| round | round |
| time | fase |
| second | second |
| and | e |
| to | dopo |
EN Insofar as statutory limitations of liability acc. to Sec. 521, 599 German Civil Code apply to the provision of services free of charge, they remain unaffected by the aforementioned provisions.
IT Nella misura in cui le limitazioni di legge stabilite all'art. 521, 599 del codice civile tedesco si applicano alla fornitura gratuita dei servizi, esse rimangono inalterate dalle disposizioni di cui sopra.
| английский | Итальянский |
|---|---|
| limitations | limitazioni |
| civil | civile |
| code | codice |
| apply | applicano |
| provision | fornitura |
| aforementioned | di cui sopra |
| services | servizi |
| provisions | disposizioni |
| the | le |
| german | tedesco |
| free | gratuita |
| to | nella |
EN Stellantis and TotalEnergies welcome Mercedes-Benz as a new partner of Automotive Cells Company (ACC) and raise its capacity plan to at least 120 GWh by 2030
IT Stellantis e TotalEnergies danno il benvenuto a Mercedes-Benz come nuovo partner di Automotive Cells Company (ACC) e porteranno la capacità pianificata di quest’ultima ad almeno 120 GWh entro il 2030
| английский | Итальянский |
|---|---|
| stellantis | stellantis |
| mercedes-benz | mercedes |
| partner | partner |
| company | company |
| acc | acc |
| capacity | capacità |
| welcome | benvenuto |
| automotive | automotive |
| to | a |
| least | almeno |
| as | come |
| of | di |
| and | e |
| a | nuovo |
| by | entro |
EN Responsible for contents acc. to Sec. 55, para. 2 German Federal Broadcasting Agreement (RstV)
IT Responsabile per i contenuti a norma dell’art. 55, comma 2 del Trattato Federale Tedesco sulla Radiodiffusione (RstV)
| английский | Итальянский |
|---|---|
| responsible | responsabile |
| contents | contenuti |
| federal | federale |
| to | a |
| german | tedesco |
EN You may enjoy anonymous IG Stories anytime as an "anonymous" feature" is permanently active with the service. You may even don't run an Insta acc and also view Stories like an Instagrammer does but still without being unnoticed.
IT Puoi goderti IG Stories anonimo in qualsiasi momento poiché la funzione "anonima" è permanentemente attiva con il servizio. Potresti anche non accedere in un Insta acc e comunque visualizzare le storie come fa un Instagrammer, ma senza essere notato.
| английский | Итальянский |
|---|---|
| ig | ig |
| permanently | permanentemente |
| active | attiva |
| acc | acc |
| feature | funzione |
| view | visualizzare |
| anytime | in qualsiasi momento |
| service | servizio |
| you may | potresti |
| but | ma |
| an | un |
| dont | non |
| with | con |
| without | senza |
| also | anche |
| the | le |
| stories | storie |
| is | è |
EN The data subject has an objection to the processing acc. Art. 21 para. 1 GDPR and it has not yet been determined whether the legitimate reasons of the person responsible outweigh those of the person concerned.
IT L'interessato si oppone al trattamento acc. Art. 21 comma 1 GDPR e non è stato ancora accertato se i motivi legittimi del responsabile del trattamento prevalgano su quelli dell'interessato.
| английский | Итальянский |
|---|---|
| processing | trattamento |
| acc | acc |
| art | art |
| gdpr | gdpr |
| legitimate | legittimi |
| reasons | motivi |
| responsible | responsabile |
| the | i |
| to the | al |
| and | è |
| been | stato |
| has | e |
| of | del |
| to | ancora |
| not | non |
| whether | se |
EN Stagedex SM-ACC-CLP-01 leg to leg clamp
IT Stagedex SM-ACC-CLP-01 morsetto per due gambe
| английский | Итальянский |
|---|---|
| leg | gambe |
| clamp | morsetto |
EN NOTE FROM ACC: Critical safety measures are being put into place. Do not share with the general public.
IT NOTA DA PARTE DEL VICE COMMISSARIO: Stiamo mettendo in atto misure di sicurezza critiche. Non condividetele col pubblico generale
| английский | Итальянский |
|---|---|
| critical | critiche |
| safety | sicurezza |
| measures | misure |
| do | atto |
| with the | col |
| general | generale |
| public | pubblico |
| note | nota |
| from | da |
| are | stiamo |
EN Adaptive cruise control (ACC):Cruise control refers to controlling the acceleration of an intelligent vehicle
IT Regolatore di velocità adattivo (ACC):Il controllo della velocità di crociera si riferisce al controllo dell?accelerazione di un veicolo intelligente
| английский | Итальянский |
|---|---|
| adaptive | adattivo |
| cruise | crociera |
| acc | acc |
| refers | si riferisce |
| acceleration | accelerazione |
| intelligent | intelligente |
| an | un |
| of | di |
| the | il |
| vehicle | veicolo |
| control | controllo |
EN Monica joined Stevanato Group in 2001 as an operator in the clean room for vials (ACC). She has recently become Department Leader and wanted to share her experience.
IT Monica è entrata in Stevanato Group nel 2001 con il ruolo di operatrice di clean room per flaconi (ACC). Di recente è diventata Capo-reparto e desidera condividere con noi le sue impressioni.
| английский | Итальянский |
|---|---|
| monica | monica |
| stevanato | stevanato |
| acc | acc |
| department | reparto |
| clean | clean |
| room | room |
| group | group |
| and | è |
| has | e |
| in | in |
| the | le |
| to share | condividere |
EN ACC and Lane Centering generally perform well in the less challenging scenarios but the system has a better performing safety back-up compared to Entry-graded vehicles
IT Generalmente, le funzioni ACC e mantenimento della corsia sono performanti negli scenari meno complicati, ma il sistema dispone di un supporto di sicurezza migliore rispetto ai veicoli classificati come "entry-level"
| английский | Итальянский |
|---|---|
| acc | acc |
| lane | corsia |
| generally | generalmente |
| perform | funzioni |
| less | meno |
| scenarios | scenari |
| safety | sicurezza |
| back | supporto |
| system | sistema |
| a | un |
| better | migliore |
| but | ma |
| compared | di |
| compared to | rispetto |
| vehicles | veicoli |
| the | le |
| to | negli |
| and | e |
EN Both ACC and Lane Centering perform well in most situations and the system keeps the driver engaged
IT Sia l'ACC che il mantenimento della corsia sono performanti nella maggior parte delle situazioni e il sistema mantiene il conducente impegnato
| английский | Итальянский |
|---|---|
| lane | corsia |
| situations | situazioni |
| keeps | mantiene |
| driver | conducente |
| engaged | impegnato |
| system | sistema |
| and | e |
| the | il |
| both | sia |
EN Vehicles graded Very Good are state-of-the-art ACC and Lane Centering systems with additional functions to support the driver and keep him engaged
IT I veicoli classificati come "Molto buoni" sono dotati di ACC e mantenimento della corsia all'avanguardia, con funzioni aggiuntive per aiutare il conducente e mantenerlo impegnato
| английский | Итальянский |
|---|---|
| acc | acc |
| lane | corsia |
| driver | conducente |
| engaged | impegnato |
| functions | funzioni |
| are | sono |
| vehicles | veicoli |
| very | molto |
| the | i |
| with | con |
| of | di |
| and | e |
EN Adaptive Cruise Control (ACC) is a system which maintains a constant vehicle speed but identifies surrounding traffic and adapts the speed accordingly. Learn more on speed assistance.
IT L'airbag è un dispositivo di sicurezza veicolo gonfiabile, a volte chiamato "cuscino salvavita". Il modulo airbag è progettato per gonfiarsi rapidamente durante una collisione offrendo ai passeggeri ulteriori protezione e ritenuta nell'impatto.
| английский | Итальянский |
|---|---|
| system | dispositivo |
| speed | rapidamente |
| a | un |
| the | il |
| vehicle | veicolo |
| cruise | a |
| on | sicurezza |
| surrounding | di |
| is | è |
EN Private bedroom , lounge, and bathroom . Kitchenette with fridge, microwave , kettle & toaster . Situated downstairs from family home . Private acc...
IT Camera da letto privata, soggiorno e bagno. Cucinino con frigorifero, microonde, bollitore e tostapane. Situato al piano di sotto dalla casa di fam...
| английский | Итальянский |
|---|---|
| fridge | frigorifero |
| microwave | microonde |
| kettle | bollitore |
| situated | situato |
| bathroom | bagno |
| from | da |
| home | casa |
| and | e |
| with | con |
EN ACC promotes technological innovation transfer to clinical practice to enable better and more sustainable care for cancer patients
IT ACC promuove il trasferimento dell'innovazione scientifico-tecnologica nella pratica clinica per permettere di curare sempre meglio e in maniera sostenibile i pazienti oncologici.
| английский | Итальянский |
|---|---|
| acc | acc |
| promotes | promuove |
| technological | tecnologica |
| clinical | clinica |
| practice | pratica |
| sustainable | sostenibile |
| patients | pazienti |
| better | meglio |
| transfer | trasferimento |
| and | e |
EN Infrastructure between IRCCS of ACC to foster clinical and translational academic research.
IT Infrastruttura tra gli IRCCS di ACC per favorire la ricerca accademica clinica e traslazionale.
| английский | Итальянский |
|---|---|
| infrastructure | infrastruttura |
| acc | acc |
| foster | favorire |
| clinical | clinica |
| academic | accademica |
| research | ricerca |
| of | di |
| to | per |
| and | e |
EN Find out more about ACC Working Groups
IT Scopri di più sui working group di ACC
| английский | Итальянский |
|---|---|
| acc | acc |
| groups | group |
| working | working |
| find | scopri |
| about | sui |
| out | di |
EN Stellantis Affirms Commitment to Italy with Automotive Cells Company’s (ACC) Planned Battery Plant Investment
IT Stellantis conferma il suo impegno in Italia con l’investimento di Automotive Cells Company (ACC) per lo stabilimento di batterie
| английский | Итальянский |
|---|---|
| stellantis | stellantis |
| commitment | impegno |
| italy | italia |
| acc | acc |
| battery | batterie |
| plant | stabilimento |
| automotive | automotive |
| with | con |
| to | in |
EN Stellantis and TotalEnergies welcome Mercedes-Benz as a new partner of Automotive Cells Company (ACC) and raise its capacity plan to at least 120 GWh by 2030
IT Stellantis e TotalEnergies danno il benvenuto a Mercedes-Benz come nuovo partner di Automotive Cells Company (ACC) e porteranno la capacità pianificata di quest’ultima ad almeno 120 GWh entro il 2030
| английский | Итальянский |
|---|---|
| stellantis | stellantis |
| mercedes-benz | mercedes |
| partner | partner |
| company | company |
| acc | acc |
| capacity | capacità |
| welcome | benvenuto |
| automotive | automotive |
| to | a |
| least | almeno |
| as | come |
| of | di |
| and | e |
| a | nuovo |
| by | entro |
EN Responsible for contents acc. to Sec. 55, para. 2 German Federal Broadcasting Agreement (RstV)
IT Responsabile per i contenuti a norma dell’art. 55, comma 2 del Trattato Federale Tedesco sulla Radiodiffusione (RstV)
| английский | Итальянский |
|---|---|
| responsible | responsabile |
| contents | contenuti |
| federal | federale |
| to | a |
| german | tedesco |
EN Walk-in Closets represent a particularly interesting space for the simultaneous need to inhabit and to organize a wardrobe with order in a dedicated area which favours the choice of clothing or acc
IT L’orizzonte, rappresentato dalle basi a terra in rovere tinto Visone, delimita lo spazio contenitivo ad ampi cassetti dalla fantasiosa costruzione degli elementi sospesi, in cui si evidenzia la pos
| английский | Итальянский |
|---|---|
| space | spazio |
| the | lo |
| to | a |
EN Private bedroom , lounge, and bathroom . Kitchenette with fridge, microwave , kettle & toaster . Situated downstairs from family home . Private acc...
IT Camera da letto privata, soggiorno e bagno. Cucinino con frigorifero, microonde, bollitore e tostapane. Situato al piano di sotto dalla casa di fam...
| английский | Итальянский |
|---|---|
| fridge | frigorifero |
| microwave | microonde |
| kettle | bollitore |
| situated | situato |
| bathroom | bagno |
| from | da |
| home | casa |
| and | e |
| with | con |
EN Situated in Kings Waterfront, next to the Albert Dock and directly opposite the Echo Arena and ACC Liverpool, Jurys Inn Liverpool is also a 5-minute walk into the city centre. The property also offers free Wi-Fi access.
IT Situato lungo il Kings Waterfront, accanto all'Albert Dock e di fronte all'Echo Arena e all'ACC Liverpool, il Jurys Inn Liverpool sorge a 5 minuti a piedi dal centro della città, e offre la connessione WiFi gratuita.
| английский | Итальянский |
|---|---|
| dock | dock |
| arena | arena |
| liverpool | liverpool |
| centre | centro |
| free | gratuita |
| kings | kings |
| inn | inn |
| minute | minuti |
| access | connessione |
| wi-fi | wifi |
| offers | offre |
| to | a |
| is | situato |
| opposite | di fronte |
| city | città |
| and | e |
| the | il |
| a | dal |
EN The areas of primary interest in which ACC operates are three:
IT Le aree di interesse primario in cui ACC opera sono tre:
| английский | Итальянский |
|---|---|
| primary | primario |
| interest | interesse |
| acc | acc |
| operates | opera |
| are | sono |
| the | le |
| in | in |
| three | tre |
| areas | aree |
| of | di |
EN ACC has contributed to designing the telepathology and rare tumour networks, research on indexing the quality life of oncological patients, and molecular characterization of tumours.
IT Con il contributo di ACC sono state progettate le reti di telepatologia e dei tumori rari, la ricerca di indice della qualità della vita del paziente oncologico e la caratterizzazione molecolare del tumore.
| английский | Итальянский |
|---|---|
| acc | acc |
| rare | rari |
| networks | reti |
| research | ricerca |
| patients | paziente |
| molecular | molecolare |
| tumours | tumori |
| life | vita |
| quality | qualità |
| the | le |
| and | e |
EN Besides this, to promote the best oncology therapies, ACC has created the National Oncology Information Service (SION), to ensure connections between research, healthcare, and patients
IT Inoltre, per promuovere le migliori terapie oncologiche, subito dopo aver incorporato una associazione pazienti, ACC ha realizzato il Servizio Informazioni Oncologico Nazionale (SION), triangolazione tra ricerca, cura e pazienti
| английский | Итальянский |
|---|---|
| therapies | terapie |
| acc | acc |
| information | informazioni |
| sion | sion |
| research | ricerca |
| patients | pazienti |
| created | realizzato |
| service | servizio |
| national | nazionale |
| promote | promuovere |
| has | ha |
| between | tra |
| and | e |
| to | dopo |
| the | le |
| the best | migliori |
EN The opportunity offered by the genomic characterization of tumours, the core of ACC activities, must be exploited in the clinical setting
IT L’opportunità offerta dalla caratterizzazione genomica dei tumori, core delle attività di ACC, deve essere infatti sfruttata al meglio in ambito clinico
| английский | Итальянский |
|---|---|
| offered | offerta |
| tumours | tumori |
| core | core |
| acc | acc |
| clinical | clinico |
| activities | attività |
| in | in |
| be | essere |
EN ACC Scientific Coordinator, Full Professor of Pathology, Department of Oncology and Haemato-Oncology, University of Milan, Chairman of the Department of Experimental Oncology and Director of Research Area, European Institute of Oncology
IT Coordinatore Scientifico ACC, Professore Ordinario di Patologia, Dipartimento di Oncologia ed Emato-Oncologia, Università di Milano, Chairman del Dipartimento di Oncologia Sperimentale e Direttore Area Ricerca, Istituto Europeo di Oncologia
| английский | Итальянский |
|---|---|
| acc | acc |
| coordinator | coordinatore |
| professor | professore |
| oncology | oncologia |
| milan | milano |
| experimental | sperimentale |
| director | direttore |
| european | europeo |
| department | dipartimento |
| scientific | scientifico |
| institute | istituto |
| research | ricerca |
| of | di |
| university | università |
| the | del |
| and | e |
| area | area |
EN ACC has developed and validated a cost-effective gene panel that can be run quickly (<1 week) to analyze 467 altered tumour genes, including 172 CPGs
IT A tal fine, ACC ha sviluppato e validato un pannello genico a costi contenuti ed eseguibile in tempi brevi (<1 settimana) per l’analisi di 467 geni alterati nei tumori, tra cui 172 CPGs
| английский | Итальянский |
|---|---|
| acc | acc |
| developed | sviluppato |
| panel | pannello |
| week | settimana |
| altered | alterati |
| genes | geni |
| cost | costi |
| quickly | brevi |
| a | un |
| that | tal |
| has | ha |
| to | a |
| and | e |
EN On behalf of ACC, FORZA wants to develop an efficient academic infrastructure by combining the knowledge and expertise of all the IRCCS involved.
IT FORZA, a nome di ACC, vuole sviluppare una efficiente infrastruttura accademica combinando le conoscenze e le capacità di tutti gli IRCCS coinvolti.
| английский | Итальянский |
|---|---|
| acc | acc |
| wants | vuole |
| efficient | efficiente |
| academic | accademica |
| infrastructure | infrastruttura |
| combining | combinando |
| involved | coinvolti |
| the | le |
| develop | sviluppare |
| of | di |
| knowledge | conoscenze |
| an | una |
| all | tutti |
| to | a |
| and | e |
EN The scientific coordinator of the project is Prof. Ruggero De Maria Marchiano, President of ACC.
IT Coordinatore scientifico del progetto è il Prof. Ruggero De Maria Marchiano, Presidente di ACC.
| английский | Итальянский |
|---|---|
| scientific | scientifico |
| coordinator | coordinatore |
| prof | prof |
| de | de |
| maria | maria |
| president | presidente |
| acc | acc |
| is | è |
| project | progetto |
| the | il |
| of | di |
EN Operating team creation for centralized management of studies through the digital platform to coordinate ACC clinical trials.
IT Creazione di un team operativo per la gestione centralizzata degli studi attraverso la piattaforma digitale, per il coordinamento dei trial clinici di ACC.
| английский | Итальянский |
|---|---|
| team | team |
| centralized | centralizzata |
| studies | studi |
| acc | acc |
| clinical | clinici |
| platform | piattaforma |
| management | gestione |
| digital | digitale |
| the | il |
EN No, we aren't able to produce symbols such as ©, ® or ™ because they are too small for us to cut. As our process improves we may relax this restriction, but, for now, we cannot acc…
IT No, non siamo in grado di produrre simboli come ©, ® o ™, in quanto sono troppo piccoli per il taglio. Con l'evoluzione del nostro processo potremo rendere questo vincolo meno tas…
Показаны переводы 35 из 35
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык