EN Roughly 6 in 10 consumers in Southeast Asia are unbanked or underbanked(1). To reduce poverty and boost prosperity in emerging countries like Indonesia, financial inclusion is key.
"reduce poverty" на английский можно перевести в следующие индонезийский слова/фразы:
reduce | mengurangi |
EN Roughly 6 in 10 consumers in Southeast Asia are unbanked or underbanked(1). To reduce poverty and boost prosperity in emerging countries like Indonesia, financial inclusion is key.
ID Sekitar 6 dari 10 pengguna di Asia Tenggara tidak memiliki rekening bank(1). Untuk mengurangi angka kemiskinan dan meningkatkan kesejahteraan di negara berkembang seperti Indonesia, pemerataan akses finansial memegang peranan penting.
английский | индонезийский |
---|---|
southeast | tenggara |
asia | asia |
boost | meningkatkan |
countries | negara |
indonesia | indonesia |
or | tidak |
in | di |
reduce | mengurangi |
and | dan |
financial | finansial |
to | untuk |
are | memiliki |
like | seperti |
EN Timestream is purpose-built for our IoT-generated time series data, and will allow us to reduce management overhead, improve performance, and reduce cost for our existing monitoring system.”
ID Timestream dibangun sesuai tujuan untuk data deret waktu yang dihasilkan IoT kami, dan akan memungkinkan kami mengurangi overhead manajemen, meningkatkan kinerja, dan mengurangi biaya untuk sistem pemantauan yang ada saat ini.”
EN Monitor employee health to meet pandemic guidelines, reduce errors with digital job aids, automate manual workflows, enhance productivity, and reduce manual processing and documentation.
ID Pantau kesehatan karyawan untuk memenuhi pedoman pandemi, kurangi kesalahan dengan bantuan tugas digital, otomatisasi alur kerja manual, tingkatkan produktivitas, serta kurangi pemrosesan dan dokumentasi manual.
английский | индонезийский |
---|---|
employee | karyawan |
health | kesehatan |
meet | memenuhi |
pandemic | pandemi |
guidelines | pedoman |
errors | kesalahan |
digital | digital |
manual | manual |
workflows | alur kerja |
processing | pemrosesan |
documentation | dokumentasi |
job | kerja |
and | dan |
to | untuk |
EN purse, wallet, money, finances, waist bags, pay, expenses, pocket, lack of money, poverty Public Domain
ID meja, buku, buku catatan, tangan, bacaan, kenangan, jurnal, buku harian, memoar, Wanita Public Domain
английский | индонезийский |
---|---|
domain | domain |
EN Through the Jalinan Kasih Foundation, the Company wants to help people who have not been able to enjoy access to education and health because they are living in poverty
ID Melalui Yayasan Jalinan Kasih, Perseroan ingin hadir untuk masyarakat yang belum bisa menikmati akses pendidikan dan kesehatan karena terkungkung dalam kemiskinan
английский | индонезийский |
---|---|
wants | ingin |
not | belum |
access | akses |
education | pendidikan |
health | kesehatan |
through | melalui |
enjoy | menikmati |
in | dalam |
able | bisa |
the | dan |
to | untuk |
because | karena |
EN Through the Jalinan Kasih Foundation, the Company wants to help people who have not been able to enjoy access to education and health because they are living in poverty
ID Melalui Yayasan Jalinan Kasih, Perseroan ingin hadir untuk masyarakat yang belum bisa menikmati akses pendidikan dan kesehatan karena terkungkung dalam kemiskinan
английский | индонезийский |
---|---|
wants | ingin |
not | belum |
access | akses |
education | pendidikan |
health | kesehatan |
through | melalui |
enjoy | menikmati |
in | dalam |
able | bisa |
the | dan |
to | untuk |
because | karena |
EN If you have a gross monthly income of less than 300% of the federal poverty guidelines, you may be entitled to a waiver of certain arbitration costs.
ID Jika Anda memiliki pendapatan kotor bulanan kurang dari 300% dari pedoman kemiskinan federal, Anda mungkin berhak atas pengabaian biaya arbitrase tertentu.
английский | индонезийский |
---|---|
monthly | bulanan |
income | pendapatan |
less | kurang |
federal | federal |
guidelines | pedoman |
costs | biaya |
if | jika |
you | anda |
certain | tertentu |
have | memiliki |
may | mungkin |
the | dari |
EN Poverty has been halved, access to education has increased on all levels, and more people have better access to health care, clean water, and justice than ever before
ID Kemiskinan telah berkurang setengahnya, akses ke pendidikan telah meningkat di semua tingkatan, dan banyak dari masyarakat Indonesia yang telah memiliki akses yang layak seperti kesehatan, air bersih, dan keadilan dibandingkan sebelumnya
EN Since then, the United Nations has been working in partnership with the Government to enhance development, strengthen democracy, and end extreme poverty by 2030
ID Sejak itu, PBB bekerja sama dengan Pemerintah untuk meningkatkan pembangunan, memperkuat demokrasi, dan mengakhiri kemiskinan ekstrem pada tahun 2030
EN They are a universal call to action to end poverty, protect the planet and ensure that all people enjoy peace and prosperity
ID Tujuan-tujuan ini merupakan panggilan universal untuk bertindak dengan mengakhiri kemiskinan, melindungi planet ini dan memastikan bahwa semua orang menikmati perdamaian dan kemakmuran
EN Message On The International Day For The Eradication Of Poverty
ID PESAN UNTUK HARI PERDAMAIAN INTERNASIONAL
EN With Cloudflare Load Balancing, you can reduce latency and improve application availability by steering traffic away from unhealthy origins and dynamically distributing it to the most available and responsive server pools
ID Dengan Load Balancing Cloudflare, Anda dapat mengurangi latensi dan meningkatkan ketersediaan aplikasi dengan menjauhkan traffic dari asal yang tidak sehat dan secara dinamis mendistribusikannya ke kumpulan server yang paling tersedia dan responsif
английский | индонезийский |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
reduce | mengurangi |
latency | latensi |
application | aplikasi |
availability | ketersediaan |
server | server |
improve | meningkatkan |
can | dapat |
to | ke |
available | tersedia |
you | anda |
the | dan |
most | paling |
EN Because of this, your IP address can?t be traced and you reduce the chance of data theft
ID Oleh karena itu, alamat IP Anda tidak bisa dilacak dan Anda mengurangi kemungkinan adanya pencurian data
английский | индонезийский |
---|---|
address | alamat |
reduce | mengurangi |
data | data |
theft | pencurian |
because | karena |
can | bisa |
chance | kemungkinan |
the | dan |
EN You can however help reduce the chance of this happening by alerting Tinder when you notice something suspicious (more on this later).
ID Anda dapat membantu mengurangi adanya kemungkinan tersebut dengan mengingatkan Tinder ketika anda melihat sesuatu yang mencurigakan (tindak lanjut mengenai hal tersebut).
английский | индонезийский |
---|---|
help | membantu |
reduce | mengurangi |
tinder | tinder |
suspicious | mencurigakan |
when | ketika |
can | dapat |
the | yang |
this | hal |
chance | kemungkinan |
you | anda |
of | dengan |
EN These settings keep out mature content, reduce data tracking, and prevent strangers from request to connect.
ID Pengaturan ini mencegah adanya konten dewasa, mengurangi pelacakan data, dan mencegah pihak asing yang ingin meminta untuk terhubung dengan anak Anda.
английский | индонезийский |
---|---|
settings | pengaturan |
reduce | mengurangi |
tracking | pelacakan |
prevent | mencegah |
request | meminta |
content | konten |
data | data |
connect | terhubung |
and | dan |
to | untuk |
EN Sleep mode: Activate sleep mode to limit the days and times when your child can use the app. This can reduce the risk of addiction and help your child understand healthy boundaries surrounding screen time.
ID Sleep mode: Aktifkan sleep mode untuk membatasi hari dan waktu di mana anak Anda bisa menggunakan aplikasinya. Hal ini bisa mengurangi resiko kecanduan dan membantu anak Anda dalam memahami batasan sehat penggunaan perangkat.
английский | индонезийский |
---|---|
mode | mode |
child | anak |
reduce | mengurangi |
risk | resiko |
healthy | sehat |
help | membantu |
time | waktu |
use | penggunaan |
limit | membatasi |
the | dan |
to | untuk |
this | hal |
app | perangkat |
EN Reduce ping time and lag for an immersive gaming experience with hide.me VPN.
ID Kurangi waktu ping dan jeda untuk pengalaman gaming yang mendalam bersama hide.me VPN.
английский | индонезийский |
---|---|
time | waktu |
experience | pengalaman |
vpn | vpn |
and | dan |
with | bersama |
for | untuk |
EN By using a VPN, you can connect to one of our 75+ worldwide servers locations to reduce ping and latency
ID Dengan menggunakan VPN, Anda dapat terhubung ke salah satu dari 75+ lokasi-lokasi server-server kami di seluruh dunia untuk mengurangi ping dan latensi
английский | индонезийский |
---|---|
vpn | vpn |
connect | terhubung |
servers | server |
locations | lokasi |
latency | latensi |
to | ke |
can | dapat |
reduce | mengurangi |
by | di |
you | anda |
using | menggunakan |
worldwide | di seluruh dunia |
EN Your internet service provider (ISP) may throttle your bandwidth to reduce network congestion
ID Penyedia layanan internet (ISP) Anda mungkin membatasi bandwidth Anda untuk mengurangi kepadatan jaringan
английский | индонезийский |
---|---|
your | anda |
may | mungkin |
bandwidth | bandwidth |
to | untuk |
internet | internet |
service | layanan |
provider | penyedia |
reduce | mengurangi |
network | jaringan |
EN Secure your internet connection, especially when you’re connected to public Wi-Fi. By encrypting your connection, your chances of becoming a victim of online intrusion reduce significantly.
ID Amankan koneksi internet Anda, terutama ketika Anda terhubung ke Wi-Fi publik. Dengan mengenkripsi koneksi Anda, peluang Anda untuk menjadi korban intrusi online berkurang secara signifikan.
английский | индонезийский |
---|---|
especially | terutama |
public | publik |
victim | korban |
significantly | secara signifikan |
internet | internet |
connection | koneksi |
online | online |
when | ketika |
connected | terhubung |
to | ke |
your | anda |
EN You can reduce your waste by carrying your own knife, fork, and spoon
ID Anda dapat mengurangi sampah dengan membawa pisau, garpu dan sendok Anda sendiri
английский | индонезийский |
---|---|
reduce | mengurangi |
waste | sampah |
knife | pisau |
can | dapat |
and | dan |
by | dengan |
own | sendiri |
EN Replace single-use plastic or paper produce bags with your own reusable bags. You can also shop in local farmers markets to reduce the amount of packaging you go through and support local growers at the same time.
ID Gantilah kantong plastik atau kertas sekali pakai dengan tas yang dipakai ulang milik Anda. Anda juga dapat berbelanja di pasar petani lokal untuk mengurangi jumlah pengemasan yang harus dilalui dan sekaligus mendukung petani lokal.
английский | индонезийский |
---|---|
plastic | plastik |
paper | kertas |
amount | jumlah |
support | mendukung |
or | atau |
in | di |
local | lokal |
can | dapat |
reduce | mengurangi |
also | juga |
the | dan |
to | untuk |
EN They sell houseplants grown in a converted chicken coop and use contactless delivery to reduce health risks.
ID Mereka menjual tanaman hias yang ditanam di bekas kandang ayam dan menggunakan pengiriman nirsentuh untuk mengurangi risiko kesehatan.
английский | индонезийский |
---|---|
sell | menjual |
delivery | pengiriman |
health | kesehatan |
risks | risiko |
in | di |
reduce | mengurangi |
and | dan |
to | untuk |
they | yang |
EN Despite that, there are great opportunities to cleverly reduce your spend whilst still delivering a high-quality work environment for your colleagues
ID Meskipun demikian, ada peluang besar untuk dengan cerdik mengurangi pengeluaran Anda sambil tetap memberikan lingkungan kerja berkualitas tinggi untuk kolega Anda
английский | индонезийский |
---|---|
opportunities | peluang |
reduce | mengurangi |
work | kerja |
environment | lingkungan |
your | anda |
high | tinggi |
great | besar |
there | ada |
still | tetap |
to | untuk |
EN With a plan in place from the beginning, you can start to explore ways to reduce waste and complete the project within budget.
ID Dengan adanya rencana sejak awal, Anda dapat mulai mencari cara untuk mengurangi limbah dan menyelesaikan proyek sesuai anggaran.
английский | индонезийский |
---|---|
plan | rencana |
explore | mencari |
ways | cara |
complete | menyelesaikan |
project | proyek |
start | mulai |
can | dapat |
reduce | mengurangi |
you | anda |
the | dan |
to | untuk |
EN If you’re in the process of budgeting your office relocation project – or are looking for ways to reduce your spend – get in touch with one of our office relocation specialists today.
ID Jika Anda sedang dalam proses menganggarkan proyek relokasi kantor Anda ? atau sedang mencari cara untuk mengurangi pengeluaran Anda ? hubungi salah satu spesialis relokasi kantor kami hari ini.
английский | индонезийский |
---|---|
project | proyek |
relocation | relokasi |
office | kantor |
if | jika |
process | proses |
or | atau |
ways | cara |
reduce | mengurangi |
your | anda |
our | kami |
in | dalam |
looking | mencari |
to | untuk |
EN BNB fees dramatically reduce the overhead which enables participation for a wider range of investors from different backgrounds and economies.
ID Biaya BNB secara dramatis mengurangi biaya overhead yang memungkinkan partisipasi investor yang lebih luas dari berbagai latar belakang dan ekonomi.
английский | индонезийский |
---|---|
bnb | bnb |
fees | biaya |
reduce | mengurangi |
enables | memungkinkan |
investors | investor |
backgrounds | latar belakang |
the | dan |
from | dari |
EN Once you decide what you want to eat, portion out your snack and reduce distractions to help you enjoy your snacking experience
ID Setelah memilih apa yang ingin Anda makan, tentukan porsi camilan Anda dan kurangi gangguan di sekitar untuk membantu Anda menikmati pengalaman ngemil
английский | индонезийский |
---|---|
snack | camilan |
experience | pengalaman |
help | membantu |
want | ingin |
enjoy | menikmati |
and | dan |
to | setelah |
EN Indonesia – 14 January 2020 – HP Inc. in Indonesia today announces its partnership with Project STOP, an initiative that creates circular waste management systems to reduce ocean plastic pollution.
ID Indonesia – 14 Januari 2020 – HP Inc. di Indonesia hari ini mengumumkan kemitraannya dengan Project STOP, sebuah inisiatif untuk menciptakan sistem pengelolaan sampah secara sirkuler untuk mengurangi polusi plastik di laut.
EN With this free online document compression tool, you can reduce the file size of larger PDF documents
ID Dengan alat kompresi dokumen online gratis ini, Anda dapat mengurangi ukuran file dokumen PDF yang lebih besar
английский | индонезийский |
---|---|
free | gratis |
online | online |
tool | alat |
reduce | mengurangi |
size | ukuran |
file | file |
can | dapat |
you | anda |
larger | lebih besar |
with | dengan |
the | yang |
this | ini |
EN You can easily reduce the video file size using our free, online video compressor
ID Anda dapat dengan mudah mengurangi ukuran file video menggunakan kompresor video online gratis kami
английский | индонезийский |
---|---|
reduce | mengurangi |
size | ukuran |
free | gratis |
online | online |
video | video |
file | file |
using | menggunakan |
you | anda |
can | dapat |
easily | dengan mudah |
our | kami |
EN Reduce the file size of your pictures, photos, graphics, and more with versatile image compression
ID Kurangi ukuran file gambar Anda, foto, grafik, dan lainnya dengan kompresi gambar serbaguna
английский | индонезийский |
---|---|
size | ukuran |
more | lainnya |
file | file |
photos | foto |
image | gambar |
the | dan |
EN ExxonMobil considers risk at every stage of development, and we continuously work to reduce environmental impacts
ID ExxonMobil mempertimbangkan resiko di setiap tahap pengembangan dan kami terus berupaya mengurangi dampak terhadap lingkungan
английский | индонезийский |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
risk | resiko |
development | pengembangan |
environmental | lingkungan |
impacts | dampak |
we | kami |
reduce | mengurangi |
and | dan |
EN The project wants to enable internet-of-things (IoT) applications, reduce transaction costs, and be flexible enough to adapt to changing technologies.
ID Proyek ini ingin mengaktifkan aplikasi internet-of-things (IoT), mengurangi biaya transaksi, dan cukup fleksibel untuk beradaptasi dengan perubahan teknologi.
английский | индонезийский |
---|---|
wants | ingin |
applications | aplikasi |
reduce | mengurangi |
transaction | transaksi |
costs | biaya |
flexible | fleksibel |
technologies | teknologi |
project | proyek |
enable | mengaktifkan |
the | dan |
EN “This will reduce the execution time of the scientific models that our customers run on the Alces Flight platform
ID “Ini akan mengurangi waktu eksekusi model ilmiah yang dijalankan olah pelanggan kami di platform Alces Flight
EN Increase performance and reduce machine learning inference costs
ID Meningkatkan performa dan mengurangi biaya inferensi machine learning
английский | индонезийский |
---|---|
increase | meningkatkan |
performance | performa |
reduce | mengurangi |
costs | biaya |
and | dan |
EN Audit Manager automates evidence collection to reduce the “all hands on deck” manual effort that often happens for audits and enable you to scale your audit capability in the cloud as your business grows
ID Audit Manager mengotomatiskan kumpulan bukti untuk mengurangi upaya manual “layanan darurat” yang sering terjadi untuk audit dan memungkinkan Anda untuk menskalakan kemampuan audit Anda di cloud saat bisnis Anda berkembang
EN You can continuously collect evidence, monitor your compliance posture, and proactively reduce risk by fine-tuning your controls.
ID Anda dapat mengumpulkan bukti secara berkelanjutan, memantau postur kepatuhan Anda, dan secara proaktif mengurangi risiko dengan menyesuaikan kontrol Anda.
английский | индонезийский |
---|---|
collect | mengumpulkan |
evidence | bukti |
monitor | memantau |
compliance | kepatuhan |
reduce | mengurangi |
risk | risiko |
controls | kontrol |
can | dapat |
and | dan |
by | dengan |
EN Amazon EC2 P3 instances have been proven to reduce machine learning training times from days to minutes, as well as increase the number of simulations completed for high performance computing by 3-4x.
ID Instans P3 Amazon EC2 telah terbukti mengurangi waktu pelatihan machine learning dari hitungan hari ke menit, serta meningkatkan jumlah simulasi yang diselesaikan untuk komputasi berperforma tinggi sebesar 3-4x.
английский | индонезийский |
---|---|
amazon | amazon |
proven | terbukti |
simulations | simulasi |
computing | komputasi |
minutes | menit |
training | pelatihan |
increase | meningkatkan |
to | ke |
reduce | mengurangi |
high | tinggi |
number | jumlah |
the | yang |
for | untuk |
EN Reduce machine learning training time from days to minutes
ID Kurangi waktu pelatihan pembelajaran mesin dari hitungan hari menjadi hitungan menit
английский | индонезийский |
---|---|
machine | mesin |
time | waktu |
minutes | menit |
training | pelatihan |
days | hari |
EN With Amazon EC2 P3 instances, Airbnb can run training workloads faster, go through more iterations, build better machine learning models and reduce costs.
ID Dengan instans P3 Amazon EC2, Airbnb dapat menjalankan beban kerja pelatihan yang lebih cepat, melalui lebih banyak iterasi, membangun model pembelajaran mesin yang lebih baik, dan mengurangi biaya.
английский | индонезийский |
---|---|
amazon | amazon |
can | dapat |
workloads | beban kerja |
build | membangun |
machine | mesin |
models | model |
reduce | mengurangi |
costs | biaya |
training | pelatihan |
through | melalui |
run | menjalankan |
faster | lebih cepat |
and | dan |
more | lebih |
EN AWS enables you to increase the speed of research and reduce time-to-results by running HPC in the cloud and scaling to larger numbers of parallel tasks than would be practical in most on-premises environments
ID AWS memungkinkan Anda meningkatkan kecepatan penelitian dan mengurangi waktu-ke-hasil dengan menjalankan HPC di cloud dan penskalaan ke sejumlah besar tugas paralel yang praktis di sebagian besar lingkungan lokal
английский | индонезийский |
---|---|
enables | memungkinkan |
increase | meningkatkan |
speed | kecepatan |
research | penelitian |
reduce | mengurangi |
hpc | hpc |
scaling | penskalaan |
parallel | paralel |
tasks | tugas |
practical | praktis |
environments | lingkungan |
premises | lokal |
to | ke |
aws | aws |
in | di |
most | besar |
you | anda |
the | dan |
EN AWS helps to reduce costs by providing solutions optimized for specific applications, and without the need for large capital investments
ID AWS membantu mengurangi biaya dengan menyediakan solusi yang dioptimalkan untuk aplikasi tertentu, dan tanpa perlu investasi modal besar
английский | индонезийский |
---|---|
aws | aws |
helps | membantu |
costs | biaya |
providing | menyediakan |
solutions | solusi |
optimized | dioptimalkan |
specific | tertentu |
applications | aplikasi |
need | perlu |
large | besar |
capital | modal |
investments | investasi |
without | tanpa |
reduce | mengurangi |
the | dan |
to | untuk |
EN Remove bottlenecks and reduce machine learning training time
ID Mengatasi kemacetan dan mengurangi waktu pelatihan pembelajaran mesin
английский | индонезийский |
---|---|
reduce | mengurangi |
machine | mesin |
time | waktu |
training | pelatihan |
and | dan |
EN The Power of P3: Reduce Machine Learning Training Time from Days to Minutes
ID Kelebihan P3: Kurangi Waktu Pelatihan Pembelajaran Mesin dari Hitungan Hari Menjadi Hitungan Menit
английский | индонезийский |
---|---|
machine | mesin |
time | waktu |
minutes | menit |
training | pelatihan |
EN The restriction policy was deemed necessary to reduce the spread of the virus.
ID Kegiatan offline pertama kami di tahun ini diikuti oleh 20 peserta terpilih dan diselenggarakan dengan protokol kesehatan yang ketat.
английский | индонезийский |
---|---|
the | dan |
to | dengan |
EN Build designs faster Reduce wall-clock time for Computational Fluid Dynamics (CFD) simulations
ID Membangun desain lebih cepat Mengurangi waktu jam dinding untuk simulasi Computational Fluid Dynamics (CFD)
английский | индонезийский |
---|---|
build | membangun |
designs | desain |
reduce | mengurangi |
simulations | simulasi |
wall | dinding |
time | waktu |
faster | lebih cepat |
for | untuk |
EN Reduce data processing times from weeks to hours for deeper research on diseases such as cancer, cystic fibrosis, and Alzheimer’s.
ID Mengurangi waktu pemrosesan data dari minggu ke jam untuk penelitian lebih dalam tentang penyakit seperti kanker, fibrosis sistik, dan Alzheimer.
английский | индонезийский |
---|---|
reduce | mengurangi |
processing | pemrosesan |
weeks | minggu |
research | penelitian |
data | data |
hours | jam |
and | dan |
to | ke |
as | seperti |
EN We anticipate that this will improve product performance and reduce waste in manufacturing
ID Kami mengharapkan bahwa produk ini akan meningkatkan kinerja produk dan mengurangi limbah dalam manufaktur
английский | индонезийский |
---|---|
improve | meningkatkan |
performance | kinerja |
reduce | mengurangi |
manufacturing | manufaktur |
in | dalam |
we | kami |
product | produk |
and | dan |
will | akan |
this | ini |
EN Identify visual anomalies in real time to reduce and prevent defects and improve production quality.
ID Mengidentifikasi anomali visual dalam waktu nyata untuk mengurangi dan mencegah cacat serta meningkatkan kualitas produksi.
английский | индонезийский |
---|---|
visual | visual |
anomalies | anomali |
real | nyata |
time | waktu |
prevent | mencegah |
production | produksi |
quality | kualitas |
improve | meningkatkan |
and | dan |
reduce | mengurangi |
in | dalam |
to | untuk |
Показаны переводы 50 из 50