EN Hacan wanted to take adit home and stop at the mosque. He meet a woman in the mosque and he began fall in love. He began diligently go to the mosque to pray and ofcourse just to see the girl.
"once it began" на английский можно перевести в следующие индонезийский слова/фразы:
EN Hacan wanted to take adit home and stop at the mosque. He meet a woman in the mosque and he began fall in love. He began diligently go to the mosque to pray and ofcourse just to see the girl.
ID Hacan ingin mengantar adit pulang dan singgah di masjid. Dia bertemu seorang wanita di masjid dan dia mulai jatuh cinta. Ia mulai rajin pergi ke masjid untuk sholat dan tentunya hanya untuk melihat gadis itu.
английский | индонезийский |
---|---|
wanted | ingin |
meet | bertemu |
love | cinta |
in | di |
to | ke |
woman | wanita |
see | melihat |
the | dan |
girl | gadis |
EN Rebuilding began almost immediately, and new buildings reflected the architectural styles of the times - Stripped Classical, Spanish Mission and Art Deco
ID Pembangunan kembali langsung dimulai dengan segera, dan bangunan-bangunan baru merefleksikan gaya-gaya arsitektur saat itu – Stripped Classical, Spanish Mission dan Art Deco
английский | индонезийский |
---|---|
immediately | langsung |
new | baru |
buildings | bangunan |
art | arsitektur |
and | dan |
EN Nature began this work of art about 30 million years ago
ID Alam memulai karya seninya ini sekitar 30 juta tahun silam
английский | индонезийский |
---|---|
nature | alam |
million | juta |
years | tahun |
about | sekitar |
this | ini |
EN Earthquake activity then lifted the ocean floor high and dry, and those slow motion artists - the rain and the wind - began to erode the softer sandstone
ID Aktivitas gempa bumi kemudian mengangkat dasar laut ke atas dan mengeringkannya, berikut seni yang bergerak perlahan - hujan dan angin - mulai mengikis batuan pasir yang lebih halus
английский | индонезийский |
---|---|
activity | aktivitas |
ocean | laut |
to | ke |
the | dan |
EN The two-time Grammy Award winner began making music in his grandparents’ basement in the New York City borough of Queens in the 1980s and quickly emerged as one of hip-hop?s greatest artists
ID Pemenang Grammy Award dua kali ini memulai karir musiknya di rubanah kakek-neneknya di distrik Queens di New York City pada 1980-an dan dengan cepat muncul sebagai salah satu artis hip-hop terhebat
английский | индонезийский |
---|---|
winner | pemenang |
york | york |
time | kali |
in | di |
as | sebagai |
two | dua |
the | dan |
quickly | cepat |
EN PT MNC Kapital Indonesia Tbk, known as MNC Kapital was established in 1999 when MNC Group began to distinguish its Financial Services businesses to become independent
ID PT MNC Kapital Indonesia Tbk, yang lebih dikenal sebagai MNC Kapital didirikan pada tahun 1999 ketika MNC Group mulai memisahkan bisnis Jasa Keuangannya menjadi mandiri
английский | индонезийский |
---|---|
pt | pt |
mnc | mnc |
kapital | kapital |
indonesia | indonesia |
tbk | tbk |
known | dikenal |
services | jasa |
independent | mandiri |
its | yang |
when | ketika |
as | sebagai |
businesses | bisnis |
EN PT MNC Kapital Indonesia Tbk, commonly known as MNC Kapital, was established in 1999 when MNC Group began to autonomise its Financial Services units to become independent businesses
ID PT MNC Kapital Indonesia Tbk, yang lebih dikenal sebagai MNC Kapital didirikan pada tahun 1999 ketika MNC Group mulai mengotonomikan unit bisnis Jasa Keuangannya menjadi mandiri
английский | индонезийский |
---|---|
pt | pt |
mnc | mnc |
kapital | kapital |
indonesia | indonesia |
tbk | tbk |
known | dikenal |
services | jasa |
units | unit |
independent | mandiri |
its | yang |
when | ketika |
as | sebagai |
businesses | bisnis |
EN New variants of corona began to appear with life-threatening symptoms, even at first glance seemed unrelated to the respiratory organs. Since the...
ID Memasuki September 2021, kasus COVID-19 di Indonesia telah mengalami penurunan jika dibandingkan pada Juli-Agustus 2021. Saat ini jumlah kasus harian positif COVID-19...
английский | индонезийский |
---|---|
the | telah |
EN The Korean drama At A Distance Spring Is Green began airing on Monday (6/14/2021) at 9:30 p.m. South Korean time. The play,...
ID Racket Boys adalah salah satu drama Korea yang saat ini tengah tayang di SBS. Penyangan episode 5 drakor yang turut diperankan Tang...
английский | индонезийский |
---|---|
korean | korea |
drama | drama |
is | adalah |
the | yang |
a | satu |
EN Sribu began using Sleekr for its HR management.
ID Sribu mulai menggunakan Sleekr untuk manajemen HR-nya.
английский | индонезийский |
---|---|
sribu | sribu |
its | -nya |
management | manajemen |
for | untuk |
using | menggunakan |
EN For example, ExxonMobil began the construction of a new 84-megawatt cogeneration facility at our Singapore refinery?s Jurong site
ID Salah satu contoh, ExxonMobil memulai pembangunan fasilitas kogenerasi 84-megawatt baru di situs Jurong, kilang kami di Singapura
английский | индонезийский |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
new | baru |
facility | fasilitas |
singapore | singapura |
site | situs |
example | contoh |
our | kami |
of | satu |
EN First oil production from the Banyu Urip field commenced in December 2008 through the Early Production Facility (EPF) which began the production of 20,000 barrels of oil per day in August 2009.
ID Produksi awal lapangan Banyu Urip dimulai pada Desember 2008 melalui Fasilitas Produksi Awal (Early Production Facility/EPF) yang mulai berproduksi dengan kapasitas 20.000 barel minyak per hari pada Agustus 2009.
английский | индонезийский |
---|---|
oil | minyak |
production | produksi |
field | lapangan |
december | desember |
facility | fasilitas |
august | agustus |
per | per |
through | melalui |
early | awal |
the | yang |
day | hari |
in | pada |
EN Numerous small sized to medium sized companies have now began using internet advertising
ID Banyak perusahaan berukuran kecil hingga menengah kini mulai menggunakan iklan internet
английский | индонезийский |
---|---|
numerous | banyak |
small | kecil |
companies | perusahaan |
now | kini |
internet | internet |
advertising | iklan |
to | hingga |
EN As the company’s engineering team began to deploy its first ML models to production, Kirkman and his team found that the process took much longer than expected
ID Saat tim teknisi perusahaan mulai menerapkan model ML pertama mereka ke produksi, Kirkman dan timnya menemukan bahwa proses ini memerlukan lebih banyak waktu dari yang diharapkan
английский | индонезийский |
---|---|
team | tim |
deploy | menerapkan |
ml | ml |
models | model |
production | produksi |
kirkman | kirkman |
found | menemukan |
to | ke |
process | proses |
first | pertama |
much | banyak |
the | dan |
its | yang |
as | saat |
EN For example, ExxonMobil began the construction of a new 84-megawatt cogeneration facility at our Singapore refinery?s Jurong site
ID Salah satu contoh, ExxonMobil memulai pembangunan fasilitas kogenerasi 84-megawatt baru di situs Jurong, kilang kami di Singapura
английский | индонезийский |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
new | baru |
facility | fasilitas |
singapore | singapura |
site | situs |
example | contoh |
our | kami |
of | satu |
EN First oil production from the Banyu Urip field commenced in December 2008 through the Early Production Facility (EPF) which began the production of 20,000 barrels of oil per day in August 2009.
ID Produksi awal lapangan Banyu Urip dimulai pada Desember 2008 melalui Fasilitas Produksi Awal (Early Production Facility/EPF) yang mulai berproduksi dengan kapasitas 20.000 barel minyak per hari pada Agustus 2009.
английский | индонезийский |
---|---|
oil | minyak |
production | produksi |
field | lapangan |
december | desember |
facility | fasilitas |
august | agustus |
per | per |
through | melalui |
early | awal |
the | yang |
day | hari |
in | pada |
EN Mourinho began proceedings with a short address of his own, one mainly directed at the club's supporters.
ID Mourinho memulai proses dengan pidato singkatnya sendiri, yang terutama ditujukan kepada para pendukung klub.
английский | индонезийский |
---|---|
own | sendiri |
the | yang |
with | dengan |
EN PT MNC Kapital Indonesia Tbk, known as MNC Kapital was established in 1999 when MNC Group began to distinguish its Financial Services businesses to become independent
ID PT MNC Kapital Indonesia Tbk, yang lebih dikenal sebagai MNC Kapital didirikan pada tahun 1999 ketika MNC Group mulai memisahkan bisnis Jasa Keuangannya menjadi mandiri
английский | индонезийский |
---|---|
pt | pt |
mnc | mnc |
kapital | kapital |
indonesia | indonesia |
tbk | tbk |
known | dikenal |
services | jasa |
independent | mandiri |
its | yang |
when | ketika |
as | sebagai |
businesses | bisnis |
EN PT MNC Kapital Indonesia Tbk, or MNC Kapital, was established in 1999 when MNC Group began to autonomize its Financial Services units to become independent
ID PT MNC Kapital Indonesia Tbk, atau MNC Kapital didirikan pada tahun 1999 ketika MNC Group mulai mengotonomi unit bisnis Jasa Keuangannya menjadi mandiri
английский | индонезийский |
---|---|
pt | pt |
mnc | mnc |
kapital | kapital |
indonesia | indonesia |
tbk | tbk |
financial | bisnis |
services | jasa |
units | unit |
independent | mandiri |
or | atau |
when | ketika |
EN The Korean drama At A Distance Spring Is Green began airing on Monday (6/14/2021) at 9:30 p.m. South Korean time. The play,...
ID Salah satu pemeran di drama Korea Pachinko, Jin Ha, diduga terlibat dalam skandal pelecehan seksual. Ia diduga mengambil foto wanita tua tanpa...
английский | индонезийский |
---|---|
korean | korea |
drama | drama |
EN Her career as manager of the War Elephant Team began when she successfully delivered the Thai women?s national team to the World Cup round in 2015 and 2019. Later, he was entrusted to become the manager of the Thailand U-23 national team.
ID Sepak terjangnya sebagai manajer Tim Gajah perang berawal saat ia sukses mengantarkan timnas wanita Thailand ke putaran Piala Dunia pada 2015 dan 2019 lalu. Kemudian, ia dipercaya untuk menjadi manajer timnas Thailand U-23.
английский | индонезийский |
---|---|
manager | manajer |
team | tim |
women | wanita |
cup | piala |
thailand | thailand |
to | ke |
as | sebagai |
when | saat |
world | dunia |
the | dan |
in | pada |
EN Berlin is where it all began, where we were founded in 2012. Today, our Berlin office is where our product is developed and where our big team events and onboarding takes place (which we hope to pick back up in 2021).
ID Semuanya berawal dari Berlin, Adjust didirikan di kota ini pada tahun 2012. Saat ini, pengembangan produk dan acara besar perusahaan dan proses onboarding dilakukan kantor Adjust di Berlin (kami berharap dapat kembali melakukan ini pada tahun 2021).
английский | индонезийский |
---|---|
founded | didirikan |
today | saat ini |
product | produk |
events | acara |
in | di |
office | kantor |
place | kota |
big | besar |
back | kembali |
to | semuanya |
EN The two-time Grammy Award winner began making music in his grandparents’ basement in the New York City borough of Queens in the 1980s and quickly emerged as one of hip-hop?s greatest artists
ID Pemenang Grammy Award dua kali ini memulai karir musiknya di rubanah kakek-neneknya di distrik Queens di New York City pada 1980-an dan dengan cepat muncul sebagai salah satu artis hip-hop terhebat
английский | индонезийский |
---|---|
winner | pemenang |
york | york |
time | kali |
in | di |
as | sebagai |
two | dua |
the | dan |
quickly | cepat |
EN The summit has delivered $84 billion of new investment projects since it began in 2015.
ID KTT ini telah menghasilkan proyek investasi baru senilai 84 miliar dollar AS sejak mulai dilaksanakan pada tahun 2015.
английский | индонезийский |
---|---|
billion | miliar |
new | baru |
investment | investasi |
projects | proyek |
the | telah |
in | pada |
EN Ariunaa Byambakhuu began knitting as a teenager in Mongolia and by 2005 founded Goyol Cashmere. The business in the capital city of Ulaanbaatar started with just five employees, but Byambakhuu now employs 100 workers, 80% of them women.
ID Ariunaa Byambakhuu mulai merajut saat remaja di Mongolia, dan pada 2005 mendirikan Goyol Cashmere. Usahanya di ibu kota Ulaanbaatar itu dimulai dengan hanya lima karyawan, tetapi Byambakhuu sekarang mempekerjakan 100 pekerja, 80% di antaranya perempuan.
английский | индонезийский |
---|---|
city | kota |
started | mulai |
employees | karyawan |
workers | pekerja |
now | sekarang |
in | di |
but | tetapi |
five | lima |
the | dan |
as | saat |
EN Alabama is where the civil rights movement began
ID Alabama merupakan tempat dimulainya pergerakan menuntut hak-hak sipil
английский | индонезийский |
---|---|
rights | hak |
is | merupakan |
EN ?Adjusting to the American way of life was a challenge at first,? he says on his website, ?but I soon began to realize the power of storytelling to inspire and bring people together.?
ID ?Pada awalnya, menyesuaikan diri dengan cara hidup di AS merupakan tantangan bagi saya,? tulisnya di situs webnya, ?tetapi saya segera menyadari kekuatan bercerita untuk menginspirasi dan menyatukan banyak orang.?
английский | индонезийский |
---|---|
way | cara |
life | hidup |
challenge | tantangan |
website | situs |
soon | segera |
power | kekuatan |
people | orang |
but | tetapi |
i | saya |
the | dan |
and | diri |
EN We began running virtual CPD sessions among four centres early in the pandemic and quickly realized we were filling 500-person webinars
ID Kami mulai menjalankan sesi CPD virtual di antara empat pusat pada awal pandemi dan kami lekas menyadari bahwa kami mengisi webinar dengan peserta 500 orang
английский | индонезийский |
---|---|
virtual | virtual |
four | empat |
centres | pusat |
early | awal |
pandemic | pandemi |
person | orang |
in | di |
we | kami |
running | menjalankan |
the | dan |
EN When it became clear that schools would need longer-term plans for hybrid and online instruction, Ulster BOCES began looking for a more integrated, immersive tech solution using Zoom and Neat.
ID Ketika sekolah makin nyata akan membutuhkan rencana jangka panjang untuk pengajaran hybrid dan online, Ulster BOCES mulai mencari solusi teknologi yang lebih terintegrasi dan imersif menggunakan Zoom danNeat.
английский | индонезийский |
---|---|
schools | sekolah |
plans | rencana |
online | online |
integrated | terintegrasi |
tech | teknologi |
solution | solusi |
when | ketika |
looking | mencari |
using | menggunakan |
for | untuk |
more | lebih |
and | dan |
need | membutuhkan |
that | yang |
EN Ms. Valerie Julliand is currently the UN Resident Coordinator (UN RC) in the Republic of Indonesia. She began her assignment in October 2020.
ID Ibu Valerie Julliand saat ini adalah Kepala Perwakilan PBB (UN RC) untuk Republik Indonesia. Dia memulai tugasnya pada Oktober 2020.
английский | индонезийский |
---|---|
currently | saat ini |
indonesia | indonesia |
october | oktober |
is | adalah |
in | pada |
the | untuk |
EN Indonesia’s contribution to the Peacekeeping mission began when the country sent 559 infantry personnel as part of the United Nations Emergency Force (UNEF) in Sinai
ID Kontribusi Indonesia dalam misi untuk menjaga perdamaian dimulai ketika negara tersebut mengirimkan 559 personel infanteri sebagai bagian dari Pasukan Darurat PBB (UNEF) di Sinai
EN Before joining UNAIDS, Ms Boonto began her UN career with UN-ESCAP and UNICEF, in Bangkok, Thailand
ID Selain itu, selama tahun 2022, beliau menjabat sebagai Sekretaris Eksekutif Sekretariat untuk Konferensi Tingkat Tinggi Transformasi Pendidikan yang diselenggarakan oleh Sekretaris Jenderal PBB pada bulan September 2022
EN Tinder, Happn, Grindr: Online dating is no longer as taboo as it once was
ID Tinder, Happn, Grindr: Kencan online sudah tidak dianggap tabu seperti sebelumnya
английский | индонезийский |
---|---|
tinder | tinder |
online | online |
as | seperti |
it | sudah |
no | tidak |
EN Once they’ve confirmed your account is canceled and the refund is being processed, you can close the window.
ID Setelah mereka mengkonfirmasi bawah akun Anda sudah dibatalkan dan pengembalian dananya sedang diproses, Anda bisa menutup jendela tersebut.
английский | индонезийский |
---|---|
refund | pengembalian |
window | jendela |
account | akun |
the | dan |
close | menutup |
once | setelah |
EN Just like on a computer, all your online traffic is protected at once
ID Seperti layaknya di komputer, semua traffic online Anda akan sekaligus terlindungi
английский | индонезийский |
---|---|
computer | komputer |
online | online |
protected | terlindungi |
like | seperti |
all | semua |
your | anda |
is | akan |
EN If you still want to quit your subscription once you?re reaching the end of your free trial period, it?s time to ask for your refund. Follow these steps to learn how to get your money back from Surfshark and cancel your account:
ID Jika tetap ingin berhenti langganan setelah sampai di akhir masa coba gratis Anda, waktunya untuk meminta pengembalian dana. Ikuti langkah-langkah berikut untuk tahu cara meminta kembali uang Anda dari Surfshark dan membatalkan akun Anda:
английский | индонезийский |
---|---|
subscription | langganan |
free | gratis |
trial | coba |
surfshark | surfshark |
cancel | membatalkan |
if | jika |
follow | ikuti |
account | akun |
ask | meminta |
want | ingin |
refund | pengembalian |
the | dan |
end | akhir |
still | tetap |
steps | langkah |
EN Once you?ve enjoyed your CyberGhost free trial account for a couple of weeks, you have to decide whether you want to keep using it or not. If you want to cancel your account and get your money back, follow the steps below:
ID Setelah menikmati akun masa coba gratis CyberGhost Anda selama beberapa minggu, Anda perlu memutuskan apakah akan tetap menggunakan layanannya atau tidak. Jika ingin membatalkan akun dan mengambil kembali uang Anda, ikuti tahapan di bawah ini:
английский | индонезийский |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
trial | coba |
weeks | minggu |
decide | memutuskan |
cancel | membatalkan |
follow | ikuti |
free | gratis |
if | jika |
account | akun |
or | atau |
keep | tetap |
want | ingin |
back | kembali |
to | setelah |
the | dan |
not | tidak |
get | ini |
money | uang |
for | selama |
EN Once they confirm they’ve canceled your account and the refund is processed, you can close the window.
ID Setelah mereka mengkonfirmasi telah membatalkan akun Anda dan memproses pengembalian dana Anda, Anda bisa menutup jendelanya.
английский | индонезийский |
---|---|
account | akun |
refund | pengembalian |
the | dan |
close | menutup |
once | setelah |
EN Close the chat window once they confirm cancellation.
ID Tutup jendela chat setelah mereka mengkonfirmasi pembatalan.
английский | индонезийский |
---|---|
chat | chat |
window | jendela |
cancellation | pembatalan |
once | setelah |
EN Once you’re connected to an agent, tell them you’d like to cancel your account
ID Setelah terhubung ke seorang agen, jelaskan ke mereka bahwa Anda ingin membatalkan akun Anda
английский | индонезийский |
---|---|
connected | terhubung |
agent | agen |
cancel | membatalkan |
to | ke |
account | akun |
an | seorang |
your | anda |
EN Once they’ve confirmed that you’re eligible for the refund and that they?ll close your account, you can close the chat window.
ID Setelah mereka mengkonfirmasi bahwa Anda layak untuk mendapat pengembalian dana dan mereka akan menutup akunnya, Anda bisa menutup chat tersebut.
английский | индонезийский |
---|---|
chat | chat |
refund | pengembalian |
the | dan |
close | menutup |
for | untuk |
once | setelah |
EN Once you’ve signed up, the 30-day money-back time period will begin
ID Setelah mendaftar, periode garansi 30 hari uang kembali akan dimulai
английский | индонезийский |
---|---|
money | uang |
back | kembali |
period | periode |
once | setelah |
the | akan |
day | hari |
EN While the MacOS is renowned for its built-in security, it won?t protect you once you head out on the web
ID Meskipun MacOS dikenal akan keamanannya, hal ini tidak akan melindungi Anda setelah Anda membuka web
английский | индонезийский |
---|---|
macos | macos |
web | web |
protect | melindungi |
you | anda |
the | akan |
while | meskipun |
EN Once you?ve installed this software, all you have to do is log in with your account and activate the VPN
ID Setelah Anda memasang perangkat lunak ini, Anda hanya perlu log in dengan akun Anda dan menyalakan VPN
английский | индонезийский |
---|---|
software | perangkat lunak |
vpn | vpn |
account | akun |
log | log |
to | setelah |
the | dan |
this | ini |
EN Once you head out to the worldwide web, none of your Mac?s security features will protect you online
ID Setelah Anda membuka web, semua fitur keamanan Mac Anda tidak akan melindungi Anda saat online
английский | индонезийский |
---|---|
mac | mac |
features | fitur |
web | web |
online | online |
security | keamanan |
protect | melindungi |
to | setelah |
the | akan |
EN So NordVPN allows you to scale up once you need a dedicated IP address or your own server
ID Maka NordVPN mengizinkan Anda untuk berkembang setelah Anda membutuhkan alamat IP dedicated atau server Anda sendiri
английский | индонезийский |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
server | server |
so | maka |
address | alamat |
or | atau |
own | sendiri |
to | setelah |
EN PricewaterhouseCoopers (PwC) Switzerland audited NordVPN not once, but on two separate occasions in 2018 and 2020
ID PricewaterhouseCoopers (PwC) Switzerland melakukan audit terhadap NordVPN bukan hanya sekali, tapi pada dua kesempatan berbeda di tahun 2018 dan 2020
английский | индонезийский |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
not | bukan |
once | sekali |
but | tapi |
in | di |
two | dua |
and | dan |
on | pada |
EN The audit once again showed that the company does not keep user logs.
ID Audit ini sekali lagi menunjukkan bahwa perusahaannya tidak menyimpan log pengguna.
английский | индонезийский |
---|---|
audit | audit |
keep | menyimpan |
user | pengguna |
logs | log |
the | ini |
not | tidak |
EN Once you have a suitable router, you can start setting up your VPN
ID Setelah punya router yang sesuai, Anda bisa mulai memasang VPN Anda
английский | индонезийский |
---|---|
suitable | sesuai |
router | router |
start | mulai |
setting | memasang |
vpn | vpn |
once | setelah |
have | punya |
EN Once your Apple TV is connected to the hotspot, you can safely stream videos. Enjoy!
ID Setelah Apple TV terhubung ke hotspot, Anda bisa dengan aman streaming video. Selamat menikmati!
английский | индонезийский |
---|---|
connected | terhubung |
hotspot | hotspot |
stream | streaming |
videos | video |
to | ke |
enjoy | menikmati |
Показаны переводы 50 из 50