EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time
"forth between working" на английский можно перевести в следующие индонезийский слова/фразы:
EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time
ID Jika Anda telah mendaftar ke Program Poin Placed, Anda setuju untuk tunduk pada ketentuan tambahan yang ditetapkan dalam Ketentuan Program Poin Placed (https://www.placed.com/points-program), karena ketentuan tersebut dapat diubah dari waktu ke waktu
английский | индонезийский |
---|---|
points | poin |
program | program |
agree | setuju |
additional | tambahan |
terms | ketentuan |
https | https |
amended | diubah |
subject | tunduk |
if | jika |
time | waktu |
you | anda |
to | ke |
in | dalam |
as | karena |
the | yang |
EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.
ID Anda tidak dapat membuat istilah selain dari istilah yang disebutkan dalam Ketentuan Penggunaan untuk mengatur penggunaan Laman yang Anda kelola.
английский | индонезийский |
---|---|
terms | ketentuan |
may | dapat |
you | anda |
page | laman |
in | dalam |
use | penggunaan |
not | tidak |
the | yang |
to | untuk |
EN By collecting guest applications for your website, project, or organization online, you can say goodbye to inefficient back-and-forth emails and hello to your newest guest of honor!
ID Dengan mengumpulkan pendaftaran tamu untuk situs web, proyek, atau organisasi Anda secara online, Anda dapat mengucapkan selamat tinggal pada email bolak-balik yang tidak efisien dan menyapa tamu kehormatan terbaru Anda dengan mudah!
английский | индонезийский |
---|---|
collecting | mengumpulkan |
guest | tamu |
project | proyek |
organization | organisasi |
emails | |
newest | terbaru |
online | online |
or | atau |
can | dapat |
and | dan |
say | tidak |
to | untuk |
EN We may suspend the Services in accordance with the stipulation set forth in Article 6.1 of the Agreement at any time by certain considerations;
ID Kami dapat menangguhkan Layanan sesuai dengan ketentuan yang tercantum di Pasal 6.1 Perjanjian setiap saat dengan pertimbangan-pertimbangan tertentu;
английский | индонезийский |
---|---|
services | layanan |
agreement | perjanjian |
in | di |
certain | tertentu |
the | yang |
we | kami |
may | dapat |
accordance | sesuai dengan |
with | dengan |
EN Failure of a Third Party (including but not limited to banks and/or other financial institutions) to fulfill obligations with respect to the transactions or refund set forth in this Agreement, or
ID Kegagalan Pihak Ketiga (termasuk namun tak terbatas pada bank dan/atau lembaga keuangan lainnya) untuk memenuhi kewajiban sehubungan dengan transaksi atau pengembalian yang diatur dalam Perjanjian ini, atau
английский | индонезийский |
---|---|
limited | terbatas |
obligations | kewajiban |
transactions | transaksi |
refund | pengembalian |
agreement | perjanjian |
including | termasuk |
but | namun |
financial | keuangan |
banks | bank |
or | atau |
other | lainnya |
in | dalam |
the | dan |
to | untuk |
this | ini |
third | pihak ketiga |
EN This Agreement sets forth the general terms and conditions of your use of the 724ws.net website and any of its products or services (collectively, ?Website? or ?Services?).
ID Perjanjian ini menetapkan syarat dan ketentuan umum penggunaan Anda atas 724ws.net situs web dan setiap produk atau layanannya (secara bersama-sama disebut "Situs Web" atau "Layanan").
английский | индонезийский |
---|---|
agreement | perjanjian |
general | umum |
use | penggunaan |
or | atau |
services | layanan |
products | produk |
the | dan |
this | ini |
terms | ketentuan |
EN There are lots of alternatives and tasks that come forth in the enterprise world as a result of rise of social media in the online world
ID Ada banyak alternatif dan tugas yang muncul di dunia bisnis akibat maraknya media sosial di dunia online
английский | индонезийский |
---|---|
alternatives | alternatif |
tasks | tugas |
in | di |
enterprise | bisnis |
online | online |
as a result of | akibat |
media | media |
world | dunia |
social | sosial |
the | dan |
EN You can provide your record of backlink concepts to give to your link-builder, content material concepts to your content author, technical Web optimization ideas to your developer, and so forth
ID Anda dapat memberikan catatan konsep backlink Anda untuk diberikan kepada pembuat tautan Anda, konsep materi konten kepada penulis konten Anda, ide pengoptimalan Web teknis kepada pengembang Anda, dan sebagainya
английский | индонезийский |
---|---|
record | catatan |
concepts | konsep |
technical | teknis |
web | web |
optimization | pengoptimalan |
developer | pengembang |
builder | pembuat |
link | tautan |
ideas | ide |
content | konten |
can | dapat |
provide | memberikan |
and | dan |
material | materi |
EN These amazing hot springs pour forth 32,000 liters of hot water every minute, a quantity exceeding almost any other Japanese hot spring
ID Air panas yang menakjubkan ini menjatuhkan 32,000 liter air panas setiap menit, kuantitasnya melebihi hampir semu sumber air panas di Jepang
английский | индонезийский |
---|---|
amazing | menakjubkan |
hot | panas |
water | air |
minute | menit |
almost | hampir |
japanese | jepang |
every | setiap |
EN And here, at famous Hida-Takayama, with a streetscape that that even today retains the mood of an old castle town, there are new, deep hot springs gushing forth
ID Dan disini,di Hida-Takayama yang terkenal, dengan jalan yang artistik dan bahkan hari ini mengingatkan kembali kepada kastil kota tua, disana ada mata air panas yang baru memancar
английский | индонезийский |
---|---|
famous | terkenal |
old | tua |
town | kota |
hot | panas |
springs | mata air |
new | baru |
today | hari ini |
even | bahkan |
the | dan |
EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time
ID Jika Anda telah mendaftar ke Program Poin Placed, Anda setuju untuk tunduk pada ketentuan tambahan yang ditetapkan dalam Ketentuan Program Poin Placed (https://www.placed.com/points-program), karena ketentuan tersebut dapat diubah dari waktu ke waktu
английский | индонезийский |
---|---|
points | poin |
program | program |
agree | setuju |
additional | tambahan |
terms | ketentuan |
https | https |
amended | diubah |
subject | tunduk |
if | jika |
time | waktu |
you | anda |
to | ke |
in | dalam |
as | karena |
the | yang |
EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.
ID Anda tidak dapat membuat istilah selain dari istilah yang disebutkan dalam Ketentuan Penggunaan untuk mengatur penggunaan Laman yang Anda kelola.
английский | индонезийский |
---|---|
terms | ketentuan |
may | dapat |
you | anda |
page | laman |
in | dalam |
use | penggunaan |
not | tidak |
the | yang |
to | untuk |
EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time
ID Jika Anda telah mendaftar ke Program Poin Placed, Anda setuju untuk tunduk pada ketentuan tambahan yang ditetapkan dalam Ketentuan Program Poin Placed (https://www.placed.com/points-program), karena ketentuan tersebut dapat diubah dari waktu ke waktu
английский | индонезийский |
---|---|
points | poin |
program | program |
agree | setuju |
additional | tambahan |
terms | ketentuan |
https | https |
amended | diubah |
subject | tunduk |
if | jika |
time | waktu |
you | anda |
to | ke |
in | dalam |
as | karena |
the | yang |
EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.
ID Anda tidak dapat membuat istilah selain dari istilah yang disebutkan dalam Ketentuan Penggunaan untuk mengatur penggunaan Laman yang Anda kelola.
английский | индонезийский |
---|---|
terms | ketentuan |
may | dapat |
you | anda |
page | laman |
in | dalam |
use | penggunaan |
not | tidak |
the | yang |
to | untuk |
EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time
ID Jika Anda telah mendaftar ke Program Poin Placed, Anda setuju untuk tunduk pada ketentuan tambahan yang ditetapkan dalam Ketentuan Program Poin Placed (https://www.placed.com/points-program), karena ketentuan tersebut dapat diubah dari waktu ke waktu
английский | индонезийский |
---|---|
points | poin |
program | program |
agree | setuju |
additional | tambahan |
terms | ketentuan |
https | https |
amended | diubah |
subject | tunduk |
if | jika |
time | waktu |
you | anda |
to | ke |
in | dalam |
as | karena |
the | yang |
EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.
ID Anda tidak dapat membuat istilah selain dari istilah yang disebutkan dalam Ketentuan Penggunaan untuk mengatur penggunaan Laman yang Anda kelola.
английский | индонезийский |
---|---|
terms | ketentuan |
may | dapat |
you | anda |
page | laman |
in | dalam |
use | penggunaan |
not | tidak |
the | yang |
to | untuk |
EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time
ID Jika Anda telah mendaftar ke Program Poin Placed, Anda setuju untuk tunduk pada ketentuan tambahan yang ditetapkan dalam Ketentuan Program Poin Placed (https://www.placed.com/points-program), karena ketentuan tersebut dapat diubah dari waktu ke waktu
английский | индонезийский |
---|---|
points | poin |
program | program |
agree | setuju |
additional | tambahan |
terms | ketentuan |
https | https |
amended | diubah |
subject | tunduk |
if | jika |
time | waktu |
you | anda |
to | ke |
in | dalam |
as | karena |
the | yang |
EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.
ID Anda tidak dapat membuat istilah selain dari istilah yang disebutkan dalam Ketentuan Penggunaan untuk mengatur penggunaan Laman yang Anda kelola.
английский | индонезийский |
---|---|
terms | ketentuan |
may | dapat |
you | anda |
page | laman |
in | dalam |
use | penggunaan |
not | tidak |
the | yang |
to | untuk |
EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time
ID Jika Anda telah mendaftar ke Program Poin Placed, Anda setuju untuk tunduk pada ketentuan tambahan yang ditetapkan dalam Ketentuan Program Poin Placed (https://www.placed.com/points-program), karena ketentuan tersebut dapat diubah dari waktu ke waktu
английский | индонезийский |
---|---|
points | poin |
program | program |
agree | setuju |
additional | tambahan |
terms | ketentuan |
https | https |
amended | diubah |
subject | tunduk |
if | jika |
time | waktu |
you | anda |
to | ke |
in | dalam |
as | karena |
the | yang |
EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.
ID Anda tidak dapat membuat istilah selain dari istilah yang disebutkan dalam Ketentuan Penggunaan untuk mengatur penggunaan Laman yang Anda kelola.
английский | индонезийский |
---|---|
terms | ketentuan |
may | dapat |
you | anda |
page | laman |
in | dalam |
use | penggunaan |
not | tidak |
the | yang |
to | untuk |
EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time
ID Jika Anda telah mendaftar ke Program Poin Placed, Anda setuju untuk tunduk pada ketentuan tambahan yang ditetapkan dalam Ketentuan Program Poin Placed (https://www.placed.com/points-program), karena ketentuan tersebut dapat diubah dari waktu ke waktu
английский | индонезийский |
---|---|
points | poin |
program | program |
agree | setuju |
additional | tambahan |
terms | ketentuan |
https | https |
amended | diubah |
subject | tunduk |
if | jika |
time | waktu |
you | anda |
to | ke |
in | dalam |
as | karena |
the | yang |
EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.
ID Anda tidak dapat membuat istilah selain dari istilah yang disebutkan dalam Ketentuan Penggunaan untuk mengatur penggunaan Laman yang Anda kelola.
английский | индонезийский |
---|---|
terms | ketentuan |
may | dapat |
you | anda |
page | laman |
in | dalam |
use | penggunaan |
not | tidak |
the | yang |
to | untuk |
EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time
ID Jika Anda telah mendaftar ke Program Poin Placed, Anda setuju untuk tunduk pada ketentuan tambahan yang ditetapkan dalam Ketentuan Program Poin Placed (https://www.placed.com/points-program), karena ketentuan tersebut dapat diubah dari waktu ke waktu
английский | индонезийский |
---|---|
points | poin |
program | program |
agree | setuju |
additional | tambahan |
terms | ketentuan |
https | https |
amended | diubah |
subject | tunduk |
if | jika |
time | waktu |
you | anda |
to | ke |
in | dalam |
as | karena |
the | yang |
EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.
ID Anda tidak dapat membuat istilah selain dari istilah yang disebutkan dalam Ketentuan Penggunaan untuk mengatur penggunaan Laman yang Anda kelola.
английский | индонезийский |
---|---|
terms | ketentuan |
may | dapat |
you | anda |
page | laman |
in | dalam |
use | penggunaan |
not | tidak |
the | yang |
to | untuk |
EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time
ID Jika Anda telah mendaftar ke Program Poin Placed, Anda setuju untuk tunduk pada ketentuan tambahan yang ditetapkan dalam Ketentuan Program Poin Placed (https://www.placed.com/points-program), karena ketentuan tersebut dapat diubah dari waktu ke waktu
английский | индонезийский |
---|---|
points | poin |
program | program |
agree | setuju |
additional | tambahan |
terms | ketentuan |
https | https |
amended | diubah |
subject | tunduk |
if | jika |
time | waktu |
you | anda |
to | ke |
in | dalam |
as | karena |
the | yang |
EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.
ID Anda tidak dapat membuat istilah selain dari istilah yang disebutkan dalam Ketentuan Penggunaan untuk mengatur penggunaan Laman yang Anda kelola.
английский | индонезийский |
---|---|
terms | ketentuan |
may | dapat |
you | anda |
page | laman |
in | dalam |
use | penggunaan |
not | tidak |
the | yang |
to | untuk |
EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time
ID Jika Anda telah mendaftar ke Program Poin Placed, Anda setuju untuk tunduk pada ketentuan tambahan yang ditetapkan dalam Ketentuan Program Poin Placed (https://www.placed.com/points-program), karena ketentuan tersebut dapat diubah dari waktu ke waktu
английский | индонезийский |
---|---|
points | poin |
program | program |
agree | setuju |
additional | tambahan |
terms | ketentuan |
https | https |
amended | diubah |
subject | tunduk |
if | jika |
time | waktu |
you | anda |
to | ke |
in | dalam |
as | karena |
the | yang |
EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.
ID Anda tidak dapat membuat istilah selain dari istilah yang disebutkan dalam Ketentuan Penggunaan untuk mengatur penggunaan Laman yang Anda kelola.
английский | индонезийский |
---|---|
terms | ketentuan |
may | dapat |
you | anda |
page | laman |
in | dalam |
use | penggunaan |
not | tidak |
the | yang |
to | untuk |
EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time
ID Jika Anda telah mendaftar ke Program Poin Placed, Anda setuju untuk tunduk pada ketentuan tambahan yang ditetapkan dalam Ketentuan Program Poin Placed (https://www.placed.com/points-program), karena ketentuan tersebut dapat diubah dari waktu ke waktu
английский | индонезийский |
---|---|
points | poin |
program | program |
agree | setuju |
additional | tambahan |
terms | ketentuan |
https | https |
amended | diubah |
subject | tunduk |
if | jika |
time | waktu |
you | anda |
to | ke |
in | dalam |
as | karena |
the | yang |
EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.
ID Anda tidak dapat membuat istilah selain dari istilah yang disebutkan dalam Ketentuan Penggunaan untuk mengatur penggunaan Laman yang Anda kelola.
английский | индонезийский |
---|---|
terms | ketentuan |
may | dapat |
you | anda |
page | laman |
in | dalam |
use | penggunaan |
not | tidak |
the | yang |
to | untuk |
EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time
ID Jika Anda telah mendaftar ke Program Poin Placed, Anda setuju untuk tunduk pada ketentuan tambahan yang ditetapkan dalam Ketentuan Program Poin Placed (https://www.placed.com/points-program), karena ketentuan tersebut dapat diubah dari waktu ke waktu
английский | индонезийский |
---|---|
points | poin |
program | program |
agree | setuju |
additional | tambahan |
terms | ketentuan |
https | https |
amended | diubah |
subject | tunduk |
if | jika |
time | waktu |
you | anda |
to | ke |
in | dalam |
as | karena |
the | yang |
EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.
ID Anda tidak dapat membuat istilah selain dari istilah yang disebutkan dalam Ketentuan Penggunaan untuk mengatur penggunaan Laman yang Anda kelola.
английский | индонезийский |
---|---|
terms | ketentuan |
may | dapat |
you | anda |
page | laman |
in | dalam |
use | penggunaan |
not | tidak |
the | yang |
to | untuk |
EN By collecting guest applications for your website, project, or organization online, you can say goodbye to inefficient back-and-forth emails and hello to your newest guest of honor!
ID Dengan mengumpulkan pendaftaran tamu untuk situs web, proyek, atau organisasi Anda secara online, Anda dapat mengucapkan selamat tinggal pada email bolak-balik yang tidak efisien dan menyapa tamu kehormatan terbaru Anda dengan mudah!
английский | индонезийский |
---|---|
collecting | mengumpulkan |
guest | tamu |
project | proyek |
organization | organisasi |
emails | |
newest | terbaru |
online | online |
or | atau |
can | dapat |
and | dan |
say | tidak |
to | untuk |
EN The PCI Standard is mandated by the card brands and being PCI compliant means we consistently adhering to a set of guidelines set forth by the PCI Standards Council
ID Standar PCI sangat disarankan oleh merek-merek kartu dan dengan memilki hal ini kami secara konsisten mematuhi serangkaian pedoman yang ditetapkan oleh Dewan Standar PCI
английский | индонезийский |
---|---|
pci | pci |
card | kartu |
brands | merek |
consistently | konsisten |
guidelines | pedoman |
standard | standar |
we | kami |
the | dan |
to | dengan |
EN Delegate to-dos and gather all your feedback in one place, so that there’s no confusing back and forth over email
ID Delegasikan tugas yang akan dilakukan dan kumpulkan semua masukan di satu tempat, sehingga tidak ada kebingungan karena harus bolak balik pada email
английский | индонезийский |
---|---|
feedback | masukan |
place | tempat |
in | di |
one | satu |
and | dan |
all | semua |
that | yang |
EN THIS AGREEMENT SETS FORTH THE LEGALLY BINDING TERMS AND CONDITIONS FOR YOUR USE OF FOURSQUARE'S AUTHORIZED VENUE AND EVENT PLATFORM (THE "PLATFORM")
ID PERJANJIAN INI MENGURAIKAN SYARAT DAN KETENTUAN YANG MENGIKAT SECARA HUKUM UNTUK PENGGUNAAN ANDA ATAS PLATFORM LOKA DAN ACARA RESMI FOURSQUARE ("PLATFORM")
английский | индонезийский |
---|---|
agreement | perjanjian |
event | acara |
platform | platform |
use | penggunaan |
the | dan |
this | ini |
terms | ketentuan |
for | untuk |
EN THIS AGREEMENT SETS FORTH THE LEGALLY BINDING TERMS AND CONDITIONS FOR YOUR USE OF FOURSQUARE'S AUTHORIZED VENUE AND EVENT PLATFORM (THE "PLATFORM")
ID PERJANJIAN INI MENGURAIKAN SYARAT DAN KETENTUAN YANG MENGIKAT SECARA HUKUM UNTUK PENGGUNAAN ANDA ATAS PLATFORM LOKA DAN ACARA RESMI FOURSQUARE ("PLATFORM")
английский | индонезийский |
---|---|
agreement | perjanjian |
event | acara |
platform | platform |
use | penggunaan |
the | dan |
this | ini |
terms | ketentuan |
for | untuk |
EN THIS AGREEMENT SETS FORTH THE LEGALLY BINDING TERMS AND CONDITIONS FOR YOUR USE OF FOURSQUARE'S AUTHORIZED VENUE AND EVENT PLATFORM (THE "PLATFORM")
ID PERJANJIAN INI MENGURAIKAN SYARAT DAN KETENTUAN YANG MENGIKAT SECARA HUKUM UNTUK PENGGUNAAN ANDA ATAS PLATFORM LOKA DAN ACARA RESMI FOURSQUARE ("PLATFORM")
английский | индонезийский |
---|---|
agreement | perjanjian |
event | acara |
platform | platform |
use | penggunaan |
the | dan |
this | ini |
terms | ketentuan |
for | untuk |
EN THIS AGREEMENT SETS FORTH THE LEGALLY BINDING TERMS AND CONDITIONS FOR YOUR USE OF FOURSQUARE'S AUTHORIZED VENUE AND EVENT PLATFORM (THE "PLATFORM")
ID PERJANJIAN INI MENGURAIKAN SYARAT DAN KETENTUAN YANG MENGIKAT SECARA HUKUM UNTUK PENGGUNAAN ANDA ATAS PLATFORM LOKA DAN ACARA RESMI FOURSQUARE ("PLATFORM")
английский | индонезийский |
---|---|
agreement | perjanjian |
event | acara |
platform | platform |
use | penggunaan |
the | dan |
this | ini |
terms | ketentuan |
for | untuk |
EN THIS AGREEMENT SETS FORTH THE LEGALLY BINDING TERMS AND CONDITIONS FOR YOUR USE OF FOURSQUARE'S AUTHORIZED VENUE AND EVENT PLATFORM (THE "PLATFORM")
ID PERJANJIAN INI MENGURAIKAN SYARAT DAN KETENTUAN YANG MENGIKAT SECARA HUKUM UNTUK PENGGUNAAN ANDA ATAS PLATFORM LOKA DAN ACARA RESMI FOURSQUARE ("PLATFORM")
английский | индонезийский |
---|---|
agreement | perjanjian |
event | acara |
platform | platform |
use | penggunaan |
the | dan |
this | ini |
terms | ketentuan |
for | untuk |
EN Capitalized terms in this Agreement will have definitions as set forth in the applicable section where they are defined, in the Zoom Services Description, or in Section 34 below.
ID Istilah-istilah dengan huruf kapital dalam Perjanjian ini akan memiliki definisi sebagaimana ditetapkan dalam bagian yang berlaku di mana istilah tersebut didefinisikan, dalam Deskripsi Layanan Zoom, atau pada Bagian 34 di bawah ini.
английский | индонезийский |
---|---|
agreement | perjanjian |
applicable | berlaku |
section | bagian |
services | layanan |
description | deskripsi |
or | atau |
as | sebagaimana |
in | di |
have | memiliki |
set | dengan |
the | bawah |
this | ini |
EN You will maintain your minimum quantity of the Services set forth on your Order Form for the duration of the applicable Initial Subscription Term or then-current Renewal Term
ID Anda akan mempertahankan jumlah minimum Layanan yang ditetapkan pada Formulir Pemesanan Anda selama durasi Jangka Waktu Berlangganan Awal yang berlaku atau Jangka Waktu Perpanjangan yang berlaku saat itu
английский | индонезийский |
---|---|
maintain | mempertahankan |
minimum | minimum |
services | layanan |
form | formulir |
duration | durasi |
applicable | berlaku |
initial | awal |
subscription | berlangganan |
or | atau |
for | selama |
EN Subject to the terms and conditions of this Agreement, you may access and use, during the Initial Subscription Term or then-current Renewal Term, the Services as set forth on each applicable Order Form
ID Tunduk pada syarat dan ketentuan Perjanjian ini, Anda dapat mengakses dan menggunakan, selama Jangka Waktu Berlangganan Awal atau Jangka Waktu Perpanjangan yang berlaku saat itu, Layanan sebagaimana ditetapkan pada setiap Formulir Pemesanan yang berlaku
английский | индонезийский |
---|---|
agreement | perjanjian |
initial | awal |
subscription | berlangganan |
applicable | berlaku |
form | formulir |
subject | tunduk |
access | mengakses |
or | atau |
services | layanan |
as | sebagaimana |
during | selama |
you | anda |
the | dan |
terms | ketentuan |
each | setiap |
EN You affirm that you are otherwise fully able and competent to enter into and abide by the terms, conditions, obligations, affirmations, representations, and warranties set forth in this Agreement
ID Anda menegaskan bahwa Anda sepenuhnya mampu dan kompeten untuk menyepakati dan mematuhi syarat, ketentuan, kewajiban, penegasan, representasi, dan jaminan yang ditetapkan dalam Perjanjian ini
английский | индонезийский |
---|---|
fully | sepenuhnya |
able | mampu |
obligations | kewajiban |
warranties | jaminan |
agreement | perjanjian |
in | dalam |
you | anda |
the | dan |
terms | ketentuan |
to | untuk |
this | ini |
EN Your notice shall state the specific provision in this Agreement that you contend Zoom has breached and set forth in reasonable detail the facts and circumstances you allege provide the basis for such breach.
ID Pemberitahuan Anda harus menyatakan ketentuan khusus dalam Perjanjian ini yang menurut Anda telah dilanggar oleh Zoom dan menjelaskan secara mendetail dan secara wajar fakta dan keadaan yang Anda duga memberikan dasar untuk pelanggaran tersebut.
английский | индонезийский |
---|---|
notice | pemberitahuan |
specific | khusus |
reasonable | wajar |
circumstances | keadaan |
breach | pelanggaran |
provide | memberikan |
in | dalam |
agreement | perjanjian |
the | dan |
for | untuk |
shall | ini |
EN All access during the period set forth in this Section 14.5 is provided to you subject to and governed by this Agreement.
ID Semua akses selama periode yang ditetapkan dalam Bagian 14.5 ini diberikan kepada Anda dengan tunduk dan diatur oleh Perjanjian ini.
английский | индонезийский |
---|---|
access | akses |
section | bagian |
governed | diatur |
agreement | perjanjian |
subject | tunduk |
period | periode |
in | dalam |
during | selama |
you | anda |
to | kepada |
the | dan |
all | semua |
by | oleh |
this | ini |
provided | diberikan |
EN In an effort to expedite resolution of any such dispute by the Administrative Arbitrator, the parties agree that the Administrative Arbitrator may set forth such procedures as are necessary to resolve any disputes promptly
ID Dalam upaya untuk mempercepat penyelesaian perselisihan tersebut oleh Arbiter Administratif, para pihak setuju bahwa Arbiter Administratif dapat menetapkan prosedur yang diperlukan untuk menyelesaikan perselisihan dengan segera
английский | индонезийский |
---|---|
effort | upaya |
parties | para pihak |
agree | setuju |
necessary | diperlukan |
in | dalam |
may | dapat |
to | untuk |
the | yang |
EN Except as provided for in a Mass Filing (see Section 27.7), your responsibility to pay any filing, administrative, and arbitrator costs will be solely as set forth in the applicable arbitration provider?s rules
ID Kecuali sebagaimana ditentukan dalam Pengajuan Massal (lihat Bagian 27.7), tanggung jawab Anda untuk membayar biaya pengajuan, administrasi, dan biaya arbiter hanya akan ditetapkan sebagaimana diatur dalam aturan penyedia arbitrase yang berlaku
английский | индонезийский |
---|---|
except | kecuali |
section | bagian |
responsibility | tanggung jawab |
applicable | berlaku |
provider | penyedia |
rules | aturan |
costs | biaya |
as | sebagaimana |
in | dalam |
pay | membayar |
the | dan |
see | lihat |
to | untuk |
EN Immerse in a haven of peace and tranquillity at our luxurious Sentosa resort, set atop a cliff with panoramic views of the South China Sea. Relish in intricate French design blended with Singapore's colonial heritage, to bring forth a unique ambience.
ID Rasakan surga kedamaian dan ketenangan di resor Sentosa atas tebing kami yang mewah, dengan pemandangan Laut Cina Selatan nan indah. Nikmati desain Prancis yang menarik, berpadu dengan warisan masa penjajahan Singapura, untuk menghadirkan suasana unik.
английский | индонезийский |
---|---|
resort | resor |
views | pemandangan |
south | selatan |
china | cina |
sea | laut |
design | desain |
heritage | warisan |
unique | unik |
in | di |
the | dan |
to | untuk |
EN To test this, we ran several programs while the virus scanner was running, and looked at the percentage of working memory, hard drive, and processor capacity the antivirus programs used while working.
ID Untuk mengujinya, kami telah membuka beberapa program saat pemindai virus bekerja, dan melihat persentase dari memori kerja, hard drive dan kapasitas prosesor yang digunakan program antivirus saat bekerja.
английский | индонезийский |
---|---|
programs | program |
virus | virus |
scanner | pemindai |
memory | memori |
processor | prosesor |
capacity | kapasitas |
used | digunakan |
antivirus | antivirus |
working | kerja |
we | kami |
the | dan |
to | melihat |
Показаны переводы 50 из 50