Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "foreign universities" на индонезийский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "foreign universities" с английский на индонезийский

Перевод английский на индонезийский из foreign universities

английский
индонезийский

EN allows you to override the default formfield for a foreign keys field. For example, to return a subset of objects for this foreign key field based on the user:

ID mengizinkan anda menimpa formfield awalan untuk bidang foreign key. Sebagai contoh, untuk mengembalikan bagian dari obyek-obyek untuk bidang foreign key ini berdasarkan pada pengguna:

английский индонезийский
field bidang
example contoh
user pengguna
you anda
of bagian
on berdasarkan
to untuk

EN Our commercial relocation services are not limited to office environments. We have extensive experience in the relocation of major hospitals, laboratories, museums, factories, colleges, libraries and universities.

ID Layanan relokasi komersial kami tidak terbatas pada lingkungan kantor. Kami memiliki pengalaman yang luas dalam relokasi rumah sakit besar, laboratorium, museum, pabrik, perguruan tinggi, perpustakaan dan universitas.

английский индонезийский
commercial komersial
relocation relokasi
services layanan
limited terbatas
office kantor
environments lingkungan
experience pengalaman
major besar
museums museum
in dalam
not tidak
have memiliki
the dan

EN Telkom University established some cooperation with universities both from domestic and abroad.

ID Universitas Telkom menjalin kerja sama dengan beberapa universitas baik dari dalam maupun luar negeri.

английский индонезийский
telkom telkom
university universitas
some beberapa
abroad luar negeri
with dengan
from dari

EN Telkom Universities has many facilities that can support students in academics or non-academic fields

ID Universitas Telkom memiliki banyak fasilitas unggulan yang dapat menunjang mahasiswa dibidang akademik ataupun non-akademik

английский индонезийский
telkom telkom
many banyak
facilities fasilitas
students mahasiswa
academic akademik
can dapat
that yang
has memiliki

EN The academy helps aspiring college students boost English-language skills, shows them different U.S. colleges and universities, and exposes them to new cultural experiences.

ID Akademi ini membantu calon mahasiswa meningkatkan kemampuan berbahasa Inggris, memperlihatkan berbagai perguruan tinggi dan universitas di AS, sekaligus memaparkan pengalaman budaya yang baru.

английский индонезийский
helps membantu
students mahasiswa
boost meningkatkan
skills kemampuan
new baru
cultural budaya
experiences pengalaman
english inggris
different berbagai
the dan
to ini

EN After his academy experience, Carrillo numbered the United States among the best places to study ?because the universities have all kinds of tools the students need? to help them learn.

ID Setelah program di akademinya selesai, Carrillo mengatakan bahwa Amerika Serikat adalah salah satu tempat terbaik di dunia untuk belajar “karena universitas AS memiliki berbagai macam alat yang diperlukan mahasiswa” untuk mendukung proses belajar.

английский индонезийский
united serikat
best terbaik
places tempat
tools alat
students mahasiswa
have memiliki
among di
study belajar
after setelah
because karena
all untuk

EN Among other things, the paper calls for national strategies to address skills gaps, as well as improving digital skills for students and teachers at schools and universities.

ID Makalah ini antara lain menuntut strategi nasional untuk mengatasi kesenjangan skill, serta meningkatkan keterampilan digital bagi siswa dan guru di sekolah dan universitas.

английский индонезийский
national nasional
strategies strategi
skills keterampilan
improving meningkatkan
digital digital
students siswa
schools sekolah
other lain
among di
the dan

EN Reporting from the www.timeshighereducation.com page, Telkom University has won the 1st rank for Private Universities (PTS) in Indonesia based on the fields of Engineering and Computer Science.

ID Dilansir dari laman www.timeshighereducation.com,  Telkom University berhasil meraih peringkat 1 untuk Perguruan Tinggi Swasta (PTS) di Indonesia berdasarkan bidang keilmuan Teknik dan Ilmu Komputer.

английский индонезийский
telkom telkom
rank peringkat
fields bidang
engineering teknik
computer komputer
in di
indonesia indonesia
page laman
private swasta
on berdasarkan
the dan
for untuk

EN In THE World University Rankings 2022 this time, as many as 1,600 universities from 99 countries and regions are included in the ranking, making THE the largest and most diverse university ranking to date.

ID Pada THE World University Rankings 2022 kali ini, sebanyak 1.600 universitas dari 99 negara dan wilayah masuk dalam pemeringkatan sehingga menjadikan THE sebagai pemeringkatan universitas terbesar dan paling beragam hingga saat ini.

английский индонезийский
university universitas
countries negara
regions wilayah
largest terbesar
as sebagai
in dalam
diverse beragam
the dan
most paling
to hingga
this ini

EN Partners: Telkom Education Foundation, Ministry of Education and Culture, and several universities.

ID Mitra : Yayasan Pendidikan Telkom, Kemdikbud dan beberapa Perguruan Tinggi.

английский индонезийский
partners mitra
telkom telkom
education pendidikan
several beberapa
and dan

EN If you’re having issues after connecting to a new Wi-Fi network, keep in mind that universities, libraries, offices, and certain other places often ban Facebook to increase productivity.

ID Jika Anda mengalami masalah setelah terhubung ke jaringan Wi-Fi baru, perlu diingat bahwa universitas, perpustakaan, kantor, dan tempat tertentu lainnya sering melarang Facebook untuk meningkatkan produktivitas.

английский индонезийский
issues masalah
new baru
offices kantor
places tempat
often sering
facebook facebook
if jika
network jaringan
connecting terhubung
to ke
other lainnya
after setelah
certain tertentu
and dan
in untuk
increase meningkatkan
keep perlu

EN Many universities and colleges also block access to Snapchat on their Wi-Fi networks, together with other social media outlets like Facebook, Twitter, and Instagram

ID Banyak universitas dan perguruan tinggi juga memblokir akses ke Snapchat di jaringan Wi-Fi mereka, bersama dengan outlet media sosial lainnya seperti Facebook, Twitter, dan Instagram

английский индонезийский
block memblokir
access akses
facebook facebook
twitter twitter
instagram instagram
networks jaringan
other lainnya
many banyak
to ke
media media
and dan
with bersama
also juga
social sosial
like seperti

EN 407/SK/BAN-PT/AK-ISK/PT/2021 in 2021, Telkom University received the Superior accreditation, and became the first Private Universities (PTS) in Indonesia

ID 407/SK/BAN-PT/AK-ISK/PT/2021 tahun 2021, Telkom University berhasil meraih akreditasi Unggul, dan menjadi Perguruan Tinggi Swasta (PTS) pertama di Indonesia yang meraih akreditasi Unggul

английский индонезийский
pt pt
telkom telkom
private swasta
indonesia indonesia
in di
first pertama
the dan

EN The Association of Indonesian Private Universities (APTISI) paid an onsite visit to Telkom University, which took place on Tuesday (24/05)

ID Asosiasi Perguruan Tinggi Swasta Indonesia (APTISI) melakukan kunjungan ke Telkom University secara onsite yang berlangsung pada Selasa (24/05)

английский индонезийский
indonesian indonesia
private swasta
visit kunjungan
telkom telkom
to ke
the yang
of pada

EN The purpose of the agenda of this visit is related to Improving the Quality of Private Universities and the Implementation of Independent Learning

ID Tujuan dari agenda kunjungan ini adalah terkait Peningkatan Kualitas Perguruan Tinggi Swasta dan Implementasi Merdeka Belajar

английский индонезийский
purpose tujuan
visit kunjungan
related terkait
quality kualitas
is adalah
private swasta
the dan

EN Partners: Telkom Education Foundation, Ministry of Education and Culture, and several universities.

ID Mitra : Yayasan Pendidikan Telkom, Kemdikbud dan beberapa Perguruan Tinggi.

английский индонезийский
partners mitra
telkom telkom
education pendidikan
several beberapa
and dan

EN Examples such as when you want to be a good student, graduate with perfect grades and finally be able to get into your city?s famous universities

ID Contohnya seperti ketika anda ingin menjadi seorang pelajar yang baik, lulus dengan nilai sempurna dan akhirnya dapat masuk ke universitas terkenal kota Anda

английский индонезийский
city kota
famous terkenal
to ke
perfect sempurna
good baik
when ketika
want ingin
be dapat
and dan
as seperti

EN The Widyapadhi Award is an award for the achievements of universities in building Innovation Systems through strengthening policies, institutions, resources, and innovation networks to produce innovative products.

ID Anugerah Widyapadhi merupakan penghargaan atas prestasi Perguruan Tinggi dalam membangun Sistem Inovasi melalui penguatan kebijakan, kelembagaan, sumber daya, dan jaringan inovasi untuk menghasilkan produk inovasi.

английский индонезийский
building membangun
innovation inovasi
policies kebijakan
produce menghasilkan
products produk
is merupakan
award penghargaan
systems sistem
in dalam
through melalui
networks jaringan
the dan
to untuk

EN This makes Tel-U one of the top 9 leading universities in Indonesia

ID Hal ini menjadikan Tel-U masuk dalam jajaran 9 besar perguruan tinggi unggulan di Indonesia

английский индонезийский
top tinggi
indonesia indonesia
in di
this hal
the ini

EN Reporting from the www.timeshighereducation.com page, Telkom University has won the 1st rank for Private Universities (PTS) in Indonesia based on the fields of Engineering and Computer Science.

ID Dilansir dari laman www.timeshighereducation.com,  Telkom University berhasil meraih peringkat 1 untuk Perguruan Tinggi Swasta (PTS) di Indonesia berdasarkan bidang keilmuan Teknik dan Ilmu Komputer.

английский индонезийский
telkom telkom
rank peringkat
fields bidang
engineering teknik
computer komputer
in di
indonesia indonesia
page laman
private swasta
on berdasarkan
the dan
for untuk

EN In THE World University Rankings 2022 this time, as many as 1,600 universities from 99 countries and regions are included in the ranking, making THE the largest and most diverse university ranking to date.

ID Pada THE World University Rankings 2022 kali ini, sebanyak 1.600 universitas dari 99 negara dan wilayah masuk dalam pemeringkatan sehingga menjadikan THE sebagai pemeringkatan universitas terbesar dan paling beragam hingga saat ini.

английский индонезийский
university universitas
countries negara
regions wilayah
largest terbesar
as sebagai
in dalam
diverse beragam
the dan
most paling
to hingga
this ini

EN 5 Universities Collaborates to Organize National Seminar - Telkom University

ID Kolaborasi 5 Universitas Gelar Seminar Nasional MBKM

английский индонезийский
national nasional
university universitas

EN 5 Universities Collaborates to Organize National Seminar

ID Kolaborasi 5 Universitas Gelar Seminar Nasional

английский индонезийский
national nasional

EN The five universities participating in this event are Telkom University, Bina Insani University, Bhayangkara University, Greater Jakarta, Merdeka University Malang, and Flores University.

ID Lima universitas yang tergabung dalam acara ini adalah Telkom University, Universitas Bina Insani, Universitas Bhayangkara Jakarta Raya, Universitas Merdeka Malang, dan Universitas Flores.

английский индонезийский
event acara
telkom telkom
university universitas
jakarta jakarta
malang malang
in dalam
the dan
this ini
five lima
are adalah

EN ?Hopefully, the collaboration between these five universities can have a good impact to provide benefits for the Indonesian nation in the future jointly.? Close Prof. Adiwijaya.

ID “Semoga kolaborasi yang terjalin dari 5 perguruan tinggi ini dapat memberikan dampak yang baik untuk bersama-sama memberikan manfaat bagi bangsa Indonesia di masa yang akan datang.” Tutup Prof. Adiwijaya.

английский индонезийский
collaboration kolaborasi
good baik
impact dampak
provide memberikan
benefits manfaat
indonesian indonesia
can dapat
these ini
in di
five yang

EN The academy helps aspiring college students boost English-language skills, shows them different U.S. colleges and universities, and exposes them to new cultural experiences.

ID Akademi ini membantu calon mahasiswa meningkatkan kemampuan berbahasa Inggris, memperlihatkan berbagai perguruan tinggi dan universitas di AS, sekaligus memaparkan pengalaman budaya yang baru.

английский индонезийский
helps membantu
students mahasiswa
boost meningkatkan
skills kemampuan
new baru
cultural budaya
experiences pengalaman
english inggris
different berbagai
the dan
to ini

EN After his academy experience, Carrillo numbered the United States among the best places to study ?because the universities have all kinds of tools the students need? to help them learn.

ID Setelah program di akademinya selesai, Carrillo mengatakan bahwa Amerika Serikat adalah salah satu tempat terbaik di dunia untuk belajar “karena universitas AS memiliki berbagai macam alat yang diperlukan mahasiswa” untuk mendukung proses belajar.

английский индонезийский
united serikat
best terbaik
places tempat
tools alat
students mahasiswa
have memiliki
among di
study belajar
after setelah
because karena
all untuk

EN Universities in the United States have a long tradition of academic freedom.

ID Universitas di Amerika Serikat memiliki tradisi kebebasan akademik yang panjang.

английский индонезийский
in di
long panjang
academic akademik
freedom kebebasan
the yang
united serikat
have memiliki

EN Students walk through the University of Texas at Austin campus in Austin, Texas, in September 2012. The school was once slow to integrate but is now one of the most diverse universities in the United States. (© Eric Gay/AP Images)

ID Mahasiswa berjalan di University of Texas di kampus Austin di Austin, Texas, September 2012. Universitas ini awalnya lamban berintegrasi tetapi kini menjadi salah satu universitas paling beragam di AS. (© Eric Gay/AP Images)

английский индонезийский
students mahasiswa
university universitas
campus kampus
september september
diverse beragam
but tetapi
now kini
in di
most paling

EN The most recent data shows the percentage of Black undergraduates enrolled in U.S. colleges and universities (14%) is just above the percentage of the U.S. population that is Black (13.4%).

ID Data terkini menunjukkan bahwa persentase sarjana kulit hitam yang kuliah di perguruan tinggi dan universitas AS (14%) sedikit lebih tinggi dari populasi kulit hitam di AS (13,4%).

английский индонезийский
data data
shows menunjukkan
black hitam
in di
the dan

EN American colleges and universities are experiencing a surge in the number of undergraduate students earning degrees in environmental science

ID Perguruan tinggi dan universitas AS mengalami peningkatan jumlah mahasiswa S1 yang memperoleh gelar di bidang ilmu lingkungan

английский индонезийский
in di
students mahasiswa
environmental lingkungan
in the tinggi
the dan
number jumlah

EN As U.S. colleges and universities plan for a new academic year, they are focusing on ways to keep international students safe while furthering their educations despite the new coronavirus pandemic.

ID Saat perguruan tinggi dan universitas di AS merencanakan tahun ajaran baru, mereka berfokus pada cara-cara untuk menjaga para siswa internasional tetap aman sembari melanjutkan pendidikannya di tengah pandemi virus corona.

английский индонезийский
year tahun
ways cara
international internasional
students siswa
pandemic pandemi
new baru
safe aman
the dan
keep menjaga
to untuk

EN Welcome Corps on Campus helps American colleges, universities and their communities sponsor refugee students pursuing degrees.

ID Dalam dua tahun terakhir, warga Amerika memberikan dukungan luar biasa dalam menyambut sekutu Afghanistan, warga Ukraina yang terlantar akibat perang, dan lainnya yang melarikan...

английский индонезийский
american amerika
on dalam
and dan

EN Universities across the United States are offering scholarships to help Ukrainian students continue their studies.

ID Ketika Waqas Idrees dari Pakistan datang ke Amerika Serikat untuk belajar teknik mesin, ia menemukan kebersamaan dan persahabatan di Islamic Society of Boston Cultural...

английский индонезийский
to ke
the dan
united serikat

EN Students at U.S. universities fight to protect the planet

ID Koran Kampus adalah Ajang Pembuktian

EN Want to help combat the climate crisis? By studying in the United States, students get hands-on engineering experience at universities.

ID Karir pekerjaan seringkali terinspirasi dari mata kuliah di kampus. Tetapi di AS, banyak jurnalis mempelajari hal-hal yang kelak akan membantu karir mereka melalui...

английский индонезийский
in di
help membantu

EN of the Top 100 global universities choose Zoom

ID dari 100 universitas global terbaik memilih Zoom

английский индонезийский
top terbaik
global global
choose memilih
the dari

EN With the right VPN, you can also access media in other countries, including foreign Netflix catalogs.

ID Dengan VPN yang tepat, Anda pun bisa mengakses media di negara lain, seperti katalog Netflix asing.

английский индонезийский
vpn vpn
access mengakses
media media
other lain
countries negara
netflix netflix
in di
with dengan
you anda
also pun
the yang
can bisa

EN For instance, a VPN can help you to access foreign websites or content, which would otherwise be blocked for you

ID Contohnya, VPN dapat membantu Anda untuk mengakses situs atau konten asing yang sebelumnya diblokir

английский индонезийский
vpn vpn
websites situs
content konten
blocked diblokir
can dapat
help membantu
access mengakses
you anda
or atau
to untuk

EN This, combined with the excellent security, makes NordVPN a great option for anyone who wants to unblock foreign sites.

ID Hal ini, digabungkan dengan kualitas keamanannya yang luar biasa, membuat NordVPN menjadi pilihan yang bagus bagi siapapun yang ingin membuka blokir situs asing.

английский индонезийский
nordvpn nordvpn
option pilihan
anyone siapapun
wants ingin
sites situs
this hal
the yang
great bagus

EN For example, you can use a VPN to view the foreign versions of Netflix.

ID Contohnya, Anda bisa gunakan VPN untuk nonton Netflix versi asing.

английский индонезийский
use gunakan
vpn vpn
versions versi
netflix netflix
you anda
to untuk

EN For example, you can view content that you would normally only be able to see abroad, such as foreign Netflix catalogs.

ID Contohnya, Anda bisa nonton konten yang biasanya hanya bisa Anda tonton di luar negeri, seperti katalog Netflix versi asing.

английский индонезийский
content konten
normally biasanya
netflix netflix
you anda
as seperti

EN Often they will block news sites that support the opposition, or foreign news sites

ID Sering kali mereka akan memblokir situs berita yang mendukung oposisi, atau situs berita asing

английский индонезийский
often sering
block memblokir
news berita
sites situs
support mendukung
or atau

EN • your foreign tax identification number (FIN) • your passport number • your arrival date and length of stay

ID • nomor FIN (Foreign tax Identification Number) Anda • Nomor passport Anda • tanggal kedatangan dan lama tinggal Anda

EN Payment providers can also use it to expand reach into new markets, provide faster payment settlements, and lower foreign exchange costs

ID Penyedia pembayaran juga dapat menggunakannya untuk memperluas jangkauan ke pasar baru, menyediakan penyelesaian pembayaran lebih cepat, dan menurunkan biaya valuta asing

английский индонезийский
payment pembayaran
providers penyedia
can dapat
new baru
markets pasar
provide menyediakan
costs biaya
to ke
faster lebih cepat
and dan
also juga
lower lebih
use it menggunakannya

EN Topgrowth Futures provides online trading facilities in foreign exchange markets and plans to utilize the long existing potential of Indonesia’s well-known commodity market

ID Topgrowth Futures menyediakan fasilitas trading secara online di pasar valuta asing dan derivatif dunia dan berencana untuk memanfaatkan potensi pasar komoditi Indonesia yang sudah terkenal sejak dulu

английский индонезийский
provides menyediakan
online online
facilities fasilitas
potential potensi
known terkenal
in di
market pasar
the dan
to untuk

EN Unlike the commodity market, the forward market for gold is driven by spot prices and interest rate differences, similar to that of foreign exchange market, and is not based on the dynamics of supply and demand

ID Tidak seperti pasar komoditas, pasar forward untuk emas didorong oleh harga spot dan selisih suku bunga, mirip dengan pasar valuta asing, dan tidak didasari oleh dinamika supply dan demand

английский индонезийский
unlike tidak seperti
gold emas
market pasar
prices harga
the dan
to untuk
based dengan

EN With a fully distributed supply, bridging opportunities such as foreign exchange transactions and fast cross-border transfers can be confidently facilitated over a decentralized network.

ID Dengan pasokan yang didistribusikan sepenuhnya, peluang menjembatani seperti transaksi valuta asing dan transfer lintas batas cepat dapat dengan mudah difasilitasi melalui jaringan yang didesentralisasi.

английский индонезийский
fully sepenuhnya
distributed didistribusikan
supply pasokan
opportunities peluang
transactions transaksi
transfers transfer
network jaringan
fast cepat
can dapat
and dan
as seperti

EN This free service also won?t be able to give you access to Netflix ? you?ll have more luck unblocking foreign Netflix libraries with Proton?s premium servers.

ID Layanan gratis ini tidak akan memberi Anda akses ke Netflix ? Anda akan lebih beruntung dalam membuka blokir koleksi Netflix asing dengan server premium Proton.

английский индонезийский
free gratis
access akses
netflix netflix
unblocking membuka blokir
premium premium
service layanan
to ke
servers server
with dengan
more lebih
you anda
this ini

EN Not simply saved for our foreign tourists, Singapore hotels make the ideal open door for a fun & exciting escape from everyday life

ID Tidak hanya untuk wisatawan mancanegera, hotel-hotel di Singapura juga menjadi tempat yang menarik dan menyenangkan untuk melepas kepenatan

английский индонезийский
singapore singapura
hotels hotel
exciting menarik
not tidak
the dan
for untuk

Показаны переводы 50 из 50