EN We were initially looking for a tool for IT and HR. But then we realised TOPdesk was a genuine Shared Service tool and we’d be able to include many more functions.
EN We were initially looking for a tool for IT and HR. But then we realised TOPdesk was a genuine Shared Service tool and we’d be able to include many more functions.
HU Kezdetben az IT és a HR számára kerestünk eszközt. Aztán rájöttünk, hogy a TOPdesk egy olyan szoftver, amellyel sokkal több funkciót is igénybe vehetünk.
английский | венгерский язык |
---|---|
hr | hr |
it | azt |
a | a |
more | több |
for | számára |
EN We were initially looking for a tool for IT and HR. But then we realised TOPdesk was a genuine Shared Service tool and we’d be able to include many more functions.
HU Kezdetben az IT és a HR számára kerestünk eszközt. Aztán rájöttünk, hogy a TOPdesk egy olyan szoftver, amellyel sokkal több funkciót is igénybe vehetünk.
английский | венгерский язык |
---|---|
hr | hr |
it | azt |
a | a |
more | több |
for | számára |
EN The simplest path you can draw with the standard Pen tool is a straight line, made by clicking the Pen tool to create two anchor points
HU A normál Toll eszközzel rajzolható legegyszerűbb görbe az egyenes vonal, mely a Toll eszközzel két szerkesztőpontot létrehozva húzható meg
английский | венгерский язык |
---|---|
a | a |
two | két |
the | az |
EN Press Alt (Windows) or Option (Mac OS) to temporarily change the Pen tool to the Convert Point tool.
HU A Toll eszközt ideiglenesen az Alt (Windows) vagy az Option (Mac OS) billentyű lenyomásával változtathatja Ponttranszformáció eszközzé.
английский | венгерский язык |
---|---|
or | vagy |
mac | mac |
the | az |
EN Select the Pen tool from the toolbox, position the Pen tool where you want the straight segment to end, and click to complete the straight segment.
HU Jelölje ki az eszközpanelen a Toll eszközt, helyezze arra a pontra, ahol az egyenes szakaszt be szeretné fejezni, és kattintással fejezze is be.
английский | венгерский язык |
---|---|
and | a |
EN This provides us with a better overview and a common understanding throughout the organization."
HU Ezáltal mindent jobban átláthatunk és közös nevezőn lehetünk az egész szervezetünkkel kapcsolatban."
английский | венгерский язык |
---|---|
better | jobban |
organization | szervezet |
and | az |
EN Integrate with 3rd party tools to report audit entries into Crowd via REST API and get an overview of every change made across your entire ecosystem.
HU Ha harmadik féltől származó eszközökkel integrálod (amelyek a az auditbejegyzéseket a REST API-n keresztül jelentik a Crowdba), akkor az egész ökoszisztémádra kiterjedően kapsz áttekintést minden végrehajtott módosításról.
английский | венгерский язык |
---|---|
api | api |
to | minden |
and | a |
of | keresztül |
EN Atlassian Partners Overview | Atlassian
HU Az Atlassian-partnerek áttekintése | Atlassian
английский | венгерский язык |
---|---|
atlassian | atlassian |
partners | partnerek |
EN Version Control Software: An Overview | Bitbucket
HU Verziókezelő szoftver: áttekintés | Bitbucket | Bitbucket
английский | венгерский язык |
---|---|
software | szoftver |
bitbucket | bitbucket |
EN What is Confluence and what is it used for? In this overview, we boil Confluence down to the basics.
HU Mi az a Confluence és mire használják? Ebben az áttekintésben megvizsgáljuk a Confluence alapjait.
английский | венгерский язык |
---|---|
we | mi |
and | a |
EN Integrate Crowd Data Center with 3rd party tools to report audit entries into Crowd via REST API, giving you an overview of all changes across your entire product suite.
HU Integrálj harmadik féltől származó eszközöket a Crowd Data Centerrel, hogy jelentsék az audittal kapcsolatos bejegyzéseiket a Crowdnak a REST API-n keresztül, hogy a teljes termékkészleted összes változását átláthasd.
английский | венгерский язык |
---|---|
tools | eszközöket |
api | api |
all | összes |
entire | teljes |
EN Storage, Backup & Recovery - Overview
HU Storage, biztonsági mentés és helyreállítás - Áttekintés
EN CMDB: See which assets your organization has, who’s using them, how they’re related, and when they need replacing – all in one visual overview.
HU CMDB: tekintse meg milyen eszközökkel rendelkezik szervezete, ki használja ezeket, hogyan kapcsolódnak egymáshoz, és mikor lesz szükség a cseréjükre ? mindezt egyetlen vizuálisan jól áttekinthető felületen.
английский | венгерский язык |
---|---|
need | szükség |
one | egyetlen |
and | a |
how | hogyan |
EN It's easy to use: all assets are presented in one clear graphic overview
HU Könnyen használható: minden eszköz egyetlen, átlátható, grafikus nézetben jelenik meg
английский | венгерский язык |
---|---|
easy | könnyen |
one | egyetlen |
all | minden |
EN For your day-to-day life, leisure time and work – here you can find an overview of all BIRKENSTOCK models.
HU Akár a hétköznapokra, a szabadidőre vagy munkába keresel lábbelit – itt megtalálod az összes BIRKENSTOCK modell áttekintését.
EN Quick reports give you an overview of all tracked events (such as impressions, clicks, sales, and commissions) during specific periods of time. Quick report feature
HU A gyorsjelentések áttekintést adnak az összes nyomon követett eseményről (például megjelenítésekről, kattintásokról, értékesítésekről és jutalékokról) meghatározott időszakokban.Gyors jelentés funkció
английский | венгерский язык |
---|---|
quick | gyors |
time | idő |
report | jelentés |
feature | funkció |
all | összes |
EN Version Control Software: An Overview | Bitbucket
HU Verziókezelő szoftver: áttekintés | Bitbucket | Bitbucket
английский | венгерский язык |
---|---|
software | szoftver |
bitbucket | bitbucket |
EN You want to go to another webshop of the ASSMANN Group? Here you can get to the shop overview of all subsidiaries.
HU Az ASSMANN csoport másik webshopját szeretné meglátogatni? Itt juthat el az összes leányvállalat boltjának áttekintéséhez.
английский | венгерский язык |
---|---|
here | itt |
all | összes |
the | az |
EN Quick reports give you an overview of all tracked events (such as impressions, clicks, sales, and commissions) during specific periods of time. Quick report feature
HU A gyorsjelentések áttekintést adnak az összes nyomon követett eseményről (például megjelenítésekről, kattintásokról, értékesítésekről és jutalékokról) meghatározott időszakokban.Gyors jelentés funkció
английский | венгерский язык |
---|---|
quick | gyors |
time | idő |
report | jelentés |
feature | funkció |
all | összes |
EN Storage, Backup & Recovery - Overview
HU Storage, biztonsági mentés és helyreállítás - Áttekintés
EN Students and graduates overview
HU Tanulók & pályakezdők — áttekintés
английский | венгерский язык |
---|---|
and | és |
EN This provides us with a better overview and a common understanding throughout the organization."
HU Ezáltal mindent jobban átláthatunk és közös nevezőn lehetünk az egész szervezetünkkel kapcsolatban."
английский | венгерский язык |
---|---|
better | jobban |
organization | szervezet |
and | az |
EN Integrate with 3rd party tools to report audit entries into Crowd via REST API and get an overview of every change made across your entire ecosystem.
HU Ha harmadik féltől származó eszközökkel integrálod (amelyek a az auditbejegyzéseket a REST API-n keresztül jelentik a Crowdba), akkor az egész ökoszisztémádra kiterjedően kapsz áttekintést minden végrehajtott módosításról.
английский | венгерский язык |
---|---|
api | api |
to | minden |
and | a |
of | keresztül |
EN Atlassian Partners Overview | Atlassian
HU Az Atlassian-partnerek áttekintése | Atlassian
английский | венгерский язык |
---|---|
atlassian | atlassian |
partners | partnerek |
EN Integrate Crowd Data Center with 3rd party tools to report audit entries into Crowd via REST API, giving you an overview of all changes across your entire product suite.
HU Integrálj harmadik féltől származó eszközöket a Crowd Data Centerrel, hogy jelentsék az audit bejegyzéseiket a Crowdnak a REST API-n keresztül, hogy a teljes termékkészleted összes változását átláthasd.
английский | венгерский язык |
---|---|
tools | eszközöket |
api | api |
all | összes |
entire | teljes |
EN Reports provide a comprehensive overview of your project status and statistics at a glance, including the tasks that need to be done, team members’ individual progress, and more.
HU A jelentések gyors áttekintést nyújtanak a projekt állapotáról és statisztikáiról – köztük a végrehajtandó feladatokról és a csapattagok egyéni előrehaladásáról is.
английский | венгерский язык |
---|---|
project | projekt |
a | a |
EN Choose specific features you’re interested in and we’ll personalize your demo. Want an overview of everything? You can do that, too.
HU Válaszd ki, hogy mely funkciók érdekelnek, és mi ezeknek megfelelően személyre szabott bemutatót tartunk neked. Szeretnél nagy vonalakban megismerni mindent? Ez is lehetséges.
английский | венгерский язык |
---|---|
features | funkciók |
everything | mindent |
and | hogy |
want | szeretnél |
EN Every week, our product experts will be there to answer your questions live. You'll get an hour-long overview of Jira Service Management through a pre-recorded demo.
HU Termékszakértőink minden héten élőben válaszolnak felhasználóink kérdéseire. Az előre felvett bemutató során egy órás áttekintést kapsz a Jira Service Management működéséről.
английский | венгерский язык |
---|---|
jira | jira |
a | a |
our | és |
pre | előre |
to | egy |
EN CMDB: See which assets your organization has, who’s using them, how they’re related, and when they need replacing – all in one visual overview.
HU CMDB: tekintse meg milyen eszközökkel rendelkezik szervezete, ki használja ezeket, hogyan kapcsolódnak egymáshoz, és mikor lesz szükség a cseréjükre ? mindezt egyetlen vizuálisan jól áttekinthető felületen.
английский | венгерский язык |
---|---|
need | szükség |
one | egyetlen |
and | a |
how | hogyan |
EN It's easy to use: all assets are presented in one clear graphic overview
HU Könnyen használható: minden eszköz egyetlen, átlátható, grafikus nézetben jelenik meg
английский | венгерский язык |
---|---|
easy | könnyen |
one | egyetlen |
all | minden |
EN You can find an overview of how Adobe may use information associated with you in the Adobe Privacy Center.
HU Az Adobe Adatvédelmi központban áttekintést talál arról, hogy az Adobe hogyan használja fel az Önhöz kapcsolódó információt.
английский | венгерский язык |
---|---|
how | hogyan |
the | az |
EN We are happy to provide you with an overview of the requirements of our law and an information basis for deciding whether to work with an external or internal data protection officer.
HU Boldogok vagyunk, hogy az ön számára egy áttekintést a követelményeknek a törvény, illetve az információk alapján annak eldöntése, hogy a munka egy külső vagy belső adatvédelmi tisztviselő.
английский | венгерский язык |
---|---|
internal | belső |
or | vagy |
for | számára |
EN We want to help you clear your debts. Prevent any further costs by paying the outstanding amounts today. For an overview of your debts and payments, please visit Debtor@Net.
HU Mint stratégiai követelésbehajtási partnerük, megosztjuk Önökkel meglátásainkat.
английский | венгерский язык |
---|---|
for | mint |
EN Turn your page into a sales and marketing tool with Uptime Showcase, which lets you display historical uptime to current and prospective customers.
HU Alakítsd az oldaladat értékesítési és marketingeszközzé az Uptime Showcase segítségével, amellyel a rendelkezésre állási előzményekről is beszámolhatsz jelenlegi és leendő ügyfeleidnek.
английский | венгерский язык |
---|---|
current | jelenlegi |
a | a |
EN Plan, track, and release world-class software with the #1 software development tool used by agile teams.
HU Tervezz meg, kövess nyomon és adj ki világszínvonalú szoftvereket az agilis csapatok által legjobbnak választott szoftverfejlesztő eszközzel.
английский | венгерский язык |
---|---|
agile | agilis |
teams | csapatok |
with | által |
and | az |
EN The single sign-on and identity management tool that's easy to use, administer, and integrate.
HU Az egyszeri bejelentkezéssel és az identitáskezelő eszközzel a használat, adminisztrálás és integrálás is gyerekjáték.
английский | венгерский язык |
---|---|
and | a |
EN The #1 software development tool used by agile teams
HU Az Agile-csapatok legkedveltebb szoftverfejlesztő eszköze
английский | венгерский язык |
---|---|
teams | csapatok |
the | az |
EN Atlassian Bitbucket Git Code Management Tool for Teams
HU Atlassian Bitbucket Git-kód kezelő eszköz csapatok számára
английский | венгерский язык |
---|---|
atlassian | atlassian |
bitbucket | bitbucket |
git | git |
code | kód |
tool | eszköz |
teams | csapatok |
for | számára |
EN “Jira Service Management supports our processes so we all work in the same tool, in the same way...Now we have a single place of truth from which we can extract data and base our reports
HU „A Jira Service Management támogatja folyamatainkat, így mindannyian ugyanabban az eszközben, azonos módszerrel dolgozunk… Így már egyetlen információforrásból meríthetjük adatainkat, és erre alapozhatjuk jelentéseinket is
EN This is the tool I’ve been wanting since my first day at Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations
HU Ez az az eszköz, amire vágytam az első nap óta, hogy a Slacket használom” – Josh Senick, üzleti technológiáért felelős felsővezető
английский | венгерский язык |
---|---|
tool | eszköz |
first | a |
EN Connect your page with your monitoring tool to display metrics right on your page
HU Kösd össze az oldaladat a monitorozó eszközöddel, hogy a metrikákat egyenesen az oldaladon jelenítsd meg
английский | венгерский язык |
---|---|
your | az |
page | a |
tool | eszköz |
with | össze |
to | hogy |
EN Trello is the tool that keeps you connected to all of the teams in your life.
HU A Trellóval folyamatos kapcsolatban lehetsz az összes csapattal, akivel az élet összehoz.
английский | венгерский язык |
---|---|
all | összes |
you | a |
your | az |
EN Every team can collaborate in the tool they love best. Engineers can stay in Bitbucket and non-technical teams can work from Trello.
HU Minden csapat együttműködhet az általuk leginkább kedvelt eszközökben. A mérnökök használhatják a Bitbucketet, a nem műszaki csapatok pedig dolgozhatnak a Trellóban.
английский | венгерский язык |
---|---|
tool | eszköz |
technical | műszaki |
every | minden |
teams | csapatok |
team | csapat |
EN VCS is an invaluable tool with many benefits to a collaborative software team workflow
HU A VCS rendkívül hasznos eszköz, amely számos előnyt biztosít az együttműködési szoftvert használó csapatok munkafolyamatában
английский | венгерский язык |
---|---|
vcs | vcs |
tool | eszköz |
team | csapatok |
a | a |
EN Bitbucket’s integrated CI/CD tool that enables you to build and test automatically and deploy with confidence.
HU A Bitbucket integrált CI-/CD-eszközével automatikusan buildelheted és tesztelheted a kódokat, majd magabiztosan telepítheted is.
английский | венгерский язык |
---|---|
integrated | integrált |
tool | eszköz |
automatically | automatikusan |
and | a |
EN Whether it’s processing incoming tickets or collaborating with multiple service teams in one tool
HU Legyen szó bejövő hibajegyek kezeléséről, vagy akár több szolgáltatást ellátó csapat egy eszközben történő együttműködéséről
английский | венгерский язык |
---|---|
teams | csapat |
or | vagy |
one | és |
multiple | több |
EN Code search and diff tool for SVN, Git and more | Atlassian
HU Kódkeresés és diff. eszköz SVN-hez, Githez stb. | Atlassian
английский | венгерский язык |
---|---|
and | és |
tool | eszköz |
atlassian | atlassian |
EN View changes with a side-by-side or unified diff tool and link your Jira Software issues directly to diffs, changeset details, or full source.
HU A változásokat egymás mellett vagy egy egységesített diff. eszközzel is megnézheted, majd közvetlenül összekapcsolhatod a Jira Software-ügyeket a diffekkel, a változáskészlet részleteivel vagy a teljes forrással.
английский | венгерский язык |
---|---|
jira | jira |
directly | közvetlenül |
full | teljes |
a | a |
or | vagy |
to | egy |
EN Crucible Code Review Tool for Git, SVN, Perforce and More
HU Crucible kódáttekintő eszköz Git, SVN, Perforce és egyéb szoftverekhez
английский | венгерский язык |
---|---|
code | kód |
tool | eszköz |
git | git |
and | egy |
more | egyéb |
EN Browse, index, and search all your source from all your source code management systems including SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce – all in one tool.
HU Böngéssz, indexálj és keress forrást az összes forráskódkezelő rendszeredben (pl. SVN, Git, Mercurial, CVS és Perforce) – egyetlen eszközzel.
Показаны переводы 50 из 50