EN How Splunk scaled rapidly while maintaining the availability of their mission-critical tools using Atlassian Data Center
Перевести "role in maintaining" на венгерский язык
Показаны 29 из 29 переводов фразы "role in maintaining" с английский на венгерский язык
Перевод английский на венгерский язык из role in maintaining
английский
венгерский язык
HU Hogyan valósult meg a méretezés gyorsan az Atlassian Data Centerrel a Splunknál úgy, hogy a folyamat közben minden alapvető fontosságú eszközük végig rendelkezésre állt?
| английский | венгерский язык |
|---|---|
| rapidly | gyorsan |
| atlassian | atlassian |
| how | hogyan |
| the | az |
| of | hogy |
EN It has huge potential, thanks for building and maintaining this service!
HU Hatalmas lehetőség van benne, köszönöm, hogy felépítettétek és fenntartjátok ezt a szolgáltatást!
| английский | венгерский язык |
|---|---|
| and | a |
| for | hogy |
EN You are responsible for maintaining the confidentiality of Your login and account and are fully responsible for any and all activities that occur under Your login or account
HU Ön felelős bejelentkezési adatai és fiókja bizalmas kezeléséért, és teljes mértékben felelős minden olyan tevékenységért, amely az Ön bejelentkezési neve vagy fiókja alatt történik
| английский | венгерский язык |
|---|---|
| or | vagy |
| and | és |
EN You are responsible for maintaining the security of your username and password. Quality Unit cannot and will not be liable for any loss or damage from your failure to comply with this security obligation.
HU Ön felelős felhasználónevének és jelszavának biztonságáért. A Quality Unit nem vállal felelősséget a jelen biztonsági kötelezettség be nem tartásából eredő veszteségekért vagy károkért.
| английский | венгерский язык |
|---|---|
| security | biztonság |
| and | a |
| or | vagy |
| the | nem |
EN Embedded Figma files streamline project communication, simplify handoff, and eliminates finding and maintaining the latest design files.
HU A beágyazott Figma-fájlokkal egyszerűbb a kommunikáció és a feladatok átadása a projektben, nem kell a legutóbbi tervezési fájlok keresgélésével és kezelésével bajlódnod.
| английский | венгерский язык |
|---|---|
| files | fájlok |
| communication | kommunikáció |
| the | nem |
EN How Splunk scaled rapidly while maintaining the availability of their mission-critical tools using Atlassian Data Center
HU Hogyan valósult meg a méretezés gyorsan az Atlassian Data Centerrel a Splunknál úgy, hogy a folyamat közben minden alapvető fontosságú eszközük végig rendelkezésre állt?
| английский | венгерский язык |
|---|---|
| rapidly | gyorsan |
| atlassian | atlassian |
| how | hogyan |
| the | az |
| of | hogy |
EN Secures Tap IP to a table grommet while maintaining a low profile. Swivels 180° for convenient operation from both sides of the table.
HU A Tap IP vezérlőegységet egy asztali átvezetőgyűrűhöz rögzíti a lapos kialakítás megőrzésével. 180°-ban elforgatható, hogy az asztal mindkét oldaláról kényelmesen lehessen kezelni.
| английский | венгерский язык |
|---|---|
| ip | ip |
| a | a |
| the | az |
| to | hogy |
EN CISI- Transitioning to a Hybrid Test-Delivery Model: Introducing remote assessment technology, enabling greater flexibility and convenience for candidates, and maintaining test programme integrity | Prometric
HU CISI – Átállás hibrid teszt-eladási modellre: Távoli értékelési technológia bevezetése, amely nagyobb rugalmasságot és kényelmet biztosít a jelöltek számára, valamint a tesztprogram integritásának megőrzése | Prometric
| английский | венгерский язык |
|---|---|
| remote | távoli |
| a | a |
EN CISI- Transitioning to a Hybrid Test-Delivery Model: Introducing remote assessment technology, enabling greater flexibility and convenience for candidates, and maintaining test programme integrity
HU CISI – Átállás hibrid teszt-eladási modellre: Távoli értékelési technológia bevezetése, amely nagyobb rugalmasságot és kényelmet biztosít a jelöltek számára, valamint a tesztprogram integritásának megőrzése
| английский | венгерский язык |
|---|---|
| remote | távoli |
| a | a |
EN You can assign different permissions to users based on their role
HU A szerepkörök alapján eltérő jogosultságokat rendelhetsz az egyes felhasználókhoz
| английский | венгерский язык |
|---|---|
| users | felhasználó |
| you | a |
EN Wendy believes Atlassian cloud products will play a key role in scaling and connecting InVision’s distributed team
HU Wendy véleménye szerint az Atlassian-felhőtermékek meghatározó szerephez jutnak az InVision elosztott működésű csapatainak méretezésében és összekapcsolásában
| английский | венгерский язык |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| products | termékek |
| and | és |
EN Data breaches are a concern for everyone right now, and General Counsel are increasingly required to play a bigger role in managing the risks.
HU Az e-könyvben azokról a leggyakoribb jelentésekről esik szó, amelyeket a jogi osztályoknak kell
| английский | венгерский язык |
|---|---|
| a | a |
EN The changing role of General Counsel
HU Útmutató az átvilágítási eljárásra való felkészülés legfontosabb lépéseihez
| английский | венгерский язык |
|---|---|
| the | az |
EN How technology can help in-house lawyers in smaller organizations assume a more strategic role.
HU Ellenőrző lista a vállalati információk rendszerezéséhez, hogy teljesíthesse az ügyfelek és a befektetők által kezdeményezett átvilágítási eljárások leggyakoribb teendőit
| английский | венгерский язык |
|---|---|
| in | által |
| a | a |
| how | hogy |
EN We receive general Linkedin data about users who have seen our advertisement such as details about Industry, Job Role, Region and Company size
HU Általános LinkedIn-adatokat kapunk azon felhasználókról, akik látták a hirdetéseinket, ilyen információ például az iparág, a munkakör, a régió és a vállalat mérete
| английский | венгерский язык |
|---|---|
| company | vállalat |
| and | a |
EN At a time when our cities are threatening to suffocate under avalanches of metal, the good old wire bike will take over the role of its hoofed predecessor as a convenient and pragmatic means of transportation within the city
HU Manapság a városokat elborítják a fémdobozok, az egyszerű bicikli pedig átveszi őseinek a helyét a városi közlekedés kényelmes és pragmatikus eszközeként
| английский | венгерский язык |
|---|---|
| a | a |
| our | és |
EN The experienced and skilled employees in the background play an important role in the performance of specific and, at the same time, strategic tasks
HU Az egyedi és egyben stratégiai feladatok ellátásában fontos szerepet játszik a tapasztalt és képzett dolgozói háttér, mely dolgozók képzésére nagy hangsúlyt fektet a vállalkozás
| английский | венгерский язык |
|---|---|
| experienced | tapasztalt |
| important | fontos |
| strategic | stratégiai |
EN has been taking a role in the selective collection of office waste, special demolition and disassembly tasks requiring great expertise and the management of special hazardous waste in recent years
HU saját telephelyi hulladék begyűjtése mellett az irodai szelektív hulladékgyűjtéstől, a nagy szakértelmet igénylő egyedi bontási feladatokon át, a speciális veszélyességű hulladékok kezelésében vállal szerepet
| английский | венгерский язык |
|---|---|
| a | a |
EN Is there a match? Then we’ll plan a second interview. We will tell you more about the role and the required skills.
HU Egy sikeres első körös interjú után szervezünk egy második interjút. Még több információt adunk a pozícióról és a szükséges képességekről.
| английский | венгерский язык |
|---|---|
| required | szükséges |
| a | a |
| more | még |
EN Need a helping hand? Give a trusted partner an administrative role so they can help you manage your affiliate program. Multiple administrators feature
HU Segítő kézre van szüksége? Adminisztrátori szerepkörrel ruházzon fel egy megbízható partnert, hogy segíthessen a partnerprogram kezelésében.Több rendszergazda funkció
| английский | венгерский язык |
|---|---|
| trusted | megbízható |
| feature | funkció |
| a | a |
| multiple | több |
| your | és |
EN We receive general Linkedin data about users who have seen our advertisement such as details about Industry, Job Role, Region and Company size
HU Általános LinkedIn-adatokat kapunk azon felhasználókról, akik látták a hirdetéseinket, ilyen információ például az iparág, a munkakör, a régió és a vállalat mérete
| английский | венгерский язык |
|---|---|
| company | vállalat |
| and | a |
EN At a time when our cities are threatening to suffocate under avalanches of metal, the good old wire bike will take over the role of its hoofed predecessor as a convenient and pragmatic means of transportation within the city
HU Manapság a városokat elborítják a fémdobozok, az egyszerű bicikli pedig átveszi őseinek a helyét a városi közlekedés kényelmes és pragmatikus eszközeként
| английский | венгерский язык |
|---|---|
| a | a |
| our | és |
EN Need a helping hand? Give a trusted partner an administrative role so they can help you manage your affiliate program. Multiple administrators feature
HU Segítő kézre van szüksége? Adminisztrátori szerepkörrel ruházzon fel egy megbízható partnert, hogy segíthessen a partnerprogram kezelésében.Több rendszergazda funkció
| английский | венгерский язык |
|---|---|
| trusted | megbízható |
| feature | funkció |
| a | a |
| multiple | több |
| your | és |
EN The experienced and skilled employees in the background play an important role in the performance of specific and, at the same time, strategic tasks
HU Az egyedi és egyben stratégiai feladatok ellátásában fontos szerepet játszik a tapasztalt és képzett dolgozói háttér, mely dolgozók képzésére nagy hangsúlyt fektet a vállalkozás
| английский | венгерский язык |
|---|---|
| experienced | tapasztalt |
| important | fontos |
| strategic | stratégiai |
EN has been taking a role in the selective collection of office waste, special demolition and disassembly tasks requiring great expertise and the management of special hazardous waste in recent years
HU saját telephelyi hulladék begyűjtése mellett az irodai szelektív hulladékgyűjtéstől, a nagy szakértelmet igénylő egyedi bontási feladatokon át, a speciális veszélyességű hulladékok kezelésében vállal szerepet
| английский | венгерский язык |
|---|---|
| a | a |
EN Is there a match? Then we’ll plan a second interview. We will tell you more about the role and the required skills.
HU Egy sikeres első körös interjú után szervezünk egy második interjút. Még több információt adunk a pozícióról és a szükséges képességekről.
| английский | венгерский язык |
|---|---|
| required | szükséges |
| a | a |
| more | még |
EN Wendy believes Atlassian cloud products will play a key role in scaling and connecting InVision’s distributed team
HU Wendy véleménye szerint az Atlassian-felhőtermékek meghatározó szerephez jutnak az InVision elosztott működésű csapatainak méretezésében és összekapcsolásában
| английский | венгерский язык |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| products | termékek |
| and | és |
EN You can assign different permissions to users based on their role
HU A szerepkörök alapján eltérő jogosultságokat rendelhetsz az egyes felhasználókhoz
| английский | венгерский язык |
|---|---|
| users | felhasználó |
| you | a |
EN This raises the question of whether the role of data protection officer should be filled by an internal or an external person
HU Ez felveti azt a kérdést, hogy vajon a szerepe az adatvédelmi biztos ki kell tölteni egy belső vagy egy külső személy
| английский | венгерский язык |
|---|---|
| question | a |
| should | kell |
| internal | belső |
| or | vagy |
| this | ez |
| the | az |
| of | egy |
Показаны переводы 29 из 29
Похожие переводы
maintaining maintaining servers maintaining code maintaining data maintaining focus maintaining security pr prioritizes maintaining maintaining extensive compliance maintaining speed maintaining the perennial responsible for maintaining maintaining the availability maintaining the latest maintaining test programme applying and maintaining maintaining the same maintaining the high critical in maintaining maintaining consistency maintaining this service role role data key role my role significant role important role specific role major role same role role play role based permissions crucial role supporting role each role role within bigger role back up role general counsel role administrative role role each believe our role every role role playing game role of design role of key via role based depending on role job role taking a role whether the role
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык