EN Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.
Перевести "ever leaving kleos" на венгерский язык
Показаны 45 из 45 переводов фразы "ever leaving kleos" с английский на венгерский язык
Перевод английский на венгерский язык из ever leaving kleos
английский
венгерский язык
HU Hozz létre Bitbucket-leágazásokat a Jira Software-ből, vagy hozd át az ügyeket anélkül, hogy el kellene hagynod a Bitbucketet.
| английский | венгерский язык |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| or | vagy |
| without | anélkül |
| within | a |
EN Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.
HU Hozz létre Bitbucket-leágazásokat a Jira Software-ből, vagy hozd át az ügyeket anélkül, hogy el kellene hagynod a Bitbucketet.
| английский | венгерский язык |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| or | vagy |
| without | anélkül |
| within | a |
EN Ever since we've been with Hostinger, it's been amazing. We've not really had any issues at all and if we ever do have a question, their customer service is incredible.
HU Amióta a Hostingernél vagyunk, minden szuper. Nem is igazán volt problémánk, és ha mégis kérdésünk van, az ügyfélszolgálat remek.
| английский | венгерский язык |
|---|---|
| service | ügyfélszolgálat |
| if | ha |
| a | a |
EN Assign the ticket to a specific project or even click into the ticket to collaborate without leaving Bitbucket.
HU Rendeld a jegyet egy adott projekthez, vagy akár kattints a jegybe, hogy a Bitbucket elhagyása nélkül tudj együttműködni.
| английский | венгерский язык |
|---|---|
| or | vagy |
| without | nélkül |
| bitbucket | bitbucket |
| a | a |
| to | hogy |
EN Create, merge, and comment on a pull request, or re-run a failed build, all without leaving your channel.
HU Hozzon létre, fésüljön össze és kommentáljon pull-kérelmeket, illetve futtasson újra egy hibás buildet; mindezt anélkül, hogy elhagyná a csatornáját.
| английский | венгерский язык |
|---|---|
| create | hozzon létre |
| without | anélkül |
| a | a |
EN Using the strengths of each department means you'll solve problems faster, leaving more time for larger improvements like knowledge-centered service.
HU Az egyes részlegek erősségeit kihasználva a problémamegoldás gyorsabb, így több idő jut az olyan nagyobb befektetésekre is, mint egy tudásközpontú szolgáltatás kialakítása.
| английский | венгерский язык |
|---|---|
| service | szolgáltatás |
| time | idő |
| more | több |
| of | egy |
| the | az |
EN I do not like leaving reviews to quick but this app is worth money hard to understand to start but the more I use it the better it is and the support has been there.
HU Nem szeretek ilyen hamar értékelést írni, de ez az alkalmazás minden pénzt megér. Az elején kicsit nehéz megérteni, de minél többet használod, annál jobbnak találod és az ügyfélszolgálat mindig segítőkész volt.
| английский | венгерский язык |
|---|---|
| more | többet |
| support | ügyfélszolgálat |
| this | ez |
| to | minden |
| and | az |
| app | alkalmazás |
EN Assign the ticket to a specific project or even click into the ticket to collaborate without leaving Bitbucket.
HU Rendeld a jegyet egy adott projekthez, vagy akár kattints a jegybe, hogy a Bitbucket elhagyása nélkül tudj együttműködni.
| английский | венгерский язык |
|---|---|
| or | vagy |
| without | nélkül |
| bitbucket | bitbucket |
| a | a |
| to | hogy |
EN Create, merge, and comment on a pull request, or re-run a failed build, all without leaving your channel.
HU Hozzon létre, fésüljön össze és kommentáljon pull-kérelmeket, illetve futtasson újra egy hibás buildet; mindezt anélkül, hogy elhagyná a csatornáját.
| английский | венгерский язык |
|---|---|
| create | hozzon létre |
| without | anélkül |
| a | a |
EN Using the strengths of each department means you'll solve problems faster, leaving more time for larger improvements like knowledge-centered service.
HU Az egyes részlegek erősségeit kihasználva a problémamegoldás gyorsabb, így több idő jut az olyan nagyobb befektetésekre is, mint egy tudásközpontú szolgáltatás kialakítása.
| английский | венгерский язык |
|---|---|
| service | szolgáltatás |
| time | idő |
| more | több |
| of | egy |
| the | az |
EN This, however, may expose you to bugs, potentially leaving your funds stuck in the AMM forever
HU Ezek azonban hajlamosak a hibákra, és a pénzeszközei esetleg örökre az AMM-ben ragadhatnak
| английский | венгерский язык |
|---|---|
| you | a |
| your | az |
EN Everything you’ve ever wondered about the legal side of open source, and a few things you didn’t.
HU Minden, amit valaha is gondoltál a nyílt forráskód jogi oldaláról, és néhány dolog, amit nem.
| английский | венгерский язык |
|---|---|
| legal | jogi |
| source | forráskód |
| a | a |
| the | nem |
EN Extensive reporting functionality gives your team critical insight into their agile process. Backed by data, retrospectives are more data-driven and actionable than ever before.
HU A kiterjedt jelentéskészítési funkcióval a csapat kimagasló betekintési lehetőséget kap az Agile-folyamatba. Az adatok alapján történő visszapillantások minden eddiginél pontosabbak és kivitelezhetőbbek.
| английский | венгерский язык |
|---|---|
| team | csapat |
| data | adatok |
| and | a |
| your | az |
EN “People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency.”
HU „Az emberek sokkal több tudást osztanak meg másokkal, mint korábban bármikor, ez pedig nagyobb átláthatóságot és hatékonyságot eredményez.”
EN "People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency." — Martin Binder, Business Analyst
HU „Az emberek sokkal több tudást osztanak meg másokkal, mint korábban bármikor, ez pedig nagyobb átláthatóságot és hatékonyságot eredményez.” — Martin Binder, Üzleti elemző
EN When product links are shared in a channel, your team can easily glean the title, status, owner, and more without ever having to leave Slack
HU Amikor terméklinkeket osztotok meg egy csatornán, a csapatod könnyedén áttekintheti a címet, az állapotot, a tulajdonost és a többi információt – anélkül, hogy el kellene hagynia a Slacket
| английский | венгерский язык |
|---|---|
| without | anélkül |
| a | a |
EN Constantly changing demands on the corporate network require ever new solutions. ➥ How do you prepare for this? ✓ We'll show you.
HU A vállalati hálózattal szemben támasztott követelmények folyamatos változása újabb és újabb megoldásokat követelnek. ➥ Hogyan tud erre felkészülni? ✓ Mi megmutatjuk.
EN So it should be clear ? We are Donkey Republic because we believe that the future of mobility depends on one of the simplest, plainest & most unpretentious vehicles ever invented.
HU Nos, erről van szó – azért lettünk Donkey Republic, mert hisszük, hogy a közlekedés jövője a legegyszerűbb és legelterjedtebb járművek egyikétől függ.
| английский | венгерский язык |
|---|---|
| most | az |
EN If we ever offer any financial incentives in exchange for your personal information, we will provide you with appropriate information about such incentives.
HU Ha bármikor bármilyen pénzügyi ösztönzőt kínálunk az Ön személyes adataiért cserébe, akkor megfelelő tájékoztatást nyújtunk az ilyen ösztönzőkről.
| английский | венгерский язык |
|---|---|
| if | ha |
| financial | pénzügyi |
| your | az |
| personal | személyes |
EN Beauty products are more popular than ever because people like to focus on self-care, feeling good, and looking good
HU A szépségápolási termékek népszerűbbek, mint valaha! Az emberek egyre nagyob figyelmet szentelnek a testápolásra, a mindennapi kiegyensúlyozottságra és a jó megjelenésre
| английский | венгерский язык |
|---|---|
| popular | népszerű |
| people | emberek |
| and | a |
EN Fantastic app which we use every day. It saves us countless hours and the support is the best we've ever seen. Five massive stars!
HU Fantasztikus alkalmazás, amit minden nap használunk. Megszámlálhatatlan munkaórát spórol meg nekünk és az ügyfélszolgálat a legjobb, amivel valaha találkoztam. 5 masszív csillag!
| английский | венгерский язык |
|---|---|
| support | ügyfélszolgálat |
| every | minden |
| best | legjobb |
| and | a |
| app | alkalmazás |
EN They reply super fast and the customerservice is the best i saw ever yet. The overlay is simple and easy to understand.
HU Az ügyfélszolgálat a legjobb amivel valaha találkoztam, hihetetlenül gyorsan válaszoltak a kérdéseimre. A kezelőfelület egyszerű és könnyen használható.
| английский | венгерский язык |
|---|---|
| fast | gyorsan |
| best | legjobb |
| simple | egyszerű |
| and | a |
EN Syncee is a more than an App and the customer service is the best that I ever seen in the platform. They are a great team. Also all of team is so friendly. The team is highly skilled. They solved our integration issues very quickly.
HU A Syncee több mint egy alkalmazás, az ügyfélszolgálata a legjobb, amivel valaha találkoztam. Ők egy nagyszerű, barátságos és magasan képzett csapat. Nagyon gyorsan megoldották az integrációs problémáinkat.
| английский | венгерский язык |
|---|---|
| syncee | syncee |
| team | csapat |
| integration | integráció |
| very | nagyon |
| quickly | gyorsan |
| great | nagyszerű |
| a | a |
| app | alkalmazás |
| best | legjobb |
| more | több |
EN Extensive reporting functionality gives your team critical insight into their agile process. Backed by data, retrospectives are more data-driven and actionable than ever before.
HU A kiterjedt jelentéskészítési funkcióval a csapat kimagasló betekintési lehetőséget kap az Agile-folyamatba. Az adatok alapján történő visszapillantások minden eddiginél pontosabbak és kivitelezhetőbbek.
| английский | венгерский язык |
|---|---|
| team | csapat |
| data | adatok |
| and | a |
| your | az |
EN “People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency.”
HU „Az emberek sokkal több tudást osztanak meg másokkal, mint korábban bármikor, ez pedig nagyobb átláthatóságot és hatékonyságot eredményez.”
EN So it should be clear ? We are Donkey Republic because we believe that the future of mobility depends on one of the simplest, plainest & most unpretentious vehicles ever invented.
HU Nos, erről van szó – azért lettünk Donkey Republic, mert hisszük, hogy a közlekedés jövője a legegyszerűbb és legelterjedtebb járművek egyikétől függ.
| английский | венгерский язык |
|---|---|
| most | az |
EN InterSystems Named a Visionary in First-Ever Gartner Magic Quadrant for Cloud Database Management Systems.
HU Az InterSystems Visionary a Gartner Magic Quadrant első felhőalapú adatbázis-kezelő rendszerekkel foglalkozó csoportjában.
| английский | венгерский язык |
|---|---|
| a | a |
| first | első |
EN If we ever offer any financial incentives in exchange for your personal information, we will provide you with appropriate information about such incentives.
HU Ha bármikor bármilyen pénzügyi ösztönzőt kínálunk az Ön személyes adataiért cserébe, akkor megfelelő tájékoztatást nyújtunk az ilyen ösztönzőkről.
| английский | венгерский язык |
|---|---|
| if | ha |
| financial | pénzügyi |
| your | az |
| personal | személyes |
EN If we ever offer any financial incentives in exchange for your personal information, we will provide you with appropriate information about such incentives.
HU Ha bármikor bármilyen pénzügyi ösztönzőt kínálunk az Ön személyes adataiért cserébe, akkor megfelelő tájékoztatást nyújtunk az ilyen ösztönzőkről.
| английский | венгерский язык |
|---|---|
| if | ha |
| financial | pénzügyi |
| your | az |
| personal | személyes |
EN If we ever offer any financial incentives in exchange for your personal information, we will provide you with appropriate information about such incentives.
HU Ha bármikor bármilyen pénzügyi ösztönzőt kínálunk az Ön személyes adataiért cserébe, akkor megfelelő tájékoztatást nyújtunk az ilyen ösztönzőkről.
| английский | венгерский язык |
|---|---|
| if | ha |
| financial | pénzügyi |
| your | az |
| personal | személyes |
EN If we ever offer any financial incentives in exchange for your personal information, we will provide you with appropriate information about such incentives.
HU Ha bármikor bármilyen pénzügyi ösztönzőt kínálunk az Ön személyes adataiért cserébe, akkor megfelelő tájékoztatást nyújtunk az ilyen ösztönzőkről.
| английский | венгерский язык |
|---|---|
| if | ha |
| financial | pénzügyi |
| your | az |
| personal | személyes |
EN If we ever offer any financial incentives in exchange for your personal information, we will provide you with appropriate information about such incentives.
HU Ha bármikor bármilyen pénzügyi ösztönzőt kínálunk az Ön személyes adataiért cserébe, akkor megfelelő tájékoztatást nyújtunk az ilyen ösztönzőkről.
| английский | венгерский язык |
|---|---|
| if | ha |
| financial | pénzügyi |
| your | az |
| personal | személyes |
EN If we ever offer any financial incentives in exchange for your personal information, we will provide you with appropriate information about such incentives.
HU Ha bármikor bármilyen pénzügyi ösztönzőt kínálunk az Ön személyes adataiért cserébe, akkor megfelelő tájékoztatást nyújtunk az ilyen ösztönzőkről.
| английский | венгерский язык |
|---|---|
| if | ha |
| financial | pénzügyi |
| your | az |
| personal | személyes |
EN If we ever offer any financial incentives in exchange for your personal information, we will provide you with appropriate information about such incentives.
HU Ha bármikor bármilyen pénzügyi ösztönzőt kínálunk az Ön személyes adataiért cserébe, akkor megfelelő tájékoztatást nyújtunk az ilyen ösztönzőkről.
| английский | венгерский язык |
|---|---|
| if | ha |
| financial | pénzügyi |
| your | az |
| personal | személyes |
EN If we ever offer any financial incentives in exchange for your personal information, we will provide you with appropriate information about such incentives.
HU Ha bármikor bármilyen pénzügyi ösztönzőt kínálunk az Ön személyes adataiért cserébe, akkor megfelelő tájékoztatást nyújtunk az ilyen ösztönzőkről.
| английский | венгерский язык |
|---|---|
| if | ha |
| financial | pénzügyi |
| your | az |
| personal | személyes |
EN If we ever offer any financial incentives in exchange for your personal information, we will provide you with appropriate information about such incentives.
HU Ha bármikor bármilyen pénzügyi ösztönzőt kínálunk az Ön személyes adataiért cserébe, akkor megfelelő tájékoztatást nyújtunk az ilyen ösztönzőkről.
| английский | венгерский язык |
|---|---|
| if | ha |
| financial | pénzügyi |
| your | az |
| personal | személyes |
EN If we ever offer any financial incentives in exchange for your personal information, we will provide you with appropriate information about such incentives.
HU Ha bármikor bármilyen pénzügyi ösztönzőt kínálunk az Ön személyes adataiért cserébe, akkor megfelelő tájékoztatást nyújtunk az ilyen ösztönzőkről.
| английский | венгерский язык |
|---|---|
| if | ha |
| financial | pénzügyi |
| your | az |
| personal | személyes |
EN If we ever offer any financial incentives in exchange for your personal information, we will provide you with appropriate information about such incentives.
HU Ha bármikor bármilyen pénzügyi ösztönzőt kínálunk az Ön személyes adataiért cserébe, akkor megfelelő tájékoztatást nyújtunk az ilyen ösztönzőkről.
| английский | венгерский язык |
|---|---|
| if | ha |
| financial | pénzügyi |
| your | az |
| personal | személyes |
EN "People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency." — Martin Binder, Business Analyst
HU „Az emberek sokkal több tudást osztanak meg másokkal, mint korábban bármikor, ez pedig nagyobb átláthatóságot és hatékonyságot eredményez.” — Martin Binder, Üzleti elemző
EN When product links are shared in a channel, your team can easily glean the title, status, owner, and more without ever having to leave Slack
HU Amikor terméklinkeket osztotok meg egy csatornán, a csapatod könnyedén áttekintheti a címet, az állapotot, a tulajdonost és a többi információt – anélkül, hogy el kellene hagynia a Slacket
| английский | венгерский язык |
|---|---|
| without | anélkül |
| a | a |
EN Get stakeholder signoff faster than ever
HU Győzd meg minden korábbinál gyorsabban az érdekelteket!
| английский | венгерский язык |
|---|---|
| faster | gyorsabban |
| than | az |
EN Suez Canal authorities have released the Ever Given shipping vessel that blocked the crucial east-west waterway for nearly a week in March.
HU Többoldalú kapcsolatok az autonómia megőrzése mellett - ez az EU új kereskedelempolitkája. A tervezetet ezen a héten mutatták be.
| английский | венгерский язык |
|---|---|
| have | ez |
| a | a |
| the | az |
EN Ever get the feeling you’re being watched?
HU Elfogott valaha az érzés, hogy valaki figyel?
| английский | венгерский язык |
|---|---|
| the | az |
EN While doing so, create, toggle, edit, add, or remove smooth or corner points without ever having to switch tools.
HU Ehhez a sima pontok vagy a sarokpontok létrehozása, szerkesztése, váltása, hozzáadása vagy eltávolítása során nem is kell eszközt váltania.
| английский | венгерский язык |
|---|---|
| or | vagy |
| to | nem |
EN Hostinger has been super reliable. We’ve pulled big sales off of the back of the website, and consistent reliability has been key. It helped us put a lot of traffic through the site. I don’t think there’s ever been downtime.
HU A Hostinger nagyon megbízható volt. A webhely hátuljáról nagy eladásokat vontunk le, és a következetes megbízhatóság kulcsfontosságú volt. Ez segített nekünk nagy forgalmat irányítani a webhelyen. Szerintem soha nem volt leállás.
| английский | венгерский язык |
|---|---|
| reliable | megbízható |
| big | nagy |
| a | a |
| website | webhely |
| the | nem |
Показаны переводы 45 из 45
Похожие переводы
ever leaving kleos without ever leaving leaving without leaving leaving the platform after leaving genesis ever offer ever ll ever without ever having it’s ever ever wondered ever before ever changing where ever ever growing you’ve ever ever seen could ever ever face ever looking ever before – ever today re ever ever set ever done few ever ve ever i ever seen actionable than ever saw ever yet ever change dispersed than ever ever want ever need assistance ever changing field popular than ever ever changing payment unpretentious vehicles ever ever wanted better than ever won t ever nothing was ever ve ever used largest set ever today than ever room without ever ever deliver ever changing environment ever growing collection
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык