Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "within thirty" на французкий язык

Показаны 50 из 50 переводов фразы "within thirty" с английский на французкий язык

Переводы within thirty

"within thirty" на английский можно перевести в следующие французкий язык слова/фразы:

within 3 a accéder afin afin de application après au au sein de aussi autre autres aux avec avez avoir avons base besoin bien cas ce cela certains ces cette chaque chez ci client comme comment compte créer dans dans la dans le dans le cadre de dans les de de l' de la de l’ depuis des deux doit dont du durant d’un d’une elle en ensemble entre est et et de facilement faire fois google grâce à heures il il est ils intérieur jour jusqu la le le plus les leur leurs lors lorsque mais mettre même ne nombre non nos notre nous nous avons obtenir ont ou outils où par par exemple pas personnel personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez pouvoir premier problème puis qu que quelques qui s sa sans se sein sera ses seul si sites web soit son sont sous suivant sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une unique utilisation utiliser utilisez vers vos votre vous vous avez y à à la également équipe été être
thirty 30 trente

Перевод английский на французкий язык из within thirty

английский
французкий язык

EN It is stated that deliveries will be made within thirty (30) days maximum. Otherwise, the CUSTOMER must give notice to the SELLER to deliver within a reasonable time and in case of non delivery within this time period, it may terminate the contract.

FR Il est précisé que les livraisons seront effectuées sous trente (30) jours maximum. A défaut, le CLIENT doit mettre en demeure le VENDEUR de livrer dans un délai raisonnable et en cas de non livraison dans ce délai, il pourra résilier le contrat.

английский французкий язык
maximum maximum
seller vendeur
reasonable raisonnable
terminate résilier
time délai
contract contrat
it il
customer client
a un
made effectuées
days jours
in en
of de
delivery livraison
the le
is est
must doit
case cas
thirty trente
non les
this ce
deliveries livraisons
to mettre
and et

EN The Director will send a notice of receipt within fourteen days, and after attempting to resolve the complaint will send a final notice of the complaint’s resolution within thirty days.

FR Le directeur enverra un avis de réception dans les quatorze jours et, après avoir tenté de résoudre la plainte, enverra un avis final de la résolution de la plainte dans les trente jours.

английский французкий язык
director directeur
notice avis
receipt réception
fourteen quatorze
final final
thirty trente
will send enverra
a un
resolve résoudre
resolution résolution
complaint plainte
of de
days jours
and et
to après

EN 28 GDPR; (d) The CLIENT will be notified in advance in writing of the appointment within a term of 30 (thirty) days, which within the aforementioned term may oppose in writing

FR 28 du RGPD; (d) Le CLIENT sera informé à l'avance par écrit de la nomination dans un délai de 30 (trente) jours, auquel, dans le délai susmentionné, il pourra s'opposer par écrit

английский французкий язык
gdpr rgpd
client client
appointment nomination
writing écrit
aforementioned susmentionné
a un
of de
days jours
thirty trente
in dans

EN Orders are sent within the deadline indicated in the Order Confirmation and , in any case, at the latest within thirty (30) working days from the day following the receipt of the Order Confirmation e-mail

FR Les commandes sont envoyées dans le délai indiqué dans la Confirmation de Commande et, dans tous les cas, au plus tard dans un délai de trente (30) jours ouvrables à compter du jour suivant la réception de l’e-mail de Confirmation de Commande

английский французкий язык
confirmation confirmation
receipt réception
e-mail mail
indicated indiqué
order commande
orders commandes
sent envoyé
latest plus
days jours
of de
are sont
and à
thirty trente
in dans
from du

EN The Director will send a notice of receipt within fourteen days, and after attempting to resolve the complaint will send a final notice of the complaint’s resolution within thirty days.

FR Le directeur enverra un avis de réception dans les quatorze jours et, après avoir tenté de résoudre la plainte, enverra un avis final de la résolution de la plainte dans les trente jours.

английский французкий язык
director directeur
notice avis
receipt réception
fourteen quatorze
final final
thirty trente
will send enverra
a un
resolve résoudre
resolution résolution
complaint plainte
of de
days jours
and et
to après

EN Unless otherwise specified on your service order, if we do not receive payment within thirty (30) days of us issuing you the invoice, your account may be suspended and you will lose access to the Products

FR Sauf indication contraire sur votre commande de service, si nous ne recevons pas le paiement dans les trente (30) jours suivant l'émission de la facture, votre compte peut être suspendu et vous perdrez l'accès aux Produits

английский французкий язык
unless sauf
order commande
issuing émission
suspended suspendu
service service
if si
payment paiement
invoice facture
your votre
we nous
days jours
of de
account compte
products produits
on sur
thirty trente
you vous
and et

EN Upon receipt of a request from one of our Subscribers for us to remove the personal data, we will respond to their request within thirty (30) days

FR Sur réception d’une demande de suppression de données à caractère personnel de la part de l’un de nos Souscripteurs, nous répondrons à sa demande dans un délai de trente (30)jours

английский французкий язык
receipt réception
request demande
subscribers souscripteurs
data données
to à
of de
a un
days jours
the la
remove suppression
our nos
thirty trente
we nous

EN Unless you notify us within thirty (30) days from the time you receive notice of the new Terms that you do not agree to these new Terms, you will be deemed to have agreed to the revised Terms

FR Si vous ne nous avisez pas dans les trente (30) jours suivant la réception de l'avis des nouvelles Conditions que nous n'acceptez pas ces nouvelles Conditions, votre acceptation des Conditions modifiées sera implicite

английский французкий язык
terms conditions
new nouvelles
days jours
of de
the la
will sera
thirty trente
you vous

EN The CLIENT who chooses this option can still withdraw as indicated above, but in any circumstance, he will have to pay the full amount provided for in the offer within thirty (30) days of receipt of the invoice

FR Le CLIENT qui choisit cette option peut toujours se rétracter comme indiqué ci-dessus, mais en toute circonstance, il devra payer la totalité du montant prévu dans l'offre dans les trente (30) jours suivant la réception de la facture

английский французкий язык
client client
chooses choisit
circumstance circonstance
indicated indiqué
option option
he il
invoice facture
still toujours
receipt réception
will devra
can peut
as comme
in en
pay payer
amount montant
days jours
of de
thirty trente
but mais
full totalité

EN We will respond to you within thirty (30) days of receiving your request

FR Nous vous répondrons dans les trente (30) jours suivant la réception de votre demande

английский французкий язык
receiving réception
request demande
we nous
days jours
of de
your votre
thirty trente
you vous

EN   Thirty per cent of the registered Afghan refugees are hosted in 54 refugee villages, but the majority are widely spread out in urban and semi-urban areas and live within host communities

FR  30 % des réfugiés afghans enregistrés vivent dans 54 villages de réfugiés mais la majorité d’entre sont répartis dans des zones urbaines et semi-urbaines et vivent au sein de communautés d’accueil

EN Returns are processed for refund only if the item(s) is/are returned unused, undamaged and in re-salable condition within thirty (30) days of delivery

FR Le remboursement n’est possible que si les articles sont retournés dans les trente (30) jours suivant leur livraison, s’ils ne sont pas endommagés, s’ils n’ont pas été utilisés et si leur état permet la revente

английский французкий язык
s s
refund remboursement
if si
delivery livraison
and et
in dans
days jours
are sont
returned retourné
thirty trente

EN Requests to access, change, or remove your information will be handled within thirty (30) days.

FR Les demandes d'accès, de modification ou de suppression de vos informations seront traitées dans un délai de trente (30) jours.

английский французкий язык
requests demandes
change modification
or ou
remove suppression
information informations
within de
days jours
your vos
handled traité
thirty trente

EN Upon receipt of a request from one of our Subscribers for us to remove the data, we will respond to their request within thirty (30) days

FR Dès réception d'une demande de l'un de nos Abonnés nous demandant de supprimer les données, nous répondrons à sa demande dans un délai de trente (30) jours

английский французкий язык
receipt réception
subscribers abonnés
a un
data données
to à
request demande
of de
remove supprimer
days jours
our nos
thirty trente
we nous

EN If the CUSTOMER decides to cancel its order for PRODUCTS unavailable, it will obtain the refund of all monies paid for the unavailable PRODUCTS, without delay and at the latest within thirty (30) days of the payment.

FR Si le CLIENT décide d’annuler sa commande de PRODUITS indisponibles, il obtiendra le remboursement de toutes les sommes versées pour les PRODUITS indisponibles, sans délai et au plus tard dans les trente (30) jours du paiement.

английский французкий язык
decides décide
order commande
unavailable indisponibles
if si
it il
customer client
refund remboursement
payment paiement
of de
days jours
the le
products produits
delay délai
thirty trente
and et
latest plus

EN Any delivery delays within 30 (thirty) days do not entitle the client to refuse the delivery of the products, nor to claim for any sort of compensation or indemnity

FR Les délais d'expédition dans les 30 (trente) jours ne donnent pas au client le droit de refuser la livraison des produits, ni de réclamer aucune compensation ou indemnité

английский французкий язык
delays délais
client client
refuse refuser
compensation compensation
or ou
delivery livraison
days jours
of de
products produits
thirty trente

EN (iv) be received by us within thirty (30) business days of the last reported incident in the SLA claim.

FR (iv) être reçue dans les trente (30) jours ouvrables du dernier rapport d'incident de la réclamation SLA.

английский французкий язык
iv iv
received reçue
sla sla
claim réclamation
days jours
of de
in dans
be être
the la
last dernier
thirty trente

EN Our Terms are payment in full within thirty days

FR Les paiements doivent être effectués dans leur totalité en espace de 30 jours

английский французкий язык
payment paiements
thirty 30
full totalité
days jours
in en
within de

EN Return the Product to Scuf Gaming so that the Product is received by Scuf Gaming either within (i) thirty (30) days of the notification to Scuf Gaming, or (ii) the Warranty Period, whichever is later.

FR Renvoyer le Produit afin qu'il soit reçu par Scuf Gaming soit (i) dans les trente (30) jours suivants votre notification, soit (ii) au cours de la Période de garantie, la date la plus tardive étant retenue.

английский французкий язык
gaming gaming
received reçu
notification notification
ii ii
warranty garantie
period période
i i
is suivants
product produit
days jours
of de
by par
thirty trente
so tant

EN For purchases on account you agree to make payment in full within thirty (30) days of the invoice date.

FR Pour les achats par compte, vous vous engagez à verser la totalité du montant dans les trente (30) jours à compter de la date de facturation.

английский французкий язык
purchases achats
full totalité
to à
account compte
you vous
days jours
of de
the la
date date
thirty trente
invoice facturation
in dans

EN The data will be deleted within thirty (30) days from the date of default

FR Les données seront supprimées dans un délai de trente (30) jours à compter de la date en question

английский французкий язык
data données
days jours
of de
the la
deleted supprimé
date date
thirty trente

EN End User shall have thirty (30) days after the date of such notice within which to remedy the breach

FR L?utilisateur final disposera de trente (30) jours après la date de cet avis pour remédier à la violation

английский французкий язык
user utilisateur
notice avis
remedy remédier
breach violation
days jours
of de
to à
the la
date date
thirty trente
end final
have disposera

EN Except explicit agreement from the customer, in the absence of delivery within thirty days from the date of the order, the customer will be as soon as possible informed, by e-mail, fax or mail of the impossibility of delivery

FR Sauf accord explicite du client, à défaut de livraison dans les trente jours à compter de la date de la commande, le client sera informé dans les meilleurs délais, par e-mail ou par courrier de l'impossibilité de livraison

английский французкий язык
except sauf
explicit explicite
agreement accord
thirty trente
order commande
or ou
informed informé
delivery livraison
customer client
mail mail
of de
days jours
by par
date date
in dans
from du

EN The order would be regarded as cancelled and the payments, which would have been carried out, would be refunded within thirty days.

FR La commande serait alors considérée comme annulée et les paiements qui auraient été effectués par quelque moyen que ce soit seraient remboursés dans un délai maximum de trente jours.

английский французкий язык
order commande
cancelled annulé
payments paiements
refunded remboursé
thirty trente
carried out effectués
regarded considéré
as comme
have auraient
days jours
the la
been été
be seraient
carried de
and et

EN Unless you notify us within thirty (30) days from the time you receive notice of the new Terms that you do not agree to these new Terms, you will be deemed to have agreed to the revised Terms

FR Si vous ne nous avisez pas dans les trente (30) jours suivant la réception de l'avis des nouvelles Conditions que nous n'acceptez pas ces nouvelles Conditions, votre acceptation des Conditions modifiées sera implicite

английский французкий язык
terms conditions
new nouvelles
days jours
of de
the la
will sera
thirty trente
you vous

EN Upon receipt of a request from one of our Subscribers for us to remove the personal data, we will respond to their request within thirty (30) days

FR Sur réception d’une demande de suppression de données à caractère personnel de la part de l’un de nos Souscripteurs, nous répondrons à sa demande dans un délai de trente (30)jours

английский французкий язык
receipt réception
request demande
subscribers souscripteurs
data données
to à
of de
a un
days jours
the la
remove suppression
our nos
thirty trente
we nous

EN Upon receipt of a request from one of our Subscribers for us to remove the personal data, we will respond to their request within thirty (30) days

FR Sur réception d’une demande de suppression de données à caractère personnel de la part de l’un de nos Souscripteurs, nous répondrons à sa demande dans un délai de trente (30)jours

английский французкий язык
receipt réception
request demande
subscribers souscripteurs
data données
to à
of de
a un
days jours
the la
remove suppression
our nos
thirty trente
we nous

EN Returns are processed for refund only if the item(s) is/are returned unused, undamaged and in re-salable condition within thirty (30) days of delivery

FR Le remboursement n’est possible que si les articles sont retournés dans les trente (30) jours suivant leur livraison, s’ils ne sont pas endommagés, s’ils n’ont pas été utilisés et si leur état permet la revente

английский французкий язык
s s
refund remboursement
if si
delivery livraison
and et
in dans
days jours
are sont
returned retourné
thirty trente

EN Within the scope of its Il Trovatore Project, the research centre studies, together with thirty partners, concepts that are still in an early stage of development

FR Dans le cadre du projet IL TROVATORE , le centre de recherche étudie, de concert avec trente partenaires, des concepts qui sont encore dans une phase de développement précoce

английский французкий язык
centre centre
thirty trente
partners partenaires
stage phase
il il
concepts concepts
development développement
project projet
research recherche
the le
are sont
of de
with avec
that qui
in dans
an une

EN Upon termination or expiration of the Agreement, you may request in writing within thirty (30) days of such termination or expiration that we make Your Data available to you

FR À la résiliation ou à l'expiration de l'Accord, vous pouvez demander par écrit et dans les trente (30) jours précédant cette résiliation ou expiration que nous mettions vos données à votre disposition

английский французкий язык
or ou
request demander
data données
expiration expiration
termination résiliation
of de
writing et
days jours
in dans
we nous
thirty trente
such les

EN Unless otherwise stated, all payments shall be made to Dash Hudson within thirty (30) calendar days after the date of the invoice

FR Sauf indication contraire, tous les paiements doivent être effectués à Dash Hudson dans un délai de trente (30) jours calendaires après la date de la facture

английский французкий язык
unless sauf
shall doivent
hudson hudson
payments paiements
invoice facture
made effectués
to à
days jours
of de
the la
be être
date date
thirty trente

EN Requests to access, change, or remove your information will be handled within thirty (30) days.

FR Les demandes d’accès, de modification ou de suppression de vos informations seront traitées dans un délai de trente (30) jours.

английский французкий язык
requests demandes
change modification
or ou
remove suppression
information informations
within de
days jours
your vos
handled traité
thirty trente

EN Upon receipt of a request from one of our Subscribers for us to remove the data, we will respond to their request within thirty (30) days

FR Dès réception d’une demande de l’un de nos abonnés pour que nous supprimions les données, nous répondrons à sa demande dans les trente (30) jours

английский французкий язык
receipt réception
request demande
subscribers abonnés
to à
data données
of de
days jours
our nos
thirty trente
we nous

EN , (b) cure the non-conformity within thirty (30) days of verifying and reproducing the non-conformity You report, or (c) terminate the Subscription Services, and refund the prepaid Subscription Services not rendered

FR , (b) remédier à la non-conformité dans les trente (30) jours suivant la vérification et la reproduction de la non-conformité que vous signalez, ou (c) résilier les services d'abonnement et rembourser les services d'abonnement prépayés non rendus

английский французкий язык
b b
verifying vérification
c c
terminate résilier
services services
refund rembourser
prepaid prépayé
rendered rendus
report signalez
subscription dabonnement
or ou
days jours
of de
you vous
the la
non non
thirty trente
and à

EN Either party may terminate this Agreement if the other party is in material breach of this Agreement and has not cured such breach within thirty (30) days of written notice specifying the breach

FR L'une ou l'autre des parties peut résilier le présent Accord si l'autre partie est en violation substantielle du présent Accord et n'a pas remédié à cette violation dans les trente (30) jours suivant un avis écrit spécifiant la violation

английский французкий язык
terminate résilier
breach violation
notice avis
specifying spécifiant
agreement accord
if si
may peut
either ou
of partie
in en
not pas
days jours
written écrit
this présent
and à
thirty trente

EN When are you planning to travel within Canada? When are you planning to travel within Canada? In a week In a month In the next 3 months Within 6 months In 6-12 months Within 2 years I don’t know

FR Quand prévoyez-vous voyager au Canada? Quand prévoyez-vous voyager au Canada ? Dans une semaine Dans un mois Dans les 3 prochains mois Dans les 6 prochains mois Dans 6 à 12 mois Dans les 2 prochaines années Je ne sais pas

английский французкий язык
week semaine
i je
canada canada
to à
when quand
within au
a un
to travel voyager
month mois
you vous
the une
in dans
dont pas

EN If you would like to cancel your Plan, you must provide such notice via email to successteam@sproutsocial.com at least thirty (30) days prior to the end of the subscription term

FR Si vous souhaitez annuler votre Forfait, vous devez envoyer une notification par e-mail à successteam@sproutsocial.com au moins trente (30) jours avant la fin de la période d'abonnement

английский французкий язык
if si
cancel annuler
subscription dabonnement
plan forfait
least au moins
of de
term période
at least moins
your votre
days jours
the la
the end fin
to à
thirty trente
you vous
prior au
would like souhaitez
you must devez

EN Do, however, make sure that you cancel your account before the 30 days are up or you’ll be out of luck when it comes to getting your money back. The thirty days will start counting from the exact moment you subscribe, so keep that in mind!

FR Veillez toutefois à résilier votre forfait avant la fin de la période de 30 jours ou vous ne pourrez plus être remboursé. Gardez à l’esprit que les trente jours commenceront au moment exact auquel vous vous êtes abonné.

английский французкий язык
exact exact
cancel résilier
or ou
to à
days jours
the la
however toutefois
of de
thirty trente
you pourrez
your votre
be gardez
are êtes

EN Even though ExpressVPN doesn?t offer a free version, you can try it for free for thirty days

FR Même si ExpressVPN n’offre pas de version gratuite, vous pouvez l’essayer gratuitement pendant trente jours

английский французкий язык
expressvpn expressvpn
version version
thirty trente
days jours
you vous
for free gratuitement
free gratuite
even même
though si

EN I evolved for almost thirty in the world of news magazine press. Trained in digital technologies,...

FR J'ai évolué pendant près de trente dans dans le monde de la presse magazine d'actualités. Formé...

английский французкий язык
thirty trente
world monde
evolved évolué
trained formé
magazine magazine
press presse
of de
in près

EN Participation in the Coalition is optional and access to information and services are provided at no cost to First Nations. There are thirty-five Nations now participating in the MPC.

FR La participation à la Coalition est facultative, et l’accès à l’information et aux services est gratuit pour les Premières Nations. À l’heure actuelle, trente-cinq Premières Nations participent à la Coalition.

английский французкий язык
coalition coalition
optional facultative
nations nations
is est
services services
participation participation
and et
at pour
first premières

EN Both Sprout Social and You may terminate this Agreement at any time without cause upon thirty (30) days written notice (including via email).

FR Tant Sprout Social que Vous pouvez mettre fin au présent Accord à tout moment, sans motif, moyennant un préavis écrit de trente (30) jours (y compris par courrier électronique).

английский французкий язык
sprout sprout
social social
agreement accord
notice avis
time moment
days jours
email électronique
this présent
terminate mettre fin
including compris
written écrit
you vous
and à
thirty trente
without sans

EN In the case of an upgrade, and if thirty days have not yet passed, you may be able to access the Software Activation window via the Help menu to upload the new license key code for your upgraded license.

FR Dans le cas d’une mise à niveau et si le délai de trente jours n’est pas encore passé, vous pouvez accéder à la fenêtre d’Activation du logiciel avec le menu "Aide" pour charger le nouveau code-clé de licence pour votre licence mise à jour.

английский французкий язык
thirty trente
help aide
menu menu
upload charger
license licence
if si
be être
code code
software logiciel
of de
upgrade mise à niveau
access accéder
window fenêtre
days jours
not pas
to à
your votre
you vous
new nouveau
in dans

EN After thirty days have passed, then your old license has now become obsolete and the software will no longer launch until you apply the new license key code for your upgraded license. There are two ways you can do this.

FR Une fois que les trente jours se sont écoulés, votre ancienne licence devient obsolète et le logiciel ne sera plus lancé jusqu’à ce que vous appliquiez le nouveau code-clé de licence pour votre licence mise à niveau. Il existe deux moyens :

английский французкий язык
thirty trente
old ancienne
license licence
obsolete obsolète
launch lancé
code code
ways moyens
this ce
software logiciel
days jours
your votre
you vous
new nouveau
and à
are existe

EN I evolved for almost thirty in the world of news magazine press

FR J'ai évolué pendant près de trente dans dans le monde de la presse magazine d'actualités

английский французкий язык
thirty trente
world monde
evolved évolué
magazine magazine
press presse
of de
in près

EN Thirty Years’ War and independence

FR Guerre de Trente Ans et indépendance

английский французкий язык
thirty trente
war guerre
independence indépendance
years ans
and et

EN The Confederation stayed out of the war, with only the Associated Place of Graubünden being drawn into the hostilities. The Thirty Years’ War ended for the Confederation with its separation from the Holy Roman Empire of the German Nation.

FR La Confédération est restée à l'écart de la guerre, seule la contrée alliée des Grisons a été impliquée. La guerre de Trente Ans s'est terminée pour la Confédération par son indépendance vis-à-vis du Saint-Empire romain germanique.

английский французкий язык
confederation confédération
stayed resté
war guerre
graubünden grisons
thirty trente
holy saint
roman romain
empire empire
ended terminé
the la
of de
with à
years ans
from du

EN The installation will proceed automatically, taking between thirty minutes and an hour (on average)

FR L’installation s’effectue automatiquement ; elle dure en moyenne entre 30 et 60 minutes

английский французкий язык
automatically automatiquement
thirty 30
minutes minutes
and et
average moyenne
between entre

EN The first thirty posts will appear in this summary block.

FR Les trente premiers messages apparaîtront dans ce bloc Sommaire.

английский французкий язык
thirty trente
summary sommaire
block bloc
this ce
the first premiers
in dans
appear apparaîtront

EN In the past thirty years, the number and strength of tropical storms and hurricanes in the Caribbean has tripled

FR Au cours des trente dernières années, le nombre et l’intensité des tempêtes tropicales et des ouragans qui se sont abattus sur les Caraïbes ont triplé

английский французкий язык
thirty trente
tropical tropicales
storms tempêtes
caribbean caraïbes
tripled triplé
the le
and et
past des
of nombre

Показаны переводы 50 из 50