Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "while the rear" на французкий язык

Показаны 50 из 50 переводов фразы "while the rear" с английский на французкий язык

Переводы while the rear

"while the rear" на английский можно перевести в следующие французкий язык слова/фразы:

while a a été accéder afin afin de aider ainsi alors alors que application applications après assurer au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bien que c cas ce ce que ce qui cela certaines certains ces cette chaque comme comment contenu créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux doivent données dont du déjà d’un d’une elle elles en en utilisant encore ensemble entre est et et de existe facilement faire fait fois fonctionnalités fournir grâce grâce à haut il il est il existe ils informations jour la le les leur leurs lors lorsque lui maintenant mais moment même même si n ne non nos notre nous nous avons on ont options ou outils où par pas pendant pendant que performances peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits qu quand que qui qu’il ressources répondre réponse s sa sans se services ses si simple soient soit solutions son sont sur sur la sur le sur les tandis tandis que temps toujours tous tous les tout tout en toute toutes toutes les travail très un un peu une utilisant utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous êtes y à à la également équipe équipes été êtes être
rear arrière avant avec ce comme dans le de la deux et de le même pour le sans ses tous toutes une à

Перевод английский на французкий язык из while the rear

английский
французкий язык

EN 12 MP wide lens rear camera, 12 MP ultra-wide lens rear camera, 12 MP telephoto rear camera and 12 MP front-facing camera

FR Caméras 12 MP grand angle arrière, 12 MP ultra grand angle arrière, 12 MP telephoto arrière et 12 MP frontale

английский французкий язык
wide grand
rear arrière
camera caméras
and et
ultra ultra
front frontale

EN 12 MP ultra wide angle rear camera, 12 MP wide angle rear camera, 64 MP telephoto rear camera and 10 MP front camera

FR Caméras 12 MP ultra grand angle arrière, 12 MP grand angle arrière, 64 MP telephoto arrière et 10 MP frontale

английский французкий язык
angle angle
rear arrière
camera caméras
and et
front frontale
ultra ultra
wide grand

EN 12 MP wide lens rear camera, 12 MP ultra-wide lens rear camera, 12 MP telephoto rear camera and 12 MP front-facing camera

FR Caméras 12 MP grand angle arrière, 12 MP ultra grand angle arrière, 12 MP telephoto arrière et 12 MP frontale

английский французкий язык
wide grand
rear arrière
camera caméras
and et
ultra ultra
front frontale

EN Additional features offered in the 2780R are a unique rear mounted battery pack that provides full time battery level indication, charging levels and a rear mounted red LED safety light.

FR D'autres caractéristiques offertes par la 2780R sont un bloc-piles unique monté â l'arrière avec indicateur de niveau de batterie à temps plein, des niveaux de chargement et une lumière de sécurité à LED rouge montée à l'arrière.

английский французкий язык
features caractéristiques
offered offertes
mounted monté
full plein
charging chargement
battery batterie
level niveau
levels niveaux
safety sécurité
the la
are sont
a un
red rouge
time temps
and à
led led
light lumière

EN The rear mounted battery pack is equipped with a full time battery level indicator in addition to a rear facing red LED for added safety

FR Le bloc-pile installé à l'arrière est doté d'un indicateur permanent de niveau de charge et d'une DEL rouge arrière pour une sécurité accrue

английский французкий язык
rear arrière
battery pile
level niveau
indicator indicateur
mounted installé
equipped doté
safety sécurité
to à
the le
is est
a une
red rouge

EN The six channels consist of right front, center, left front, rear right, rear left and a sub woofer.

FR Les six canaux sont à l'avant droit , centre, avant gauche, arrière droit, arrière gauche et un caisson de grave.

английский французкий язык
channels canaux
center centre
rear arrière
right droit
left gauche
a un
of de
front avant
six six
and à

EN –26 dBu (front connector set to HIGH or rear connector PAD OFF)–2 dBu (front connector set to LOW or rear connector PAD ON)

FR –26 dBu (connecteur avant sur HIGH ou PAD de connecteur arrière sur OFF)–2 dBu (connecteur avant sur LOW ou PAD ON sur le connecteur arrière)

EN –10 dBu (front connector set to HIGH or rear connector PAD OFF)+14 dBu (front connector set to LOW or rear connector PAD ON)

FR –10 dBu (connecteur avant sur HIGH ou PAD de connecteur arrière sur OFF)+14 dBu (connecteur avant sur LOW ou PAD de connecteur arrière sur ON)

EN –65 dBu (front connector set to HIGH or rear connector PAD OFF)–41 dBu (front connector set to LOW or rear connector PAD ON)

FR –65 dBu (connecteur avant sur HIGH ou PAD de connecteur arrière sur OFF)–41 dBu (connecteur avant sur LOW ou PAD de connecteur arrière sur ON)

EN On the rear side of the T7V’s beveled cabinet, a rear-firing bass reflex port joins a sturdy metal backplate that’s home to the analog input connections

FR À l?arrière du baffle biseauté de la T7V, un évent arrière bass reflex accompagne une robuste plaque métallique accueillant les connexions d?entrée analogiques

английский французкий язык
rear arrière
sturdy robuste
analog analogiques
connections connexions
of de
input entrée
a un
to la

EN The rear ball caster at the rear offers a third point of contact for stability (an optional ball caster can also been included in the front of the chassis)

FR Une bille arrière permet d'offrir un 3ieme point de contact pour un meilleure stabilité (il est également possible d'ajouter une 3ième boule à l'avant du châssis)

английский французкий язык
point point
chassis châssis
stability stabilité
contact contact
also également
rear arrière
of de
can permet
ball boule
a un
the une

EN Full control over your bike on descents and in the most technical areas thanks to its longer reach, its highly rigid and responsive rear, its seat post towards the rear and its advanced steering angle.

FR Un contrôle total de votre vélo dans les descentes et les sections les plus techniques grâce à sa portée (reach) plus étendue, sa partie arrière ultra-rigide et réactive, sa selle en retrait et l'angle de chasse élancé.

английский французкий язык
control contrôle
bike vélo
technical techniques
rigid rigide
rear arrière
areas sections
reach reach
your votre
on le
in en
to à

EN Its rear triangle is very compact, with a rear center measuring only 445 mm and providing dynamic riding performance.

FR La géométrie très proche de celle de la gamme Lynx, avec une partie arrière de seulement 445 mm, permet un pilotage dynamique et simplifie de manière significative la maniabilité dans les descentes.

английский французкий язык
rear arrière
dynamic dynamique
mm mm
a un
with avec
very très
its de
and et

EN Rear loadspace is reduced on PHEV models and when fitted with Rear Executive seating, please contact your local retailer for more detail.

FR La capacité de l’espace de chargement arrière est réduite sur les modèles PHEV équipés de sièges arrière Executive. Veuillez contacter votre concessionnaire pour en savoir plus.

английский французкий язык
rear arrière
reduced réduite
seating sièges
contact contacter
retailer concessionnaire
executive executive
is est
on sur
please veuillez
more plus
models modèles
your votre

EN Available with rear Executive Class seats, Convenience Fold allows you to configure the rear seats via the upper Touchscreen.

FR Disponible avec les sièges arrière Executive Class, le rabattement intelligent des sièges à distance vous permet de configurer les sièges arrière avec l’écran tactile supérieur.1

английский французкий язык
available disponible
rear arrière
class class
seats sièges
allows permet
configure configurer
touchscreen écran tactile
executive executive
to à
the le
you vous
with avec

EN Additional features offered in the 2780R are a unique rear mounted battery pack that provides full time battery level indication, charging levels and a rear mounted red LED safety light.

FR D'autres caractéristiques offertes par la 2780R sont un bloc-piles unique monté â l'arrière avec indicateur de niveau de batterie à temps plein, des niveaux de chargement et une lumière de sécurité à LED rouge montée à l'arrière.

английский французкий язык
features caractéristiques
offered offertes
mounted monté
full plein
charging chargement
battery batterie
level niveau
levels niveaux
safety sécurité
the la
are sont
a un
red rouge
time temps
and à
led led
light lumière

EN The rear mounted battery pack is equipped with a full time battery level indicator in addition to a rear facing red LED for added safety

FR Le bloc-pile installé à l'arrière est doté d'un indicateur permanent de niveau de charge et d'une DEL rouge arrière pour une sécurité accrue

английский французкий язык
rear arrière
battery pile
level niveau
indicator indicateur
mounted installé
equipped doté
safety sécurité
to à
the le
is est
a une
red rouge

EN No, there's a chance that the bike's rear triangle will contact the outer section of the bottom bracket. If this happens, damage to the rear triangle may occur. 

FR Non, il y a de grandes chances que le bras oscillant vienne en contact avec la partie supérieure du boitier de pédalier, ce qui pourrait endommager le cadre.

английский французкий язык
chance chances
contact contact
damage endommager
of de
this ce

EN No, the Megatower is built exclusively for 29" wheels and tires front and rear. The geometry is not setup for any 27.5" front or rear conversions.

FR Non, le Megatower est conçu exclusivement pour des roues de 29" à l'avant et à l'arrière. La géométrie n'a pas été conçue pour l'utilisation de roues en 27.5", ni à l'avant, ni à l'arrière.

английский французкий язык
exclusively exclusivement
geometry géométrie
wheels roues
built conçu
not pas
and à

EN There are two sets of dropouts- one set for a 27.5" rear wheel and another for a 29" rear wheel. You just need to order/install the dropout set that you want, and switch the wheel itself of course.

FR Il y a deux ensembles de dropouts (pattes). L'un pour une roue arrière en 27.5" et l'autre pour une roue en 29". Vous aurez simplement besoin d'installer, ou de vous procurer les pattes souhaitées et changer la roue bien sûr.

английский французкий язык
rear arrière
need besoin
switch changer
the la
sets ensembles
of de
a une
wheel roue
and et

EN Rear-door heat exchangers ? Passive or active heat exchangers replace the rear door of the IT equipment rack with a liquid heat exchanger

FR Échangeurs de chaleur de porte arrière – Les échangeurs de chaleur passifs ou actifs remplacent la porte arrière du rack de l’équipement IT par un échangeur de chaleur par liquide

английский французкий язык
heat chaleur
passive passifs
or ou
active actifs
replace remplacent
rear arrière
door porte
equipment équipement
liquid liquide
of de
a un

EN The middle-positioned mid-ranger from Samsung comes with a triple rear camera and glass front/rear design - without an eye-watering price tag.

FR Le médian placé au milieu de Samsung est livré avec une caméra arrière triple et un design en verre avant/arrière - sans étiquette de prix

английский французкий язык
samsung samsung
triple triple
rear arrière
camera caméra
glass verre
design design
tag étiquette
price prix
the le
comes est
a un
with avec
without sans
and et
from de

EN 12 MP wide lens rear camera, 12 MP ultra-wide lens rear camera and 12 MP front-facing camera

FR Caméras 12 MP grand angle arrière, 12 MP ultra grand angle arrière et 12 MP frontale

английский французкий язык
wide grand
rear arrière
camera caméras
and et
ultra ultra
front frontale

EN Rear view of happy young blonde in stylish sunglasses dancing to the music while driving her car at sunset. Pretty woman listening to enegetic music and smiling. Concept of joy and happiness

FR Vue arrière d'une jeune blonde heureuse en lunettes de soleil élégantes dansant sur la musique tout en conduisant sa voiture au coucher du soleil. Jolie femme écoutant de la musique et du sourire égoïstes. Concept de joie et de bonheur

английский французкий язык
rear arrière
young jeune
blonde blonde
dancing dansant
smiling sourire
concept concept
stylish élégantes
woman femme
view vue
car voiture
of de
in en
sunglasses lunettes de soleil
music musique
to conduisant
listening et
the la
joy joie
while tout en
pretty sur

EN In addition, the Micro Metropolitan Deluxe has a mudguard at the front and rear to protect you from dirt and water while driving.

FR De plus, le Micro Metropolitan Deluxe est équipé d'un garde-boue à l'avant et à l'arrière pour vous protéger de la saleté et de l'eau pendant la conduite.

английский французкий язык
micro micro
metropolitan metropolitan
deluxe deluxe
dirt saleté
protect protéger
to à
a dun
you vous
driving conduite

EN Cardioid pattern is ideal to capture sound from the front while being less sensitive at the sides and least sensitive at the rear (prevents feedback)

FR La directivité cardioïde est idéale pour capter les sons provenant de l’avant, avec moins de sensibilité sur les côtés et un point zéro à l’arrière du microphone (pour éviter le Larsen)

английский французкий язык
cardioid cardioïde
ideal idéale
capture capter
prevents éviter
less moins
to à
sides de
from provenant

EN It absorbs sound that would normally reflect in your room and come back to your mic while also preventing ambient noise from reaching the microphone’s rear and sides

FR Il absorbe les sons qui iraient habituellement rebondir sur les parois de la pièce avant de revenir au microphone, et empêche les bruits ambiants de parvenir à l’arrière et sur les côtés du microphone

английский французкий язык
absorbs absorbe
normally habituellement
room pièce
preventing empêche
it il
mic microphone
the la
to à
noise bruits
that qui
back au
sides de
from du

EN Connectivity on ID Series touring versions is via Speakon connectors on the rear plate, while Installation versions use a cable gland with a 2 core cable for audio input.

FR Sur la version Touring des enceintes de la Série ID, le branchement s’effectue via deux connecteurs speakON à l’arrière. Sur la version Installation, on trouve un câble 2 conducteurs captif avec presse-étoupe.

английский французкий язык
installation installation
cable câble
touring touring
audio enceintes
id id
a un
series série
connectors connecteurs
on sur
via de
with avec

EN The seamless waist sits flat and motionless, with a drawstring for easy adjustment. The convenient rear pocket holds your keys, while a discreet striped print adds a touch of style.

FR Ultra-confortable et sans frottement grâce au tissu ultra doux, à la coupe ergonomique ultra-extensible et à la ceinture ajustable.

английский французкий язык
convenient confortable
easy doux
the la
your grâce
and à

EN Rear axle steering is a power steering system that reduces the steering radius angle for a better vehicle maneuverability while prodiving less tire usage.

FR La direction de l'essieu arrière est un système de direction assistée qui réduit l'angle du rayon de braquage pour une meilleure manœuvrabilité du véhicule tout en réduisant le frottement des pneus.

английский французкий язык
rear arrière
radius rayon
tire pneus
system système
reduces réduit
a un
vehicle véhicule
that qui
while tout en

EN The mixed wheel configuration of a 29-inch wheel up front provides traction and stability, while the 27.5" rear wheel keeps agility at hand and the chainstay length in-check.

FR La plateforme "Mixed-Wheels" apporte une adhérence et une stabilité optimale grâce à une roue de 29" à l'avant, alors que la roue arrière de 27.5" offre une maniabilité à toutes épreuves grâce à une longueur de bases limitée.

английский французкий язык
configuration plateforme
rear arrière
length longueur
stability stabilité
of de
provides apporte
the la
a une
up optimale
wheel roue
while ce
and à

EN The mixed wheel configuration of a 29-inch wheel up front provides traction and stability, while the 27.5" rear wheel allows for quick back wheel steering and lifting.

FR La configuration "mixed wheels" offre la stabilité et l'adhérence d'une roue avant en 29", associée à une roue arrière en 27,5" qui apporte vivacité et maniabilité.

английский французкий язык
wheel roue
configuration configuration
while en
stability stabilité
provides apporte
rear arrière
the la
a une
and à
for avant

EN The rear-tapering shape makes it an easy fit for corners, while the slight upward tilt is an ideal form for placing on a table

FR La forme effilée à l’arrière facilite la mise en place dans les coins, tandis que la légère inclinaison vers le haut est une forme idéale pour le placer sur une table

английский французкий язык
corners coins
tilt inclinaison
ideal idéale
table table
slight légère
placing place
on sur
shape forme
makes est
easy facilite
a une
for pour

EN Well-packaged, 2 electric motors are hidden in front of and behind the driver, while the V8 engine with its 608 hp is located in the rear

FR Bien conçu, deux moteurs électriques sont cachés devant et derrière le conducteur, le moteur V8 avec ses 608 ch est situé à l'arrière

английский французкий язык
driver conducteur
well bien
electric électriques
the le
behind derrière
engine moteur
are sont
its ses
located situé
in devant
and à
hidden cachés
with avec

EN The latter covers damage you cause to your own car while you are driving, such as in a rear-end collision.

FR Cette dernière prend en charge les dommages causés par l’assuré à son véhicule lors de la conduite, par exemple lorsqu’il percute le véhicule qui le précède.

английский французкий язык
damage dommages
car les
in en
to à
driving conduite

EN Two rear pockets, designed to be easily reached while riding, make it even more practical, allowing a rider to carry all the essentials without adding any unnecessary bulk.

FR Deux poches arrière, conçues pour être facilement accessibles même en pédalant, le rendent encore plus pratique, vous permettant de transporter l’essentiel sans prendre trop de place.

английский французкий язык
rear arrière
pockets poches
allowing permettant
carry transporter
easily facilement
practical pratique
the le
designed pour
even même
all de
be être

EN There are 4 XLR combo inputs (the 2 front inputs are mic/line/instrument, the 2 rear inputs are mic/line), 2 balanced 1/4? line level outputs, 2 balanced 1/4? outputs, headphone jack, and a MIDI ? S/PDIF connection

FR Il y a 4 entrées combo XLR (les 2 entrées avant sont micro/ligne/instrument, les 2 entrées arrière sont micro/ligne), 2 sorties symétriques de niveau ligne 1/4″, 2 sorties symétriques 1/4″, une prise casque et une connexion MIDI - S/PDIF

английский французкий язык
xlr xlr
combo combo
mic micro
line ligne
instrument instrument
rear arrière
level niveau
outputs sorties
headphone casque
midi midi
connection connexion
front avant
a une
s s
inputs entrées
and et

EN Slow motion: Young Woman Hiking in Forest in Autumn. Active healthy Caucasian woman with a backpack taking in wood. Female traveler with walks along forest rear view, leisure, bio-tourism, Hiking

FR Vue en gros plan du commutateur de réseau Internet moderne avec câbles Ethernet branchés. Éclairages de liaison sur Internet Server. Concept de centre de données, informatique virtuelle et télécommunications. Boucle sans fin.

английский французкий язык
view vue
in en
a l
along de
with avec

EN Dynamic rear view of a generic formula one race car chasing the leader. Realistic high quality 3d animation. My own car design, no copyright or trademark infringement

FR Concept abstrait d'arrière-plan de données massives. Mouvement du flux de données numériques. Transfert de données massives. Transfert et stockage des ensembles de données, chaîne de blocs, serveur, Internet haute vitesse.

английский французкий язык
high haute
animation mouvement
design concept
a numériques
of de
the des

EN Signature lighting on front and rear lights

FR Feux avant et arrière à éclairage distinctif

английский французкий язык
rear arrière
lighting éclairage
on avant
and à

EN Advanced Blind Spot Monitoring (ABSM) and Rear Cross Traffic Alert (RCTA)

FR Système avancé de surveillance des angles morts (ABSM) et alerte de trafic transversal arrière (RCTA)

английский французкий язык
monitoring surveillance
rear arrière
traffic trafic
alert alerte
advanced avancé
cross des
and et

EN Sen wood-trimmed dash panel and front and rear door panels

FR Garniture de tableau de bord et des portières avant et arrière en bois de sen

английский французкий язык
sen sen
front avant
rear arrière
wood bois
dash tableau de bord
panel tableau
and et

EN Ultrasuede®-trimmed lower dash panel and front and rear door panels

FR Garniture du panneau inférieur du tableau de bord et des portières avant et arrière en UltrasuedeMD

английский французкий язык
lower inférieur
front avant
rear arrière
dash tableau de bord
panel panneau
and et

EN Supports the latest enqueue failover and recovery options, Relax and Recover (ReaR) on all platforms and early recognition of primary system failures.

FR Prend en charge les dernières options de reprise et de basculement en file d’attente, de ReaR (Relax and Recover) sur toutes les plates-formes et l’identification en amont des pannes du système principal.

английский французкий язык
failover basculement
recovery reprise
options options
failures pannes
relax relax
platforms plates-formes
system système
of de
on sur
primary principal
and and
the latest dernières

EN Glass covering the rear housing is fragile and impractical to replace—a single drop could necessitate replacing the entire body of the iPhone.

FR Le revêtement en verre de la coque arrière est fragile et sa réparation impraticable. Une simple chute pourrait vous obliger à remplacer tout le boîtier de l'iPhone.

английский французкий язык
covering revêtement
glass verre
rear arrière
fragile fragile
drop chute
could pourrait
housing boîtier
and et
replace remplacer
of de
iphone liphone
single simple
to à
a une

EN Every repair starts with painstakingly un-gluing the fragile glass rear cover.

FR Toute réparation débute par le retrait pénible de la coque arrière en verre fragile.

английский французкий язык
repair réparation
starts débute
fragile fragile
glass verre
rear arrière
with toute
every de

EN Front and back glass doubles the chances of breakage, and the rear glass can only be fully replaced with a complete housing swap.

FR Les vitres avant et arrière doublent le risque de casse et la vitre arrière ne se remplace qu'en vidant complètement la coque.

английский французкий язык
glass vitre
chances risque
breakage casse
replaced remplace
of de
rear arrière
fully complètement
and et
a avant

EN To service any component, you'll have to painstakingly un-glue (and later re-glue) the glass rear panel.

FR Quel que soit le composant à entretenir, vous devrez peiner à décoller (puis recoller) la coque arrière en verre.

английский французкий язык
component composant
glass verre
rear arrière
to à
later en

EN All repairs require removing the glass rear panel, which is challenging due to the large amount of adhesive.

FR Toutes les réparations nécessitent le retrait de la coque arrière en verre, ce qui est un défi en raison de la grande quantité d'adhésif.

английский французкий язык
repairs réparations
require nécessitent
glass verre
rear arrière
large grande
removing retrait
of de
amount quantité

EN Replacing the display requires removing the glass rear panel and the display, both of which are fragile and secured with strong adhesive.

FR Le remplacement de l'écran nécessite le retrait de la coque arrière en verre et de l'écran, tous deux fragiles et collés avec un adhésif solide.

английский французкий язык
replacing remplacement
requires nécessite
glass verre
rear arrière
fragile fragiles
strong solide
adhesive adhésif
removing retrait
display écran
of de
with avec
and et

Показаны переводы 50 из 50