Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "vary in effectiveness" на французкий язык

Показаны 50 из 50 переводов фразы "vary in effectiveness" с английский на французкий язык

Переводы vary in effectiveness

"vary in effectiveness" на английский можно перевести в следующие французкий язык слова/фразы:

vary autre changer nous plus plusieurs processus très varie varient varier
effectiveness activités aide applications capacités efficace efficacité efficience entreprise faire fonction fonctionnalités fournir fournit gérer informations les données mesure ou performance performances peut peuvent pouvez processus productivité produits qualité rapport rentabilité résultats services solutions systèmes une équipes œuvre

Перевод английский на французкий язык из vary in effectiveness

английский
французкий язык

EN This allows us to gauge the effectiveness of certain communications and the effectiveness of our marketing campaigns.

FR Cela nous permet d’évaluer l’efficacité de certaines communications et de nos campagnes marketing.

английский французкий язык
allows permet
gauge évaluer
communications communications
marketing marketing
campaigns campagnes
of de
our nos

EN The Report on IFAD’s Development Effectiveness (RIDE) is the Fund’s main corporate document reporting on institutional and development effectiveness

FR Le Rapport sur l'efficacité du FIDA en matière de développement (RIDE) est le principal document institutionnel rendant compte de l’efficacité du FIDA comme institution et de son efficacité en matière de développement

английский французкий язык
development développement
ride ride
effectiveness efficacité
document document
report rapport
main principal
the le
funds compte
institutional institutionnel
and matière
on sur
is est

EN The Report on IFAD’s Development Effectiveness (RIDE) is the Fund’s main corporate document reporting on institutional and development effectiveness

FR Le Rapport sur l'efficacité du FIDA en matière de développement (RIDE) est le principal document institutionnel rendant compte de l’efficacité du FIDA comme institution et de son efficacité en matière de développement

английский французкий язык
development développement
ride ride
effectiveness efficacité
document document
report rapport
main principal
the le
funds compte
institutional institutionnel
and matière
on sur
is est

EN So, what’s the difference between Effectiveness Rate and Entertainment Score? Effectiveness Rate weighs the impact of multiple quantitative KPIs — likes, reach, views, and engagement

FR Alors, quelle est la différence entre Effectiveness Rate et Entertainment Score? Effectiveness Rate pèse l'impact des multiples indicateurs quantitatifs KPIs - likes, reach, views, et engagement

английский французкий язык
entertainment entertainment
score score
rate indicateurs
kpis kpis
reach reach
views views
engagement engagement
and et
multiple multiples
the la
difference différence
between entre

EN In looking at the top luxury brands, we found that hi-fi video has an average effectiveness rate of 19.99% while lo-fi video content averages 23.21% effectiveness

FR En examinant les principales marques de luxe, nous avons constaté que les vidéos hi-fi ont une efficacité moyenne de 19,99 % sur effectiveness rate , tandis que les contenus vidéo lo-fi ont une efficacité moyenne de 23,21 %

английский французкий язык
luxury luxe
brands marques
average moyenne
effectiveness efficacité
content contenus
in en
we nous
video vidéo
of de
the une
that que

EN Square photo format receives the highest Engagement and Effectiveness rates, while Landscape has the lowest Engagement and Effectiveness Rates, but is the second most common format to post

FR Le format de photo carré obtient les taux les plus élevés de Engagement et d'efficacité, tandis que le format paysage a les taux les plus bas de Engagement et d'efficacité, mais c'est le deuxième format le plus courant à poster.

английский французкий язык
photo photo
format format
receives obtient
landscape paysage
square carré
engagement engagement
to post poster
lowest plus bas
rates taux
to à
but mais
the le
second deuxième

EN These can include overall equipment effectiveness (OEE) and overall process effectiveness (OPE)

FR Il peut s'agir de l'efficacité globale des équipements (OEE) et de l'efficacité globale des processus (OPE)

английский французкий язык
overall globale
process processus
equipment équipements
can peut

EN In addition, the CBQoS performance views can help you measure the effectiveness of existing policies and quantify bandwidth consumption by class map and help you measure the effectiveness of QoS policies.

FR En outre, les vues des performances CBQoS vous aident à évaluer l’efficacité des politiques en vigueur et des politiques en matière de qualité de service, puis à quantifier la consommation de bande passante par carte de classe.

английский французкий язык
views vues
policies politiques
quantify quantifier
bandwidth bande passante
consumption consommation
class classe
map carte
measure évaluer
performance performances
the la
help you aident
in en
of de
by par
in addition outre
you vous
and matière
can vigueur

EN There are many different kinds of Poké Balls, such as Great Balls and Ultra Balls, and they vary in effectiveness

FR Tous ces objets ont le mot « Pouvoir » dans leur nom, comme la Ceinture Pouvoir ou la Lentille Pouvoir

английский французкий язык
as comme
in dans

EN Current training approaches vary in effectiveness, and are not helping to address cost, and, most importantly, surgical mastery.

FR Les approches de formation actuelles varient en efficacité et ne contribuent pas à réduire les coûts et, surtout, la maîtrise chirurgicale.

английский французкий язык
training formation
approaches approches
vary varient
cost coûts
importantly surtout
effectiveness efficacité
in en
to à
are actuelles

EN Because these needs can vary for different data types in the context of different services, actual retention periods can vary significantly

FR Dans la mesure où ces besoins peuvent varier selon les types de données dans le contexte des différents services, les durées de conservation réelles peuvent elles aussi varier considérablement

английский французкий язык
needs besoins
can peuvent
significantly considérablement
vary varier
retention conservation
data données
actual réelles
types types
context contexte
services services
in dans
of de
different différents

EN Lions clubs vary in size, which is why Model Clubs’ financial goals vary! What doesn’t change is that each Model Club agrees to strive toward a minimum club contribution to LCIF calculated like this:

FR Les objectifs financiers des clubs Modèles varient suivant la taille du club. Ce qui ne varie pas, c'est que chaque club Modèle s'engage à viser une contribution minimale à la LCIF calculée comme suit :

английский французкий язык
financial financiers
goals objectifs
minimum minimale
contribution contribution
lcif lcif
clubs clubs
club club
model modèle
to à
size taille
calculated calculé
vary varient
each chaque
a une
like comme
this ce
toward la

EN Manufacturer discounts may vary from time to time and may vary considerably by model, trim and engine option selected

FR Les remises du constructeur peuvent varier de temps à autre et peuvent varier considérablement selon le modèle, le niveau de finition et le moteur sélectionnés

английский французкий язык
manufacturer constructeur
discounts remises
may peuvent
vary varier
considerably considérablement
engine moteur
selected sélectionné
model modèle
to à
time temps
from du

EN Total Discounts may vary from time to time and may vary considerably by model and trim

FR Les remises totales peuvent varier de temps à autre et peuvent varier considérablement selon le modèle et le niveau de finition

английский французкий язык
discounts remises
may peuvent
vary varier
considerably considérablement
model modèle
total le
to à
time temps

EN * Listing fees are billed for $0.20 USD, so the amount in your currency may vary based on changes in the exchange rate. Payment processing fees vary by bank country.

FR * Les frais de mise en vente d'un article sont de 0,20 USD. Le montant correspondant dans votre devise peut donc varier en fonction des taux de change. Les frais de traitement des paiements varient en fonction du pays de votre banque.

английский французкий язык
processing traitement
bank banque
country pays
usd usd
currency devise
may peut
payment paiements
fees frais
amount montant
exchange des
rate taux
changes change
in en
your votre
vary varier
the le
for de
are sont
so donc

EN Another common value is Vary: Accept-Encoding, User-Agent, which instructs the client to vary the cached entry by both the Accept-Encoding values and the User-Agent string

FR Une autre valeur commune est Vary: Accept-Encoding, User-Agent, qui demande au client de varier l?entrée en cache à la fois par les valeurs de Accept-Encoding et par la chaîne User-Agent

английский французкий язык
vary varier
entry entrée
string chaîne
client client
common commune
value valeur
values valeurs
the la
is est
to à
by par

EN Improve Institutional Effectiveness

FR Améliorer l’efficacité institutionnelle

английский французкий язык
improve améliorer
institutional institutionnelle

EN Track effectiveness: Of your past and current hashtag or marketing campaigns.

FR Suivre les performances. Suivez l'efficacité de vos campagnes marketing (passées ou actuelles) ou de vos hashtags.

английский французкий язык
effectiveness performances
current actuelles
hashtag hashtags
or ou
marketing marketing
campaigns campagnes
your vos
of de
track suivre

EN Access an overview of your inbound and outbound tagged messages to easily analyze volume, performance patterns and campaign effectiveness.

FR Accédez à une vue d'ensemble de vos messages avec tags (entrants et sortants) pour analyser facilement le volume, les modèles de performance et l'efficacité d'une campagne.

английский французкий язык
access accédez
overview vue
easily facilement
analyze analyser
campaign campagne
outbound sortants
performance performance
volume volume
your vos
messages messages
to à
of de
inbound entrants
patterns une

EN Strategize, plan, execute and measure the effectiveness of your campaigns and strategic projects with Sprout Campaigns.

FR Élaborez des stratégies, planifiez, exécutez et mesurez l'efficacité de vos campagnes et de vos projets stratégiques avec Sprout Campaigns.

английский французкий язык
execute exécutez
strategic stratégiques
sprout sprout
of de
campaigns campagnes
with avec
your vos
projects projets
plan planifiez
measure mesurez
and et

EN How Sprout powers the agency: If your agency drives social strategy and execution for your clients, you need data to enforce its effectiveness

FR Comment Sprout optimise l'agence : si votre agence crée et met en œuvre la stratégie sociale de vos clients, vous avez besoin de données pour renforcer son efficacité

английский французкий язык
sprout sprout
agency agence
social sociale
strategy stratégie
clients clients
data données
effectiveness efficacité
if si
the la
need besoin
how comment
and et
you vous
its de

EN When it comes to your content, engagement metrics provide the best type of data to determine the overall likeability and effectiveness of your content pieces.

FR Les mesures de l'engagement sont les données les plus adaptées pour déterminer le caractère agréable et l'efficacité de votre contenu de manière globale.

английский французкий язык
overall globale
type caractère
content contenu
data données
the le
your votre
of de
to manière
best agréable
determine déterminer
comes pour
and et

EN In the analysis phase, there are two action steps you can take to gauge the effectiveness of your social marketing efforts:

FR Dans la phase d'analyse, vous pouvez prendre deux mesures pour évaluer l'efficacité de vos efforts de marketing social :

английский французкий язык
phase phase
social social
marketing marketing
efforts efforts
of de
the la
your vos
in dans
gauge évaluer
action mesures
you vous

EN Social media is making a huge impact on overall marketing strategies. Refer back to your social listening and content share tracking solutions to gauge the effectiveness of your social strategies.

FR Les médias sociaux ont un impact énorme sur la plupart des stratégies de marketing. Exploitez vos solutions de listening social et de suivi de partage de contenu pour évaluer l'efficacité de vos stratégies sociales.

английский французкий язык
impact impact
tracking suivi
huge énorme
gauge évaluer
marketing marketing
strategies stratégies
content contenu
solutions solutions
a un
listening listening
of de
the la
your vos
social media sociaux
media médias
share partage
on sur

EN Analyze your efforts by determining your success metrics and use social analytics solutions to gain insight into the effectiveness of your social campaigns

FR Analysez vos efforts en choisissant les indicateurs de votre succès et utilisez des solutions d'analyse sociale pour avoir un aperçu de l'efficacité de vos campagnes sur les médias sociaux

английский французкий язык
efforts efforts
success succès
metrics indicateurs
solutions solutions
insight aperçu
campaigns campagnes
analyze analysez
use utilisez
of de
social sociaux
and et

EN Our conclusions regarding the level of security the virus scanners in our test offer, are based on the tests of AV-Comparatives, a reliable platform that regularly conducts extensive research into the effectiveness of various virus scanners.

FR Nos conclusions concernant le niveau de sécurité offert par les scanners de virus sont basées sur les tests d’AV-Comparatives, une plateforme fiable qui mène régulièrement des recherches approfondies sur l’efficacité de différents antivirus.

английский французкий язык
conclusions conclusions
virus virus
scanners scanners
offer offert
platform plateforme
level niveau
tests tests
reliable fiable
based on basées
security sécurité
regularly régulièrement
research recherches
the le
are sont
of de
that qui
a une
our nos
various différents
on sur

EN The most successful content marketing strategy is performance driven. Track content performance to analyze the effectiveness of external content and adjust your strategy as quickly as possible.

FR La stratégie de marketing de contenu la plus efficace est celle qui est axée sur la performance. Suivez les performances du contenu pour analyser l'efficacité du contenu externe et ajuster votre stratégie le plus rapidement possible.

английский французкий язык
strategy stratégie
external externe
content contenu
marketing marketing
quickly rapidement
possible possible
track suivez
of de
analyze analyser
your votre
adjust ajuster
successful efficace
and et

EN A robust measurement and methodology solution, Metrics That Matter (MTM) helps organizations like yours evaluate and improve the effectiveness of their learning investment to drive business impact.

FR Plateforme robuste d'évaluation et de méthodologie, Metrics That Matter aide les organisations à continuellement mesurer, évaluer et maximiser l'impact de leurs investissements d'apprentissage sur les affaires.

английский французкий язык
robust robuste
methodology méthodologie
metrics metrics
helps aide
investment investissements
matter matter
improve maximiser
organizations organisations
evaluate évaluer
measurement mesurer
of de
to à
business affaires

EN Create attractive newsletters with complete simplicity. Analyse the effectiveness of your email campaigns in real time. Our Newsletter Tool offers all the functionalities you need.

FR Créez des newsletters attractives en toute simplicité. Analysez en temps réel l'efficacité de vos campagnes email. Notre outil de Newsletter offre toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin.

английский французкий язык
attractive attractives
analyse analysez
email email
real réel
tool outil
simplicity simplicité
create créez
campaigns campagnes
newsletter newsletter
offers offre
newsletters newsletters
in en
with toute
of de
your vos
time temps
functionalities fonctionnalités
need besoin
our notre
you dont

EN Our Newsletter tool already offers all the functionalities you need to send newsletters and measure their effectiveness, and in the future it will also integrate the following functions:

FR Notre outil de newsletter offre déjà toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin pour envoyer des newsletters et mesurer leur efficacité, et à l'avenir il intègrera également les fonctions suivantes:

английский французкий язык
tool outil
offers offre
measure mesurer
newsletter newsletter
effectiveness efficacité
newsletters newsletters
it il
also également
already déjà
need besoin
our notre
functions fonctions
to à
you dont

EN This standard sets out a framework of requirements that enables us to set measurable energy efficiency targets, in order to analyze the effectiveness and efficiency of our energy policy.

FR Cette norme définit un cadre d'exigences qui nous permet de fixer des objectifs de performance énergétique mesurables afin d'analyser l’efficacité et l'efficience de notre politique énergétique.

английский французкий язык
standard norme
framework cadre
enables permet
measurable mesurables
policy politique
energy énergétique
a un
targets objectifs
of de
effectiveness performance
our notre
to fixer
that qui
and et
in afin

EN The agile teams of tomorrow will value their own effectiveness over adherence to doctrine

FR Les équipes Agile de demain valoriseront leur propre efficacité au détriment du respect de la doctrine

английский французкий язык
agile agile
tomorrow demain
teams équipes
effectiveness efficacité
the la
of de

EN We do this so that our partners can serve targeted ads, measure the effectiveness of their ad campaign, perform analytics and/or understand you better based on preferences that we infer about you

FR Nous le faisons pour que nos partenaires puissent diffuser des annonces ciblées, mesurer l’efficacité de leur campagne publicitaire, effectuer des analyses et/ou mieux vous connaître en fonction des préférences que nous générons à votre sujet

английский французкий язык
partners partenaires
measure mesurer
analytics analyses
preferences préférences
campaign campagne
or ou
the le
we do faisons
targeted ciblées
ads annonces
of de
better mieux
ad publicitaire
understand et
you vous
that que
our nos
we nous

EN With the emergency period over, we should work to be better prepared for possible future health crises, incorporating greater coherence and effectiveness into our action.

FR Une fois l’urgence dépassée, nous devons travailler à mieux nous préparer pour faire face à d’éventuelles crises sanitaires futures, en donnant plus de cohérence et d’efficacité à notre action.

английский французкий язык
future futures
crises crises
coherence cohérence
health sanitaires
action action
possible éventuelles
work travailler
to à
our notre
we nous

EN Design for people and effectiveness

FR Au service des utilisateurs et de l'efficacité

английский французкий язык
and et
for de

EN Analyze content effectiveness to improve your YouTube publishing and engagement efforts.

FR Analysez l'efficacité des contenus pour améliorer vos efforts en matière de publication et d'engagement sur YouTube.

английский французкий язык
analyze analysez
youtube youtube
publishing publication
efforts efforts
content contenus
improve améliorer
your vos
and matière

EN Learn how to determine your content marketing effectiveness, including content ROI.

FR Apprenez à déterminer l’efficacité de votre marketing de contenu, notamment du retour sur investissement de vos contenus.

английский французкий язык
learn apprenez
marketing marketing
including notamment
to à
determine déterminer
content contenu

EN Align your marketing teams, processes, effectiveness, and outcomes

FR Alignez vos équipes marketing, vos processus, votre efficacité et vos résultats

английский французкий язык
align alignez
marketing marketing
processes processus
outcomes résultats
teams équipes
effectiveness efficacité
and et

EN Measure performance using key metrics and KPIs ? Utilize content-specific metrics to identify content effectiveness.

FR Mesure des performances à l’aide d’indicateurs essentiels et d’indicateurs-clés de performance – Utilisez des mesures spécifiques aux contenus pour identifier leur efficacité.

английский французкий язык
content contenus
identify identifier
metrics mesures
measure mesure
utilize utilisez
to pour
using de
key clé
and et

EN But how can you make sure the hub you select will deliver on its promise to improve both marketing efficiency AND marketing effectiveness? 

FR Mais comment s'assurer que le hub sélectionné tiendra ses promesses et améliorera à la fois l'efficience ET l'efficacité du marketing ?

английский французкий язык
hub hub
promise promesses
marketing marketing
to à
how comment
but mais

EN These assist us in delivering cookies, counting visits to our Websites, understanding usage and campaign effectiveness and determining whether an email has been opened and acted upon

FR Ils nous aident à installer des cookies, à dénombrer les visites sur nos Sites Web, à comprendre l’usage et l?efficacité de nos campagnes, et à savoir si un courrier électronique a été ouvert et a donné lieu à une action

английский французкий язык
assist aident
cookies cookies
visits visites
effectiveness efficacité
email électronique
campaign campagnes
to à
been été
our nos
an un
understanding et
whether si
opened ouvert

EN The best mix between ease of use and effectiveness in boosting page speed

FR Aussi simple qu’efficace pour améliorer la vitesse des pages

английский французкий язык
ease simple
boosting améliorer
the la
speed vitesse
of aussi

EN The same applies to other market research use cases, like brand tracking, ad effectiveness, customer satisfaction, or Net Promoter Score.

FR Et c'est également vrai pour d'autres applications d'études de marché, telles que le suivi d'une marque, l'évaluation de l'efficacité d'une publicité ou de la satisfaction client, ou le calcul du Net Promoter Score.

английский французкий язык
customer client
net net
or ou
score score
ad publicité
market marché
research études
tracking suivi
satisfaction satisfaction
other de
like et
brand marque

EN Both automated and manual mechanisms are available to increase effectiveness

FR Pour plus d'efficacité vous avez le choix entre une fonction automatisée et une fonction manuelle

английский французкий язык
manual manuelle
and et

EN Maximize marketing effectiveness

FR Mesurez et maximisez l'efficacité de vos efforts marketing

английский французкий язык
maximize maximisez
marketing marketing

EN Connect with us to learn more about audience measurement, advertising effectiveness and activation solutions for digital media.

FR Contactez-nous pour en savoir plus sur la mesure d’audience, l’efficacité publicitaire et les solutions d’activation pour les médias numériques.

английский французкий язык
connect contactez
solutions solutions
digital numériques
us nous
media médias
advertising publicitaire
learn et
more plus
for pour

EN Connect with us to learn more about audience measurement, advertising effectiveness and activation solutions for financial services.

FR Contactez-nous pour en savoir plus sur la mesure d’audience, l’efficacité publicitaire et les solutions d’activation dans le domaine des services financiers.

английский французкий язык
connect contactez
advertising publicitaire
financial financiers
us nous
solutions solutions
services services
learn et
more plus
for pour

EN Test, assess and evaluate data security effectiveness

FR Tester, analyser et évaluer l’efficacité de la sécurité des données

английский французкий язык
security sécurité
test tester
data données
evaluate évaluer
and et

EN Create triggered communications and measure effectiveness with Messaging Insights

FR Créez des communications déclenchées et mesurez l'efficacité avec Messaging Insights

английский французкий язык
triggered déclenché
insights insights
communications communications
messaging messaging
with avec
measure mesurez

EN It outlines the five elements that CrowdStrike recommends as key to optimal endpoint protection and explains how to assess their effectiveness.

FR Il met en avant les cinq éléments jugés essentiels par CrowdStrike pour garantir une protection optimale aux endpoints et explique comment évaluer leur efficacité.

английский французкий язык
key essentiels
optimal optimale
explains explique
elements éléments
crowdstrike crowdstrike
endpoint endpoints
assess évaluer
effectiveness efficacité
protection protection
it il
five cinq
and et
how comment
to avant
the met
their leur

Показаны переводы 50 из 50