Перевести "troubleshoot technical" на французкий язык

FR Découvrez comment dépanner la VoIP dans les environnements Avaya. Découvrez comment dépanner la VoIP dans les environnements Avaya.

• Découvrez comment dépanner
• Avaya

FR En tant qu’entreprise centrée sur le client, SonicWall définit le support technique comme sa pierre angulaire. Nos superstars du support technique peuvent à la fois résoudre des situations complexes et les communiquer aux clients.

• tant
• angulaire
• superstars du support
• complexes

FR Résoudre les problèmes techniques et les problèmes de vitesse de votre site

• Résoudre les problèmes
• problèmes de vitesse

FR Rejoignez les groupes communautaires de secteur d'Atlassian pour entrer en contact avec vos pairs, résoudre les problèmes techniques et réglementaires, et échanger des bonnes pratiques avec d'autres équipes de votre secteur.

• Rejoignez les groupes
• résoudre les problèmes
• réglementaires
• échanger des bonnes

FR Nous fournissons un support technique par e-mail, par téléphone et en direct sur tous les plans OneSpan Sign pour dépanner vos problèmes liés au produit jusqu'à ce que le problème soit résolu

• fournissons un support
• e-mail
• téléphone
• plans OneSpan Sign
• dépanner vos problèmes
• problème soit résolu

FR Résoudre les problèmes techniques et les problèmes de vitesse de votre site

• Résoudre les problèmes
• problèmes de vitesse

FR L’Espace clients My Swisscom vous propose des informations sur votre raccordement ainsi qu’une assistance technique.

• clients My Swisscom
• propose des informations
• assistance

FR L’Espace clients My Swisscom vous propose des informations sur votre raccordement TV ainsi qu’une assistance technique.

• clients My Swisscom
• propose des informations
• assistance

FR L’Espace clients My Swisscom vous propose des informations sur votre raccordement fixe ainsi qu’une assistance technique.

• clients My Swisscom
• propose des informations
• assistance

FR Dans de nombreuses entreprises, un tel entretien technique par téléphone ou par vidéo permet de décider d'inviter ou non quelqu'un pour un entretien technique sur site avec l'équipe informatique.

• nombreuses entreprises
• tel entretien technique
• téléphone
• d'inviter
• l'équipe

FR Assistance technique avancée ProSUPPORT par téléphone pendant 90 jours, disponible 24 h/24 et 7 j/7 (diagnostics à distance exécutés par nos experts techniques, pour une résolution rapide des problèmes techniques)

• Assistance technique avancée
• téléphone pendant jours
• disponible h
• diagnostics à distance
• experts techniques
• techniques

FR Assistance technique avancée ProSUPPORT illimitée par chat, disponible 24 h/24 et 7 j/7. (Diagnostics à distance exécutés par nos experts techniques, pour une résolution rapide des problèmes techniques.)

• Assistance technique avancée
• illimitée par chat
• disponible h
• Diagnostics à distance
• experts techniques

FR Si les équipes non techniques optent pour une solution alternative (quelque chose comme monday.com), cela crée un problème majeur lorsque les équipes techniques et non techniques doivent interagir

• équipes non techniques
• solution alternative
• techniques
• techniques doivent interagir

FR Dans de nombreuses entreprises, un tel entretien technique par téléphone ou par vidéo permet de décider d'inviter ou non quelqu'un pour un entretien technique sur site avec l'équipe informatique.

• nombreuses entreprises
• tel entretien technique
• téléphone
• d'inviter
• l'équipe

FR Les applications ou les serveurs d'origine individuels peuvent connaître des temps d'arrêt imprévus ou des pannes difficiles à résoudre, empêchant les visiteurs d'accéder aux ressources

• applications
• serveurs d'origine individuels
• imprévus
• empêchant les visiteurs
• ressources

FR New Relic One aide les ingénieurs à créer des logiciels optimisés. Instrumentez, analysez, dépannez et maximisez l'intégralité de votre stack de logiciels.

• New Relic One
• ingénieurs à créer
• logiciels optimisés
• Instrumentez
• analysez
• dépannez

FR Nous développons constamment nos tutoriels à la disposition de nos clients qui préfèrent dépanner leurs serveurs sans demander un soutien.

FR Obtenez même des notifications dans Slack ou d'autres outils de collaboration, ainsi que des analyses approfondies pour pouvoir effectuer le dépannage plus rapidement et empêcher que tout problème potentiel ne gêne les clients.

• Slack
• effectuer le dépannage
• rapidement
• potentiel ne gêne

FR New Relic vous aide à surveiller, dépanner et booster les performances, de vos applications et votre infrastructure à l’interface utilisateur et aux appareils mobiles

• surveiller
• dépanner
• booster les performances
• applications
• utilisateur
• appareils mobiles

FR Réalisez le dépannage rapidement grâce aux analyses qui expliquent l'étendue du problème et recevez des notifications dans les outils que vous utilisez déjà tels que Slack.

• Réalisez le dépannage
• grâce aux analyses
• recevez des notifications

FR Toutes les ressources dont vous avez besoin pour la gestion et le dépannage de vos produits JFrog

• JFrog

FR Unique en son genre, cette fenêtre vous permet de tester, dépanner et perfectionner vos expressions XPath plus rapidement et facilement qu'auparavant.

• fenêtre vous permet
• tester
• dépanner
• perfectionner vos expressions
• rapidement
• facilement

FR Maintenant, tous les changements de paramètres du serveur seront enregistrés, permettant un suivi des modifications et un dépannage plus simple.

• Maintenant
• changements de paramètres
• serveur seront enregistrés
• permettant un suivi
• modifications

FR Activer et accéder à la console pour vous dépanner en cas de problème sur votre serveur VPS.

• Activer

FR Dépannez vos urgences avec notre matériel

• Dépannez vos urgences
• matériel

FR Dans la rubrique « Lecture », vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour résoudre les problèmes vidéo et audio que vos spectateurs pourraient rencontrer

• rubrique
• Lecture
• problèmes vidéo
• pourraient rencontrer

FR dépanner et résoudre les incidents et problèmes majeurs à haute vélocité ;

• dépanner
• résoudre les incidents
• vélocité

FR Accédez à des guides et à des documentations utiles pour résoudre les problèmes les plus fréquents.

FR Pour vous Aide à résoudre les problèmes, procédez comme suit:

• Aide à résoudre
• problèmes

FR Développez en local avec la CLI pack, partie intégrante des buildpacks cloud-native. Résolvez les problèmes du processus code-à-container à partir de votre poste de travail.

• Développez en local
• CLI pack
• cloud-native
• Résolvez les problèmes

FR Cependant, certaines informations peuvent être conservées dans nos fichiers afin de prévenir la fraude, résoudre les problèmes, aider à toute enquête, appliquer nos Conditions d'utilisation et/ou se conformer aux exigences légales.

• Cependant
• prévenir la fraude
• résoudre les problèmes
• appliquer nos Conditions
• conformer aux exigences

FR Full-Stack Observability vous permet de facilement visualiser et dépanner l'intégralité de votre stack de logiciels et d'en faire une expérience connectée. 

• facilement visualiser
• stack de logiciels
• connectée

FR Full-Stack Observability vous permet de visualiser, d'analyser et de dépanner facilement tout votre stack de logiciels en une expérience connectée

• visualiser
• d'analyser
• stack de logiciels
• expérience connectée

FR Full-Stack Observability vous permet d'interpréter et de résoudre les problèmes sur tout votre stack de logiciels à partir d'une seule interface organisée et uniformisée. Vous disposez des fonctionnalités essentielles suivantes :

• d'interpréter
• résoudre les problèmes
• stack de logiciels
• partir d'une seule
• organisée
• uniformisée
• disposez des fonctionnalités
• suivantes

FR Avec la visibilité des logs corrélés à l'échelle, les équipes peuvent dépanner les systèmes distribués plus vite et réduire le MTTD (temps moyen de détection) et le MTTR (temps moyen de résolution)

• visibilité des logs
• l'échelle
• équipes peuvent dépanner
• réduire le MTTD
• moyen de détection
• MTTR
• moyen de résolution

FR Enrichissez les incidents corrélés avec un contexte et des métadonnées plus étoffés, pour dépanner et interpréter les problèmes, comprendre leur origine profonde, et les résoudre plus rapidement.

• Enrichissez les incidents
• contexte
• métadonnées plus étoffés
• dépanner
• interpréter les problèmes
• comprendre leur origine

FR Avec Full-Stack Observability vous pouvez facilement visualiser, analyser et dépanner l'intégralité de votre stack de logiciels en une expérience connectée

• facilement visualiser
• analyser
• stack de logiciels
• expérience connectée

FR 1. Dépannez tout votre stack plus rapidement

• rapidement

FR Assurez des dépannages plus rapides grâce au monitoring approfondi des performances de vos fonctions serverless.

• Assurez des dépannages
• approfondi des performances
• fonctions

FR La visualisation et le dépannage de tout votre stack en une expérience uniformisée

• visualisation
• uniformisée

FR Une charge de travail plus importante en raison de la nécessité de passer d'un outil à l'autre alors que vos équipes sont soumises à la pression constante de résoudre les problèmes

• charge de travail
• importante en raison
• nécessité de passer
• outil à l'autre
• équipes sont soumises
• problèmes

FR Facilement visualiser et dépanner l'intégralité de votre stack de logiciels

• Facilement visualiser
• stack de logiciels

FR Avec une source de données unique et une visibilité de bout en bout, New Relic élimine les accusations stériles et les conjectures pour aider l’équipe à mieux collaborer et ainsi dépanner et résoudre les problèmes

• source de données
• visibilité de bout
• bout
• New Relic élimine
• accusations stériles
• conjectures pour aider
• mieux collaborer
• dépanner
• résoudre les problèmes

FR Les meilleures équipes d'ingénierie autour du monde comptent sur New Relic pour visualiser, analyser et dépanner leurs logiciels

• meilleures équipes d'ingénierie
• comptent sur New
• visualiser
• analyser
• dépanner leurs logiciels

FR Résolvez les problèmes de réseau en temps réel avec des outils tels que la capture de paquets à distance et le test de câbles et réduisez ainsi les coûts jusqu’à 90 % par rapport à la technologie traditionnelle

• Résolvez les problèmes
• capture de paquets
• distance
• test de câbles
• traditionnelle

FR Nous ne sommes pas en mesure de résoudre ces problèmes ou dʼanalyser la source de ces alertes, car elles proviennent dʼun outil dʼanalyse de page tiers

• résoudre ces problèmes
• dʼanalyser la source
• alertes
• car elles proviennent
• tiers

FR Un débogueur XPath intégré simplifie le test et dépanner des expressions XPath complexes pendant la création de rapport pour économiser du temps et réduire les frustrations

• débogueur XPath intégré
• test
• dépanner des expressions
• rapport pour économiser
• réduire les frustrations

FR La fenêtre XPath/XQuery comprend également le premier Débogueur XPath de classe industrielle de la branche pour vous aider à tester, dépanner et perfectionner vos expressions XPath plus rapidement que jamais.

• fenêtre XPath
• premier Débogueur XPath
• tester
• dépanner
• perfectionner vos expressions

FR Diagnostic et dépannage des pannes de bases de données

• Diagnostic
• dépannage des pannes
• bases de données

FR Ce niveau de collecte de données granulaires facilite et accélère le dépannage, ainsi que la résolution des problèmes.

• niveau de collecte
• données granulaires facilite
• accélère le dépannage