Перевести "tjc distinguish themselves" на французкий язык

Показаны 50 из 50 переводов фразы "tjc distinguish themselves" с английский на французкий язык

Перевод английский на французкий язык из tjc distinguish themselves

английский
французкий язык

EN All our professionals at Kinatex Plateau Mont-Royal/TJC distinguish themselves by their competence and commitment and regularly follow post-graduate education to ensure the best quality care.

FR Que vous soyez un sportif d’élite, récréatif ou simplement une personne ayant envie de reprendre le contrôle sur son corps ou ses douleurs, nous ferons de vos objectifs une priorité.

английский французкий язык
the le
to vous
ensure sur

EN Participants must protect themselves by exercising discretion and removing themselves from the conference and specific presentations as necessary based on their own knowledge of themselves and their own sensitivities

FR Les participants doivent se protéger en usant de leur pouvoir discrétionnaire de se retirer du colloque ou d’une présentation au besoin, selon ce quils savent de leur sensibilité

английский французкий язык
participants participants
removing retirer
conference colloque
presentations présentation
must doivent
protect protéger
of de
knowledge pouvoir
on au
themselves les
necessary besoin
from du

EN Participants must protect themselves by exercising discretion and removing themselves from the conference and specific presentations as necessary based on their own knowledge of themselves and their own sensitivities

FR Les participants doivent se protéger en usant de leur pouvoir discrétionnaire de se retirer du colloque ou d’une présentation au besoin, selon ce quils savent de leur sensibilité

английский французкий язык
participants participants
removing retirer
conference colloque
presentations présentation
must doivent
protect protéger
of de
knowledge pouvoir
on au
themselves les
necessary besoin
from du

EN Thanks to these characteristics, Roadhog tyres distinguish themselves through their excellent driving and braking characteristics as well as their optimal value for money

FR Ainsi les pneus Roadhog se caractérisent par des qualités de conduite et de freinage fiables avec un rapport qualité-prix optimal

английский французкий язык
tyres pneus
braking freinage
optimal optimal
value un
as ainsi
to conduite
and et

EN Nexen tyres are produced according to the newest technologies and distinguish themselves by an excellent price/quality ratio.

FR Les pneus Nexen sont produits selon les technologies les plus innovantes et se caractérisent par un très bon rapport qualité-prix.

английский французкий язык
tyres pneus
ratio rapport
price prix
technologies technologies
an un
and et
are sont
by par

EN Websites and especially ecommerce websites have to distinguish themselves if they want to increase...

FR Les sites web, et plus particulièrement les sites e-commerce, doivent sortir du lot s’ils...

английский французкий язык
especially particulièrement
ecommerce e-commerce
and et
if doivent
themselves les
websites sites
to plus

EN Responsible high-end jewelry made in Montreal. Spontaneous, delicate, audacious, MYEL creations distinguish themselves with their elegance. At MYEL, luxury has character and is expressed through contrasting textures, colours, and ideas.

FR Bijouterie haut de gamme et responsable. Les bijoux MYEL sont fabriqués à Montréal et sont conçus pour résister au temps.

английский французкий язык
responsible responsable
high-end haut de gamme
jewelry bijoux
montreal montréal
high haut
is sont
themselves les
and à
made fabriqué

EN All our professionals at Kinatex Gare Centrale distinguish themselves by their competence and commitment and regularly follow post-graduate education to ensure the best quality care.

FR Tous nos professionnels de Kinatex Gare Centrale se démarquent par leur compétence et leur engagement et suivent régulièrement des formations afin d'offrir des soins de la plus haute qualité.

английский французкий язык
gare gare
centrale centrale
competence compétence
commitment engagement
regularly régulièrement
follow suivent
education formations
care soins
quality qualité
the la
our nos
professionals professionnels
by par

EN All our professionals at Kinatex Île-Des-Soeurs distinguish themselves by their competence and commitment and regularly follow post-graduate education to ensure the best quality care.

FR Tous nos professionnels de Kinatex Île-Des-Soeurs se démarquent par leur compétence et leur engagement et suivent régulièrement des formations afin d'offrir des soins de la plus haute qualité.

английский французкий язык
competence compétence
commitment engagement
regularly régulièrement
follow suivent
education formations
care soins
quality qualité
the la
our nos
professionals professionnels
by par

EN All our professionals at Kinatex Rockland distinguish themselves by their competence and commitment and regularly follow post-graduate education to ensure the best quality care.

FR Tous nos professionnels de Kinatex Rockland se démarquent par leur compétence et leur engagement et suivent régulièrement des formations afin d'offrir des soins de la plus haute qualité.

английский французкий язык
competence compétence
commitment engagement
regularly régulièrement
follow suivent
education formations
care soins
quality qualité
the la
our nos
professionals professionnels
by par

EN All our professionals at Kinatex West Island distinguish themselves by their competence and commitment and regularly follow post-graduate education to ensure the best quality care.

FR Tous nos professionnels de Kinatex West Island se démarquent par leur compétence et leur engagement et suivent régulièrement des formations afin d'offrir des soins de la plus haute qualité.

английский французкий язык
west west
competence compétence
commitment engagement
regularly régulièrement
follow suivent
education formations
care soins
quality qualité
the la
our nos
island de
professionals professionnels
by par

EN All our professionals at Kinatex Saint-Bruno distinguish themselves by their competence and commitment and regularly follow post-graduate education to ensure the best quality care.

FR Tous nos professionnels de Kinatex Saint-Bruno se démarquent par leur compétence et leur engagement et suivent régulièrement des formations afin d'offrir des soins de la plus haute qualité.

английский французкий язык
competence compétence
commitment engagement
regularly régulièrement
follow suivent
education formations
care soins
quality qualité
the la
our nos
professionals professionnels
by par

EN All our professionals at Kinatex Saint-Hubert distinguish themselves by their competence and commitment and regularly follow post-graduate education to ensure the best quality care.

FR Tous nos professionnels de Kinatex Saint-Hubert se démarquent par leur compétence et leur engagement et suivent régulièrement des formations afin d’offrir des soins de la plus haute qualité.

английский французкий язык
competence compétence
commitment engagement
regularly régulièrement
follow suivent
education formations
care soins
quality qualité
the la
our nos
professionals professionnels
by par

EN All our professionals at Kinatex Sainte-Julie - Beloeil distinguish themselves by their competence and commitment and regularly follow post-graduate education to ensure the best quality care.

FR Tous nos professionnels de Kinatex Sainte-Julie - Beloeil se démarquent par leur compétence et leur engagement et suivent régulièrement des formations afin d'offrir des soins de la plus haute qualité.

английский французкий язык
competence compétence
commitment engagement
regularly régulièrement
follow suivent
education formations
care soins
quality qualité
the la
our nos
professionals professionnels
by par

EN All our professionals at Kinatex Vaudreuil distinguish themselves by their competence and commitment and regularly follow post-graduate education to ensure the best quality care.

FR Tous nos professionnels de Kinatex Vaudreuil se démarquent par leur compétence et leur engagement et suivent régulièrement des formations afin d'offrir des soins de la plus haute qualité.

английский французкий язык
competence compétence
commitment engagement
regularly régulièrement
follow suivent
education formations
care soins
quality qualité
the la
our nos
professionals professionnels
by par

EN All our professionals at Kinatex Blainville distinguish themselves by their competence and commitment and regularly follow post-graduate education to ensure the best quality care.

FR Tous nos professionnels de Kinatex Blainville se démarquent par leur compétence et leur engagement et suivent régulièrement des formations afin d?offrir des soins de la plus haute qualité.

английский французкий язык
competence compétence
commitment engagement
regularly régulièrement
follow suivent
education formations
care soins
quality qualité
the la
our nos
professionals professionnels
by par

EN All our professionals at Kinatex Laval distinguish themselves by their competence and commitment and regularly follow post-graduate education to ensure the best quality care.

FR Tous nos professionnels de Kinatex Laval se démarquent par leur compétence et leur engagement et suivent régulièrement des formations afin d'offrir des soins de la plus haute qualité.

английский французкий язык
laval laval
competence compétence
commitment engagement
regularly régulièrement
follow suivent
education formations
care soins
quality qualité
the la
our nos
professionals professionnels
by par

EN All our professionals at Kinatex Sainte-Rose distinguish themselves by their competence and commitment and regularly follow post-graduate education to ensure the best quality care.

FR Tous nos professionnels de Kinatex Sainte-Rose se démarquent par leur compétence et leur engagement et suivent régulièrement des formations afin d’offrir des soins de la plus haute qualité.

английский французкий язык
competence compétence
commitment engagement
regularly régulièrement
follow suivent
education formations
care soins
quality qualité
the la
our nos
professionals professionnels
by par

EN All our professionals at Kinatex l'Ormière distinguish themselves by their competence and commitment and regularly follow post-graduate education to ensure the best quality care.

FR Tous nos professionnels de Kinatex l'Ormière se démarquent par leur compétence et leur engagement et suivent régulièrement des formations afin d'offrir des soins de la plus haute qualité.

английский французкий язык
competence compétence
commitment engagement
regularly régulièrement
follow suivent
education formations
care soins
quality qualité
the la
our nos
professionals professionnels
by par

EN All our professionals at Kinatex Saint-Roch distinguish themselves by their competence and commitment and regularly follow post-graduate education to ensure the best quality care.

FR Tous nos professionnels de Kinatex Saint-Roch se démarquent par leur compétence et leur engagement et suivent régulièrement des formations afin d'offrir des soins de la plus haute qualité.

английский французкий язык
competence compétence
commitment engagement
regularly régulièrement
follow suivent
education formations
care soins
quality qualité
the la
our nos
professionals professionnels
by par

EN All our professionals at Kinatex St-Vallier distinguish themselves by their competence and commitment and regularly follow post-graduate education to ensure the best quality care.

FR Tous nos professionnels de Kinatex Saint-Vallier se démarquent par leur compétence et leur engagement et suivent régulièrement des formations afin d'offrir des soins de la plus haute qualité.

английский французкий язык
competence compétence
commitment engagement
regularly régulièrement
follow suivent
education formations
care soins
quality qualité
the la
our nos
professionals professionnels
by par

EN All our professionals at Kinatex Markham distinguish themselves by their competence and commitment and regularly follow post-graduate education to ensure the best quality care.

FR Tous nos professionnels de Kinatex Markham se démarquent par leur compétence et leur engagement et suivent régulièrement des formations afin d'offrir des soins de la plus haute qualité.

английский французкий язык
markham markham
competence compétence
commitment engagement
regularly régulièrement
follow suivent
education formations
care soins
quality qualité
the la
our nos
professionals professionnels
by par

EN , brands have the opportunity to distinguish themselves in unique, memorable ways. A

FR , les marques ont la possibilité de se distinguer de manière unique et mémorable. UNE

английский французкий язык
memorable mémorable
distinguish distinguer
brands marques
unique de
the la
a une
to manière
themselves les

EN Conventional machine vision is unable to reliably distinguish the braiding of the wires themselves from the pattern of the connection between the wires, and there is no way to program all of the possibilities.

FR La vision industrielle classique est incapable de différencier de manière fiable le tressage des fils et la forme de la connexion entre les fils, et il n’existe aucun moyen de programmer toutes les possibilités.

английский французкий язык
conventional classique
unable incapable
distinguish différencier
wires fils
program programmer
possibilities possibilités
vision vision
connection connexion
to manière
no aucun
reliably de manière fiable
of de
themselves les
and et

EN Swiss Deluxe Hotels distinguish themselves through their service quality and their centuries-old tradition in the luxury hotel sector.

FR Le caractère unique des Hôtels Swiss Deluxe repose sur la qualité du service et sur la tradition séculaire de l'hôtellerie de luxe.

английский французкий язык
swiss swiss
tradition tradition
luxury luxe
quality qualité
deluxe deluxe
hotels hôtels
service service
and et

EN Thanks to these characteristics, Roadhog tyres distinguish themselves through their excellent driving and braking characteristics as well as their optimal value for money

FR Ainsi les pneus Roadhog se caractérisent par des qualités de conduite et de freinage fiables avec un rapport qualité-prix optimal

английский французкий язык
tyres pneus
braking freinage
optimal optimal
value un
as ainsi
to conduite
and et

EN Nexen tyres are produced according to the newest technologies and distinguish themselves by an excellent price/quality ratio.

FR Les pneus Nexen sont produits selon les technologies les plus innovantes et se caractérisent par un très bon rapport qualité-prix.

английский французкий язык
tyres pneus
ratio rapport
price prix
technologies technologies
an un
and et
are sont
by par

EN Every rider who sets themselves a new goal or pushes themselves to try something different is blazing a trail

FR Chaque cycliste qui se fixe un nouvel objectif ou se motive à tenter quelque chose de différent ouvre la voie

английский французкий язык
rider cycliste
goal objectif
or ou
try tenter
a un
to à
new nouvel
themselves la
who qui

EN Some align themselves exclusively to the IAB framework, whereas others — such as Commanders Act’s CMP — don’t limit themselves in such a way

FR Surtout, certaines s’adossent exclusivement au framework de l’IAB, là d’autresc’est le cas de la CMP de Commanders Act – ne s’y limitent pas

EN SexLikeReal Premium (SLR) has slowly positioned themselves as the best platform to view and download VR porn. What started as an aggregator platform, has now repositioned themselves as the Netflix of VR Porn.

FR SexLikeReal Premium (SLR) s'est peu à peu positionné comme la meilleure plateforme pour visionner et télécharger du porno VR. Ce qui a commencé comme une plateforme d'agrégation s'est maintenant repositionné comme le Netflix du porno VR.

английский французкий язык
platform plateforme
download télécharger
porn porno
netflix netflix
positioned positionné
vr vr
started commencé
premium premium
view visionner
as comme
to à
the best meilleure

EN What should I do if the person being abused is not competent (able to make decisions for themselves or look after themselves)?

FR Que devrais-je faire si la personne victime de maltraitance est inapte (capable de prendre des décisions pour elle-même ou prendre soin d'elle-même)?

английский французкий язык
decisions décisions
look after soin
i je
if si
able capable
or ou
the la
do faire

EN 6. What should I do if the person being abused is not competent (able to make decisions for themselves or look after themselves)?

FR 6. Que devrais-je faire si la personne victime de maltraitance est inapte (capable de prendre des décisions pour elle-même ou prendre soin d'elle-même)?

английский французкий язык
decisions décisions
look after soin
i je
if si
able capable
or ou
the la
do faire

EN The focus of the project will be on encouraging youth to educate themselves about the justice system and providing useful tools on how racialized youth should conduct themselves when interacting with the law.

FR Ce livret sera diffusé aux membres des collectivités membres de l?UOI et aidera les personnes qui participent à une instance engagée sous le régime de la LSEF.

английский французкий язык
system régime
of de
to à
themselves les

EN Virgos have such high standards, and are afraid of disappointment, and so generally prefer to do things themselves rather than delegating to others, even if it means exhausting themselves

FR Et a tellement d’exigence et la peur d’être déçue quen règle générale elle préfère produire par elle-même et ne pas déléguer, quitte à se tuer à la tâche

английский французкий язык
afraid peur
generally générale
to do tâche
so tellement
even même
to à
of par
it elle
if pas

EN Professional associations, NGOs, companies, territories, ports, shipyards interested in the program and wishing to support or associate themselves with it are strongly invited to make themselves known to the Green Marine Europe team.

FR Les associations professionnelles, ONG, entreprises, territoires, ports, chantiers maritimes intéressés par le programme et souhaitant le soutenir ou s’y associer sont vivement invités à se manifester auprès de l’équipe de Green Marine Europe.

английский французкий язык
ngos ong
territories territoires
ports ports
wishing souhaitant
associate associer
strongly vivement
marine marine
europe europe
team équipe
or ou
to support soutenir
companies entreprises
program programme
associations associations
interested intéressé
invited invité
are sont
professional professionnelles
the green
themselves les
with auprès

EN The figures speak for themselves: At the start of the course, 60% of the participants rate themselves as infrequent users, 30% even as technology refuseniks

FR Les chiffres parlent aussi d’eux-mêmes: en début de cours, 60% des participants considèrent quils sont des utilisateurs occasionnels et 30% estiment même quils font de la résistance en matière de technologie

английский французкий язык
course cours
technology technologie
participants participants
users utilisateurs
of de
the la
at font
the start début
themselves les

EN Software engineers tend to not be good at selling themselves, and great candidates often massively undersell themselves on paper

FR Les ingénieurs en logiciel ont tendance à ne pas être doués pour se vendre, et les bons candidats se sous-vendent souvent massivement sur le papier

английский французкий язык
software logiciel
engineers ingénieurs
candidates candidats
often souvent
paper papier
selling vendre
to à
great bons
be être
on sur
good les

EN Every rider who sets themselves a new goal or pushes themselves to try something different is blazing a trail

FR Chaque cycliste qui se fixe un nouvel objectif ou se motive à tenter quelque chose de différent ouvre la voie

английский французкий язык
rider cycliste
goal objectif
or ou
try tenter
a un
to à
new nouvel
themselves la
who qui

EN Some people partly blame themselves for the dysfunctional behavior of their family members, particularly with addicts who are very quick to shift responsibility off themselves and blame others

FR Certaines personnes se blâment en partie pour le comportement dysfonctionnel des membres de leur famille, en particulier avec les toxicomanes qui sont très prompts à se décharger d'eux-mêmes et à blâmer les autres

английский французкий язык
behavior comportement
addicts toxicomanes
very très
people personnes
family famille
members membres
the le
particularly en particulier
are sont
of de
to à
partly partie
others les autres
with avec

EN They sought to improve themselves, not to prove themselves

FR Ils cherchaient à s'améliorer, pas à faire leurs preuves.

английский французкий язык
to à
not pas
they ils

EN Filter top events by source or action taken. View DoS attacks mitigated, and distinguish between actual threats and false positives.

FR Filtrez les principaux événements par source ou action entreprise. Affichez les attaques DoS atténuées et distinguez les menaces réelles des faux positifs.

английский французкий язык
filter filtrez
source source
action action
false faux
positives positifs
events événements
view affichez
or ou
attacks attaques
threats menaces
by par
actual réelles
and et
between des
top principaux
dos dos

EN The Community is a chance to step forward and distinguish yourself as a thought leader.

FR La communauté vous donne l’opportunité de faire un pas en avant et de vous distinguer en tant que leader d’opinion.

английский французкий язык
distinguish distinguer
leader leader
community communauté
a un
the la
forward en avant
and et

EN Own share of voice and distinguish your brand. Discover how consumers feel about your competitors, identify industry gaps and leverage opportunities to differentiate your business.

FR Faites entendre votre voix et sortez du lot. Découvrez ce que les consommateurs pensent de vos concurrents, identifiez les écarts qui subsistent dans votre secteur et tirez parti des opportunités disponibles pour vous démarquer.

английский французкий язык
consumers consommateurs
opportunities opportunités
industry secteur
discover découvrez
identify identifiez
share du
of de
competitors concurrents
voice voix
brand pour
and et
to entendre

EN Another common way to distinguish between different kinds of big data is by looking at the source of the data

FR Une autre façon courant de différencier les types de mégadonnées est de se pencher sur la source de ces données

английский французкий язык
distinguish différencier
data données
big data mégadonnées
source source
the la
is est
of de

EN Don’t feel stupid if this has happened to you. It can be incredibly hard to distinguish a fake message from the real deal.

FR N’ayez pas honte si cela vous est déjà arrivé. Il peut être incroyablement difficile de distinguer un faux message d’un vrai.

английский французкий язык
incredibly incroyablement
hard difficile
fake faux
message message
real vrai
happened arrivé
if si
from de
it il
distinguish distinguer
a un
the déjà
dont pas
this cela
you vous
can peut

EN This makes it more difficult to distinguish the malicious traffic from regular traffic

FR Ainsi, le trafic malveillant est plus difficile à distinguer du trafic ordinaire

английский французкий язык
difficult difficile
malicious malveillant
regular ordinaire
from du
to à
the le
makes est
distinguish distinguer
more plus
traffic trafic

EN It is important to distinguish between the personal data that you entrust to us for the use of our services and the security of the data that you host on the Infomaniak technical infrastructure.

FR Il est important de faire la distinction entre les données personnelles que vous nous confiez pour l'utilisation de nos services, et la sécurité des données que vous hébergez sur les infrastructures techniques Infomaniak.

английский французкий язык
important important
distinguish distinction
entrust confiez
infomaniak infomaniak
it il
technical techniques
use lutilisation
data données
services services
security sécurité
infrastructure infrastructures
the la
is est
of de
our nos
on sur
you vous

EN If you use our Log Monitoring feature, the OnCrawl application handles personal data in the form of the IP addresses of visitors to your website. This information is required in order to distinguish reliably between google bots and other visitors.

FR Si vous utilisez notre fonctionnalité de Log Monitoring, l?application OnCrawl récolte les adresses IP des visiteurs de votre site web. Cette information est nécessaire afin de différencier les Googlebots des autres visiteurs.

английский французкий язык
log log
monitoring monitoring
ip ip
visitors visiteurs
distinguish différencier
feature fonctionnalité
oncrawl oncrawl
if si
application application
addresses adresses
required nécessaire
your votre
information information
our notre
of de
website site
you vous
other autres
you use utilisez
in afin

EN Google is able to distinguish unique content from copied content, thin content, and web spam better and better. The gibberish score helps with that. Google even got that patented in 2009.

FR Google distingue de mieux en mieux un contenu original d’un contenu copié, les contenus trop maigres et les spams, ou encore le charabia. Google a même été breveté pour cela en 2009.

английский французкий язык
google google
spam spams
copied copié
patented breveté
in en
the le
to mieux
content contenu
and et
that cela

EN allow us to distinguish you from other users of our Website, which helps us to provide you with a good experience when you browse our Website; and also allows us to improve our site;

FR nous permettent de vous distinguer des autres utilisateurs de notre site web, ce qui nous aide à vous offrir une bonne expérience lorsque vous naviguez sur notre site web ; et nous permet également d'améliorer notre site ;

английский французкий язык
users utilisateurs
helps aide
good bonne
experience expérience
browse naviguez
when lorsque
allow permettent
distinguish distinguer
also également
allows permet
to à
you vous
our notre
a une
of de
other autres

Показаны переводы 50 из 50