Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "thought about proposing" на французкий язык

Показаны 50 из 50 переводов фразы "thought about proposing" с английский на французкий язык

Переводы thought about proposing

"thought about proposing" на английский можно перевести в следующие французкий язык слова/фразы:

thought créer design entreprise idée idées opinion pensais pense pensé pensée réflexion travail
proposing proposant

Перевод английский на французкий язык из thought about proposing

английский
французкий язык

EN As is turns out, the type of local device access Apple is proposing is no different than the consensual access the vast majority of smartphone users grant to hundreds of applications without a second thought.

FR Il se trouve que l’accès aux données locales proposé par Apple ne diffère en rien de l’accès que la grande majorité des utilisateurs consentit sans hésitation à des centaines d’applis.

английский французкий язык
local locales
apple apple
vast grande
users utilisateurs
to à
the la
of de
without sans
hundreds centaines
is que
majority majorité

EN In this way, we have thought about proposing three exercises that can be practiced according to your availability.

FR De cette façon, nous avons réfléchi à vous proposer trois exercices pour vous exercer selon vos disponibilités.

английский французкий язык
exercises exercices
availability disponibilité
to à
three trois
your vos
we nous
this cette
according de

EN As is turns out, the type of local device access Apple is proposing is no different than the consensual access the vast majority of smartphone users grant to hundreds of applications without a second thought.

FR Il se trouve que l’accès aux données locales proposé par Apple ne diffère en rien de l’accès que la grande majorité des utilisateurs consentit sans hésitation à des centaines d’applis.

английский французкий язык
local locales
apple apple
vast grande
users utilisateurs
to à
the la
of de
without sans
hundreds centaines
is que
majority majorité

EN You’ve probably heard this at some point, or even thought it yourself: “Social media won’t work for me because I’m in a ‘boring’ industry.” Time to erase that thought from your mind completely.

FR Vous avez probablement déjà entendu ou pensé vous-même que les réseaux sociaux ne vous concernent pas dans la mesure où votre secteur d'activité est perçu comme ennuyeux. Il est temps d'effacer complètement cette pensée de votre esprit.

английский французкий язык
probably probablement
heard entendu
industry secteur
boring ennuyeux
completely complètement
it il
or ou
mind esprit
thought pensé
time temps
your votre
a déjà
social sociaux
yourself vous-même
this cette
in dans
to la
from de

EN 27% actually thought they should be getting more surveys from employers, and only 6% thought there were too many.

FR Pour 27 % d’entre eux, les employeurs devraient même en envoyer plus alors que seulement 6 % souhaiteraient en recevoir moins.​

английский французкий язык
should devraient
employers employeurs
getting pour
more plus

EN In Fast and slow AI, our guests take Kahneman’s revolutionary systems of thought as inspiration for rewriting AI, and debate the nature of thought itself

FR Dans cet épisode, nos invités s'inspirent des systèmes de pensée révolutionnaire de Kahneman pour récrire l'intelligence artificielle et débattre de la nature de la pensée proprement dite

английский французкий язык
guests invités
revolutionary révolutionnaire
systems systèmes
the la
in dans
of de
nature nature
our nos
thought pensé

EN You put a lot of detailed thought into how you care for your clothes and belongings, which is why we've put a lot of thought into how to clean and maintain them.

FR Vous vous efforcez de prendre grand soin de vos vêtements et effets personnels et c’est pourquoi nous avons étudié avec soin comment vous aider à les nettoyer et les entretenir.

английский французкий язык
clothes vêtements
of de
care soin
your vos
to à
maintain entretenir
how comment
you vous
why pourquoi
a nous

EN Every design project starts off as an idea, pieced together thought by thought until it transforms into reality

FR Tout projet de design commence par une idée, qui s’assemble pensée par pensée jusqu'à ce qu’elle se transforme en réalité

английский французкий язык
starts commence
reality réalité
design design
idea idée
project projet
by par
transforms transforme
an une
thought pensé
off de

EN You put a lot of detailed thought into how you care for your clothes and belongings, which is why we've put a lot of thought into how to clean and maintain them.

FR Vous vous efforcez de prendre grand soin de vos vêtements et effets personnels et c’est pourquoi nous avons étudié avec soin comment vous aider à les nettoyer et les entretenir.

английский французкий язык
clothes vêtements
of de
care soin
your vos
to à
maintain entretenir
how comment
you vous
why pourquoi
a nous

EN In the final podcast in the series, our guests take Daniel’s revolutionary “fast and slow” systems of thought as inspiration for rewriting AI, and debate the nature of thought itself

FR Dans le dernier podcast de la série, nos invités s'inspirent des systèmes de pensée révolutionnaires "rapides et lents" de Daniel pour réécrire l'IA, et débattent de la nature même de la pensée

английский французкий язык
podcast podcast
series série
guests invités
systems systèmes
thought pensée
fast rapides
slow lents
nature nature
and et
of de
our nos
in dans

EN 27% actually thought they should be getting more surveys from employers, and only 6% thought there were too many.

FR Pour 27 % d’entre eux, les employeurs devraient même en envoyer plus alors que seulement 6 % souhaiteraient en recevoir moins.​

английский французкий язык
should devraient
employers employeurs
getting pour
more plus

EN Until now, I always thought I was trying to find my place in the world, but I realised now, that all I’ve been looking for, was her! I had lost hope, thought I would never meet h...

FR De fil et en aiguille, l'idée de reprendre le camping à la suite de Elisa...

английский французкий язык
to à
find et
in en

EN In Fast and slow AI, our guests take Kahneman’s revolutionary systems of thought as inspiration for rewriting AI, and debate the nature of thought itself

FR Dans cet épisode, nos invités s'inspirent des systèmes de pensée révolutionnaire de Kahneman pour récrire l'intelligence artificielle et débattre de la nature de la pensée proprement dite

английский французкий язык
guests invités
revolutionary révolutionnaire
systems systèmes
the la
in dans
of de
nature nature
our nos
thought pensé

EN When I heard about the WiSci Girls STEAM Camp, I thought that it was my chance. I thought it was the project I needed in my life. So, I applied and tried my best, and was so excited to be accepted to camp.

FR Quand j'ai entendu parler du WiSci Girls STEAM Camp, j'ai pensé que c'était ma chance. J'ai pensé que c'était le projet dont j'avais besoin dans ma vie. J'ai donc postulé et fait de mon mieux, et j'ai été très heureuse d'être acceptée au camp.

английский французкий язык
heard entendu
camp camp
chance chance
needed besoin
steam steam
thought pensé
be être
was été
project projet
life vie
accepted accepté
the le
girls girls
in dans
to mieux
so donc
when quand
my ma
and et

EN 27% actually thought they should be getting more surveys from employers, and only 6% thought there were too many.

FR Pour 27 % d’entre eux, les employeurs devraient même en envoyer plus alors que seulement 6 % souhaiteraient en recevoir moins.​

английский французкий язык
should devraient
employers employeurs
getting pour
more plus

EN Roser Alenta: ‘‘I thought it was just a passing phase. As for any child who asks Santa for something. He asked us for a gas powered motorbike and I thought that when he got it, he would just play with it for about 3 or 4 months.’‘

FR Euronews : “Quel est votre meilleur souvenir ?”

английский французкий язык
or est
something votre

EN You design and write advertising campaigns for the agency's clients and prospects by proposing original concepts and innovative mechanics on all media supports.

FR Vous concevez et rédigez des campagnes publicitaires pour les clients et prospects de l'agence en proposant des concepts originaux et des mécaniques innovantes sur tous les supports médias.

английский французкий язык
proposing proposant
original originaux
concepts concepts
innovative innovantes
mechanics mécaniques
design concevez
campaigns campagnes
advertising publicitaires
prospects prospects
media médias
supports supports
you vous
on sur
write et
all de

EN Error: Additional information on the person proposing

FR Erreur: Renseignements additionnels sur le proposant

английский французкий язык
error erreur
information renseignements
proposing proposant
the le
on sur

EN The proposing institution must have independent legal status (or “legal personality”) and be capable of contracting in its own right and name

FR L’institution proposante doit posséder un statut juridique indépendant (« personnalité juridique ») et être en mesure de passer des contrats en son nom et pour son compte

английский французкий язык
status statut
independent indépendant
personality personnalité
name nom
legal juridique
in en
and et
of de
must doit
be être
the pour

EN The best part: we’re not proposing a sub-product here

FR Et le meilleur, c'est que nous ne proposons pas une offre dévaluée

английский французкий язык
the le
a une
the best meilleur

EN The directive proposing the CBCR and its public information sharing will result in increased fiscal transparency, making it possible to combat tax evasion and aggressive tax planning more effectively

FR La directive proposée par le CBCR et son partage public entraînent une plus grande transparence fiscale qui permet de lutter plus efficacement contre l’évasion fiscale et les pratiques fiscales abusives

английский французкий язык
directive directive
public public
sharing partage
transparency transparence
possible permet
combat lutter
effectively efficacement
its de
more plus

EN Airnauts made a stellar job at proposing the technology stack, implementing it and smartly solving the issues along the way."

FR Airnauts a fait un travail remarquable en proposant la pile technologique, en la mettant en œuvre et en résolvant intelligemment les problèmes en cours de route."

английский французкий язык
proposing proposant
technology technologique
stack pile
smartly intelligemment
a un
issues problèmes
made fait
at remarquable
job travail
it en
and et
way de
the la

EN Listening to our needs, Lebohang came up with a solution to assist with this transition, proposing an additional allocation of cylinders to reduce production downtime.

FR À l’écoute de nos besoins, Lebohang nous a proposé une solution pour faciliter cette transition, consistant à nous livrer un volume supplémentaire de bouteilles de gaz pour compenser les temps d’attente.

английский французкий язык
listening écoute
solution solution
assist faciliter
transition transition
additional supplémentaire
needs besoins
of de
to pour
our nos
an un

EN We wish to participate in the new circular economy schemes by adapting and proposing responsible statements in response to growing consumer demand.

FR Nous souhaitons participer aux nouveaux schémas d’économie circulaire en adaptant et proposant des prises de parole responsables et en réponse à la demande croissante des consommateurs.

английский французкий язык
circular circulaire
economy économie
schemes schémas
proposing proposant
responsible responsables
growing croissante
consumer consommateurs
response réponse
demand demande
new nouveaux
the la
we nous
in en
to à
participate participer

EN We consider Alcatel-Lucent Enterprise as our partner, since the company has a thorough understanding of our business sector and knows how to anticipate our requirements by proposing a reliable and scalable offer.

FR Nous considérons Alcatel-Lucent Enterprise comme notre partenaire car l’entreprise connaît parfaitement notre secteur d’activité et sait anticiper nos besoins en proposant une offre fiable et évolutive.

английский французкий язык
consider considérons
partner partenaire
reliable fiable
scalable évolutive
enterprise enterprise
sector secteur
anticipate anticiper
requirements besoins
offer offre
company lentreprise
proposing proposant
as comme
a une
to car
we nous
understanding et
knows connaît

EN They were not proposing to collect data without a user’s permission: users were asked whether they would grant permission for their data to be analysed to take advantage of the service

FR Ils ne proposaient pas de collecter des données sans la permission de l'utilisateur: il était demandé aux utilisateurs s'ils autoriseraient ou non l'analyse de leurs données pour tirer parti du service

английский французкий язык
collect collecter
users utilisateurs
advantage tirer parti
asked demandé
the la
data données
service service
permission permission
of de
whether ou

EN Representatives of Youth for a United World participate in the UNESCO Youth Form. They present a series of practical experiences, prompting the Forum moderator to suggest the idea of proposing to UNESCO the drawing up of a “map of good practice”.

FR Des jeunes du Y4UW participent au Forum de la Jeunesse organisé par l'UNESCO. Après avoir raconté quelques expériences concrètes, la modératrice du Forum propose de suggérer à l'UNESCO de créer une cartographie des bonnes pratiques.

английский французкий язык
participate participent
forum forum
experiences expériences
suggest suggérer
map cartographie
good bonnes
youth jeunesse
of de
the la
a une
practice pratiques

EN Proposing innovative mobility solutions to support the transformation of territories and uses.

FR Proposer des solutions innovantes de mobilité pour accompagner la transformation des territoires et des usages.

английский французкий язык
innovative innovantes
territories territoires
mobility mobilité
solutions solutions
uses usages
support accompagner
of de
the la
transformation transformation
and et

EN The data model we are proposing has been streamlined and refocused on describing the actual resources on the Persée portal (for example, there is no longer any notion of work, expression, etc.).

FR Le modèle de données que nous proposons aujourd?hui  a été allégé et recentré sur la description des ressources effectivement présentes sur le portail Persée (par exemple, il n?y a plus de notion d?œuvre, d?expression, etc.).

английский французкий язык
data données
resources ressources
portal portail
notion notion
expression expression
etc etc
model modèle
we nous
been été
example exemple
on sur
and et

EN What Apple is proposing, while imperfect, supports this need.

FR Le projet d’Apple, bien qu’imparfait, répond à ce besoin.

английский французкий язык
apple dapple
need besoin
this ce
while le

EN Project inquiries Interested in proposing a project to the CCA? Please contact Tijs Creutzberg at 613-567-5000 ext. 232 or tijs.creutzberg@cca-reports.ca

FR Demandes relatives aux publications

английский французкий язык
inquiries demandes
in relatives

EN Error: Additional information on the person proposing

FR Erreur: Renseignements additionnels sur le proposant

английский французкий язык
error erreur
information renseignements
proposing proposant
the le
on sur

EN This Handbook is proposing the elaboration of a strategic plan in four distinct phases. Strategic planning is a tool to help indicate and enhance the promising potential of First Nation communities.

FR Ce guide abrégé vous propose l’élaboration d’un plan stratégique en quatre étapes distinctes. La planification stratégique permet de refléter et de mettre en valeur le potentiel prometteur des communautés des Premières Nations

английский французкий язык
elaboration élaboration
distinct distinctes
promising prometteur
potential potentiel
strategic stratégique
planning planification
nation nations
this ce
plan plan
communities communautés
handbook guide
of de
in en
to valeur
a l
and et
first premières

EN The federal government is proposing a new regime that would regulate social media companies and,?

FR Le gouvernement fédéral propose un nouveau régime qui réglementerait les entreprises de médias sociaux et,…

английский французкий язык
federal fédéral
new nouveau
social sociaux
media médias
companies entreprises
a un
regime régime
government gouvernement
would le
and et

EN And proposing those talents to the right company

FR Et présenter ce talent à la bonne entreprise

английский французкий язык
talents talent
right bonne
company entreprise
the la
to à

EN Finalising the deal. Closing a sale involves addressing any final concerns and confirming the details that will ultimately cause the customer to buy. This can often mean adjusting pricing, proposing a plan or negotiating the terms of a contract.

FR Conclure la vente. Conclure une vente consiste à répondre aux dernières questions du client et le conduire à l’achat. Il peut souvent s’agir d’ajuster le prix, de proposer un plan ou de négocier les termes d’un contrat.

английский французкий язык
final dernières
negotiating négocier
terms termes
sale vente
or ou
contract contrat
customer client
plan plan
can peut
often souvent
a un
of de
to à

EN By proposing additional rewards

FR En proposant des récompenses additionnelles

английский французкий язык
proposing proposant
rewards récompenses
by des
additional additionnelles

EN By offering the best of both worlds, a Web Push technology and an audience extension offer, we support advertisers in their retargeting and remarketing strategy by proposing an innovative and high-performance offer.

FR En proposant le meilleur des 2 mondes, une technologie d’envoi de Web Push et une offre d’extension d’audience, nous accompagnons les annonceurs dans leur stratégie de retargeting et remarketing en proposant une offre innovante et performante.

английский французкий язык
worlds mondes
web web
technology technologie
advertisers annonceurs
remarketing remarketing
innovative innovante
push push
retargeting retargeting
performance performante
of de
strategy stratégie
the le
we nous
support des
a une
offer offre
in en
and et
the best meilleur

EN By proposing a new approach to healthcare that is interdisciplinary, collective and connected.

FR En proposant une approche nouvelle, interdisciplinaire, collective et connectée de la santé.

английский французкий язык
proposing proposant
new nouvelle
approach approche
collective collective
healthcare santé
a une
connected connecté
and et

EN Your critical mind when analyzing tests, as well as your initiative when it comes to proposing new ideas, allow you to work on a variety of different projects. 

FR Votre sens critique lors de l’analyse des essais et votre force de proposition vous fournissent la capacité de travailler sur différents projets. 

английский французкий язык
critical critique
tests essais
mind sens
of de
your votre
projects projets
on sur
you vous
different différents
when lors

EN With the Second World War underway, food rationing was killing sales, and the government was proposing menu price controls

FR Avec la Seconde Guerre mondiale, le rationnement alimentaire tue les ventes et le gouvernement propose un contrôle des prix des menus

английский французкий язык
world mondiale
government gouvernement
controls contrôle
war guerre
sales ventes
and et
price prix
with avec
menu menus

EN The Summit is an important opportunity for young entrepreneurs to become part of a network of champions for youth entrepreneurship, advising on issues of importance, sharing ideas and proposing solutions

FR Le Sommet est une opportunité importante pour que les jeunes entrepreneur.e.s fassent partie d’un réseau qui défend l’entrepreneuriat jeunesse, avisant sur les causes d’importances, partageant leurs idées et proposant des solutions

английский французкий язык
entrepreneurs entrepreneur
network réseau
sharing partageant
ideas idées
proposing proposant
opportunity opportunité
solutions solutions
important importante
summit sur
and et
the le
youth jeunes
issues des
is est
part partie
for pour

EN Use SightCall AI to make informed decisions by identifying parts, diagnosing issues and proposing data-based solutions.

FR Utilisez SightCall IA pour prendre des décisions éclairées en identifiant les pièces, en diagnostiquant les problèmes et en proposant des solutions basées sur des données.

английский французкий язык
ai ia
identifying identifiant
proposing proposant
sightcall sightcall
data données
decisions décisions
solutions solutions
based basées
parts pièces
use utilisez
and et
issues problèmes

EN We apply deep learning computer vision to assist in field maintenance by identifying your products, diagnosing the problem and proposing solutions.

FR Nous appliquons le « deep learning » (apprentissage en profondeur) à la vision par ordinateur pour aider le service de maintenance sur le terrain à identifier vos produits, diagnostiquer le problème et proposer des solutions.

английский французкий язык
computer ordinateur
identifying identifier
diagnosing diagnostiquer
problem problème
we nous
assist aider
maintenance maintenance
your vos
solutions solutions
vision vision
field terrain
by par
learning apprentissage
in en
to pour
products produits
and et

EN The complexity was to combine innovation with web design, without proposing a complex ergonomy. So by arranging the pages to have a slightly different structure, it allows us to create dynamism.

FR La complexité est d’allier l’innovation au design web, sans pour autant proposer une ergonomie complexe. Ainsi, aménager les pages de manière à ce qu’elles aient toutes une structure légèrement différente permet de créer ce dynamisme.

английский французкий язык
complex complexe
complexity complexité
web web
design design
structure structure
allows permet
slightly légèrement
the la
to à
pages pages
have aient
create créer
a une

EN The site also offers informational content destined for job candidates, as well as proposing areas for job offers and unsolicited applications.

FR Le site propose également du contenu informatif à destination des candidats, en plus de proposer des espaces d’offres et de candidature spontanée.

английский французкий язык
informational informatif
candidates candidats
offers propose
content contenu
the le
site site
also également
areas espaces
and à
for destination
job des

EN Additionally, our Social Innovation Fund (SIF) is open to any organization that is proposing to scale up a promising solution, or that is introducing a new business model.

FR De plus, notre Fonds d’innovation sociale (FIS) est à la portée de tous les organismes qui proposent d’accroître l’ampleur d’une solution prometteuse ou présentent un modèle opérationnel inédit.

английский французкий язык
social sociale
fund fonds
promising prometteuse
solution solution
model modèle
a un
or ou
is est
to à
that qui
additionally plus
organization organismes
our notre

EN They devote a significant portion of their focus on organizational innovation, proposing solutions that come from the continuous study on the availability of new technology, methods and systems.

FR Ils consacrent une part importante de leur attention à l'innovation organisationnelle, en proposant des solutions issues de l'étude continue sur la disponibilité des nouvelles technologies, méthodes et systèmes.

английский французкий язык
significant importante
focus attention
organizational organisationnelle
proposing proposant
systems systèmes
availability disponibilité
solutions solutions
new nouvelles
methods méthodes
technology technologies
of de
the la
on sur
study étude
and à
a une

EN Proposing media to visitors to entice them to come to your site, blog or social networks.

FR Proposer des médias aux visiteurs pour les inciter à venir sur votre site, votre blog ou vos réseaux sociaux.

английский французкий язык
media médias
visitors visiteurs
blog blog
site site
or ou
to à
come des
social sociaux
networks réseaux

EN It is thus a real godsend for proposing offers and services perfectly adapted to the needs of consumers

FR Il s’agit ainsi d’une réelle aubaine pour proposer des offres et services parfaitement adaptés aux besoins des consommateurs

английский французкий язык
real réelle
perfectly parfaitement
consumers consommateurs
it il
needs besoins
and et
services services
is sagit
offers offres
a s
adapted adapté
for pour

Показаны переводы 50 из 50