Перевести "start of each" на французкий язык

FR Si elle utilise les relations prédécesseur Début à fin (DF) ou Fin à fin (FF), la date de début est automatiquement définie sur la base des dates de la tâche prédécesseur

• utilise les relations
• Début à fin
• DF
• Fin à fin
• FF
• date de début
• base des dates
• tâche prédécesseur

FR Vous pouvez par exemple en créer un pour chacun de vos clients (chaque espace de travail peut alors être personnalisé) ou des services de votre organisation.

• pouvez par exemple
• clients
• espace de travail
• alors être personnalisé

FR 1h30 après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo

• dernier départ natation
• participants ne pourront
• vélo

FR 3h après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo

• dernier départ natation
• participants ne pourront
• vélo

FR 3h45 après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo

• dernier départ natation
• participants ne pourront
• vélo

FR Début à début (DD) : la tâche commence lorsque le prédécesseur commence.

• Début à début
• DD
• tâche commence lorsque
• prédécesseur

FR Commencent au début du camp d'entraînement, qui pour cet outil est considéré être 20 jours avant le début de la saison (Exceptions: Arizona et Michigan, où les journées travaillées commencent au début de la saison).

• Commencent au début
• camp d'entraînement
• saison
• Exceptions
• Arizona
• Michigan
• où les journées
• commencent au début

FR (Note: Si vous avez besoin d'un itinéraire accessible, vous pouvez commencer dans le pavillon MRT, c'est-à-dire au point n°7. OU vous pouvez faire ce trajet à l'envers, en partant de LMX et en vous dirigeant vers FTX.)

• Note
• avez besoin d'un
• accessible
• pavillon MRT
• c'est-à-dire au point
• l'envers
• partant de LMX
• dirigeant vers

FR Par où commencer dans rankingCoach ? - Qu’est ce que la fonctionnalité “Ma stratégie” ? - Jump-Start

• fonctionnalité
• Ma
• Jump-Start

FR Démarrez le suivi du temps en activant un chronomètre, mettez-le pause, enregistrez-le, ajoutez une durée aux tickets

• Démarrez le suivi
• activant un chronomètre
• mettez-le pause
• enregistrez-le
• ajoutez une durée
• tickets

FR Par où commencer dans rankingCoach ? - Qu’est ce que la fonctionnalité “Ma stratégie” ? - Jump-Start

• fonctionnalité
• Ma
• Jump-Start

FR 1h30 après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo

• dernier départ natation
• participants ne pourront
• vélo

FR 3h après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo

• dernier départ natation
• participants ne pourront
• vélo

FR 3h45 après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo

• dernier départ natation
• participants ne pourront
• vélo

FR Commencent au début du camp d'entraînement, qui pour cet outil est considéré être 20 jours avant le début de la saison (Exceptions: Arizona et Michigan, où les journées travaillées commencent au début de la saison).

• Commencent au début
• camp d'entraînement
• saison
• Exceptions
• Arizona
• Michigan
• où les journées
• commencent au début

FR (Note: Si vous avez besoin d'un itinéraire accessible, vous pouvez commencer dans le pavillon MRT, c'est-à-dire au point n°7. OU vous pouvez faire ce trajet à l'envers, en partant de LMX et en vous dirigeant vers FTX.)

• Note
• avez besoin d'un
• accessible
• pavillon MRT
• c'est-à-dire au point
• l'envers
• partant de LMX
• dirigeant vers

FR 2h30 après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo

• dernier départ natation
• participants ne pourront
• vélo

FR À chaque démarrage du système, Windows active divers processus en arrière-plan. Accélérez le processus de démarrage en désactivant simplement les services inutiles.

• démarrage du système
• Windows active divers
• arrière-plan
• Accélérez le processus
• démarrage en désactivant

FR Les installations groupées de Tipasa ont généralement lieu en début de mois. Pour recevoir un devis et un contrat de service, et pour fixer la date d'activation, veuillez contacter l'un de nos experts.

• mois
• recevoir un devis
• fixer la date
• veuillez contacter l'un

FR Sur les plus belles places des villes qui accueillent la course, les coureurs se rassemblent au village départ avant de s’élancer avec les sponsors, invités et membres de l’organisation.

• accueillent la course
• coureurs se rassemblent
• sponsors
• invités

FR Déterminez la valeur de chaque prospect de lien en vérifiant son rang, qui comprend des informations supplémentaires pour chaque domaine. Déplacez les meilleurs prospects vers votre liste « En cours » pour commencer à gagner des backlinks.

• Déterminez la valeur
• prospect de lien
• vérifiant son rang
• comprend des informations
• domaine
• Déplacez les meilleurs
• vers votre liste
• cours
• commencer à gagner

FR Ça me rappelle l’enseignement en ligne. Ça vous dit quelque chose? Avez-vous un enfant ou un animal de compagnie qui a fait une apparition embarrassante sur Zoom?

• Ça me rappelle
• ligne
• Ça vous dit
• chose
• Avez-vous un enfant
• animal de compagnie
• embarrassante sur Zoom

FR Commence par le fichier #0 et chacun des suivants à chaque pression du bouton

• chacun des suivants
• pression du bouton

FR Chaque marketplace possède son propre fonctionnement pour le traitement des commandes : prenez en connaissance dès que vous débutez votre diffusion

• commandes
• prenez en connaissance
• débutez votre diffusion

FR On commence le soin par le ventre puis on passe sur chaque membre en repassant à chaque fois par le ventre

• commence le soin
• membre en repassant

FR Lorsque vous commencez à gravir chaque niveau, chaque pari que vous faites accumule un nombre plus important de points de fidélité, ce qui vous permet de passer plus facilement au niveau supérieur et d'obtenir encore plus d'avantages

• Lorsque vous commencez
• gravir chaque niveau
• accumule un nombre
• important de points
• fidélité
• permet de passer
• facilement au niveau

FR Donne accès à une page d'inventaire détaillée pour chaque ressource, incluant le nombre d'alertes générées ainsi que des renseignements précis sur la configuration. Collecte et récapitulatif d'informations telles que le nombre de :

• page d'inventaire détaillée
• ressource
• incluant le nombre
• configuration
• Collecte
• récapitulatif d'informations telles

FR Chaque montre est identifiée et enregistrée lorsqu’elle est réceptionnée. Un horloger examine attentivement chaque composant, vérifie la chronométrie, chacune des fonctions ainsi que l’étanchéité de la montre.

• montre est identifiée
• enregistrée
• réceptionnée
• horloger examine attentivement
• composant
• vérifie la chronométrie
• chacune des fonctions

FR Dans les enregistrements où chaque participant est enregistré dans une chaîne ou une piste distincte, Sonix reconnaîtra chaque canal séparément, puis combinera chaque enregistrement en une seule transcription.

• piste distincte
• séparément
• seule

FR Vous saurez exactement combien de clics vous avez eu sur chaque page et sur chaque élément de page, ainsi que le nombre de vues pour chaque page.

• saurez exactement combien
• clics vous avez
• page
• élément de page
• nombre de vues

FR Chacun de ces Salons reflète le caractère de la cité qui l’abrite, en affichant une petite touche unique et différente… comme les clients de la marque.

• reflète le caractère
• affichant une petite
• unique

FR Grâce à la puissance de l’intelligence artificielle, elle apprend à connaître chaque personne et crée un profil qui comprend les solutions susceptibles de fonctionner pour chacune

• artificielle
• apprend à connaître
• personne
• crée un profil
• comprend les solutions
• fonctionner pour chacune

FR Nos produits finis ne sont pas des produits, ils sont des expériences. Beaucoup d'entre eux concernent les interactions avec d'autres personnes. Se voir, se rencontrer, se respecter.

• produits
• expériences
• Beaucoup d'entre eux
• interactions avec d'autres
• voir
• rencontrer

FR «Je suis un retoucheur d’images. Je ne transforme pas une ambiance, je l’appuie.»

• suis un retoucheur
• Je ne transforme
• ambiance
• je

FR 4 pour la fonction A.N.C. (2 dans chaque écouteur)2 pour les appels téléphoniques 1 micro vocal dans chaque écouteur + 1 des micros d’A.N.C. dans chaque écouteur

• fonction
• écouteur
• appels téléphoniques micro
• micros

FR Créer une entrée pour chaque document fusionné: Un nouvelle arbre de signets contenant une entrée pour chaque fichier PDF fusionné est créée. Chaque entrée pointant vers la première page du fichier fusionné

• Créer une entrée
• document fusionné
• contenant une entrée
• fichier PDF fusionné
• créée
• entrée pointant vers
• fusionné

FR Maintien de signets comme une entrée pour chaque document: Un nouvelle abre de signets contenant une entrée pour chaque fichiers PDF fusionnés est créée. Chaque entrée contient l’arbre entière de signets du fichier fusionné

• Maintien de signets
• contenant une entrée
• fichiers PDF fusionnés
• créée
• entrée contient
• entière de signets
• fichier fusionné

FR Les étudiants étudient généralement deux sujets pendant trois semaines chacun, chaque jour comprenant des conférences du matin suivies de sessions de résolution de problèmes et d'informatique chaque après-midi

• étudiants étudient généralement
• sujets pendant trois
• chacun
• comprenant des conférences
• résolution de problèmes
• d'informatique chaque après-midi

FR Donne accès à une page d'inventaire détaillée pour chaque ressource, incluant le nombre d'alertes générées ainsi que des renseignements précis sur la configuration. Collecte et récapitulatif d'informations telles que le nombre de :

• page d'inventaire détaillée
• ressource
• incluant le nombre
• configuration
• Collecte
• récapitulatif d'informations telles

FR Chaque montre est identifiée et enregistrée lorsqu’elle est réceptionnée. Un horloger examine attentivement chaque composant, vérifie la chronométrie, chacune des fonctions ainsi que l’étanchéité de la montre.

• montre est identifiée
• enregistrée
• réceptionnée
• horloger examine attentivement
• composant
• vérifie la chronométrie
• chacune des fonctions

FR Grâce à la puissance de l’intelligence artificielle, elle apprend à connaître chaque personne et crée un profil qui comprend les solutions susceptibles de fonctionner pour chacune

• artificielle
• apprend à connaître
• personne
• crée un profil
• comprend les solutions
• fonctionner pour chacune

FR Afin d’être certains de savoir où exactement dans l’usine se trouve le matériel, chaque conteneur, palette et site de stockage est équipé de transpondeurs d’identification par radiofréquence (RFID).

• certains de savoir
• trouve le matériel
• conteneur
• palette
• stockage est équipé
• transpondeurs
• radiofréquence
• RFID

FR Nos produits finis ne sont pas des produits, ils sont des expériences. Beaucoup d'entre eux concernent les interactions avec d'autres personnes. Se voir, se rencontrer, se respecter.

• produits
• expériences
• Beaucoup d'entre eux
• interactions avec d'autres
• voir
• rencontrer

FR Prenez votre acteur, vissez-lui de petits pitons fermés, un à chaque poignet, un à chaque genou, un dans le bas du dos et un de chaque côté de la tête

• Prenez votre acteur
• vissez-lui de petits
• fermés
• poignet
• genou
• bas du dos

FR Le photographe joue avec nos perceptions : la plage paraît organisée, comme si chaque individu, chaque parasol, chaque serviette avait été placé volontairement

• perceptions
• plage paraît organisée
• individu
• parasol
• volontairement

FR «Comme les sons, la musique et la voix des comédiens, la couleur participe à la dramaturgie des films et des séries.»

• sons
• musique
• voix des comédiens
• dramaturgie des films

FR À la fin de chaque module, il y aura également des activités visant à consolider les idées centrales de chaque sujets et à réfléchir à leur application pratique dans chaque espace de travail spécifique.

• visant à consolider
• sujets
• travail

FR Binayati génère des rapports financiers pour chaque personne, chaque appartement et chaque projet; et pour le fonds commun

• appartement
• projet
• fonds commun

FR Chaque marbre, chaque meuble collectionné par la famille Mayer au fil des générations depuis 1865, comme chaque étoffe précieuse, se fond avec un naturel saisissant dans le décor pour y trouver sa place légitime.

• marbre
• étoffe précieuse

FR Dans les enregistrements où chaque participant est enregistré sur un canal ou une piste distincte, Sonix reconnaîtra chaque canal séparément, puis combinera chaque enregistrement en une seule transcription.

• piste distincte
• séparément
• seule