EN Tools to prevent the creation and execution of the various malicious binaries (cert.exe, msmpeng.exe, mpsvc.dll, agent.exe, agent.crt) used in this attack
"similar to exe" на английский можно перевести в следующие французкий язык слова/фразы:
EN Tools to prevent the creation and execution of the various malicious binaries (cert.exe, msmpeng.exe, mpsvc.dll, agent.exe, agent.crt) used in this attack
FR Le blocage de la création et de l’exécution des différents binaires malveillants (cert.exe, msmpeng.exe, mpsvc.dll, agent.exe, agent.crt) utilisés pour cette attaque
английский | французкий язык |
---|---|
various | différents |
malicious | malveillants |
binaries | binaires |
exe | exe |
dll | dll |
agent | agent |
attack | attaque |
prevent | blocage |
of | de |
used | utilisé |
and | et |
EN Execute the EXE file. Execute the uncompressed file – ffxiv-endwalker-bench.exe.
FR Exécuter le fichier .EXE Exécutez le fichier "ffxiv-endwalker-bench.exe".
английский | французкий язык |
---|---|
the | le |
file | fichier |
exe | exe |
execute | exécutez |
EN It's also a good idea to exclude Steam.exe or EpicGamesLauncher.exe as well.The Epic Games Launcher is often caught by antivirus software but this is typically when you first install it
FR Il est également conseillé d'exclure Steam.exe ou EpicGamesLauncher.exe.Le Epic Games Launcher est souvent détecté par les logiciels antivirus, mais c'est généralement le cas lorsque vous l'installez pour la première fois
английский | французкий язык |
---|---|
exe | exe |
epic | epic |
antivirus | antivirus |
steam | steam |
games | games |
or | ou |
often | souvent |
software | logiciels |
typically | généralement |
it | il |
when | lorsque |
also | également |
good | les |
by | par |
you | vous |
a | première |
EN It can be compared to EXE files even though COM files are significantly smaller and thus contain less data than the EXE file
FR Les fichiers COM sont comparables aux fichiers EXE même s'ils sont nettement plus petits et contiennent par conséquent moins de données
английский | французкий язык |
---|---|
exe | exe |
contain | contiennent |
less | moins |
data | données |
files | fichiers |
the | même |
are | sont |
compared | aux |
smaller | petits |
thus | de |
and | et |
EN Execute the EXE file. Execute the uncompressed file – ffxiv-endwalker-bench.exe.
FR Exécuter le fichier .EXE Exécutez le fichier "ffxiv-endwalker-bench.exe".
английский | французкий язык |
---|---|
the | le |
file | fichier |
exe | exe |
execute | exécutez |
EN Once executed, the AGENT.EXE software loads another executable, MSMPENG.EXE, signed by Microsoft, to perform a side-channel attack by loading the corrupted MSMPENG.DLL.
FR Une fois exécuté, le logiciel AGENT.EXE charge un autre exécutable MSMPENG.EXE, signé par Microsoft afin de réaliser une « side-channel attaque » en chargeant le DLL corrompu MSMPENG.DLL.
английский | французкий язык |
---|---|
agent | agent |
exe | exe |
software | logiciel |
executable | exécutable |
microsoft | microsoft |
perform | réaliser |
attack | attaque |
corrupted | corrompu |
dll | dll |
executed | exécuté |
signed | signé |
loading | charge |
the | le |
a | un |
to | en |
by | par |
EN Fix: crash in EXE export, on opening the EXE player
FR Correction : crash dans l'export EXE, à l'ouverture du lecteur EXE
английский | французкий язык |
---|---|
fix | correction |
crash | crash |
exe | exe |
player | lecteur |
in | dans |
EN In IIS Manager, Install FastCGI module and add a handler mapping for `.php` to the path to PHP-CGI.exe (not PHP.exe)
FR Dans la console d'administration de IIS, installer le module FastCGI et ajouter le mappage du gestionnaire pour `.php` vers le chemin d'accès à PHP-CGI.exe (pas PHP.exe)
английский | французкий язык |
---|---|
manager | gestionnaire |
module | module |
add | ajouter |
mapping | mappage |
php | php |
exe | exe |
iis | iis |
to | à |
not | pas |
install | installer |
in | dans |
a | s |
EN AIR files are similar to EXE or DMG files which are also used to install applications and programs on a system
FR Les fichiers AIR sont similaires aux fichiers EXE ou DMG, qui sont également utilisés pour installer des applications et des programmes sur un système
английский | французкий язык |
---|---|
air | air |
files | fichiers |
exe | exe |
dmg | dmg |
or | ou |
applications | applications |
programs | programmes |
a | un |
system | système |
similar | similaires |
also | également |
are | sont |
and | et |
used | utilisé |
install | installer |
on | sur |
EN Similar to EXE files, BAT files are executable files found on Windows computers
FR Au même titre que les fichiers EXE, les fichiers BAT sont des fichiers exécutables présents sur les systèmes Windows
английский | французкий язык |
---|---|
exe | exe |
windows | windows |
to | titre |
are | présents |
files | fichiers |
similar | que |
EN Similar to EXE files, APP files can easily be infected with viruses or other malware
FR Tout comme les fichiers EXE, les fichiers APP peuvent être facilement infectés par des virus ou des logiciels malveillants
английский | французкий язык |
---|---|
exe | exe |
files | fichiers |
easily | facilement |
infected | infecté |
or | ou |
app | app |
viruses | virus |
EN Curious about which players are most similar to each other? IQ gives you the ability to find similar players based on various metrics and filters with the Similar Players tool
FR Vous êtes curieux de savoir quels sont les joueurs qui se ressemblent le plus ? Le QI vous permet de trouver des joueurs similaires en fonction de divers paramètres et filtres grâce à l'outil Joueurs similaires
английский | французкий язык |
---|---|
curious | curieux |
filters | filtres |
similar | similaires |
the | le |
to | à |
various | divers |
other | de |
find | et |
players | joueurs |
gives | ce |
you | vous |
EN Identify examples of donations that went to nonprofits in a similar field to yours, a similar geographic location, and who have a similar capacity
FR Trouvez des exemples de dons à des organismes à but non lucratif d’un domaine similaire au vôtre, d’un endroit similaire et d’une capacité similaire à la vôtre
английский | французкий язык |
---|---|
donations | dons |
field | domaine |
location | endroit |
capacity | capacité |
of | de |
a | dun |
examples | exemples |
to | à |
similar | similaire |
yours | vôtre |
EN Then an executable (.exe) file is downloaded
FR Ensuite, un fichier exécutable (.exe) est téléchargé
английский | французкий язык |
---|---|
executable | exécutable |
exe | exe |
file | fichier |
downloaded | téléchargé |
an | un |
then | ensuite |
is | est |
EN Files ending in .zip or .exe should not be trusted at face value
FR Des fichiers se terminant en .zip ou .exe devraient immédiatement éveiller votre prudence
английский | французкий язык |
---|---|
ending | terminant |
zip | zip |
exe | exe |
should | devraient |
or | ou |
in | en |
files | fichiers |
at | immédiatement |
be | votre |
EN Instead, it’s an .exe file used to install malicious software.
FR Alors qu’il s’agit d’un fichier .exe utilisé pour installer un logiciel malveillant.
английский | французкий язык |
---|---|
exe | exe |
file | fichier |
malicious | malveillant |
used | utilisé |
software | logiciel |
an | un |
install | installer |
instead | pour |
EN Run the .exe file to scan for viruses
FR Exécutez le fichier .exe pour lancer l’analyse antivirus
английский | французкий язык |
---|---|
exe | exe |
the | le |
file | fichier |
for | pour |
EN 2. Save the downloaded .exe file on your PC. Make note of where you save the file, but do not change the file name.
FR 2. Enregistrez le fichier .exe téléchargé sur votre ordinateur. Notez l’emplacement où vous l’avez enregistré, mais ne modifiez pas son nom.
английский | французкий язык |
---|---|
exe | exe |
pc | ordinateur |
change | modifiez |
save | enregistrez |
the | le |
name | nom |
file | fichier |
your | votre |
on | sur |
you | vous |
of | son |
EN Download the F-Secure Quarantine Dumper tool: https://download.f-secure.com/support/tools/fsdumpqrt/fsdumpqrt.exe
FR Téléchargez l'outil F-Secure Quarantine Dumper : https://download.f-secure.com/support/tools/fsdumpqrt/fsdumpqrt.exe
английский | французкий язык |
---|---|
https | https |
support | support |
exe | exe |
tools | tools |
download | download |
EN Run the executable fsdumpqrt.exe. Enter your administrator credentials when the User Account Control appears.
FR Exécutez l'exécutable fsdumpqrt.exe. Saisissez vos informations d'identification administrateur lorsque le contrôle du compte utilisateur apparaît.
английский | французкий язык |
---|---|
exe | exe |
appears | apparaît |
when | lorsque |
administrator | administrateur |
control | contrôle |
enter | saisissez |
user | utilisateur |
account | compte |
the | le |
your | vos |
EN Run the installer (Freedome.exe).
FR Exécutez le programme d'installation (Freedome.exe).
английский | французкий язык |
---|---|
freedome | freedome |
exe | exe |
the | le |
EN Run the command: pnputil.exe -d oem<NUMBER>.inf (this will remove the driver)
FR Exécutez la commande: pnputil.exe -d oem <NOMBRE> .inf (cela supprimera le pilote)
английский | французкий язык |
---|---|
exe | exe |
oem | oem |
gt | gt |
driver | pilote |
lt | lt |
command | commande |
EN Double-click the installer file (F-SecureNetworkInstaller.exe) to run it.
FR Double-cliquez sur le fichier du programme d' Fichier d'installation ( F-SecureNetworkInstaller.exe ) pour l'exécuter.
английский | французкий язык |
---|---|
exe | exe |
the | le |
file | fichier |
to | pour |
EN To fully remove the software from your computer or device, you only need to delete the exe file.
FR Pour supprimer complètement le logiciel de votre ordinateur ou appareil, il vous suffit de supprimer le fichier exe.
английский | французкий язык |
---|---|
fully | complètement |
exe | exe |
computer | ordinateur |
or | ou |
device | appareil |
to | suffit |
software | logiciel |
the | le |
your | votre |
delete | supprimer |
file | fichier |
from | de |
you | vous |
EN On a PC, go tot the Control Panel, click on Programs, and then Programs and Features. Select iMazing.exe and click Uninstall.
FR Sur un PC, ouvrez le Panneau de configuration, cliquez sur Programmes, puis sur Programmes et fonctionnalités. Sélectionnez iMazing.exe et cliquez sur Désinstaller.
английский | французкий язык |
---|---|
pc | pc |
programs | programmes |
features | fonctionnalités |
exe | exe |
uninstall | désinstaller |
imazing | imazing |
a | un |
panel | panneau |
select | sélectionnez |
click | cliquez |
and | et |
then | de |
the | ouvrez |
EN What is svchost.exe and is it a virus?
FR Comment vérifier si les téléphones nous espionnent ?
английский | французкий язык |
---|---|
a | l |
and | les |
EN Please note: for successful installation, the dictionaries.exe installation must be done with Administrator rights.
FR Veuillez noter : pour une installation réussie, l'installation de dictionaries.exe doit être réalisée avec les droits d'administrateur.
английский | французкий язык |
---|---|
please | veuillez |
note | noter |
successful | réussie |
installation | installation |
exe | exe |
rights | droits |
done | réalisée |
with | avec |
must | doit |
the | une |
be | être |
EN Both are confusingly named “odbcad32.exe” but are located in different folders:
FR Tous deux sont nommés “odbcad32.exe” mais se trouvent dans des dossiers différents :
EN Windows\system32\odbcad32.exe manages 64-bit versions of ODBC drivers
FR Windows\system32\odbcad32.exe gère des versions 64-bit des pilotes ODBC
английский | французкий язык |
---|---|
windows | windows |
exe | exe |
manages | gère |
versions | versions |
of | des |
odbc | odbc |
drivers | pilotes |
EN Windows\sysWOW64\odbcad32.exe manages their 32-bit counterparts
FR Windows\sysWOW64\odbcad32.exe gère leurs homologues 32-bit
английский | французкий язык |
---|---|
windows | windows |
exe | exe |
manages | gère |
their | leurs |
counterparts | homologues |
EN Our instructions assume that you can either set up an FTP server (for the CDR Push option) or have access to a machine that can run our free CdrPuller.exe application on a regular basis (for the CDR Pull option)
FR Nos instructions supposent que vous pouvez configurer un serveur FTP (pour l’option CDR Push) ou avoir accès à une machine pouvant exécuter notre application gratuite CdrPuller.exe de manière régulière (pour l’option CDR Pull)
английский | французкий язык |
---|---|
instructions | instructions |
ftp | ftp |
cdr | cdr |
free | gratuite |
exe | exe |
regular | régulière |
push | push |
server | serveur |
access | accès |
machine | machine |
application | application |
set up | configurer |
or | ou |
to | à |
a | un |
you | vous |
EN Do you want to keep binary.exe anyway?"
FR Voulez-vous conserver le fichier binary.exe de toute façon?"
английский | французкий язык |
---|---|
exe | exe |
binary | binary |
to keep | conserver |
do | vous |
EN For help on how to run the program just enter CdrPuller.exe /? at a command prompt or view the readme.txt file in the standalone ZIP file download. In short, the utility is run as follows:
FR Pour obtenir de l'aide sur l'exécution du programme, entrez simplement CdrPuller.exe /? à l'invite de commande ou affichez le fichier readme.txt dans le téléchargement du fichier ZIP autonome. En bref, l'utilitaire est exécuté comme suit:
английский | французкий язык |
---|---|
exe | exe |
standalone | autonome |
zip | zip |
short | bref |
follows | suit |
view | affichez |
txt | txt |
command | commande |
or | ou |
download | téléchargement |
to | à |
program | programme |
the | le |
as | comme |
is | est |
run | exécuté |
file | fichier |
in | en |
on | sur |
a | l |
enter | entrez |
EN You can quickly mass deploy via msi or exe. It’s also easy to migrate from LogMeIn.
FR Vous pouvez rapidement effectuer un déploiement sur un grand nombre de machines avec le msi ou l'exe. Il est également facile de migrer depuis LogMeIn.
английский | французкий язык |
---|---|
msi | msi |
migrate | migrer |
logmein | logmein |
quickly | rapidement |
or | ou |
easy | facile |
also | également |
you | vous |
from | depuis |
mass | nombre |
EN Quickly mass deploy via msi or exe
FR Déployez rapidement en masse avec msi ou exe
английский | французкий язык |
---|---|
quickly | rapidement |
mass | masse |
msi | msi |
or | ou |
exe | exe |
deploy | déployez |
via | en |
EN Executing the ffxiv-endwalker-bench.exe file will bring up a splash page, followed by the Software License Agreement window.
FR Lancez le fichier "ffxiv-endwalker-bench.exe". Une fenêtre d'attente s'affichera, suivie du contrat de licence de logiciel.
английский | французкий язык |
---|---|
exe | exe |
followed | suivie |
license | licence |
agreement | contrat |
window | fenêtre |
software | logiciel |
the | le |
a | une |
file | fichier |
bring | de |
EN For security reasons, we may restrict the file types that can be uploaded or downloaded; for example, you cannot upload an executable file type (.exe).
FR Pour des raisons de sécurité, nous pouvons limiter les types de fichiers pouvant être chargés ou téléchargés ; par exemple, vous ne pouvez pas charger des fichiers de type exécutable (.exe).
английский | французкий язык |
---|---|
reasons | raisons |
restrict | limiter |
upload | charger |
executable | exécutable |
exe | exe |
security | sécurité |
or | ou |
file | fichiers |
can | pouvez |
types | types |
cannot | ne |
we may | pouvons |
we | nous |
downloaded | téléchargé |
you | vous |
type | type |
example | exemple |
be | pouvant |
EN Self-hosted version 6.4 of ONLYOFFICE Docs is already available, including Docker, deb, rpm, and exe packages. Snap will be released a bit later.
FR La version auto-hébergée de ONLYOFFICE Docs 6.4 est déjà disponible, avec des paquets Docker, deb, rpm et exe. Snap sera disponible prochainement.
английский | французкий язык |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
docker | docker |
rpm | rpm |
exe | exe |
packages | paquets |
deb | deb |
already | déjà |
of | de |
will | sera |
including | avec |
version | version |
available | disponible |
and | et |
EN Once your free download has completed, click “TotalAV?.exe” in the bottom corner
FR Une fois le téléchargement gratuit terminé, cliquez sur « TotalAV?.exe » en bas
английский | французкий язык |
---|---|
download | téléchargement |
free | gratuit |
completed | terminé |
click | cliquez |
totalav | totalav |
exe | exe |
once | fois |
in | en |
the | le |
EN Allows any non-EDI business document to be exchanged between parties. Business rules provide added security, such as blocking the exchange of security vulnerable executable (.exe) files.
FR Permet à tout document commercial non EDI d'être échangé entre les parties. Les règles métier fournissent une sécurité supplémentaire, comme le blocage de l'échange de fichiers exécutables (.exe) vulnérables à la sécurité.
английский | французкий язык |
---|---|
parties | parties |
blocking | blocage |
vulnerable | vulnérables |
exe | exe |
edi | edi |
exchanged | échangé |
security | sécurité |
allows | permet |
business | métier |
document | document |
be | être |
rules | règles |
files | fichiers |
to | à |
exchange | échange |
as | comme |
of | de |
provide | fournissent |
EN Right-click the RocketLeague.exe file and select Properties
FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fichier RocketLeague.exe et sélectionnez Propriétés.
английский | французкий язык |
---|---|
exe | exe |
click | cliquez |
right | droit |
select | sélectionnez |
properties | propriétés |
file | fichier |
and | et |
EN Right-click RocketLeague.exe and select Properties
FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur RocketLeague.exe et sélectionnez Propriétés.
английский | французкий язык |
---|---|
exe | exe |
click | cliquez |
right | droit |
select | sélectionnez |
properties | propriétés |
and | et |
EN You may need to unzip the folder once downloaded. Some drivers may come as a .exe file that you can double-click and run the installer yourself
FR Vous devrez peut-être décompresser le dossier une fois téléchargé. Certains pilotes peuvent se présenter sous la forme d'un fichier .exe que vous pouvez double-cliquer pour exécuter le programme d'installation vous-même.
английский | французкий язык |
---|---|
drivers | pilotes |
exe | exe |
downloaded | téléchargé |
folder | dossier |
file | fichier |
you | vous |
a | une |
as | sous |
EN While with this setting set to false, any player with a Minecraft.exe application is able to join and interact with each other.
FR Alors qu'avec ce paramètre réglé sur false, tout joueur avec une application Minecraft.exe est en mesure de se joindre et d'interagir avec les autres.
английский | французкий язык |
---|---|
player | joueur |
minecraft | minecraft |
exe | exe |
false | false |
this | ce |
set | réglé |
a | une |
application | application |
join | joindre |
setting | paramètre |
is | est |
with | avec |
and | et |
other | autres |
EN Do you remember the DOT EXE skin collection that Riot decided to add to the Ignition Battle Pass? It had some good options (like the Vandal skin), but it was pretty much nothing stunning
FR Vous souvenez-vous de la collection DOT EXE skin que Riot a décidé d'ajouter au Battle Pass Ignition ? Elle comportait quelques bonnes options (comme le Vandal skin), mais elle n'avait rien de renversant
английский | французкий язык |
---|---|
remember | souvenez |
dot | dot |
exe | exe |
battle | battle |
pass | pass |
good | bonnes |
options | options |
skin | skin |
decided | décidé |
collection | collection |
had | a |
some | de |
you | vous |
nothing | rien |
EN Smite Judge is pretty much a DOT EXE skin on steroids for only 875 Valorant Points! And this design really fits this shotgun and is one of the best cheaper options for it
FR Smite Judge est à peu près un DOT EXE skin sur des stéroïdes pour seulement 875 Points de Valorant ! Et ce design correspond vraiment à ce fusil et est l'une des meilleures options moins chères pour lui
английский | французкий язык |
---|---|
exe | exe |
valorant | valorant |
design | design |
fits | correspond |
skin | skin |
this | ce |
a | un |
points | points |
of | de |
options | options |
on | sur |
dot | dot |
and | à |
really | vraiment |
the | lui |
EN Advanced bridge technologies - fastest exe-
FR Les technologies avancées en matière de passerelles - l'exécution la plus rapide même en cas de forte activité sur le marché.
английский | французкий язык |
---|---|
technologies | technologies |
fastest | plus rapide |
advanced | avancées |
EN Advanced bridge technologies – fastest exe-
FR Les technologies avancées en matière de passerelles - l'exécution la plus rapide même en cas de forte activité sur le marché
английский | французкий язык |
---|---|
fastest | rapide |
technologies | technologies |
advanced | avancées |
EN If you have Microsoft Group Policy, SCCM, or an RMM tool, you can install the streamer onto many computers in one shot by using MSI or EXE
FR Si vous disposez de Microsoft Group Policy, SCCM, ou d'un outil RMM, vous pouvez installer le streamer sur plusieurs ordinateurs en une seule fois en utilisant MSI ou EXE
английский | французкий язык |
---|---|
microsoft | microsoft |
group | group |
policy | policy |
rmm | rmm |
tool | outil |
install | installer |
computers | ordinateurs |
msi | msi |
exe | exe |
if | si |
or | ou |
in | en |
the | le |
you | vous |
an | une |
onto | de |
by using | utilisant |
EN The installation process with both MSI and EXE installers can be customized.
FR Le processus d'installation avec les installateurs MSI et EXE peut être personnalisé.
английский | французкий язык |
---|---|
msi | msi |
exe | exe |
customized | personnalisé |
the | le |
with | avec |
and | et |
process | processus |
can | peut |
Показаны переводы 50 из 50