Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "sharing online orientations" на французкий язык

Показаны 50 из 50 переводов фразы "sharing online orientations" с английский на французкий язык

Переводы sharing online orientations

"sharing online orientations" на английский можно перевести в следующие французкий язык слова/фразы:

sharing aide collaboration du en ligne ensemble entreprises par partage partageant partagent partager partages partagez partagé réseau réseaux sociaux site site web social sociaux web écran équipe
online application avec boutique boutique en ligne contenu de du e e-mails en ligne internet le site logiciel magasin par réseaux site site web sites sur internet système tous tout une web à électronique

Перевод английский на французкий язык из sharing online orientations

английский
французкий язык

EN Welcome new employees with open arms – even remote new hires – by creating and sharing online orientations through videos, presentations or easy-to-understand webinars.

FR Accueillez les nouveaux employés les bras ouverts - même les nouveaux employés à distance - en créant et en partageant des orientations en ligne par vidéos, présentations ou webinaires faciles à comprendre.

английский французкий язык
welcome accueillez
new nouveaux
employees employés
arms bras
open ouverts
remote distance
creating créant
sharing partageant
videos vidéos
presentations présentations
webinars webinaires
easy faciles
and et
or ou
to à
by par
even même
understand comprendre

EN Welcome new employees with open arms – even remote new hires – by creating and sharing online orientations through videos, presentations or easy-to-understand webinars.

FR Accueillez les nouveaux employés les bras ouverts - même les nouveaux employés à distance - en créant et en partageant des orientations en ligne par vidéos, présentations ou webinaires faciles à comprendre.

английский французкий язык
welcome accueillez
new nouveaux
employees employés
arms bras
open ouverts
remote distance
creating créant
sharing partageant
videos vidéos
presentations présentations
webinars webinaires
easy faciles
and et
or ou
to à
by par
even même
understand comprendre

EN Online Orientations and Webinars

FR Webinaires et Orientations en ligne

английский французкий язык
online en ligne
and et
webinars webinaires

EN Online Orientations and Webinars

FR Webinaires et Orientations en ligne

английский французкий язык
online en ligne
and et
webinars webinaires

EN Owner- or Admin-level sharing permissions to the sheet. For information about sharing permission levels, see Sharing Permission Levels.

FR Des autorisations de partage sur la feuille de niveau Propriétaire ou Administrateur. Pour plus d’informations sur les niveaux d’autorisation de partage, consultez Niveaux d’autorisation de partage.

английский французкий язык
or ou
sharing partage
sheet feuille
admin administrateur
permissions autorisations
see consultez
levels niveaux
the la
level niveau
owner propriétaire

EN Choose oneEnable external sharing for everybodyEnable external sharing with restrictionsTurn external sharing off completelyWe haven't thought that far yet

FR Choisissez-en unPermettre le partage externe pour tousPermettre le partage externe avec des restrictionsDésactiver complètement le partage externeNous n'avons pas encore pensé à cela

английский французкий язык
choose choisissez
external externe
sharing partage
thought pensé
for pour
far des
off le
that cela
with avec

EN Hanging hardware included for both portrait and landscape orientations

FR Système d'accrochage orientations portrait et paysage inclus.

английский французкий язык
hardware système
included inclus
portrait portrait
and et
landscape paysage

EN One-click conversion of swimlanes between horizontal and vertical orientations

FR Conversion en un clic de couloirs entre les orientations horizontales et verticales

английский французкий язык
horizontal horizontales
vertical verticales
click clic
conversion conversion
one un
of de
and et

EN People with diverse sexual orientations, gender identities and gender expressions are entitled to equity in rights, respect and opportunity.

FR Les personnes de diverses orientations sexuelles, identités de genre ou expressions de genre ont les mêmes droits que les autres, doivent être traitées avec le même respect et avoir accès aux mêmes possibilités.

английский французкий язык
diverse diverses
expressions expressions
respect respect
rights droits
opportunity possibilité
people personnes
sexual sexuelles
gender genre
identities identités
with avec
and et

EN We welcome Indigenous peoples and persons from all races, ethnicities, gender identities and expressions, sexual orientations, and physical or mental abilities to be part of our team

FR Nous accueillons les peuples indigènes et les personnes de toutes races, ethnies, identités et expressions de genre, orientations sexuelles et atteintes d’un handicap physique ou mental pour faire partie de notre équipe

английский французкий язык
welcome accueillons
expressions expressions
physical physique
mental mental
team équipe
peoples peuples
persons les personnes
sexual sexuelles
or ou
gender genre
identities identités
of de
part partie
our notre
we nous
and et
be personnes

EN The Board defines the Company’s strategic orientations, ensures that internal control functions are operating effectively and oversees the quality of the information provided to shareholders and financial markets.

FR Le Conseil d’administration détermine les orientations stratégiques de la Société, veille au bon fonctionnement des organes internes de contrôle, ainsi qu’à la qualité de l’information fournie aux actionnaires et au marché.

английский французкий язык
strategic stratégiques
internal internes
control contrôle
shareholders actionnaires
markets marché
quality qualité
that ainsi
of de
and et

EN As the decision-making body of the Company, the Board of Directors defines the strategic orientations for TotalEnergies and its businesses and ensures its implementation

FR Organe de décision, cette instance détermine les orientations stratégiques de TotalEnergies et de ses activités et veille à leur mise en œuvre

английский французкий язык
strategic stratégiques
decision décision
implementation mise
of de
and à
businesses activités
the cette

EN The Board of Directors determines the orientations of the Company’s activities and ensures their implementation, in accordance with its corporate interest, taking into account the social and environmental stakes of its activity

FR Le Conseil d’Administration détermine les orientations de l’activité d’Air Liquide et veille à leur mise en œuvre, conformément à son intérêt social, en prenant en considération les enjeux sociaux et environnementaux de son activité

английский французкий язык
determines détermine
taking prenant
environmental environnementaux
stakes enjeux
interest intérêt
the le
in en
activity activité
implementation mise
accordance conformément
of de
and à

EN Accordingly, it examines and approves the Group’s major strategic orientations

FR À ce titre, il examine et approuve les grandes lignes stratégiques du Groupe

английский французкий язык
examines examine
approves approuve
groups groupe
major grandes
strategic stratégiques
it il
and et

EN One of Danone’s key strategic orientations is therefore a new approach for managing its strategic resources (milk, water and plastic)

FR Ainsi, l’un des axes stratégiques de Danone consiste en une nouvelle approche de la gestion de ses ressources stratégiques (le lait, l’eau et le plastique)

английский французкий язык
new nouvelle
resources ressources
plastic plastique
strategic stratégiques
is consiste
approach approche
milk lait
of de
managing la gestion
a une
and et

EN Open to any sexual orientations and genders

FR Ouvert à toutes orientations sexuelles et genres

английский французкий язык
open ouvert
sexual sexuelles
to à

EN Vimeo Create supports the following orientations and aspect ratios:

FR Vimeo Create prend en charge les orientations et formats d'image suivants :

английский французкий язык
vimeo vimeo
create create
and et
the les

EN The HCT has identified four strategic orientations for the response over the next two years:

FR La HCT a identifié quatre orientations stratégiques pour la réponse sur les deux prochaines années :

английский французкий язык
strategic stratégiques
identified identifié
next prochaines
response réponse
the la
four quatre
two deux
for pour
has a

EN People with diverse sexual orientations, gender identities and gender expressions are entitled to equity in rights, respect and opportunity.

FR Les personnes de diverses orientations sexuelles, identités de genre ou expressions de genre ont les mêmes droits que les autres, doivent être traitées avec le même respect et avoir accès aux mêmes possibilités.

английский французкий язык
diverse diverses
expressions expressions
respect respect
rights droits
opportunity possibilité
people personnes
sexual sexuelles
gender genre
identities identités
with avec
and et

EN The assisted sequencing technology can automatically determine if multiple tool orientations are needed to measure an object and configure object measurement methods

FR La technologie de séquencement assisté peut déterminer automatiquement si plusieurs orientations d'outil sont nécessaires pour mesurer un objet et configurer des méthodes de mesure d'objet

английский французкий язык
automatically automatiquement
needed nécessaires
configure configurer
assisted assisté
determine déterminer
if si
methods méthodes
can peut
technology technologie
measure mesurer
measurement mesure
the la
are sont
object objet
and et

EN Hilde Hey, has been hired to perform an evaluation of the performances and the relevance of the actions and orientations of the Foundation during the period 2009-2012

FR Cette évaluation vise à fournir un aperçu global des travaux de la FEMDH et d’en d?évaluer la pertinence et l?efficacité

английский французкий язык
relevance pertinence
of the travaux
evaluation évaluation
of de
the la
to à
an un

EN which defines axes of FIRST-TF, examines membership demands, suggest strategic orientations, ranks the demands after a call for proposals, etc

FR qui définit les grands axes de FIRST-TF, examine les demandes d?adhésion, propose des orientations, effectue le classement des réponses aux appels d?offres, etc

английский французкий язык
defines définit
axes axes
examines examine
membership adhésion
call appels
proposals offres
etc etc
the le
of de
demands demandes

EN We hope to draw from it future orientations, increased cohesion and enthusiasm that will meet the expectations of our students and researchers who come to Jerusalem.

FR Nous espérons en tirer des orientations d?avenir, une cohésion accrue et de l?enthousiasme à la hauteur des attentes de nos étudiants et des chercheurs qui viennent  à Jérusalem.

английский французкий язык
hope espérons
draw tirer
future avenir
enthusiasm enthousiasme
expectations attentes
jerusalem jérusalem
students étudiants
researchers chercheurs
the la
to à
of de
it en
our nos
we nous
that qui

EN To that end, we pledge to use social media to produce content that is both relevant and consistent with our mission and orientations.

FR Dans ce contexte, Revenu Québec s'engage à diffuser, dans les médias sociaux, des contenus pertinents qui sont cohérents avec sa mission et ses orientations stratégiques.

английский французкий язык
content contenus
consistent cohérents
mission mission
that ce
relevant pertinents
to à
social media sociaux
end des
media médias
with avec

EN We must remember that the main task of Médiamétrie’s Board of Directors is to define the strategic orientations of the audience measurement company and to ensure that major balances of the company are maintained.

FR Rappelons que le Conseil d'Administration de Médiamétrie a pour vocation de définir les orientations stratégiques de la société de mesure d'audience et de veiller aux grands équilibres de l'entreprise.

английский французкий язык
strategic stratégiques
ensure veiller
major grands
measurement mesure
define définir
of de
and et
company société

EN The research commission of the Academic Council is consulted on the policy orientations of research, scientific and technical documentation, as well as on the distribution of credits of research.

FR La commission de la recherche du conseil académique est consultée sur les orientations des politiques de recherche, de documentation scientifique et technique, ainsi que sur la répartition des crédits de recherche.

английский французкий язык
consulted consulté
policy politiques
distribution répartition
credits crédits
research recherche
commission commission
academic académique
documentation documentation
council conseil
the la
of de
scientific scientifique
technical technique
on sur
is est
as ainsi
and et

EN Health issues related to school reopening and orientations.

FR la prise en compte des risques sanitaires liés à la réouverture des écoles et aux orientations

английский французкий язык
reopening réouverture
health sanitaires
school écoles
related liés
to à
issues des

EN It should be noted that this Budget Law for 2022 is based on the orientations of King Mohammed VI, the National Development Plan and the programme of the new Akhannouch government.

FR A noter que cette loi de finances pour 2022 s'appuie sur les orientations du roi Mohammed VI, le plan national de développement et le programme du nouveau gouvernement Akhannouch.

английский французкий язык
king roi
vi vi
government gouvernement
development développement
plan plan
law loi
of de
the le
this cette
national national
new nouveau
on sur
and et
programme le programme

EN Underline the Forum's strong political and citizen orientations.

FR Souligner les fortes orientations politiques et citoyennes du Forum.

английский французкий язык
underline souligner
forums forum
strong fortes
political politiques
citizen citoyennes
and et
the les

EN As a general rule, there was a National Committee for Agricultural Research which defined the orientations and lines of research.

FR En règle générale, il existait un Comité National de la Recherche Agronomique qui définissait les orientations et axes de recherche.

английский французкий язык
general générale
national national
research recherche
committee comité
a un
the la
of de
rule règle
and et

EN valuing practices, and orchestrating the communications and influences of the “field” team on the orientations of?

FR Le Roulant Culturel, qui a reçu…

EN AuthoritiesAdministrative council The administrative council determines the general policy of the establishment and the training and research orientations. It is...

FR InstancesConseil d?administration Conseil scientifique Conseil des formations Conseil d?administration Son rôle Le conseil d?administration détermine la politique générale de l?établissement...

английский французкий язык
council conseil
determines détermine
general générale
training formations
research scientifique
establishment établissement
policy politique
administrative administration
of de

EN All sexualities and all sexual orientations are discussed in a friendly and uninhibited tone

FR Toutes les sexualités et toutes les orientations sexuelles sont abordées dans un ton bienveillant et décomplexé

английский французкий язык
sexual sexuelles
a un
are sont
in dans

EN Providing insight, through its analyses, into the strategic orientations submitted to the Board.

FR Apporter un éclairage par ses analyses sur les orientations stratégiques soumises au Conseil.

английский французкий язык
analyses analyses
strategic stratégiques
submitted soumises
board conseil
to apporter
its ses

EN Examination of the proposed strategic orientations defined by the Board with a view to consultation of the Central Works Council.

FR Examen des projets d’orientations stratégiques, définis par le Conseil d’Administration, en vue de la consultation du Comité Central d’Entreprise.

английский французкий язык
examination examen
strategic stratégiques
defined définis
view vue
central central
works projets
consultation consultation
of de
by par

EN One-click conversion of swimlanes between horizontal and vertical orientations

FR Conversion en un clic de couloirs entre les orientations horizontales et verticales

английский французкий язык
horizontal horizontales
vertical verticales
click clic
conversion conversion
one un
of de
and et

EN People with diverse sexual orientations, gender identities and gender expressions are entitled to equity in rights, respect and opportunity.

FR Les personnes de diverses orientations sexuelles, identités de genre ou expressions de genre ont les mêmes droits que les autres, doivent être traitées avec le même respect et avoir accès aux mêmes possibilités.

английский французкий язык
diverse diverses
expressions expressions
respect respect
rights droits
opportunity possibilité
people personnes
sexual sexuelles
gender genre
identities identités
with avec
and et

EN We must remember that the main task of Médiamétrie’s Board of Directors is to define the strategic orientations of the audience measurement company and to ensure that major balances of the company are maintained.

FR Rappelons que le Conseil d'Administration de Médiamétrie a pour vocation de définir les orientations stratégiques de la société de mesure d'audience et de veiller aux grands équilibres de l'entreprise.

английский французкий язык
strategic stratégiques
ensure veiller
major grands
measurement mesure
define définir
of de
and et
company société

EN People with diverse sexual orientations, gender identities and gender expressions are entitled to equity in rights, respect and opportunity.

FR Les personnes de diverses orientations sexuelles, identités de genre ou expressions de genre ont les mêmes droits que les autres, doivent être traitées avec le même respect et avoir accès aux mêmes possibilités.

английский французкий язык
diverse diverses
expressions expressions
respect respect
rights droits
opportunity possibilité
people personnes
sexual sexuelles
gender genre
identities identités
with avec
and et

EN As a general rule, there was a National Committee for Agricultural Research which defined the orientations and lines of research.

FR En règle générale, il existait un Comité National de la Recherche Agronomique qui définissait les orientations et axes de recherche.

английский французкий язык
general générale
national national
research recherche
committee comité
a un
the la
of de
rule règle
and et

EN Automatically configure an object measurement method with the assisted sequencing tool when multiple tool orientations are required to measure an object

FR Configurer automatiquement une méthode de mesure d’objet avec l’outil de séquençage assisté lorsque plusieurs orientations d’outil sont nécessaires pour mesurer un objet

английский французкий язык
automatically automatiquement
configure configurer
method méthode
sequencing séquençage
required nécessaires
assisted assisté
when lorsque
measure mesurer
are sont
with avec
measurement mesure
the objet

EN Use the assisted sequencing technology to automatically find the tool orientations required to probe an object while avoiding collisions with fixtures and other artefacts

FR Utiliser la technologie de séquençage assisté pour trouver automatiquement les orientations d’outil nécessaires pour palper un objet, tout en évitant les collisions avec les fixations et autres artefacts

английский французкий язык
sequencing séquençage
automatically automatiquement
required nécessaires
collisions collisions
assisted assisté
avoiding évitant
an un
technology technologie
the la
object objet
find et
with avec
use utiliser
while tout en
other autres

EN The assisted sequencing technology can automatically determine if multiple tool orientations are needed to measure an object and configure object measurement methods

FR La technologie de séquencement assisté peut déterminer automatiquement si plusieurs orientations d'outil sont nécessaires pour mesurer un objet et configurer des méthodes de mesure d'objet

английский французкий язык
automatically automatiquement
needed nécessaires
configure configurer
assisted assisté
determine déterminer
if si
methods méthodes
can peut
technology technologie
measure mesurer
measurement mesure
the la
are sont
object objet
and et

EN Scratches can appear anywhere on the lens, in a variety of orientations

FR Les rayures peuvent apparaître n’importe où sur l’optique et dans plusieurs sens

английский французкий язык
can peuvent
appear apparaître
in dans
anywhere sur
the les
a plusieurs

EN Under ideal lighting conditions and predictable orientations, conventional machine vision can accurately confirm leaflet placement

FR Dans des conditions d’éclairage idéales et des orientations prévisibles, la vision industrielle classique peut vérifier avec précision l’emplacement de la notice

английский французкий язык
lighting éclairage
conditions conditions
conventional classique
can peut
confirm vérifier
vision vision
accurately avec précision
and et
under de

EN Combining these toolsets, Cognex Deep Learning is able to find, capture, and classify complex defects such as broken or void seals, underseal, and other anomalies, at various orientations

FR Doté de ces outils, Cognex Deep Learning est capable de détecter, capturer et classer des défauts complexes tels que des joints rompus ou manquants, des joints insuffisants ainsi que toute autre anomalie, et ce dans plusieurs sens

английский французкий язык
cognex cognex
able capable
capture capturer
classify classer
complex complexes
defects défauts
seals joints
anomalies anomalie
or ou
is est
find et
as ainsi
such as tels
deep dans
other de

EN Retail scanners must be able to quickly and accurately scan codes at different orientations and angles to the reader as presented by the store worker

FR Un lecteur pour la vente au détail doit être capable de lire rapidement et précisément les codes, sous différents angles et dans plusieurs sens, lorsqu'un employé de la boutique les lui présente

английский французкий язык
quickly rapidement
codes codes
angles angles
presented présente
worker employé
store boutique
the la
retail détail
as sous
accurately précisément
reader lecteur
must doit
and et
different différents
be être

EN These consultative committees allow exchanges between the AFNIC and its members on important ongoing matters and on the strategical orientations that may then be submitted to the Board of Directors

FR Ces comités de concertation permettent des échanges entre l?AFNIC et ses membres autour des grands dossiers en cours, ainsi que sur les orientations stratégiques qui peuvent être ensuite soumises au conseil d?administration

английский французкий язык
committees comités
afnic afnic
members membres
ongoing en cours
submitted soumises
exchanges échanges
important grands
allow permettent
of de
the ces
and et

EN The February 2015 edition focuses on the launch of the new TLDs in 2014 and give some orientations for 2015.

FR L?édition du mois de février 2015 revient sur l’ouverture des nouvelles extensions survenue pendant l’année 2014 et en tire des orientations pour l’année 2015.

английский французкий язык
edition édition
february février
new nouvelles
in en
of de
and et

EN Hilde Hey, has been hired to perform an evaluation of the performances and the relevance of the actions and orientations of the Foundation during the period 2009-2012

FR Cette évaluation vise à fournir un aperçu global des travaux de la FEMDH et d’en d?évaluer la pertinence et l?efficacité

английский французкий язык
relevance pertinence
of the travaux
evaluation évaluation
of de
the la
to à
an un

Показаны переводы 50 из 50