Перевести "serious allergic reaction" на французкий язык

FR Les réactions sévères à un vaccin, comme les réactions allergiques, sont rares. Si vous ou votre enfant avez eu une réaction allergique sévère à une dose antérieure d’un vaccin, parlez à votre professionnel de la santé.

• vaccin
• réactions allergiques
• rares
• enfant avez eu
• réaction allergique sévère
• dose antérieure

FR Les réactions sévères à un vaccin, comme les réactions allergiques, sont rares. Si vous ou votre enfant avez eu une réaction allergique sévère à une dose antérieure d’un vaccin, parlez à votre professionnel de la santé.

• vaccin
• réactions allergiques
• rares
• enfant avez eu
• réaction allergique sévère
• dose antérieure

FR avez déjà subi une réaction à un agent de contraste, à l’iode, ou si vous avez eu une réaction allergique sérieuse (p. ex., piqûre d’insecte ou fruits de mer);

• avez déjà subi
• contraste
• allergique sérieuse
• piqûre
• fruits de mer

FR avez déjà subi une réaction à un agent de contraste, à l’iode, ou si vous avez eu une réaction allergique sérieuse (p. ex., piqûre d’insecte ou fruits de mer);

• avez déjà subi
• contraste
• allergique sérieuse
• piqûre
• fruits de mer

FR Presque toute la population adulte éligible - qui compte plus de 530.000 personnes (toute personne au Bhoutan n'ayant pas d'antécédents de réaction allergique aux vaccins anti-COVID-19 est éligible) - a reçu une première dose de vaccin

• adulte éligible
• personne au Bhoutan
• d'antécédents de réaction
• vaccins est éligible
• dose de vaccin

FR La dermatite de contact allergique – Cette réaction se produit après un certain délai (2 à 3 jours après l’utilisation du colorant)

• dermatite de contact
• réaction se produit
• certain délai
• colorant

FR Les réactions allergiques graves peuvent causer de l’urticaire ou même un choc anaphylactique, une réaction potentiellement mortelle

• réactions allergiques graves
• choc anaphylactique
• réaction potentiellement mortelle

FR Certaines personnes développent des réactions allergiques suite au contact avec du nickel.

• Certaines personnes développent
• réactions allergiques suite

FR Nous pouvons adapter nos pratiques pour prévenir une réaction allergique

• prévenir une réaction

FR Une éruption cutanée est un signe courant de réaction allergique.

FR sensibles aux œufs courent le risque de développer une réaction allergique grave, voire mortelle, si elles consomment ce produit

• sensibles aux œufs
• risque de développer
• réaction allergique grave
• voire mortelle

FR Un restaurant condamné à une amende après qu'un client a fait une réaction allergique à des canapés

• amende après qu'un

FR Ils interdisent l'isolement préventif pour les personnes atteintes de « "maladie mentale grave avec une déficience grave"… Ce n'est pas suffisant. » Ce n'est pas ainsi qu'on administre un système correctionnel sérieux et humain.

• interdisent l'isolement préventif
• déficience
• n'est pas suffisant
• administre un système
• sérieux

FR 1. Rendez-vous sur le  Les boutons de réaction ShareThis et cliquez sur "Get Reaction Buttons" ;

• boutons de réaction
• Reaction

FR La réponse à cette question est simplement que vous ne pouvez pas ajouter de boutons de réaction Facebook, car Facebook ne propose pas d'intégration des réactions

• pouvez pas ajouter
• boutons de réaction
• d'intégration des réactions

FR Vous pouvez toutefois ajouter des boutons de réaction à votre site web - des boutons de réaction qui reflètent les réactions de Facebook, mais en mieux, car vous pouvez les personnaliser.

• pouvez toutefois ajouter
• boutons de réaction
• web
• reflètent les réactions
• Facebook
• mieux
• car vous pouvez

FR 1. Rendez-vous sur le  Les boutons de réaction ShareThis et choisissez "Get Reaction Buttons" ;

• boutons de réaction
• choisissez
• Reaction

FR « J’ai commencé par paniquer. Ensuite, j’ai utilisé un autre ordinateur pour voir ce que valait 1,71 bitcoin en dollars. » En 2016, la rançon réclamée représentait environ 600 USD.

• commencé par paniquer
• Ensuite
• utilisé un autre
• bitcoin en dollars
• rançon réclamée représentait

FR Vous regardez les films et vous avez une réaction instantanée, émotionnelle. »

• regardez les films
• avez une réaction
• émotionnelle

FR Le deutérium est utilisé pour préparer des composés deutérés en chimie et en biochimie. Ces molécules marquées permettent d'étudier la vitesse et les mécanismes de réaction.

• deutérium est utilisé
• préparer des composés
• chimie
• biochimie
• molécules marquées permettent
• vitesse

FR 1. Rendez-vous sur le  Les boutons de réaction ShareThis et cliquez sur "Get Reaction Buttons" ;

• boutons de réaction
• Reaction

FR La réponse à cette question est simplement que vous ne pouvez pas ajouter de boutons de réaction Facebook, car Facebook ne propose pas d'intégration des réactions

• pouvez pas ajouter
• boutons de réaction
• d'intégration des réactions

FR Vous pouvez toutefois ajouter des boutons de réaction à votre site web - des boutons de réaction qui reflètent les réactions de Facebook, mais en mieux, car vous pouvez les personnaliser.

• pouvez toutefois ajouter
• boutons de réaction
• web
• reflètent les réactions
• Facebook
• mieux
• car vous pouvez

FR 1. Rendez-vous sur le  Les boutons de réaction ShareThis et choisissez "Get Reaction Buttons" ;

• boutons de réaction
• choisissez
• Reaction

FR Le mécanisme chimique principal à l’origine de ce processus est appelé la réaction de Maillard ; c’est également cette réaction qui confère une couleur dorée aux aliments et qui affecte leur saveur

• mécanisme chimique principal
• processus est appelé
• réaction de Maillard
• réaction qui confère
• affecte leur saveur

FR Les boutons de réaction sont un excellent moyen d'inviter les visiteurs d'un site Web à interagir avec votre contenu, facilement et avec un effort quasi nul, et vous pouvez les ajouter à votre site sans avoir à coder sérieusement.

• boutons de réaction
• excellent moyen d'inviter
• facilement
• effort quasi nul
• pouvez les ajouter
• coder

FR Si vous êtes allergique au soja, ne le consommez pas, cela peut provoquer une réaction grave, voire mortelle

• cela peut provoquer
• réaction grave
• voire mortelle

FR Les boutons de réaction sont un excellent moyen d'inviter les visiteurs d'un site Web à interagir avec votre contenu, facilement et avec un effort quasi nul, et vous pouvez les ajouter à votre site sans avoir à coder sérieusement.

• boutons de réaction
• excellent moyen d'inviter
• facilement
• effort quasi nul
• pouvez les ajouter
• coder

FR Les effets de la chimio ont été nombreux : nausées, douleurs, chagrin, réactions allergiques, visites aux urgences, etc

• nombreux
• nausées
• douleurs
• chagrin
• réactions allergiques
• visites aux urgences
• etc

FR Les effets de la chimio ont été nombreux : nausées, douleurs, chagrin, réactions allergiques, visites aux urgences, etc

• nombreux
• nausées
• douleurs
• chagrin
• réactions allergiques
• visites aux urgences
• etc

FR Lutte sans merci contre la dermatite de contact allergique à l’accélérateur de caoutchouc : recension systématique des écrits et inventaire des choix de gants sans accélérateur

• Lutte sans merci
• dermatite de contact
• caoutchouc
• inventaire des choix
• gants sans accélérateur

FR Comparaison des systèmes de notation du NACDG et de l’ICDRG pour la notation clinique des réactions allergiques au test épicutané

• Comparaison des systèmes
• notation du NACDG
• allergiques au test

FR Ingrédients éthoxylés. Ces ingrédients sont produits synthétiquement à l'aide d'oxyde d'éthylène, un cancérigène. Ils peuvent être liés au cancer du sein et à d'autres types de cancer.

• Ingrédients éthoxylés
• ingrédients sont produits
• l'aide d'oxyde d'éthylène
• cancérigène
• liés au cancer
• sein

FR Si vous êtes allergique au latex, à la poudre des gants médicaux ou au désinfectant pour la peau, prévenez-nous

• poudre des gants
• prévenez-nous

FR êtes allergique aux médicaments;

FR Sweet Seeds : Banque De Graines Du Mois Février 2019

• Sweet Seeds
• Banque De Graines
• Mois Février

FR Si vous pensez être allergique, veuillez en avertir notre technologue.

• pensez être allergique
• veuillez en avertir

FR La rhinite allergique peut aggraver l’apnée du sommeil. Un corticostéroïde par voie nasale peut améliorer le traitement.

• sommeil
• corticostéroïde par voie

FR Certaines personnes peuvent être allergiques à l’exercice sur le plan clinique

• plan clinique

FR Les œufs ont été classés dans cette catégorie, car certains bébés peuvent avoir une sensibilité allergique aux protéines du blanc d’œuf

• catégorie
• car certains bébés
• blanc

FR Des passagers peuvent emporter de la nourriture qui peut causer des réactions allergiques chez d’autres personnes

• passagers peuvent emporter
• réactions allergiques chez

FR Richard Quinn s’est toujours dit allergique au traditionnel défilé linéaire, et cela s’est encore confirmé cette saison

• Richard Quinn
• toujours dit allergique
• traditionnel défilé linéaire
• cela
• confirmé cette saison

FR L'expérience récente au Royaume-Uni avec le vaccin Pfizer et les personnes hautement allergiques démontre clairement cette incertitude, qui sera amplifiée à mesure que chaque nouveau vaccin arrivera sur le sol canadien

• vaccin Pfizer
• hautement allergiques démontre
• incertitude
• nouveau vaccin arrivera
• sol canadien

FR Réactions allergiques et mesure de la pression artérielle

• Réactions allergiques
• artérielle

FR êtes allergique aux médicaments;

FR Les œufs ont été classés dans cette catégorie, car certains bébés peuvent avoir une sensibilité allergique aux protéines du blanc d’œuf

• catégorie
• car certains bébés
• blanc

FR Dans l’agroalimentaire, la vérification de la qualité de l’emballage protège les marques et les personnes contre les produits avariés, les réactions allergiques et d’autres résultats potentiellement dommageables ou mortels.

• protège les marques
• contre les produits
• réactions allergiques
• résultats potentiellement dommageables

FR Si un employé ou un autre participant est allergique aux animaux, d’autres dispositions seront négociées.

• employé
• animaux
• dispositions seront

FR Aucune maladie ou réaction allergique associée à ce produit n'a été signalée à ce jour

• Aucune maladie
• réaction allergique associée

FR Lutte sans merci contre la dermatite de contact allergique à l’accélérateur de caoutchouc : recension systématique des écrits et inventaire des choix de gants sans accélérateur

• Lutte sans merci
• dermatite de contact
• caoutchouc
• inventaire des choix
• gants sans accélérateur