Перевести "risk of catching" на французкий язык

Показаны 50 из 50 переводов фразы "risk of catching" с английский на французкий язык

Переводы risk of catching

"risk of catching" на английский можно перевести в следующие французкий язык слова/фразы:

risk danger des risques ensemble entreprise gestion groupe gérer la gestion menaces probabilité risque risques systèmes temps équipe

Перевод английский на французкий язык из risk of catching

английский
французкий язык

EN Active Risk Manager Risk Management software for enterprise risk and project risk management. Highly configurable and flexible to provide a single view of risk.

FR Active Risk Manager Logiciel de gestion des risques pour la gestion des risques d?entreprise et des projets. Hautement configurable et flexible pour fournir une vue unique du risque.

английский французкий язык
active active
highly hautement
configurable configurable
flexible flexible
view vue
software logiciel
manager manager
of de
a une
project projets
management gestion
risk risk
and et
to fournir

EN Ensure a balance in managing the risk-return relationship, procure sophisticated risk management tools, provide risk management support to managers and promote a risk

FR Assurer un équilibre dans l’adéquation rendement-risque, procurer des outils de gestion des risques performants, fournir un appui en gestion des risques aux gestionnaires et promouvoir une saine culture de

английский французкий язык
tools outils
managers gestionnaires
balance équilibre
ensure assurer
support appui
promote promouvoir
a un
in en
management gestion
the une
to fournir
and et

EN Failure to act creates risk—talent risk, competitive risk, business risk.

FR Ne pas agir crée des risques tels que des risques de talent, des risques concurrentiels et commercials.

английский французкий язык
creates crée
risk risques
talent talent
competitive concurrentiels
act agir

EN Failure to act creates risk—talent risk, competitive risk, business risk.

FR Ne pas agir crée des risques tels que des risques de talent, des risques concurrentiels et commercials.

английский французкий язык
creates crée
risk risques
talent talent
competitive concurrentiels
act agir

EN Failure to act creates risk—talent risk, competitive risk, business risk.

FR Ne pas agir crée des risques tels que des risques de talent, des risques concurrentiels et commercials.

английский французкий язык
creates crée
risk risques
talent talent
competitive concurrentiels
act agir

EN Operational Risk Manager Risk Management software for the financial services sector. Streamline your risk management process, reduce costs and mitigate risk exposure.

FR Operational Risk Manager Logiciel de gestion des risques pour le secteur des services financiers. Rationalisez votre processus de gestion des risques, réduisez les coûts et atténuez l?exposition aux risques.

английский французкий язык
financial financiers
sector secteur
reduce réduisez
software logiciel
exposure exposition
manager manager
process processus
the le
services services
your votre
costs coûts
management gestion
risk risk
and et

EN We can’t be forcing the homeless into impossible situations where on the one hand they could be out getting ticketed and on the other they could be packed into overcrowded homeless shelters where they are at risk of catching COVID.

FR Nous ne pouvons pas forcer les sans-abri dans des situations impossibles où, d'une part, ils pourraient être verbalisés et d'autre part, ils pourraient être entassés dans des refuges pour sans-abri surpeuplés où ils risquent d'attraper COVID.

английский французкий язык
forcing forcer
situations situations
shelters refuges
covid covid
risk risquent
getting pour
and et
we nous
of part

EN DPM helps reduce key-person risk, capacity risk, and process risk

FR DPM permet de limiter les risques liés à la dépendance d’une « personne clé », aux capacités et aux processus

английский французкий язык
dpm dpm
reduce limiter
risk risques
process processus
person personne
key clé
capacity capacité
and à

EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions

FR Réaliser des activités d'évaluation des risques : entre autres, activités d'évaluation des risques et de facilitation des décisions en matière de traitement des risques

английский французкий язык
conduct réaliser
facilitating facilitation
treatment traitement
decisions décisions
including matière
assessment évaluation
risk risques
activities activités
assessments d

EN While the fraud prevention system generates the transaction risk score, risk-based authentication provides the ability to adjust authentication methods on the fly, according to the level of risk

FR Alors que le système de prévention de la fraude génère le score de risque de transaction, l'authentification basée sur les risques offre la possibilité d'ajuster les méthodes d'authentification à la volée, en fonction du niveau de risque

английский французкий язык
fraud fraude
prevention prévention
generates génère
transaction transaction
provides offre
fly vol
based basée
score score
methods méthodes
level niveau
system système
to à
of de
on sur

EN Risk scores are key to risk-based authentication. A risk score is created from a number of factors related to an access attempt or an attempt to carry out a transaction.

FR Les scores de risque sont essentiels à l'authentification basée sur les risques. Un score de risque est créé à partir d'un certain nombre de facteurs liés à une tentative d'accès ou à une tentative de réalisation d'une transaction.

английский французкий язык
key essentiels
factors facteurs
attempt tentative
transaction transaction
based basée
or ou
created créé
score score
related liés
to à
of de
a un
are sont
is est
scores scores
from partir

EN Risk-based authentication is where the fraud prevention system’s risk engine adapts the authentication challenge to the risk level of a transaction

FR L'authentification basée sur le risque consiste à ce que le moteur de risque du système de prévention de la fraude adapte le défi d'authentification au niveau de risque d'une transaction

английский французкий язык
fraud fraude
prevention prévention
risk risque
challenge défi
level niveau
transaction transaction
based basée
adapts adapte
engine moteur
is consiste
systems système
to à
of de

EN To do so, we perform specific risk assessments using a new water risk filter tool developed by the World Wildlife Fund to prioritize the factories being at higher risk from water scarcity

FR Pour ce faire, nous effectuons des évaluations de risques spécifiques en utilisant le Water Risk Filter, un nouvel outil de diagnostic et de priorisation des sites développé par le WWF

английский французкий язык
new nouvel
water water
filter filter
tool outil
developed développé
perform et
a un
the le
we nous
do faire
assessments évaluations
by par
specific spécifiques
risk risk
from de

EN There are numerous risk factors, specifically fixed and modifiable risk factors, that have been identified for the development of hypertension. Examples of these risk factors include:4

FR De nombreux facteurs de risque fixes et modifiables ont été identifiés dans le cadre du développement de l'hypertension. Voici quelques exemples de ces facteurs de risque :4

английский французкий язык
risk risque
factors facteurs
fixed fixes
development développement
identified identifié
of de
examples exemples
the le
numerous de nombreux
been été
are voici

EN Besides minimising the risk of infection and the risk of possible complications in high-risk groups, the flu vaccine also helps to prevent the spread of the virus.

FR En effet, en plus de limiter le risque d'infection et le risque de complications pour les groupes à haut risque, le vaccin contre la grippe contribue aussi à empêcher la diffusion du virus.

английский французкий язык
risk risque
complications complications
groups groupes
flu grippe
vaccine vaccin
spread diffusion
virus virus
of de
in en
to à
besides plus

EN Deploy an intelligent cyber risk and IT risk and compliance program to swiftly identify and mitigate risk

FR Déployez un programme intelligent de cyberrisque, de risque informatique et de conformité pour identifier et atténuer rapidement les risques

английский французкий язык
deploy déployez
intelligent intelligent
swiftly rapidement
identify identifier
mitigate atténuer
compliance conformité
program programme
an un
and et
to pour

EN Alan Scott is the chief risk officer for the Office of Risk Management at the University of Manitoba, responsible for risk management, security, and environmental health and safety

FR Alan Scott est directeur de la gestion des risques au Bureau de la gestion des risques de l’Université du Manitoba, chargé de la gestion des risques, de la sécurité, de l’hygiène du milieu et du respect de l’environnement

английский французкий язык
scott scott
manitoba manitoba
office bureau
the la
security sécurité
is est
risk risques
officer directeur
of de
management gestion
and et

EN Vulnerability is found by layering three types of data: medical risk, social risk and health care resource risk

FR La vulnérabilité est déterminée par trois types de données : les risques médicaux, les risques sociaux et les risques liés à l'accès aux ressources de soins

английский французкий язык
data données
social sociaux
resource ressources
vulnerability vulnérabilité
types types
risk risques
medical médicaux
is est
three trois
of de
care soins
by par
and à

EN Get user rankings by risk scores and group them based on risk profiles with our proprietary Attack Index algorithm combined with user vulnerabilities and privileges (risk modeling).

FR Classez les utilisateurs par score de risque et regroupez-les en fonction de profils de risque grâce à notre algorithme propriétaire Attack Index, conjugué aux vulnérabilités et privilèges des utilisateurs (modélisation des risques).

английский французкий язык
profiles profils
index index
algorithm algorithme
privileges privilèges
modeling modélisation
attack attack
vulnerabilities vulnérabilités
user utilisateurs
by par
scores des
our notre
proprietary les
and à
them de

EN Table 1: The PRODIGY risk score and distribution across risk categories. Cells highlighted in green depict an example patient with a high risk of 15 points.

FR Tableau 1 : Le score de risque PRODIGY et sa répartition dans les catégories de risque. Les cellules en vert représentent un exemple de patient à haut risque de 15 points.

английский французкий язык
table tableau
risk risque
distribution répartition
categories catégories
cells cellules
patient patient
points points
score score
example exemple
a un
in en
of de
the le
green vert
and à

EN Deploy an intelligent cyber risk and IT risk and compliance program to swiftly identify and mitigate risk

FR Déployez un programme intelligent de cyberrisque, de risque informatique et de conformité pour identifier et atténuer rapidement les risques

английский французкий язык
deploy déployez
intelligent intelligent
swiftly rapidement
identify identifier
mitigate atténuer
compliance conformité
program programme
an un
and et
to pour

EN To do so, we perform specific risk assessments using a new water risk filter tool developed by the World Wildlife Fund to prioritize the factories being at higher risk from water scarcity

FR Pour ce faire, nous effectuons des évaluations de risques spécifiques en utilisant le Water Risk Filter, un nouvel outil de diagnostic et de priorisation des sites développé par le WWF

английский французкий язык
new nouvel
water water
filter filter
tool outil
developed développé
perform et
a un
the le
we nous
do faire
assessments évaluations
by par
specific spécifiques
risk risk
from de

EN To help your risk and compliance function stay agile to risk, Workiva and AuditNet® have compiled these powerful risk assessment templates

FR Pour aider votre fonction de risque et de conformité à rester agile face aux risques, Workiva et AuditNet ont compilé ces puissants modèles d'évaluation des risques

английский французкий язык
agile agile
powerful puissants
assessment évaluation
templates modèles
compliance conformité
workiva workiva
compiled compilé
function fonction
your votre
to à
stay rester
to help aider

EN Download now to get these ready-to-use templates for cloud computing risk, fraud risk, IT risk management, and more, and keep your organization safe.

FR Téléchargez dès maintenant ces modèles prêts à l'emploi pour la gestion du risque lié au cloud computing, du risque de fraude, du risque informatique et bien plus encore, et assurez la sécurité de votre entreprise.

английский французкий язык
templates modèles
cloud cloud
fraud fraude
now maintenant
risk risque
computing computing
safe sécurité
your votre
download téléchargez
to à
it informatique
management gestion
organization entreprise
more plus

EN Table 1: The PRODIGY risk score and distribution across risk categories. Cells highlighted in green depict an example patient with a high risk of 15 points.

FR Tableau 1 : Le score de risque PRODIGY et sa répartition dans les catégories de risque. Les cellules en vert représentent un exemple de patient à haut risque de 15 points.

английский французкий язык
table tableau
risk risque
distribution répartition
categories catégories
cells cellules
patient patient
points points
score score
example exemple
a un
in en
of de
the le
green vert
and à

EN Advanced Risk Management workflow and risk record specification aligned with PMI guidelines. Includes recommended best practices suggestions for advanced risk management.

FR Spécification du flux de travail et de l'enregistrement des risques pour la gestion avancée des risques, conformément aux directives du PMI. Comprend des suggestions de meilleures pratiques recommandées pour la gestion avancée des risques.

английский французкий язык
workflow flux de travail
specification spécification
pmi pmi
includes comprend
suggestions suggestions
guidelines directives
best meilleures
practices pratiques
recommended recommandé
risk risques
management gestion
and et

EN The Fund strives to maximise returns while remaining below a maximum level of risk. The maximum allowable level of risk is referred to as the “risk limit”.

FR La Caisse s'efforce d'optimiser les rendements tout en demeurant au-dessous d'un niveau de risque considéré comme maximum. Le niveau maximum de risque admissible est appelé « limite de risque ».

английский французкий язык
returns rendements
remaining demeurant
level niveau
risk risque
maximum maximum
referred to appelé
limit limite
of de
a dun
as comme
to en

EN NASA selects Active Risk Manager from Active Risk to support the risk management process and improve safety, control and predictability.

FR La NASA a choisi la solution Active Risk Manager parmi les solutions Active Risk pour soutenir le processus de gestion des risques et améliorer la sécurité, le contrôle et la prévisibilité.

английский французкий язык
nasa nasa
active active
safety sécurité
predictability prévisibilité
control contrôle
to support soutenir
manager manager
improve améliorer
process processus
management gestion
risk risk
and et
from de

EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions

FR Réaliser des activités d'évaluation des risques : entre autres, activités d'évaluation des risques et de facilitation des décisions en matière de traitement des risques

английский французкий язык
conduct réaliser
facilitating facilitation
treatment traitement
decisions décisions
including matière
assessment évaluation
risk risques
activities activités
assessments d

EN Alan Scott is the Chief Risk Officer for the Office of Risk Management at the University of Manitoba, responsible for risk management, security, and environmental health and safety

FR Alan Scott est directeur de la gestion des risques au Bureau de la gestion des risques de l’Université du Manitoba, chargé de la gestion des risques, de la sécurité, de l’hygiène du milieu et du respect de l’environnement

английский французкий язык
scott scott
manitoba manitoba
office bureau
the la
security sécurité
is est
risk risques
officer directeur
of de
management gestion
and et

EN We wanted something fun and eye-catching that didn’t look like every other coffee logo out there…

FR On voulait quelque chose d'amusant et d'accrocheur, qui ne ressemble pas à tous les autres logos de café que l'on peut trouver…

EN weird, hair, gross, man, legs, joke, funny, prank, unusual, eye, catching, sexy, wtf, havent, shaved, its, winter

FR bizarre, cheveux, brut, homme, jambes, blague, drôle, farce, inhabituel, œil, contagieux, sexy, wtf, havent, rasé, ses, hiver

английский французкий язык
weird bizarre
gross brut
man homme
legs jambes
joke blague
funny drôle
unusual inhabituel
sexy sexy
winter hiver
eye œil
hair cheveux
its ses

EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.

FR L'automatisation des tests parallèles libère la puissance du développement Agile, tout en simplifiant et en accélérant l'identification des bugs.

английский французкий язык
tests tests
development développement
bugs bugs
power puissance
agile agile
the la
and et

EN Spend less time catching up and more time delivering relationship-building service to an audience that’s hungry for connection.

FR Passez moins de temps à rattraper le temps perdu et plus de temps à offrir un service qui permet de développer des relations avec un public qui a soif d'interactions.

английский французкий язык
less moins
audience public
relationship relations
an un
service service
to à
spend avec
more plus
time temps

EN Engaging your audience at a glance with eye-catching images is key to Instagram success

FR La clé de la réussite sur Instagram ? Interagir instantanément avec son audience grâce à des images attrayantes

английский французкий язык
audience audience
images images
instagram instagram
success réussite
key clé
to à
is son
your grâce
engaging attrayantes
with avec

EN The content you produce within this stage needs to be eye-catching but doesn’t necessarily have to speak directly to what your brand has to offer

FR Lors de cette étape, le contenu que vous créez doit être accrocheur, mais vous n'avez pas besoin de mentionner directement les produits ou les prestations de votre marque

английский французкий язык
directly directement
content contenu
offer prestations
within de
the le
produce produits
your votre
this cette
brand marque
you vous
be être

EN A colorful, eye-catching chart is much more vivid and communicates meaning more effectively than a table of numeric data

FR Un graphique coloré et accrocheur est plus parlant et transmet mieux l'information qu'un tableau contenant des données numériques

английский французкий язык
colorful coloré
chart graphique
more plus
and et
table tableau
data données
a un
is est

EN Comprised of the XMLSpy, StyleVision, DatabaseSpy, Authentic and AltovaXML products, the MissionKit suite aims to deliver a set of flexible tools for analyzing database, XML, XBRL and other types of data in what the company calls "eye-catching" new ways.

FR Composé de XMLSpy, StyleVision, DatabaseSpy, Authentic et AltovaXML, la suite MissionKit vise à fournir un ensemble d'outils flexibles pour l'analyse des bases de données, XML, XBRL et d'autres types de données de manière attrayante.

английский французкий язык
xmlspy xmlspy
stylevision stylevision
aims vise
flexible flexibles
xml xml
xbrl xbrl
comprised composé
databasespy databasespy
missionkit missionkit
types types
data données
a un
the la
suite suite
to à
of de
database bases

EN An eye-catching video targeted to your audience’s true interests and browsing habits.

FR Une vidéo engageante qui cible les véritables intérêts de votre audience et ses habitudes de navigation sur le web.

английский французкий язык
targeted cible
audiences audience
interests intérêts
browsing navigation
habits habitudes
true véritables
your votre
video vidéo
an une
and et

EN The inescapable trap of quicksand, leaving marketing and IT teams feeling incapable of catching up with content and digital experience creation

FR Le piège inéluctable des sables mouvants, face auquel les équipes marketing et IT se sentent dépassées et incapables de rattraper leur retard en matière de création de contenus et d'expériences digitales.

английский французкий язык
trap piège
marketing marketing
feeling sentent
digital digitales
creation création
teams équipes
it it
content contenus
of de
and matière
the le
with des

EN As we peek into the beautiful and colorful world residing in Minecraft 1.16, there are certainly more than a few eye-catching advancements worth discussing

FR Alors que nous jetons un coup d'œil dans le monde magnifique et coloré de Minecraft 1.16, il y a certainement plus que quelques progrès accrocheurs qui méritent d'être discutés

английский французкий язык
peek œil
world monde
minecraft minecraft
colorful coloré
advancements progrès
certainly certainement
a un
the le
we nous
beautiful magnifique
more plus
and et
in dans
than de
few quelques

EN The headlights and taillights receive significant design changes with each lamp featuring a pair of horizontally spaced, rectangular LED lights that create a sleek, eye-catching expression

FR Des changements importants de conception ont été apportés aux phares et feux arrière avec chaque lampe dotée d’une paire de feux à LED rectangulaires espacés horizontalement, qui créent un style élégant et accrocheur

английский французкий язык
headlights phares
significant importants
changes changements
horizontally horizontalement
rectangular rectangulaires
sleek élégant
lamp lampe
led led
a un
lights feux
design style
that qui
and à
of de
create et

EN StyleVision includes helpful tools for paged media and lets you define charts, graphs, and other eye-catching content with ease.

FR StyleVision contient une boîte à outils bien garnie pour les médias paginés et vous permet de définir très rapidement des graphiques et d'autres contenus accrocheurs.

английский французкий язык
stylevision stylevision
define définir
tools outils
media médias
content contenus
lets permet
you vous
charts graphiques
includes contient
and à
other de

EN Various American police forces got in touch for help catching child predators, or making sense of data they had recovered from phones seized from drug dealers

FR Diverses forces de police américaines ont pris contact avec elles pour les aider à attraper les enfants prédateurs ou à donner un sens aux données qu'elles avaient récupérées à partir de téléphones saisis chez des trafiquants de drogue

английский французкий язык
american américaines
police police
forces forces
help aider
child enfants
predators prédateurs
data données
phones téléphones
drug drogue
or ou
sense sens
touch contact
of de
various un
from partir

EN The film shows Cary Grant 3 in the role of a retired burglar who must save his purified reputation by catching a con man who is rioting wealthy tourists on the French Riviera.

FR Le film montre Cary Grant dans le rôle de un cambrioleur à la retraite qui doit sauver sa réputation en attrapant un escroc qui émeut de riches touristes sur la Côte d'Azur.

английский французкий язык
shows montre
retired retraite
save sauver
reputation réputation
wealthy riches
tourists touristes
grant grant
film film
a un
must doit
in en
role rôle
on sur
of de

EN To improve your odds of catching their eye, check out these handy Vimeo Video School lessons:

FR Pour que votre vidéo ait plus de chances de sortir du lot, découvrez ces quelques cours pratiques de l'École de Vidéo Vimeo :

английский французкий язык
odds chances
lessons cours
vimeo vimeo
your votre
of de
video vidéo
out du

EN The indoor patio stretches out over the gaming floor and the big screen TV?s are perfect for catching your favourite game.

FR Le patio intérieur s'étend sur le sol de jeu et les téléviseurs à grand écran sont parfaits pour attraper votre jeu préféré.

английский французкий язык
indoor intérieur
patio patio
floor sol
screen écran
favourite préféré
big grand
s s
perfect parfaits
game jeu
the le
your votre
are sont
and à
tv téléviseurs
over de

EN Use a bold icon or color in your logo. Customers will still remember eye-catching colors or imagery even if they forget your name.

FR Optez pour une icône ou une couleur qui sort de l'ordinaire. Même s'ils oublient le nom de votre entreprise, les clients se souviendront de vos couleurs ou de vos motifs originaux.

английский французкий язык
icon icône
or ou
name nom
logo pour
a une
color couleur
customers clients
they de
even même

EN The best artist websites have high-impact photo displays to show off what you can do. With Jimdo, it’s easy to import your images right to your site, then add and rearrange them into beautiful, eye-catching galleries or portfolios.

FR Les meilleurs sites Web d'artistes incluent de sublimes photos mettant en avant les œuvres. Importez et ajoutez facilement des images sur votre site Jimdo, puis organisez-les pour créer de fantastiques galeries ou portfolios.

английский французкий язык
jimdo jimdo
easy facilement
galleries galeries
portfolios portfolios
images images
or ou
photo photos
import importez
site site
add ajoutez
your votre
the mettant
the best meilleurs
and et

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

FR Reprenez la conversation avec les clients à tout moment, comme le feraient des amis, dans une interface de messagerie aux couleurs de votre marque

английский французкий язык
conversations conversation
your votre
customers clients
to à
like comme
wherever tout
friend le
a amis
off de
with avec

Показаны переводы 50 из 50