Перевести "playback is stopped" на французкий язык

FR Conférence vidéo - LEADTOOLS inclut une technologie avancée de conférence vidéo pour développer des applications DirectShow et Media Foundation incluant la capture, lecture, transmission et compression efficace des vidéos.

• Conférence vidéo
• avancée de conférence
• développer des applications
• Media Foundation incluant
• capture
• lecture
• transmission

FR Lors de la lecture, un curseur de lecture rouge se déplace dans la fenêtre du projet pour indiquer la position actuelle. Vous pouvez déplacer le curseur de lecture à un autre endroit en cliquant dans la barre temporelle.

• curseur de lecture
• projet pour indiquer
• position actuelle
• endroit en cliquant
• barre

FR Pour arrêter la lecture, appuyez à nouveau sur la barre d'espace. Le curseur de lecture est alors ramené à la position de début de la lecture.

• arrêter la lecture
• appuyez à nouveau
• barre d'espace
• curseur de lecture
• position de début

FR Les tests consistaient à décharger complètement la batterie des Beats Studio Buds en lisant du contenu audio jusqu'à ce que l'un des Beats Studio Buds interrompe la lecture

• complètement la batterie
• Beats Studio Buds
• lisant du contenu
• lecture

FR Fonction Resume (la lecture de la plage reprend depuis l’endroit où elle avait été interrompue précédemment)

• Fonction Resume
• où elle avait
• interrompue précédemment

FR Entrez le tempo, la métrique et améliorez votre timing ! (la lecture se trouvant à l’arrêt)

• Entrez le tempo
• métrique
• améliorez votre timing
• lecture se trouvant

FR Les tests consistaient à décharger complètement la batterie des Beats Studio Buds en lisant du contenu audio jusqu'à ce que l'un des Beats Studio Buds interrompe la lecture

• complètement la batterie
• Beats Studio Buds
• lisant du contenu
• lecture

FR WhatsApp Fast Playback vous permet daccélérer la lecture des messages vocaux. Voici comment lutiliser et comment obtenir la mise à jour.

• WhatsApp Fast Playback
• messages vocaux
• Voici comment lutiliser

FR PodCruncher dispose d'un "contrôle de lecture inégalé" offrant un contrôle de la vitesse de lecture, des gestes, une vue du paysage, une minuterie de sommeil, un curseur à plusieurs vitesses, et plus encore.

• PodCruncher dispose d'un
• lecture
• offrant un contrôle
• vitesse de lecture
• gestes
• vue du paysage
• minuterie de sommeil

FR Vous pouvez obtenir un NHS Covid Pass via lapplication principale du NHS si vous êtes doublement vacciné ou si vous avez un test négatif. Voici

• Covid Pass via
• principale du NHS
• êtes doublement vacciné
• avez un test
• Voici

FR Lecture, enregistrement et streaming vidéo sans ordinateur. Vous trouverez ici des appareils autonomes pour l’enregistrement, la lecture et le streaming de matériel vidéo dans des environnements professionnels et semi-professionnels.

• Lecture
• enregistrement
• lecture
• streaming de matériel
• environnements professionnels

FR Visualisation à l’écran du statut de fonctionnement, du mode de lecture, de la durée écoulée/restante, du nom du fichier et du niveau de lecture

• statut de fonctionnement
• mode de lecture
• durée écoulée
• restante
• nom du fichier
• niveau de lecture

FR Accès à la zone Lecture et aux paramètres de mode de lecture

• Lecture
• paramètres de mode
• lecture

FR Vous pouvez donc lancer et arrêter l’enregistrement ou la lecture, vérifier les niveaux, poser des marqueurs, effectuer des recherches temporelles afin de vous caler à divers emplacements de lecture

• pouvez donc lancer
• arrêter
• lecture
• vérifier les niveaux
• poser des marqueurs
• effectuer des recherches
• caler à divers

FR Le succès des fichiers WMA est lié à leur utilisation pour lire des vidéos sur des lecteurs DVD et sur des appareils mobiles/portables pour la Playstation et Nokia

• succès des fichiers
• lire des vidéos
• lecteurs DVD
• appareils mobiles
• Nokia

FR Avec la timeline en direct et les streams de lecture illimitée, vous pouvez modifier vos séquences durant la lecture à la volée

• timeline en direct
• streams de lecture
• durant la lecture
• volée

FR DICOM Data Set Technology - Outils de développement LEADTOOLS pour des applications compatibles DICOM incluant les jeux de données DICOM, la communication, sécurité et fonctions propres au traitement/affichage des images médicales.

• DICOM Data Set
• Outils de développement
• applications compatibles DICOM
• jeux de données
• communication
• sécurité
• affichage des images

FR PodCruncher dispose d'un "contrôle de lecture inégalé" offrant un contrôle de la vitesse de lecture, des gestes, une vue du paysage, une minuterie de sommeil, un curseur à plusieurs vitesses, et plus encore.

• PodCruncher dispose d'un
• lecture
• offrant un contrôle
• vitesse de lecture
• gestes
• vue du paysage
• minuterie de sommeil

FR Pendant la lecture, le curseur rouge se déplace de gauche à droite dans la fenêtre du projet

• Pendant la lecture
• gauche à droite
• fenêtre du projet

FR Vous pouvez soit lancer la lecture et effectuer le montage en direct en cliquant, soit déplacer le curseur de lecture à la main et définir les coupes

• pouvez soit lancer
• lecture
• effectuer le montage
• direct en cliquant
• définir les coupes

FR La lecture s'interrompt alors, et le curseur de lecture est déplacé à la position actuelle.

• lecture s'interrompt alors
• curseur de lecture

FR Pour avancer à un point précis dans la vidéo, cliquez sur la Timeline au-dessus de la première piste et déplacez ainsi le curseur de lecture. Cela fonctionne également "en direct" pendant la lecture.

• piste
• lecture

FR Lors de la lecture, un curseur de lecture rouge se déplace dans la fenêtre du projet pour indiquer la position actuelle.

• curseur de lecture
• projet pour indiquer
• position

FR Appuyez sur la barre d'espace pour passer le projet en lecture. Si vous appuyez une nouvelle fois sur la barre d'espace, elle s'interrompt. Vous pouvez déplacer le curseur de lecture à tout moment en cliquant à la position souhaitée.

• d'espace pour passer
• projet en lecture
• appuyez une nouvelle
• barre d'espace
• s'interrompt

FR Cela remet le marqueur de lecture à la position où la lecture a commencé.

• où la lecture

FR Placez le curseur de lecture à l'endroit où vous souhaitez ajouter le texte. Cliquez pour cela dans la barre temporelle au-dessus de la première piste.

• Placez le curseur
• lecture à l'endroit
• Cliquez pour cela
• barre temporelle au-dessus
• première

FR Le curseur de lecture rouge se déplace de gauche à droite dans la fenêtre du projet. Vous pouvez déplacer le curseur de lecture à la position souhaitée en cliquant dans la barre temporelle au-dessus de la section des pistes.

• curseur de lecture
• déplace de gauche
• projet
• souhaitée en cliquant
• barre temporelle au-dessus

FR Vous pouvez simplement déplacer le curseur de lecture en cliquant sur la timeline. Vous pouvez passer à n'importe quelle autre position pendant la lecture.

• pouvez simplement déplacer
• curseur de lecture
• quelle autre position

FR Vous pouvez soit lancer la lecture et monter en direct en cliquant sur les deux vignettes, soit déplacer le marqueur de lecture à la main jusqu'à l'intersection suivante et définir les coupes.

• pouvez soit lancer
• lecture
• monter en direct
• vignettes
• jusqu'à l'intersection suivante

FR Lors de la lecture, un curseur de lecture rouge se déplace dans la fenêtre du projet pour indiquer la position actuelle

• curseur de lecture
• projet pour indiquer
• position actuelle

FR Vous voulez en savoir plus sur la qualité de lecture ? Le registre de débogage peut vous fournir des informations essentielles relatives à votre expérience de lecture, aidant à diagnostiquer des problèmes de streaming

• voulez en savoir
• qualité de lecture
• registre de débogage
• fournir des informations
• lecture
• aidant à diagnostiquer
• problèmes de streaming

FR Pour partager un lien vidéo dont la lecture commencera à un endroit précis, il suffit d'ajouter quelques caractères de code à la fin de l'URL. Ajoutez simplement #t= suivi du timecode correspondant au moment où vous souhaitez commencer la lecture.

• partager un lien
• endroit précis
• suffit d'ajouter quelques
• l'URL
• Ajoutez simplement
• suivi du timecode

FR Instagram a une fonctionnalité limitée appelée Playback qui vous permet de sélectionner jusquà dix histoires à partager dans une vidéo

• limitée appelée Playback
• permet de sélectionner
• vidéo

FR WhatsApp teste une fonctionnalité de crypto-monnaie alimentée par Novi, le portefeuille numérique de Meta qui a été lancé en tant que pilote il

• a été lancé
• tant que pilote

FR Les tests de ce scanner de virus menés par AV-Comparatives lui ont attribué un score de 99,7 %, ce qui signifie que presque tous les virus et programmes malveillants sont bloqués.

• lui ont attribué
• signifie que presque
• virus

FR Vous pouvez également surveiller les pages qui ont commencé ou cessé de fonctionner pour une requête particulière, qu'il s'agisse des pages de votre site Web ou de celles de votre concurrent.

• pouvez également surveiller
• cessé de fonctionner
• requête particulière
• Web

FR La lecture recommence à chaque pression de bouton et ne peut pas être arrêtée

• pression de bouton
• arrêtée

FR La lecture commence par une pression sur un bouton et ne peut pas être arrêtée

• arrêtée

FR Correction d’une régression : l’outil de comparaison ne fonctionnait plus dans la liste des médias depuis la version précédente.

• Correction
• régression
• comparaison ne fonctionnait
• liste des médias
• version

FR Dans les rares cas où l’envoi d’un e-mail souhaité est bloqué en raison d’une absence de chiffrement TLS, vous et l?expéditeur recevez immédiatement une notification de notre part.

• rares cas où
• raison
• absence de chiffrement
• expéditeur recevez immédiatement

FR La réception est également bloquée lorsque des tiers attaquent une connexion sécurisée et tentent de forcer un repli sur une connexion non chiffrée.

• lorsque des tiers
• connexion sécurisée
• tentent de forcer

FR Vous y apprendrez comment activer et désactiver cette fonction et comment vous pouvez procéder lorsque la réception d?un e-mail provenant d?un serveur de messagerie non sécurisé a été bloqué.

• apprendrez comment activer
• désactiver cette fonction
• comment vous pouvez
• lorsque la réception
• serveur de messagerie

FR Vous et l?expéditeur recevez immédiatement une notification lorsque nous avons bloqué la réception d’un e-mail provenant d’un serveur non sécurisé.

• expéditeur recevez immédiatement
• bloqué la réception
• e-mail provenant

FR En plus de garantir la visibilité, Falcon Insight exécute des analyses approfondies afin de détecter automatiquement les activités suspectes et d'assurer le blocage des attaques furtives (et des compromissions qui en résultent).

• garantir la visibilité
• Falcon Insight exécute
• suspectes
• d'assurer le blocage
• attaques furtives

FR Le 7 décembre 1958, la dernière ligne de tramway est arrêtée

• décembre
• arrêtée

FR Arrivée du grand prix F1 de Monaco, le 03/06/1984, avec Alain Prost et Ayrton Senna. Le GP avait été arrêté à la mi-course, à cause de la pluie.

• Arrivée du grand
• Monaco
• Alain Prost
• Ayrton Senna
• mi-course

FR Enregistrement et Transfert : Depuis plusieurs mois déjà, Gandi n’accepte plus de nouveaux enregistrements ni de transferts entrants de noms de domaine en .AF.

• Enregistrement
• mois déjà
• Gandi
• nouveaux enregistrements ni

FR Nous avons demandé à tout notre personnel de travailler depuis la maison, et nous avons également cessé tous les voyages d'affaires non essentiels ainsi que les réunions en présentiel

• personnel de travailler
• maison
• avons également cessé
• réunions en présentiel

FR Déploiement de KernelCare sur 20000 serveurs et arrêt des tracas de redémarrage

• Déploiement de KernelCare
• serveurs
• arrêt des tracas
• redémarrage

FR Dans le cas d'un criminel, il ne sera pas en mesure de relever le défi biométrique et l'attaque de fraude serait stoppée.

• d'un criminel
• relever le défi
• l'attaque de fraude