Перевести "otherwise modify" на французкий язык

FR Veuillez communiquer avec nous le plus tôt possible si vous devez modifier ou annuler votre commande. Nous ne pouvons pas annuler ou modifier votre commande une fois qu’elle a été traitée.

• devez modifier
• annuler votre commande
• pouvons pas annuler
• modifier votre commande
• fois

FR Enfin, iMazing ne modifie pas le système iOS et n’essaie pas de le modifier

• Enfin
• iMazing ne modifie
• système iOS
• modifier

FR Le Propriétaire ou l’Administrateur peut modifier les autorisations de partage de tout collaborateur, l’Éditeur - pouvant partager ne peut pas modifier le Propriétaire ou les Administrateurs.

• Propriétaire
• modifier les autorisations
• modifier le Propriétaire

FR L’option Modifier une colonne existante vous permet de modifier une colonne qui existe déjà dans vos feuilles de projet. Vous pouvez modifier les colonnes existantes pour :

• Modifier une colonne
• permet de modifier
• colonne qui existe
• feuilles de projet

FR Droit d'annulation, de modification ou de résiliation Keeper Security se réserve le droit d'annuler, de modifier ou de résilier le Programme à tout moment pour n'importe quelle raison

• Droit d'annulation
• modification
• résiliation Keeper Security
• réserve le droit
• modifier
• résilier le Programme
• moment pour n'importe
• raison

FR Vous pouvez, par exemple, modifier directement les plannings de sauvegarde, modifier chaque paramètre d'une tâche de sauvegarde ou faire démarrer une sauvegarde à distance

• pouvez
• exemple
• sauvegarde
• modifier chaque paramètre
• tâche de sauvegarde
• démarrer une sauvegarde
• distance

FR Veuillez communiquer avec nous le plus tôt possible si vous devez modifier ou annuler votre commande. Nous ne pouvons pas annuler ou modifier votre commande une fois qu’elle a été traitée.

• devez modifier
• annuler votre commande
• pouvons pas annuler
• modifier votre commande
• fois

FR Vous ne devez pas modifier, adapter ou pirater le Service ou modifier un autre site web de façon à faire croire qu?il est associé au Service, à Quality Unit ou à tout autre service de Quality Unit.

• devez pas modifier
• adapter
• pirater le Service
• modifier un autre
• web de façon
• associé au Service
• Quality Unit

FR Droit d'annulation, de modification ou de résiliation Keeper Security se réserve le droit d'annuler, de modifier ou de résilier le Programme à tout moment pour n'importe quelle raison

• Droit d'annulation
• modification
• résiliation Keeper Security
• réserve le droit
• modifier
• résilier le Programme
• moment pour n'importe
• raison

FR Enfin, iMazing ne modifie pas le système iOS et n’essaie pas de le modifier

• Enfin
• iMazing ne modifie
• système iOS
• modifier

FR Avertissement : il est strictement interdit d’introduire des données qui modifieraient ou seraient susceptibles de modifier le contenu ou l’apparence du site.

• Avertissement
• strictement interdit
• données qui modifieraient
• contenu

FR Le Propriétaire ou l’Administrateur peut modifier les autorisations de partage de tout collaborateur, l’Éditeur - pouvant partager ne peut pas modifier le Propriétaire ou les Administrateurs.

• Propriétaire
• modifier les autorisations
• modifier le Propriétaire

FR Modifier, adapter ou pirater le Site ou modifier un autre site de façon à sous-entendre de façon trompeuse qu'il est associé au Site ;

• Modifier
• adapter
• pirater le Site
• modifier un autre
• façon à sous-entendre
• façon trompeuse qu'il
• associé au Site

FR Si vous souhaitez résilier ou modifier les Services affectés par un Avis de changement de tarif, vous devrez le faire dans le délai de préavis applicable à ce changement de tarif

• souhaitez résilier
• modifier les Services
• Avis de changement
• tarif
• délai de préavis
• changement de tarif

FR Nous nous réservons le droit de modifier, de résilier ou de modifier de toute autre manière les options et les plans que nous proposons, à tout moment et à notre discrétion

• réservons le droit
• modifier
• résilier
• manière les options
• moment
• discrétion

FR éditer ou autrement modifier aucun matériel de ce site Web; ou

• éditer
• autrement modifier aucun
• Web

FR De même, l'option du menu Supprimer cellule permet de supprimer la cellule depuis la feuille de calcul Excel cible, mais ne modifie pas autrement le mappage.

• l'option du menu
• calcul Excel cible
• modifie pas autrement

FR • Reproduire, modifier, adapter, traduire, créer des œuvres dérivées, vendre, louer, prêter, distribuer ou autrement exploiter toute portion du site (ou toute utilisation du site), sauf autorisation expresse dans les présentes Conditions.

• Reproduire
• modifier
• adapter
• traduire
• créer des œuvres
• vendre
• louer
• prêter
• distribuer
• sauf autorisation expresse
• présentes

FR 13.1.1    Copier, modifier, adapter, traduire ou démanteler tout ou partie du Site, de son Contenu ou de ses éléments, ni d’en altérer les Services

• Copier
• modifier
• adapter
• traduire
• partie du Site
• Contenu
• éléments
• ni
• altérer les Services

FR Nous nous réservons le droit de modifier ou de mettre à jour d’une autre manière, à notre entière discrétion, les présentes conditions à tout moment et vous acceptez d’être lié par de telles modifications ou mises à jour.

• réservons le droit
• modifier
• autre manière
• entière discrétion
• moment
• acceptez
• modifications

FR i.copier, modifier, établir de lien invisible, louer, prêter, vendre, assigner, sous-licencier, accorder un intérêt de sécurité ou transférer de toute façon un droit ou un intérêt dans notre contenu

• modifier
• établir de lien
• louer
• prêter
• vendre
• assigner
• sous-licencier
• accorder un intérêt
• sécurité
• droit

FR Tourisme Nouveau-Brunswick se réserve le droit d’omettre, de réviser ou de modifier l’information envoyée au besoin.

• droit
• réviser
• modifier

FR • Reproduire, modifier, adapter, traduire, créer des œuvres dérivées, vendre, louer, prêter, distribuer ou autrement exploiter toute portion du site (ou toute utilisation du site), sauf autorisation expresse dans les présentes Conditions.

• Reproduire
• modifier
• adapter
• traduire
• créer des œuvres
• vendre
• louer
• prêter
• distribuer
• sauf autorisation expresse
• présentes

FR éditer ou autrement modifier aucun matériel de ce site Web; ou

• éditer
• autrement modifier aucun
• Web

FR Nous nous réservons le droit de modifier ou de mettre à jour d’une autre manière, à notre entière discrétion, les présentes conditions à tout moment et vous acceptez d’être lié par de telles modifications ou mises à jour.

• réservons le droit
• modifier
• autre manière
• entière discrétion
• moment
• acceptez
• modifications

FR Vous ne devez pas modifier, adapter ou pirater le service pour faire croire à un parrainage ou une association avec Quality Unit, ni tenter d?obtenir un accès non autorisé au service ou à ses systèmes ou réseaux connexes.

• devez pas modifier
• adapter
• association avec Quality
• obtenir un accès
• systèmes
• réseaux

FR 13.1.1    Copier, modifier, adapter, traduire ou démanteler tout ou partie du Site, de son Contenu ou de ses éléments, ni d’en altérer les Services

• Copier
• modifier
• adapter
• traduire
• partie du Site
• Contenu
• éléments
• ni
• altérer les Services

FR Nous nous réservons le droit de modifier, de résilier ou de modifier de toute autre manière les options et les plans que nous proposons, à tout moment et à notre discrétion

• réservons le droit
• modifier
• résilier
• manière les options
• moment
• discrétion

FR De même, l'option du menu Supprimer cellule permet de supprimer la cellule depuis la feuille de calcul Excel cible, mais ne modifie pas autrement le mappage.

• l'option du menu
• calcul Excel cible
• modifie pas autrement

FR Nous nous réservons le droit de modifier, de résilier ou de modifier de toute autre manière les options et les plans que nous proposons, à tout moment et à notre discrétion

• réservons le droit
• modifier
• résilier
• manière les options
• moment
• discrétion

FR Nous nous réservons le droit de modifier, de résilier ou de modifier de toute autre manière les options et les plans que nous proposons, à tout moment et à notre discrétion

• réservons le droit
• modifier
• résilier
• manière les options
• moment
• discrétion

FR Nous nous réservons le droit de modifier, de résilier ou de modifier de toute autre manière les options et les plans que nous proposons, à tout moment et à notre discrétion

• réservons le droit
• modifier
• résilier
• manière les options
• moment
• discrétion

FR créer un nom d'utilisateur qui est un nom qui est autrement offensant, vulgaire ou obscène ou autrement illégal.

• créer un nom
• offensant
• vulgaire
• obscène
• autrement

FR À moins que nous ne vous communiquions autrement une période de temps au moment de votre inscription (tel qu'un plan d'engagement de plusieurs mois), chaque cycle de facturation dure un mois (un "cycle d'abonnement")

• tel qu'un plan
• mois
• cycle de facturation

FR Explorance n’a pas de responsabilité envers vous (que ce soit par droit contractuel, droit des délits ou autre) en lien avec le contenu de ce site Web, l’utilisation de ce site Web ou de façon autrement liée à ce site Web :

• Explorance
• soit par droit
• droit des délits
• autre
• Web
• façon autrement liée

FR À l’exception de ce qui est prévu dans notre Déclaration de confidentialité, les POC et ses sociétés affiliées ou quiconque peuvent copier, afficher, poster, transmettre, divulguer, communiquer ou utiliser ces Communications.

• confidentialité
• POC
• sociétés affiliées
• quiconque peuvent copier
• afficher
• poster
• transmettre
• divulguer
• communiquer

FR  ii. Comprend un langage vulgaire ou qui est insultant, diffamatoire, obscène, haineux, ou désobligeant d'un point de vue racial, sexuel, ethnique ou autre ;

• ii
• Comprend un langage
• insultant
• diffamatoire
• obscène
• haineux
• désobligeant d'un point
• vue racial
• sexuel
• ethnique
• autre

FR À l’exception de ce qui est prévu dans notre Déclaration de confidentialité, les POC et ses sociétés affiliées ou quiconque peuvent copier, afficher, poster, transmettre, divulguer, communiquer ou utiliser ces Communications.

• confidentialité
• POC
• sociétés affiliées
• quiconque peuvent copier
• afficher
• poster
• transmettre
• divulguer
• communiquer

FR À l’exception de ce qui est prévu dans notre Déclaration de confidentialité, les POC et ses sociétés affiliées ou quiconque peuvent copier, afficher, poster, transmettre, divulguer, communiquer ou utiliser ces Communications.

• confidentialité
• POC
• sociétés affiliées
• quiconque peuvent copier
• afficher
• poster
• transmettre
• divulguer
• communiquer

FR En outre, à moins que vous et Credit Karma n'en conviennent autrement, l'arbitre ne peut pas consolider les réclamations de plus d'une personne ni présider autrement sur une quelconque forme d’action collective ou représentative.

• outre
• Credit Karma n'en
• autrement
• consolider les réclamations
• d'une personne ni
• forme
• collective

FR Vous représentez et garantissez par la présente que vous êtes le propriétaire ou que vous avez le droit de fournir tout matériel que vous téléchargez, publiez, envoyez, transmettez ou mettez autrement à disposition via le Service

• représentez
• êtes le propriétaire
• avez le droit
• fournir tout matériel
• téléchargez
• publiez
• envoyez
• transmettez
• via le Service

FR Sous réserve de ce qui est prévu dans les présentes, nous ne communiquerons, n’échangerons, ne louerons, ne vendrons ni ne transférerons d’une autre manière des renseignements personnels, sans consentement.

• communiquerons
• louerons
• personnels

FR En publiant des informations ou en utilisant de toute autre manière les outils de communication ouverte susmentionnés, vous vous engagez à ne pas charger, publier, partager ou distribuer de toute autre manière des contenus qui :

• publiant des informations
• manière les outils
• communication ouverte susmentionnés
• charger
• publier
• partager
• manière des contenus

FR Sauf décision contraire du conseil, ce comité des directeurs/directrices a le pouvoir de fixer un quorum, qui ne peut être inférieur à la majorité de ses membres, dans le but d’élire son président/sa présidente et décider de sa procédure.

• Sauf décision contraire
• conseil
• comité des directeurs
• fixer un quorum
• membres
• but
• président
• présidente

FR À moins d’une décision contraire du conseil, chaque comité doit pouvoir définir son quorum à la majorité de ses membres en ce qui concerne la nomination de son président/sa présidente et la gestion générale de ses activités.

• moins
• comité doit pouvoir
• concerne la nomination
• président
• présidente

FR en présentant une copie de votre pièce d’identité lorsque vous ne pouvez pas être authentifié ou que votre identité ne peut pas être vérifiée par un autre moyen)

• présentant une copie
• pièce
• authentifié
• moyen

FR Vous pouvez utiliser les mots-symboles Unity dans toutes sortes de documents publiés, numériques ou autres, à condition que votre utilisation soit conforme à tous les éléments suivants et qu'elle soit conforme aux présentes directives :

• documents publiés
• numériques
• éléments suivants
• qu'elle soit conforme
• présentes directives

FR Nous ne divulguons ni ne partageons avec des tiers les informations que les utilisateurs nous fournissent sur ce site. Nous pouvons faire appel à un prestataire de services tiers pour collecter, traiter, stocker ou gérer les informations en notre nom.

• tiers les informations
• utilisateurs nous fournissent
• pouvons faire appel
• collecter
• traiter
• stocker
• gérer les informations

FR À l’exception de ce qui est prévu dans notre Déclaration de confidentialité, les POC et ses sociétés affiliées ou quiconque peuvent copier, afficher, poster, transmettre, divulguer, communiquer ou utiliser ces Communications.

• confidentialité
• POC
• sociétés affiliées
• quiconque peuvent copier
• afficher
• poster
• transmettre
• divulguer
• communiquer

FR Sauf indication contraire des présentes, nous nous engageons à ne pas divulguer, vendre, louer ou céder à des tiers, ni échanger avec des tiers, les renseignements personnels relatifs à nos clients

• Sauf indication contraire
• présentes
• divulguer
• vendre
• louer
• tiers
• renseignements personnels relatifs
• clients