Перевести "offline actions" на французкий язык

Показаны 50 из 50 переводов фразы "offline actions" с английский на французкий язык

Перевод английский на французкий язык из offline actions

английский
французкий язык

EN Offline templates can be used when your offline. You can simply download your templates to your mobile app and start using them offline.

FR Les modèles hors connexion peuvent être utilisés lorsque votre modèle hors connexion. Vous pouvez simplement télécharger vos modèles sur votre application mobile et commencer à les utiliser hors connexion.

английский французкий язык
simply simplement
download télécharger
mobile mobile
app application
when lorsque
templates modèles
using utiliser
used utilisé
to à
start commencer
you vous

EN Offline storage is one of the best defenses against propagation of ransomware encryption to the backup storage. There are a number of offline (and semi-offline) storage options that can be employed:

FR Le stockage hors ligne est l'une des meilleures défenses contre la propagation du chiffrement des ransomwares au stockage de sauvegarde. Il existe un certain nombre d'options de stockage hors ligne (et semi-hors ligne) qui peuvent être utilisées :

английский французкий язык
offline hors ligne
defenses défenses
propagation propagation
ransomware ransomwares
encryption chiffrement
employed utilisé
storage stockage
backup sauvegarde
a un
of de
are existe

EN The offline storage options listed above highlighted a number of options where you can implement an offline or semi-offline copy of the data

FR Les options de stockage hors ligne énumérées ci-dessus ont mis en évidence un certain nombre d'options vous pouvez mettre en œuvre une copie hors ligne ou semi-hors ligne des données

английский французкий язык
offline hors ligne
storage stockage
copy copie
or ou
options options
of de
data données
a un
you vous
the ci-dessus
implement mettre

EN Step 5: Once you click, "View Details", you will see a menu bar with the actions, "Information", "Change Your Password", "Addons" and "Management Actions". Click "Management Actions".

FR Étape 5: Une fois que vous cliquez, "Voir les détails"Vous verrez une barre de menus avec les actions, les "informations", "changer votre mot de passe", "addons" et "actions de gestion". Cliquez sur "Actions de gestion".

английский французкий язык
menu menus
bar barre
change changer
addons addons
actions actions
details détails
information informations
with avec
click cliquez
see voir
password passe
management gestion
a une
your votre
you vous
and et

EN You can categorize the actions under My actions by assigning one of the available colors. These colors are predefined and cannot be changed; but you can edit their names to something more representative of the associated actions

FR Vous pouvez catégoriser les actions figurant sous Mes actions en leur assignant une des couleurs offertes. Les couleurs disponibles  sont fixes, mais vous pouvez renommer les noms de couleurs par des noms représentatifs de la catégorie d'action

английский французкий язык
assigning assignant
actions actions
my mes
names noms
of de
the la
cannot les
by par
you vous
are disponibles

EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support

FR Nous pouvons proposer la facturation hors ligne pour les formules annuelles de niveau Pro et supérieures. Pour configurer une formule hors ligne, contactez le service d'assistance

английский французкий язык
offline hors ligne
billing facturation
annual annuelles
level niveau
offer proposer
contact contactez
set configurer
we can pouvons
we nous
support service
pro pro
and et

EN To save a video to your offline playlist, tap the icon in the upper right corner while the video is playing, or select Add to offline playlist from the [•••] menu.

FR Pour enregistrer une vidéo dans votre playlist hors connexion, appuyez sur l'icône dans le coin supérieur droit pendant la lecture de la vidéo, ou sélectionnez Ajouter à la playlist hors connexion dans le menu [•••].

EN To access the offline playlist, tap the Watch tab, scroll down to Library, and tap Offline

FR Pour accéder à la playlist hors connexion, appuyez sur l'onglet Regarder, faites défiler jusqu'à Bibliothèque et appuyez sur Hors connexion

английский французкий язык
playlist playlist
tap appuyez
library bibliothèque
the la
access accéder
to à
down pour
scroll défiler

EN Make files and folders selectively available offline so you can access them while offline. Handy on planes, in remote areas and to save on bandwidth

FR Mettre les fichiers et dossiers à disposition de façon sélective hors ligne avec de pouvoir les consulter hors ligne. Pratique en avion, dans les régions isolées et pour économiser de la bande passante

английский французкий язык
offline hors ligne
bandwidth bande passante
files fichiers
folders dossiers
available disposition
handy pratique
areas régions
save économiser
in en
to à

EN Conduct fieldwork offline on-site, with mobile apps and offline modes.

FR Effectuez le travail sur le terrain hors connexion sur site, grâce à des applications mobiles et l'utilisation de modes hors connexion.

английский французкий язык
mobile mobiles
modes modes
apps applications
site site
conduct effectuez
and à
on sur

EN Finding offline alternativesMany things we do with technology can be accomplished with offline tools

FR Trouver des alternatives hors ligneBeaucoup de choses que nous faisons avec la technologie peuvent être accomplies avec des outils hors ligne

английский французкий язык
finding trouver
offline hors ligne
tools outils
we nous
technology technologie
with avec
we do faisons
things de
do choses

EN Holding an offline meeting? No problem! Present your mind maps by exporting them as Word documents or PDFs to access offline, or print the maps out large, to collaborate in-person.

FR Une réunion hors ligne ? Aucun problème ! Présentez vos cartes mentales en les exportant sous forme de documents Word ou de PDF pour y accéder hors ligne, ou imprimez-les en grand pour collaborer.

английский французкий язык
offline hors ligne
meeting réunion
problem problème
present présentez
maps cartes
exporting exportant
pdfs pdf
print imprimez
large grand
them de
documents documents
or ou
in en
as sous
access accéder
no aucun
your vos
word word
collaborate collaborer
the une

EN Yes, we extended our offline capabilities to templates so you can access your templates offline.

FR Oui, nous avons étendu nos fonctionnalités hors connexion aux modèles afin que vous puissiez accéder à vos modèles hors connexion.

английский французкий язык
templates modèles
extended étendu
access accéder
you can puissiez
to à
your vos
so afin
yes oui
our nos
capabilities fonctionnalités
you vous
we nous

EN 2) Before going offline, be sure to download the template you need to use offline. From the Dashboard, select the ‘Templates’ icon.

FR 2) Avant de vous démettre, assurez-vous de télécharger le modèle que vous devez utiliser hors connexion. À partir du tableau de bord, sélectionnez l'icône «Templates».

английский французкий язык
download télécharger
select sélectionnez
template modèle
use utiliser
be vous
dashboard tableau
before de
templates templates

EN 1.5.4      you provide your personal data to Voxy offline. Voxy also may provide paper copies of the Privacy Policy when it collects information from you offline; and

FR 1.5.4      vous fournissez vos données personnelles à Voxy hors ligne. Voxy peut également fournir des copies papier de la Politique de confidentialité, lorsqu?elle recueille des informations vous concernant hors ligne

английский французкий язык
voxy voxy
offline hors ligne
may peut
copies copies
collects recueille
data données
paper papier
when lorsqu
information informations
of de
privacy confidentialité
policy politique
the la
also également
your vos
to à
provide fournir
it elle
you vous

EN How can you be sure that your online campaigns have impacted an offline conversion? Check out our ROPO (Research Online Purchase Offline) analysis.

FR Vous vous demandez comment améliorer la performance de vos campagnes marketing ? Nous vous expliquons comment améliorer votre visibilité avec la créa.

английский французкий язык
campaigns campagnes
how comment
can performance
you vous
our de

EN Yes, you can use your Unity license offline by manually activating. However, some services such as the Package Manager and Collaborate are not available offline.

FR Oui, vous pouvez utiliser votre licence Unity hors ligne en l'activant manuellement. Cependant, certains services tels que le Package Manager et Collaborate ne sont pas disponibles hors connexion.

английский французкий язык
license licence
offline hors ligne
manually manuellement
unity unity
services services
manager manager
use utiliser
the le
package package
yes oui
your votre
and et
you vous
however cependant
some certains
are disponibles
by hors

EN Online and offline experience By inspiring their new cycling and walking routes through well-known social media platforms, the city council bridges the gap between the online and offline experience of?

FR Faites du shopping à gogo avec la navette commerciale de Knokke-Heist Cet été, la municipalité mettra davantage l'accent sur son statut de paradis du shopping. À partir du samedi 4?

английский французкий язык
of de
walking sur

EN Are you a retailer who engages or looks forward to engaging in both offline and online sales, but you struggle to bridge the offline-online service [?]

FR Êtes-vous un commerçant qui vend à la fois hors ligne et en ligne, ou qui souhaite le faire, mais vous avez du mal à combler [?]

английский французкий язык
retailer commerçant
offline hors ligne
online en ligne
or ou
a un
in en
to à
service du
you vous

EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support

FR Nous pouvons proposer la facturation hors ligne pour les formules annuelles de niveau Pro et supérieures. Pour configurer une formule hors ligne, contactez le service d'assistance

английский французкий язык
offline hors ligne
billing facturation
annual annuelles
level niveau
offer proposer
contact contactez
set configurer
we can pouvons
we nous
support service
pro pro
and et

EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support

FR Nous pouvons proposer la facturation hors ligne pour les formules annuelles de niveau Pro et supérieures. Pour configurer une formule hors ligne, contactez le service d'assistance

английский французкий язык
offline hors ligne
billing facturation
annual annuelles
level niveau
offer proposer
contact contactez
set configurer
we can pouvons
we nous
support service
pro pro
and et

EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support

FR Nous pouvons proposer la facturation hors ligne pour les formules annuelles de niveau Pro et supérieures. Pour configurer une formule hors ligne, contactez le service d'assistance

английский французкий язык
offline hors ligne
billing facturation
annual annuelles
level niveau
offer proposer
contact contactez
set configurer
we can pouvons
we nous
support service
pro pro
and et

EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support

FR Nous pouvons proposer la facturation hors ligne pour les formules annuelles de niveau Pro et supérieures. Pour configurer une formule hors ligne, contactez le service d'assistance

английский французкий язык
offline hors ligne
billing facturation
annual annuelles
level niveau
offer proposer
contact contactez
set configurer
we can pouvons
we nous
support service
pro pro
and et

EN Offline TOTP support: Offline authentication via the Authy app or the Authenticator SDK.

FR Prise en charge du protocole TOTP hors ligne: Authentification hors ligne via l'application Authy ou le SDK Authenticator

английский французкий язык
offline hors ligne
authentication authentification
or ou
sdk sdk
totp totp
app lapplication
authenticator authenticator
the le
via via
support du

EN Conduct fieldwork offline on-site, with mobile apps and offline modes.

FR Effectuez le travail sur le terrain hors connexion sur site, grâce à des applications mobiles et l'utilisation de modes hors connexion.

английский французкий язык
mobile mobiles
modes modes
apps applications
site site
conduct effectuez
and à
on sur

EN Are you a retailer who engages or looks forward to engaging in both offline and online sales, but you struggle to bridge the offline-online service [?]

FR Paiements embarqués pour e-Commerce : Intégration, gestion et croissance commerciale plus faciles Les paiements embarqués transforment l?écosystème en offrant aux clients des moyens efficaces et [?]

английский французкий язык
sales commerciale
in en
but faciles
the transforment
and et
a l
forward pour

EN 1.5.4      you provide your personal data to Voxy offline. Voxy also may provide paper copies of the Privacy Policy when it collects information from you offline; and

FR 1.5.4      vous fournissez vos données personnelles à Voxy hors ligne. Voxy peut également fournir des copies papier de la Politique de confidentialité, lorsqu?elle recueille des informations vous concernant hors ligne

английский французкий язык
voxy voxy
offline hors ligne
may peut
copies copies
collects recueille
data données
paper papier
when lorsqu
information informations
of de
privacy confidentialité
policy politique
the la
also également
your vos
to à
provide fournir
it elle
you vous

EN Manage CARE's digital mobilization and offline engagement and direct an integrated online/offline strategy to influence and educate members of Congress on CARE’s advocacy agenda. Washington, DC, USA

FR Gérer la mobilisation numérique et l'engagement hors ligne de CARE et diriger une stratégie intégrée en ligne/hors ligne pour influencer et éduquer les membres du Congrès sur le programme de plaidoyer de CARE. Washington, DC, États-Unis

английский французкий язык
manage gérer
mobilization mobilisation
offline hors ligne
direct diriger
strategy stratégie
members membres
congress congrès
advocacy plaidoyer
washington washington
educate éduquer
online en ligne
digital numérique
of de
agenda le programme
influence influencer
on sur
and et
an une

EN To save a video to your offline playlist, tap the icon in the upper right corner while the video is playing, or select Add to offline playlist from the [•••] menu.

FR Pour enregistrer une vidéo dans votre playlist hors connexion, appuyez sur l'icône dans le coin supérieur droit pendant la lecture de la vidéo, ou sélectionnez Ajouter à la playlist hors connexion dans le menu [•••].

EN Yes, you can use your Unity license offline by manually activating. However, some services such as the Package Manager and Collaborate are not available offline.

FR Oui, vous pouvez utiliser votre licence Unity hors ligne en l'activant manuellement. Cependant, certains services tels que le Package Manager et Collaborate ne sont pas disponibles hors connexion.

английский французкий язык
license licence
offline hors ligne
manually manuellement
unity unity
services services
manager manager
use utiliser
the le
package package
yes oui
your votre
and et
you vous
however cependant
some certains
are disponibles
by hors

EN Offline activity: Create a list of people who’ve interacted with your business by phone, in-story, or other offline channels.

FR Activité hors ligne: Créez une liste de personnes qui ont interagi avec votre entreprise par téléphone, en magasin ou par d'autres canaux hors ligne.

английский французкий язык
offline hors ligne
list liste
channels canaux
create créez
or ou
in en
people personnes
your votre
phone téléphone
with avec
of de
by par
a une

EN Holding an offline meeting? No problem! Present your mind maps by exporting them as Word documents or PDFs to access offline, or print the maps out large, to collaborate in-person.

FR Une réunion hors ligne ? Aucun problème ! Présentez vos cartes mentales en les exportant sous forme de documents Word ou de PDF pour y accéder hors ligne, ou imprimez-les en grand pour collaborer.

английский французкий язык
offline hors ligne
meeting réunion
problem problème
present présentez
maps cartes
exporting exportant
pdfs pdf
print imprimez
large grand
them de
documents documents
or ou
in en
as sous
access accéder
no aucun
your vos
word word
collaborate collaborer
the une

EN On the user's device, another 256-bit AES client key is generated for encrypting a local offline cache (if your enterprise administrator allows offline access)

FR Une autre clé client AES 256 bits est générée sur l'appareil de l'utilisateur pour chiffrer un cache local hors ligne (si l'administrateur de l'entreprise autorise l'accès hors ligne)

английский французкий язык
aes aes
encrypting chiffrer
local local
offline hors ligne
cache cache
key clé
bit bits
client client
if si
generated généré
on sur
a un

FR Cette démarche a brièvement rendu le site inaccessible.

английский французкий язык
briefly brièvement
site site
the le

EN We combine online petitions with several other tactics – media work, offline actions, etc

FR Nous combinons les pétitions à de nombreuses autres tactiques : travail auprès des médias, actions en ligne, etc

английский французкий язык
several nombreuses
other autres
tactics tactiques
media médias
etc etc
with auprès
work travail
actions actions
we nous

EN As for digital technologies, they can only truly deliver relevant results when they take account of customers? offline (purchasing) actions.

FR Quant au digital, il nest jamais aussi pertinent que lorsqu’il tient compte des actions (achats) offline des clients.

английский французкий язык
digital digital
customers clients
purchasing achats
offline offline
actions actions
account compte
as quant
relevant pertinent
they il

FR Cette démarche a brièvement rendu le site inaccessible.

английский французкий язык
briefly brièvement
site site
the le

EN We combine online petitions with several other tactics – media work, offline actions, etc

FR Nous combinons les pétitions à de nombreuses autres tactiques : travail auprès des médias, actions en ligne, etc

английский французкий язык
several nombreuses
other autres
tactics tactiques
media médias
etc etc
with auprès
work travail
actions actions
we nous

EN The Actions Debugger (shown above) – allows you to debug the Actions of a Control event or a Page event

FR Le débogueur d’actions (affiché ci-dessus) vous permet de déboguer les Actions d’un événement de commande ou un événement de page

английский французкий язык
debugger débogueur
shown affiché
allows permet
debug déboguer
control commande
page page
of de
or ou
actions actions
event événement
a un
the le
above ci-dessus
you vous

EN This opens the Actions window, where you can modify the Control Template Actions for this particular instance only.

FR La fenêtre Actions s’ouvre, dans laquelle vous pouvez modifier les Actions de Modèle de commande uniquement pour cette instance en particulier.

английский французкий язык
actions actions
template modèle
instance instance
modify modifier
control commande
window fenêtre
you vous
particular particulier
the la
this cette

EN Managing all change requests and recommended actions (whether corrective or preventive actions) via the Perform Integrated Change Control process

FR gérer toutes les demandes de changement et les actions recommandées (qu'il s'agisse d'actions correctives ou préventives) via le processus Perform Integrated Change Control (mettre en œuvre la maîtrise intégrée des modifications).

английский французкий язык
requests demandes
actions actions
or ou
recommended recommandé
control control
managing gérer
change changement
process processus

EN Clicking the Actions icon next to the TARGET database table opens the Database Actions Dialog

FR Cliquer sur l'icône Actions à côté de la table de base de données CIBLE

английский французкий язык
clicking cliquer
actions actions
target cible
table table
next de
to à
the la
database base de données

EN I can identify ways my actions and the actions of others affect my community and the natural environment

FR Je suis capable de reconnaître l’incidence que mes actes et ceux des autres ont sur la collectivité et sur mon environnement naturel

английский французкий язык
identify reconnaître
actions actes
others autres
community collectivité
environment environnement
natural naturel
i je
can capable
the la
affect ont
of de
my mes
and et

EN appropriate actions are taken by Council if a violation has happened. These actions must be recorded

FR le conseil de Première Nation prenne les mesures appropriées si une infraction a eu lieu et note ces mesures dans des dossiers

английский французкий язык
actions mesures
council conseil
violation infraction
if si
appropriate de

EN Grouping questions also have the advantage of distinguishing between primary and secondary actions. Primary and secondary actions let users complete forms without any issues.

FR Regrouper les questions présente également l?avantage de faire la distinction entre les actions primaires et secondaires. Les actions principales et secondaires permettent aux utilisateurs de remplir des formulaires sans rencontrer de difficultés.

английский французкий язык
advantage avantage
secondary secondaires
users utilisateurs
forms formulaires
actions actions
let permettent
primary primaires
the la
also également
questions questions
of de
complete remplir
issues des
and et

EN Actions taken: This provides a high-level summary of key actions taken and decisions made since the last report. It can also include accomplishments, such as milestones recently met.

FR Mesures prises. Il s'agit d'un résumé de haut niveau des principales mesures et décisions prises depuis le dernier rapport. Cette rubrique peut également inclure les réalisations, telles que les étapes récemment franchies.

английский французкий язык
actions mesures
taken prises
key principales
decisions décisions
accomplishments réalisations
summary résumé
report rapport
it il
recently récemment
level niveau
milestones étapes
can peut
also également
a dun
of de
the le
this cette
as telles
last dernier

EN Step 1: From your cloud control portal, click the title of the VPS you plan on using for cPanel. Alternatively, you can click Actions and then Advanced from the actions menu on the right.

FR Étape 1: De ton Portail de contrôle des nuagesCliquez sur le titre du VPS que vous prévoyez d'utiliser pour CPanel.Sinon, vous pouvez cliquer sur Actions et alors Avancée du menu Actions à droite.

английский французкий язык
control contrôle
portal portail
click cliquer
vps vps
plan prévoyez
cpanel cpanel
alternatively sinon
menu menu
actions actions
the le
of de
title titre
on sur
and à
your ton
from du
on the right droite

EN Autopilot comes standard with pre-built commands called Actions. Use Actions to define the behavior of your bot as it performs tasks, without having to spell out every step.

FR Autopilot est fourni par défaut avec des commandes préintégrées appelées Actions. Utilisez les Actions pour définir le comportement de votre bot lorsqu'il effectue des tâches, sans avoir à détailler chaque étape.

английский французкий язык
performs effectue
standard défaut
actions actions
behavior comportement
called appelé
to à
step étape
commands commandes
of de
bot bot
define définir
your votre
the le
comes est
with avec

EN With Multi Actions, any number of actions can be stringed together, assigned to one key, and triggered intermittently or all at once.

FR Grâce aux multi-actions, vous pouvez regrouper autant d’actions que vous le souhaitez, les associer à une touche et les déclencher en séquence ou toutes en même temps.

английский французкий язык
key touche
actions actions
or ou
multi multi
can pouvez
to à
once le
all en
number les
together regrouper

EN Need more actions? Turn keys into folders to store as many actions as you need

FR Besoin de plus d’actions ? Transformez les touches en dossiers pour stocker autant d’actions que vous le souhaitez

английский французкий язык
keys touches
folders dossiers
to store stocker
need besoin
into de
more plus
you vous

Показаны переводы 50 из 50