EN There are different nuances to the multisport approach. These reflect the differences between individual children and the sports and activities involved, and these nuances are important to understand.
Перевести "nuances of language" на французкий язык
Показаны 50 из 50 переводов фразы "nuances of language" с английский на французкий язык
Переводы nuances of language
"nuances of language" на английский можно перевести в следующие французкий язык слова/фразы:
Перевод английский на французкий язык из nuances of language
английский
французкий язык
FR L’approche multisports comporte différentes nuances. Celles-ci, qu’il importe de comprendre, reflètent les variations d’un enfant à l’autre et d’une activité à l’autre.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| nuances | nuances |
| reflect | reflètent |
| children | enfant |
| activities | activité |
| are | celles-ci |
| between | de |
| to | à |
| understand | et |
| the | les |
EN English language tests are full of challenges as English is a complex language with personalised nuances that can be easily overlooked in a crowded classroom
FR Les examens d’anglais sont truffés de difficultés car l’anglais est une langue complexe avec des nuances uniques qui peuvent être facilement négligées dans une salle de classe bondée
| английский | французкий язык |
|---|---|
| tests | examens |
| complex | complexe |
| nuances | nuances |
| easily | facilement |
| overlooked | négligé |
| crowded | bondé |
| language | langue |
| of | de |
| challenges | des |
| classroom | classe |
| as | car |
| that | qui |
| are | sont |
| with | avec |
| is | est |
| in | dans |
| a | une |
EN The user interface language selection will change the language the program is presented in to the language chosen immediately upon clicking the language.
FR La sélection de la langue de l'interface utilisateur changera la langue dans laquelle le programme est présenté pour la langue choisie, immédiatement après que la sélection.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| selection | sélection |
| chosen | choisie |
| presented | présenté |
| immediately | immédiatement |
| user | utilisateur |
| change | changera |
| program | programme |
| upon | de |
| in | dans |
| to | après |
EN The neural networks continuously train on millions of texts and can handle the nuances of the Portuguese language, with a wide vocabulary encompassing Brazilian and European Portuguese.
FR Les réseaux neuronaux de DeepL s'entraînent avec des millions de textes et peuvent désormais saisir et traduire les nuances du portugais sous toutes ses formes (y compris le portugais brésilien).
| английский | французкий язык |
|---|---|
| neural | neuronaux |
| networks | réseaux |
| nuances | nuances |
| brazilian | brésilien |
| can | peuvent |
| the | le |
| portuguese | portugais |
| of | de |
| texts | textes |
| with | avec |
| train | les |
| and | et |
EN Smart EPOS technologies, powered by EPOS AI™, help you pick up all the nuances of eye contact, body language and every individual voice to optimize collaboration.
FR Les technologies EPOS intelligentes, basées sur EPOS AI™, vous aident à capter toutes les nuances du contact visuel, du langage corporel et de chaque voix individuelle pour optimiser la collaboration.
EN The key benefit of human translation is that it takes the context, structure, and language nuances into account. In addition to this, human translation typically involves procedures like proofreading and quality assurance.
FR Le principal avantage de la traduction humaine est qu'elle tient compte du contexte, de la structure et des nuances de la langue. Par ailleurs, elle intègre généralement des procédures comme la relecture et l'assurance qualité.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| key | principal |
| benefit | avantage |
| human | humaine |
| takes | . |
| context | contexte |
| structure | structure |
| nuances | nuances |
| procedures | procédures |
| proofreading | relecture |
| quality | qualité |
| of | de |
| typically | généralement |
| account | compte |
| and | et |
EN Unlike human translation, machine translation doesn’t take context or language nuances into account which often leads to inaccurate translations.
FR Contrairement à la traduction humaine, la traduction automatique ne tient pas compte des nuances liées au contexte ou à la langue, ce qui conduit souvent à des traductions incorrectes.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| unlike | contrairement |
| human | humaine |
| machine | automatique |
| context | contexte |
| nuances | nuances |
| often | souvent |
| leads | conduit |
| or | ou |
| translations | traductions |
| to | à |
| account | compte |
| translation | traduction |
| language | langue |
EN Asking machines to navigate the nuances of language is tricky territory but with an assist from humans it could contribute to making the Internet safer
FR Demander aux machines de naviguer parmi les nuances de la langue revient à leur confier une tâche très délicate, mais si elles bénéficient d’un soutien non automatisé, elles pourraient contribuer à faire d’Internet un espace plus sûr
| английский | французкий язык |
|---|---|
| machines | machines |
| navigate | naviguer |
| nuances | nuances |
| of | de |
| making | faire |
| safer | sûr |
| the | la |
| language | langue |
| to | à |
| but | un |
| could | si |
EN The key benefit of human translation is that it takes the context, structure, and language nuances into account. In addition to this, human translation typically involves procedures like proofreading and quality assurance.
FR Le principal avantage de la traduction manuelle est qu'elle tient compte du contexte, de la structure et des nuances de la langue. Par ailleurs, elle intègre généralement des procédures comme la relecture et l'assurance qualité.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| key | principal |
| benefit | avantage |
| takes | . |
| context | contexte |
| structure | structure |
| nuances | nuances |
| procedures | procédures |
| proofreading | relecture |
| quality | qualité |
| of | de |
| typically | généralement |
| account | compte |
| and | et |
EN Unlike human translation, machine translation doesn’t take context or language nuances into account which often leads to inaccurate translations.
FR Contrairement à la traduction manuelle, la traduction automatique ne tient pas compte des nuances liées au contexte ou à la langue, ce qui conduit souvent à des traductions incorrectes.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| unlike | contrairement |
| machine | automatique |
| context | contexte |
| nuances | nuances |
| often | souvent |
| leads | conduit |
| or | ou |
| translations | traductions |
| to | à |
| account | compte |
| translation | traduction |
| language | langue |
EN If you want to change the language to your preferred language, select the language from the dropdown menu in the top left of the product setup page.
FR Si vous le souhaitez, vous pouvez choisir votre langue préférée dans le menu déroulant situé en haut à gauche de la page de configuration du produit.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| dropdown | menu déroulant |
| menu | menu |
| setup | configuration |
| if | si |
| to | à |
| left | gauche |
| your | votre |
| preferred | préféré |
| in | en |
| product | produit |
| page | page |
| select | choisir |
| of | de |
| from | du |
EN Marketing is both a global and a very localized industry, our working language is English and the local language of the office. A third language is a plus!
FR Le marketing est un secteur à la fois mondial et très localisé, notre langue de travail est l'anglais et la langue locale du bureau. Une troisième langue est un plus !
| английский | французкий язык |
|---|---|
| global | mondial |
| office | bureau |
| localized | localisé |
| marketing | marketing |
| industry | secteur |
| working | travail |
| a | un |
| of | de |
| our | notre |
| and | à |
| very | très |
EN Rocket Languages is a language learning app that provides various language learning programs of your own choice. It allows you to learn the language quickly, correctly, and confidently.
FR Rocket Languages est une application d'apprentissage des langues qui propose divers programmes d'apprentissage des langues de votre choix. Il vous permet d'apprendre la langue rapidement, correctement et en toute confiance.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| choice | choix |
| quickly | rapidement |
| correctly | correctement |
| confidently | en toute confiance |
| app | application |
| programs | programmes |
| allows | permet |
| languages | langues |
| is | est |
| a | une |
| language | langue |
| various | divers |
| of | de |
| learn | et |
| it | il |
EN prove language ability equal to Canadian Language Benchmark (CLB) Level 5 even if your first language is English or French;
FR prouver que vos compétences linguistiques correspondent au niveau 5 des Niveaux de compétence linguistique canadiens/Canadian Language Benchmark, même si votre langue maternelle est le français ou l’anglais;
| английский | французкий язык |
|---|---|
| prove | prouver |
| benchmark | benchmark |
| level | niveau |
| if | si |
| or | ou |
| language | language |
| canadian | canadiens |
| english | de |
| is | est |
| french | français |
| even | même |
EN prove language ability equal to Canadian Language Benchmark (CLB) Level 4 even if your first language is English or French;
FR démontrer votre compétence linguistique en répondant aux critères du Niveau 4 selon le Niveau de compétence linguistique canadien (NCLC) même si leur langue maternelle est l’anglais ou le français ;
| английский | французкий язык |
|---|---|
| canadian | canadien |
| ability | compétence |
| if | si |
| or | ou |
| level | niveau |
| your | votre |
| is | est |
| english | de |
| prove | du |
| language | langue |
| french | français |
| even | même |
EN A first step for most language learners is to do a language assessment to find their language level through Learn English Nova Scotia (LENS)
FR Pour la plupart des apprenants, la première étape est l’évaluation de leurs compétences langagières par l’organisme LENS (Learn English Nova Scotia) pour déterminer leur niveau de connaissances
| английский | французкий язык |
|---|---|
| learners | apprenants |
| assessment | évaluation |
| level | niveau |
| nova | nova |
| step | étape |
| lens | lens |
| scotia | scotia |
| is | est |
| find | déterminer |
| english | english |
| learn | connaissances |
| a | première |
EN If you’re publishing a magazine in a foreign language, you may want to display the reader options in the same language. With our tool, it is so easy! Just select the tooltip language that you want, in Settings.
FR Si vous publiez un magazine dans une langue étrangère, vous pouvez afficher les options de lecture dans la même langue. Avec notre outil, c'est si facile! Sélectionnez simplement la langue d'info-bulle souhaitée dans Paramètres.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| publishing | publiez |
| magazine | magazine |
| reader | lecture |
| tool | outil |
| if | si |
| easy | facile |
| select | sélectionnez |
| settings | paramètres |
| display | afficher |
| options | options |
| a | un |
| the | la |
| language | langue |
| same | même |
| our | notre |
| with | avec |
| in | dans |
EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.
FR Google a averti que lorsque vous utilisez hreflang, vous devez spécifier une page canonique dans la même langue ou la meilleure langue de substitution possible si aucune page canonique n'existe pour la même langue.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| warned | averti |
| hreflang | hreflang |
| specify | spécifier |
| canonical | canonique |
| or | ou |
| if | si |
| when | lorsque |
| possible | possible |
| no | aucune |
| has | a |
| you | vous |
| page | page |
| the | la |
| you should | devez |
| a | une |
| language | langue |
| same | même |
| in | dans |
| the best | meilleure |
EN Specify the original language of your website (the language your Zendesk help center was originally created in) and then the language(s) you want to translate it into.
FR Spécifiez la langue d'origine de votre site (la langue dans laquelle votre centre d'aide Zendesk a été créé à l'origine), puis la ou les langues dans lesquelles vous souhaitez le traduire.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| specify | spécifiez |
| website | site |
| zendesk | zendesk |
| center | centre |
| original | dorigine |
| was | été |
| created | créé |
| of | de |
| your | votre |
| to | à |
| in | dans |
EN Then, specify the original language of your website (the language your Magento store was originally created in) and then the language(s) you want to translate it into.
FR Ensuite, indiquez la langue d'origine de votre site web (la langue dans laquelle votre boutique Magento a été créée à l'origine) et ensuite la ou les langues dans lesquelles vous souhaitez la traduire.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| specify | indiquez |
| magento | magento |
| store | boutique |
| original | dorigine |
| was | été |
| created | créé |
| of | de |
| your | votre |
| to | à |
| the | la |
| language | langue |
| website | site |
| in | dans |
EN Specify the original language of your website (the language you created it in), as well as the language(s) you want to translate it into.
FR Spécifiez la langue d'origine de votre site (la langue dans laquelle vous l'avez créé), ainsi que la ou les langues dans lesquelles vous souhaitez le traduire.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| specify | spécifiez |
| website | site |
| original | dorigine |
| created | créé |
| of | de |
| your | votre |
| in | dans |
| as | ainsi |
EN Specify your domain name, the original language of your website (the language you created it in), as well as the language(s) you want to translate it into.
FR Indiquez votre nom de domaine, la langue d'origine de votre site (la langue dans laquelle vous l'avez créé), ainsi que la ou les langues dans lesquelles vous souhaitez le traduire.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| original | dorigine |
| created | créé |
| website | site |
| domain | domaine |
| name | nom |
| of | de |
| specify | indiquez |
| your | votre |
| in | dans |
| as | ainsi |
EN Specify the original language of your website (the language in which your website is originally created) and the language you want to translate it into.
FR Indiquez la langue d'origine de votre site (la langue dans laquelle votre site a été créé à l'origine) et la langue dans laquelle vous voulez le traduire.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| specify | indiquez |
| website | site |
| original | dorigine |
| created | créé |
| of | de |
| your | votre |
| to | à |
| in | dans |
EN You want to make visitors to your multi language website to feel welcome, no matter what language they speak. Placing your language somewhere that is easy to find will help achieve that.
FR Vous souhaitez que les personnes qui visitent votre site multilingue se sentent les bienvenus, quelle que soit la langue qu'ils parlent ? Pour cela, placez votre sélecteur de langue dans un endroit facile à trouver.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| website | site |
| easy | facile |
| to | à |
| language | langue |
| your | votre |
| feel | sentent |
| they | de |
| speak | la |
| multi | un |
| find | trouver |
| what | quelle |
| that | qui |
EN Many multi language websites will detect the native language of the web browser to automatically set the primary language for users.
FR De nombreux sites web multilingues détectent la langue maternelle du navigateur web pour définir automatiquement la langue principale des utilisateurs.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| primary | principale |
| browser | navigateur |
| set | définir |
| users | utilisateurs |
| web | web |
| the | la |
| language | langue |
| of | de |
EN Our working language is English and the local language. A third language is a plus!
FR Notre langue de travail est l'anglais et la langue locale. Une troisième langue est un plus !
| английский | французкий язык |
|---|---|
| working | travail |
| a | un |
| the | la |
| language | langue |
| is | est |
| our | notre |
| and | et |
EN Our working language is English and the local language. A third language is a plus!
FR Notre langue de travail est l'anglais et la langue locale. Une troisième langue est un plus !
| английский | французкий язык |
|---|---|
| working | travail |
| a | un |
| the | la |
| language | langue |
| is | est |
| our | notre |
| and | et |
EN Marketing is both a global and a very localized industry, our working language is English and the local language of the office. A third language is a plus!
FR Le marketing est un secteur à la fois mondial et très localisé, notre langue de travail est l'anglais et la langue locale du bureau. Une troisième langue est un plus !
| английский | французкий язык |
|---|---|
| global | mondial |
| office | bureau |
| localized | localisé |
| marketing | marketing |
| industry | secteur |
| working | travail |
| a | un |
| of | de |
| our | notre |
| and | à |
| very | très |
EN prove language ability equal to Canadian Language Benchmark (CLB) Level 5 even if your first language is English or French;
FR prouver que vos compétences linguistiques correspondent au niveau 5 des Niveaux de compétence linguistique canadiens/Canadian Language Benchmark, même si votre langue maternelle est le français ou l’anglais;
| английский | французкий язык |
|---|---|
| prove | prouver |
| benchmark | benchmark |
| level | niveau |
| if | si |
| or | ou |
| language | language |
| canadian | canadiens |
| english | de |
| is | est |
| french | français |
| even | même |
EN prove language ability equal to Canadian Language Benchmark (CLB) Level 4 even if your first language is English or French;
FR démontrer votre compétence linguistique en répondant aux critères du Niveau 4 selon le Niveau de compétence linguistique canadien (NCLC) même si leur langue maternelle est l’anglais ou le français ;
| английский | французкий язык |
|---|---|
| canadian | canadien |
| ability | compétence |
| if | si |
| or | ou |
| level | niveau |
| your | votre |
| is | est |
| english | de |
| prove | du |
| language | langue |
| french | français |
| even | même |
EN A first step for most language learners is to do a language assessment to find their language level through Learn English Nova Scotia (LENS)
FR Pour la plupart des apprenants, la première étape est l’évaluation de leurs compétences langagières par l’organisme LENS (Learn English Nova Scotia) pour déterminer leur niveau de connaissances
| английский | французкий язык |
|---|---|
| learners | apprenants |
| assessment | évaluation |
| level | niveau |
| nova | nova |
| step | étape |
| lens | lens |
| scotia | scotia |
| is | est |
| find | déterminer |
| english | english |
| learn | connaissances |
| a | première |
EN Verbling is an online language-learning platform that connects language learners with qualified language teachers for private sessions through live video chat.
FR Verbling est une plate-forme d'apprentissage de langues en ligne qui connecte des personnes apprenant une langue avec des professeurs qualifiés pour des cours privés au moyen de vidéo conférences.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| platform | plate-forme |
| connects | connecte |
| teachers | professeurs |
| online | en ligne |
| video | vidéo |
| language | langue |
| with | avec |
| an | une |
| qualified | qualifiés |
| that | qui |
| is | est |
| learning | cours |
EN If you’re publishing a magazine in a foreign language, you may want to display the reader options in the same language. With our tool, it is so easy! Just select the tooltip language that you want, in Settings.
FR Si vous publiez un magazine dans une langue étrangère, vous pouvez afficher les options de lecture dans la même langue. Avec notre outil, c'est si facile! Sélectionnez simplement la langue d'info-bulle souhaitée dans Paramètres.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| publishing | publiez |
| magazine | magazine |
| reader | lecture |
| tool | outil |
| if | si |
| easy | facile |
| select | sélectionnez |
| settings | paramètres |
| display | afficher |
| options | options |
| a | un |
| the | la |
| language | langue |
| same | même |
| our | notre |
| with | avec |
| in | dans |
EN Specify the language of your form. If you need to create forms in more than one language, you will have to create one form for each language.
FR Précisez la langue dans laquelle vous souhaitez rédiger le formulaire. Si vous voulez faire un formulaire dans plus d'une langue, vous devrez créer un formulaire distinct pour chaque langue.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| if | si |
| form | formulaire |
| in | dans |
| each | chaque |
| create | créer |
| you | vous |
| need | voulez |
| more | plus |
| for | pour |
| will | devrez |
EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.
FR Google a averti que lorsque vous utilisez hreflang, vous devez spécifier une page canonique dans la même langue ou la meilleure langue de substitution possible si aucune page canonique n'existe pour la même langue.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| warned | averti |
| hreflang | hreflang |
| specify | spécifier |
| canonical | canonique |
| or | ou |
| if | si |
| when | lorsque |
| possible | possible |
| no | aucune |
| has | a |
| you | vous |
| page | page |
| the | la |
| you should | devez |
| a | une |
| language | langue |
| same | même |
| in | dans |
| the best | meilleure |
EN Specify the original language of your website (the language in which your website is originally created) and the language you want to translate it into.
FR Indiquez la langue d'origine de votre site (la langue dans laquelle votre site a été créé à l'origine) et la langue dans laquelle vous voulez le traduire.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| specify | indiquez |
| website | site |
| original | dorigine |
| created | créé |
| of | de |
| your | votre |
| to | à |
| in | dans |
EN You want to make visitors to your multi language website feel welcome, no matter what language they speak. Placing your language switcher somewhere that is easy to find will help achieve that.
FR En résumé, vous voulez que les visiteurs de votre site multilingue se sentent les bienvenus, quelle que soit la langue qu'ils parlent. Plus votre sélecteur de langue est facile à trouver, et plus vous améliorez l'expérience d'utilisation (UX).
| английский | французкий язык |
|---|---|
| visitors | visiteurs |
| feel | sentent |
| switcher | sélecteur |
| easy | facile |
| website | site |
| to | à |
| your | votre |
| language | langue |
| they | de |
| find | et |
| what | quelle |
| speak | la |
| is | est |
| that | que |
EN Many multi language websites will detect the native language of the web browser to automatically set the primary language for users.
FR De nombreux sites web multilingues détectent la langue maternelle du navigateur web pour définir automatiquement la langue principale des utilisateurs.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| primary | principale |
| browser | navigateur |
| set | définir |
| users | utilisateurs |
| web | web |
| the | la |
| language | langue |
| of | de |
EN Make sure your declared language is the same as the language detected by Google Also, define the language of the content in each page's HTML code.
FR Assurez-vous que votre langue déclarée est identique à la langue détectée par Google De plus, définissez la langue du contenu dans le code HTML de chaque page.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| define | définissez |
| code | code |
| content | contenu |
| html | html |
| detected | détecté |
| declared | déclaré |
| your | vous |
| sure | votre |
| of | de |
| by | par |
| in | dans |
EN Make sure your declared language is the same as the language detected by Google Also, define the language of the content in each page's HTML code.
FR Assurez-vous que votre langue déclarée est identique à la langue détectée par Google De plus, définissez la langue du contenu dans le code HTML de chaque page.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| define | définissez |
| code | code |
| content | contenu |
| html | html |
| detected | détecté |
| declared | déclaré |
| your | vous |
| sure | votre |
| of | de |
| by | par |
| in | dans |
EN This can be done by adding the language switcher module in a global header, which allows customers to easily locate the language options and choose their desired language.
FR Pour ce faire, vous pouvez ajouter un module de sélecteur de langue dans un en-tête global, ce qui permet aux clients de localiser facilement les options de langue et de choisir la langue de leur choix.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| adding | ajouter |
| switcher | sélecteur |
| module | module |
| global | global |
| customers | clients |
| easily | facilement |
| this | ce |
| a | un |
| allows | permet |
| choose | choisir |
| options | options |
| can | pouvez |
| in | en |
| the | la |
| language | langue |
| locate | localiser |
| header | en-tête |
| and | et |
| their | de |
EN Capture the nuances of the traveler's journey through booking, post-purchase, and even post-travel by personalizing with Sitecore Experience Commerce.
FR Découvrez les 9 étapes que nous préconisons pour générer des relations plus fortes, un client à la fois.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| the | la |
| even | un |
| and | à |
EN Log File Analyzer is a reliable source of accurate information to help you understand all the crawling nuances of your website.
FR Log File Analyzer est une source fiable d'informations précises qui vous aide à saisir toutes les nuances de votre site Web.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| reliable | fiable |
| source | source |
| nuances | nuances |
| accurate | précises |
| help | aide |
| to | à |
| of | de |
| your | votre |
| you | vous |
| a | une |
| website | site |
EN Capture the nuances of the traveler's journey through booking, post-purchase, and even post-travel.
FR Capturez les nuances du parcours du client pendant la réservation, après l’achat et même après le voyage.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| capture | capturez |
| nuances | nuances |
| booking | réservation |
| and | et |
| of | après |
| journey | parcours |
| travel | voyage |
EN That way, you can home in on the nuances of their experience and get a richer understanding of your event’s successes and areas in need of improvement.
FR Vous obtiendrez ainsi une vision bien plus détaillée des expériences de chacun(e) et serez mieux à même d'identifier les aspects positifs ainsi que les axes d'amélioration.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| experience | expériences |
| of | de |
| and | à |
| the | même |
| understanding | et |
EN AudioScore Ultimate enables you to view, play, and edit the most intricate nuances of a performance?such as the subtle changes in pitch, volume, and timing
FR AudioScore Ultimate vous permet d'afficher, de jouer et d'éditer les nuances les plus complexes d'une performance—notamment les changements subtils de pitch, de volume et de minutage
| английский | французкий язык |
|---|---|
| enables | permet |
| play | jouer |
| edit | éditer |
| intricate | complexes |
| nuances | nuances |
| performance | performance |
| subtle | subtils |
| changes | changements |
| volume | volume |
| of | de |
| most | plus |
| you | vous |
| and | et |
| such | les |
EN DeepL’s neural networks are able to capture even the slightest nuances and reproduce them in translation unlike any other service
FR Les réseaux neuronaux de DeepL saisissent les nuances les plus subtiles et les reproduisent dans la traduction, pour un résultat final dépassant nettement en qualité celui des autres services de traduction automatique
| английский | французкий язык |
|---|---|
| neural | neuronaux |
| networks | réseaux |
| nuances | nuances |
| the | la |
| even | un |
| in | en |
| and | et |
| other | autres |
| service | services |
EN Sometimes, despite the latest search technology, it still isn?t easy to find the perfect Images, Videos and Features. Search engines are simply unable to assess image quality or appreciate nuances.
FR Il peut arriver que vous n?ayez pas le temps d?effectuer vos recherches ou que vous ne trouviez pas la photo, le reportage ou la vidéo pour votre projet sur notre site :
| английский | французкий язык |
|---|---|
| it | il |
| or | ou |
| are | ayez |
| isn | n |
| image | photo |
| search | recherches |
| to | vidéo |
| and | notre |
EN Clearly, all of these processes use data to improve your business, but let’s push a little further to understand the nuances between each.
FR Il ne fait aucun doute que ces trois processus ont tous pour but d'exploiter des données pour optimiser les activités de votre entreprise, mais creusons un peu pour bien comprendre les nuances entre chacune de ces notions.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| clearly | bien |
| nuances | nuances |
| processes | processus |
| lets | fait |
| business | entreprise |
| data | données |
| a | un |
| your | votre |
| of | de |
| improve | optimiser |
| little | peu |
EN The app was created to bring to fans all the nuances of the ‘toughest race in the world?s most beautiful place’ in a new and interactive way
FR L?application est née pour apporter aux fans tous les détails de ?la course la plus dure au monde dans le plus beau pays du monde? de façon interactive
| английский | французкий язык |
|---|---|
| fans | fans |
| beautiful | beau |
| interactive | interactive |
| world | monde |
| app | application |
| s | d |
| in | dans |
| a | l |
| race | course |
| of | de |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
nuances of language language select language nuances pastel solid nuances expressive nuances crawling nuances captures the nuances nuances when sliced nuances of eye significant subtle nuances undergrowth with nuances handle the nuances outline the nuances nuances of raspberry nuances of a nuances that each dark nuances capture the nuances understanding their nuances full of nuances nuances of spices nuances of each nuances are important color nuances capture verbal nuances trendy nuances different nuances cultural nuances nuances of languages navigate the nuances nuances audible navigate market nuances understand the nuances language language should native language experience widely used language transformation language french language program language experts language set language button design language visual basic language programming language right language english language program english language version language used original language
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык