Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "issue tracking" на французкий язык

Показаны 50 из 50 переводов фразы "issue tracking" с английский на французкий язык

Переводы issue tracking

"issue tracking" на английский можно перевести в следующие французкий язык слова/фразы:

issue a afin aide ainsi application assistance au aussi autre aux avant avec avez avoir avons besoin car cas ce ce qui cela ces cette chaque ci comme comment compte consulter consultez contenu dans dans le date de de la de l’ demande depuis des deux devez dont du d’un d’une elle elles en encore entre est et et de exemple facilement faire fois grâce à il il est ils jamais jour la la première le le plus les leur leurs lors lorsqu lorsque mais moment même n ne niveau non nos notre nous numéro ont ou où par pas personnel plus plus de pour pourquoi pouvez problème problèmes produits qu que question questions qui s sa sans se sera ses si son sont sous sur sur le temps tous tout toute toutes très un une utiliser utilisez vers voir vos votre vous vous avez à émission équipe état être
tracking aide analyse application applications après assistance autres avec avoir base client clés consultez contenu dans de gestion données en ligne encore entreprise entreprises est et faire fois fonction gestion google gérer il est informations internet la gestion le le site le suivi les les données ligne mais mots clés même non ou outil page pages par partie pas place plus position pour processus produits que rapports recherche service services ses si site site web sites sites web suivi suivre surveillance système systèmes tous tout tracking travail un une url utilisation vers voir web à également être

Перевод английский на французкий язык из issue tracking

английский
французкий язык

EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods

FR Les méthodes de suivi avancées comprennent le suivi des cookies du navigateur, le suivi des cookies HTML5 et le suivi des adresses IP. Fonction Méthodes de suivi avancées

английский французкий язык
methods méthodes
browser navigateur
cookie cookies
ip ip
address adresses
and comprennent
include et
tracking suivi
advanced avancées

EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export

FR Veuillez sélectionner ... Importation Création d'un titre pour le suivi d'objet Création d'un objet image pour le suivi d'objet Création d'un masque d'effet pour le suivi d'objet Suivi d'objet automatique Suivi d'objet manuel Exportation

английский французкий язык
please veuillez
select sélectionner
creating création
image image
objects objet
masks masque
automatic automatique
manual manuel
export exportation
import importation
for titre
tracking suivi

EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods

FR Les méthodes de suivi avancées comprennent le suivi des cookies du navigateur, le suivi des cookies HTML5 et le suivi des adresses IP. Fonction Méthodes de suivi avancées

английский французкий язык
methods méthodes
browser navigateur
cookie cookies
ip ip
address adresses
and comprennent
include et
tracking suivi
advanced avancées

EN Alcea HelpDesk is a complete tracking system that includes Issue Tracking, Knowledge Base, Contract & Opportunity Tracking Learn more about Alcea Helpdesk

FR FITHelpDesk est un système de suivi complet qui inclut le suivi des problèmes, une base de connaissances ainsi que le suivi des contrats et des opportunités. En savoir plus sur Alcea Helpdesk

английский французкий язык
system système
includes inclut
contract contrats
helpdesk helpdesk
opportunity opportunité
is est
a un
complete complet
learn et
more plus
about sur
tracking suivi
knowledge connaissances
that qui

EN After a first issue on «50 years of women’s voting rights in Switzerland» and the special issue on «International Women’s Day» this March, Le Temps is planning a special issue on ?Two years after the women?s strike? in the June 12 issue

FR «Digital Shapers» et «Les Journées suisses du digital 2021» lui offriront la visibilité qu’elle mérite

английский французкий язык
switzerland suisses
day journées
this visibilité
and et
the mérite

EN For example, if you add “is blocked by [Issue Key]” to one issue, the other issue will update with “blocks [Issue Key]”

FR Si vous ajoutez « est bloqué par [clé du problème] » à un problème, l’autre problème sera mis à jour avec « bloque [clé du problème] »

английский французкий язык
add ajoutez
blocked bloqué
key clé
issue problème
blocks bloque
one un
to à
if si
for mis
with avec
by par

EN Even if you already know how to install your Analytics tracking code, MonsterInsights makes it really easy to enable advanced functionality like e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize, and more.

FR Même si vous savez déjà comment installer votre code de suivi Analytics, MonsterInsights vous permet d'activer très facilement des fonctionnalités avancées comme le suivi du commerce électronique, l'AMP, le suivi des clics, Google Optimize, etc.

английский французкий язык
analytics analytics
code code
enable permet
click clics
google google
commerce commerce
optimize optimize
if si
already déjà
easy facilement
functionality fonctionnalité
e électronique
e-commerce commerce électronique
your votre
really très
and de
how comment
install installer
tracking suivi
like comme
even même
you vous
advanced avancées
more le

EN Maintain visibility of packages with real time accurate tracking for all couriers. Share tracking info on a dedicated professional tracking page. Use our automated shipping tool to ensure a flawless customer experience worth repeating.

FR Nous recueillons auprès de vos coursiers le suivi le plus précis possible et l'intégrons dans notre outil, ainsi vous pouvez voir exactement où en est le trajet de chaque livraison.

английский французкий язык
shipping livraison
tool outil
use pouvez
of de
accurate précis
tracking suivi
our notre
maintain est
with auprès

EN You can enter this number directly on your carrier's tracking page for the most up-to-date details.Open Chronopost parcel Tracking PageOpen DHL Express parcel Tracking Page

FR Vous pouvez saisir ce numéro directement sur la page de suivi de votre transporteur pour obtenir les détails les plus à jour.Ouvrir la page de suivi de colis de ChronopostOuvrir la page de suivi de colis DHL Express

английский французкий язык
directly directement
tracking suivi
details détails
parcel colis
dhl dhl
this ce
your votre
page page
to à
you vous
on sur
express express
the la

EN You can enter this number directly on your carrier's tracking page for the most up-to-date details.Open Colissimo parcel Tracking PageOpen Chronopost parcel Tracking Page

FR Vous pouvez saisir ce numéro directement sur la page de suivi de votre transporteur pour obtenir les détails les plus à jour.Ouvrir la page de suivi de colis de ColissimoOuvrir la page de suivi de colis de Chronopost

английский французкий язык
directly directement
tracking suivi
details détails
parcel colis
this ce
your votre
page page
to à
you vous
on sur
the la

EN SutiHR provides employee self-service & on-boarding, personnel, applicant tracking (ATS), integrated e-signature, time tracking, performance reviews, benefits, project tracking, and IT management

FR Il unifie les données de l'ensemble du cycle de vie des employés pour permettre une meilleure prise de décision à tous les niveaux

английский французкий язык
it il
time cycle
and à
employee employé

EN Even if you already know how to install your Analytics tracking code, MonsterInsights makes it really easy to enable advanced functionality like e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize, and more.

FR Même si vous savez déjà comment installer votre code de suivi Analytics, MonsterInsights vous permet d'activer très facilement des fonctionnalités avancées comme le suivi du commerce électronique, l'AMP, le suivi des clics, Google Optimize, etc.

английский французкий язык
analytics analytics
code code
enable permet
click clics
google google
commerce commerce
optimize optimize
if si
already déjà
easy facilement
functionality fonctionnalité
e électronique
e-commerce commerce électronique
your votre
really très
and de
how comment
install installer
tracking suivi
like comme
even même
you vous
advanced avancées
more le

EN Asset tracking requires both the install­ation of LINK 340 tracking device and an active Asset Tracking tariff subscription.

FR La géolo­ca­li­sation des actifs requiert l'instal­lation d'un boîtier de géolo­ca­li­sation LINK 340, ainsi qu'un abonnement actif à un tarif incluant la géolo­ca­li­sation des actifs.

английский французкий язык
requires requiert
link link
tariff tarif
subscription abonnement
the la
of de
an un
and à
active actif
asset actifs

EN You can enter this number directly on your carrier's tracking page for the most up-to-date details.Open Chronopost parcel Tracking PageOpen DHL Express parcel Tracking Page

FR Vous pouvez saisir ce numéro directement sur la page de suivi de votre transporteur pour obtenir les détails les plus à jour.Ouvrir la page de suivi de colis de ChronopostOuvrir la page de suivi de colis DHL Express

английский французкий язык
directly directement
tracking suivi
details détails
parcel colis
dhl dhl
this ce
your votre
page page
to à
you vous
on sur
express express
the la

EN You can enter this number directly on your carrier's tracking page for the most up-to-date details.Open Colissimo parcel Tracking PageOpen Chronopost parcel Tracking Page

FR Vous pouvez saisir ce numéro directement sur la page de suivi de votre transporteur pour obtenir les détails les plus à jour.Ouvrir la page de suivi de colis de ColissimoOuvrir la page de suivi de colis de Chronopost

английский французкий язык
directly directement
tracking suivi
details détails
parcel colis
this ce
your votre
page page
to à
you vous
on sur
the la

EN Use email tracking – Users will be able to use the open tracking and link tracking functionality with their email sync.

FR Utiliser le suivi des e-mails – Les utilisateurs pourront utiliser le suivi de la lecture et le suivi du clic sur les liens dans la synchronisation des e-mails.

EN Maintain visibility of packages with real time accurate tracking for all couriers. Share tracking info on a dedicated professional tracking page. Use our automated shipping tool to ensure a flawless customer experience worth repeating.

FR Nous recueillons auprès de vos transporteurs le suivi le plus précis possible et l’intégrons dans notre outil, ainsi vous pouvez voir exactement où en est le trajet de chaque livraison.

английский французкий язык
shipping livraison
tool outil
use pouvez
of de
accurate précis
tracking suivi
our notre
maintain est
with auprès

EN Jira is a proprietary issue tracking product developed by Atlassian that allows bug tracking and agile project management

FR Jira est un produit propriétaire de suivi des problèmes développé par Atlassian qui permet le suivi des bogues et la gestion agile des projets

английский французкий язык
jira jira
atlassian atlassian
allows permet
agile agile
bug bogues
developed développé
a un
by par
that qui
product produit
project projets
management gestion
tracking suivi
is est
and et

EN Jira is a proprietary issue tracking product developed by Atlassian that allows bug tracking and agile project management

FR Jira est un produit propriétaire de suivi des problèmes développé par Atlassian qui permet le suivi des bogues et la gestion agile des projets

английский французкий язык
jira jira
atlassian atlassian
allows permet
agile agile
bug bogues
developed développé
a un
by par
that qui
product produit
project projets
management gestion
tracking suivi
is est
and et

EN Backlog is an all-in-one online project management tool for developers, with bug tracking, issue tracking, wiki, version control, gantt charts & burndown charts Read more about Backlog

FR Google Docs est un outil de traitement de texte en ligne qui vous permet de créer et de formater des documents texte et de collaborer avec d'autres personnes en temps réel. En savoir plus sur Google Docs

EN Ticket/issue tracking: Tracks interactions and automates the issue resolution process.

FR Suivi des cas d'assistance/problèmes : effectuez le suivi des interactions et automatisez le processus de résolution des problèmes.

английский французкий язык
interactions interactions
automates automatisez
resolution résolution
process processus
the le
tracking suivi
and et

EN Backlog is a cloud-based project management and issue tracking solution that caters to development teams working with design, marketing and IT teams. The key features of the solution include project and issue management,... Learn more

FR Taiga est un outil de gestion de projet Agile hébergé dans le cloud ou installé localement qui permet aux équipes de projet de collaborer facilement et efficacement, qu'elles utilisent Scrum, Kanban, Scrumban ou souhaitent... En savoir plus

английский французкий язык
project projet
teams équipes
cloud cloud
features outil
the le
is est
a un
of de
management gestion
learn et
more plus

EN Incident tracking - every incident is tracked as a Jira issue, with a followup issue created to track the completion of postmortems (Atlassian uses a heavily customized version of Jira Software for this).

FR Suivi des incidents : chaque incident est suivi comme un ticket Jira, et un ticket de suivi est créé pour suivre l'achèvement des post-mortems (Atlassian utilisait une version fortement personnalisée de Jira Software pour cela).

английский французкий язык
jira jira
atlassian atlassian
heavily fortement
software software
created créé
version version
tracking suivi
of de
as comme
a un
track suivre
customized personnalisé
the une
is est
this cela

EN To add new Issue Links from within Smartsheet, use the available Jira issue linking syntax to add links in the “Issue Links” column mapped in your workflow

FR Pour ajouter de nouveaux liens du problème à partir de Smartsheet, utilisez la syntaxe Jira de lien du problème pour ajouter des liens dans la colonne « Liens du problème » mise en correspondance dans votre flux de travail

английский французкий язык
new nouveaux
issue problème
smartsheet smartsheet
syntax syntaxe
jira jira
column colonne
use utilisez
links liens
add ajouter
the la
your votre
to à
in en

EN When Issue Links are added to one issue, you will see the Issue Links column mapped in the workflow update other rows with the reciprocal links

FR Lorsque des liens du problème sont ajoutés à un problème, la colonne Liens du problème mise en correspondance dans le flux de travail actualise les autres lignes avec les liens réciproques

английский французкий язык
links liens
workflow flux de travail
column colonne
rows lignes
to à
when lorsque
issue problème
in en
are sont
added ajouté
other autres

EN When a new Jira issue has been created successfully, you’ll see the new Issue Key with a hyperlink to that issue in Jira appear in the sheet.

FR Lorsqu’un nouveau problème Jira est créé avec succès, la nouvelle Clé du problème apparaît dans la feuille, accompagnée d’un lien hypertexte vers ce problème dans Jira.

английский французкий язык
jira jira
issue problème
sheet feuille
key clé
that ce
created créé
successfully avec succès
the la
a dun
appear apparaît
in dans
with avec
see est

EN Post Tracking - Content performance tracking | Semrush

FR Post Tracking - Suivi des performances du contenu | Semrush Français

английский французкий язык
performance performances
semrush semrush
content contenu
post post
tracking suivi

EN The pixel is a tracking method integrated into the newsletter for tracking the opening of emails.

FR Le pixel de tracking est une méthode de traçage intégrée dans la newsletter pour le suivi d’ouverture des mails.

английский французкий язык
pixel pixel
method méthode
newsletter newsletter
emails mails
of de
a une
tracking suivi

EN On the website, we use both Google Analytics for onsite tracking and have tracking implemented to support campaigns through Google Adwords and Google Double Click. All of these technologies use cookies.

FR Sur le site web, nous utilisons à la fois Google Analytics pour le suivi sur site et nous avons mis en place un suivi pour soutenir les campagnes via Google Adwords et Google Double Click. Toutes ces technologies utilisent des cookies.

английский французкий язык
google google
analytics analytics
onsite sur site
campaigns campagnes
adwords adwords
technologies technologies
cookies cookies
click click
to support soutenir
we use utilisons
we nous
to à
tracking suivi
website site
of mis
on sur
double double

EN Microsoft Bing Ads Universal Event Tracking (UET) tracking cookie

FR Cookie de suivi des conversions Microsoft Bing Ads (UET)

английский французкий язык
microsoft microsoft
bing bing
ads ads
tracking suivi
cookie cookie

EN Get Started With Wireless Tracking Get Started With Wireless Tracking

FR Découvrez le suivi des réseaux sans fil Découvrez le suivi des réseaux sans fil

английский французкий язык
wireless sans fil
get le
tracking suivi
with sans

EN Time tracking is vitally important for productivity, but there is no single time tracking method that works perfectly for everyone

FR Pour les équipes de développement logiciel, YouTrack 2021.2 améliore son intégration avec GitLab

английский французкий язык
is son

EN Does the tracking/non-tracking work automatically analogous to the user's opt-in/opt-out after the JavaScript tag has been implemented?

FR Le “”tracking” et le “non-tracking” fonctionnent-t-ils de la même manière que le consentement et le droit d’opposition de l’utilisateur après la mise en œuvre de la balise JavaScript?

английский французкий язык
tracking tracking
work fonctionnent
javascript javascript
tag balise
implemented mise en œuvre
does le

EN The Link Builder will allow you to create tracking links to any page on advertiser's websites in one place. You paste the product page link and the tool will create the tracking link according to your network accounts.

FR Le Link Builder vous permettra de créer des liens de suivi vers n'importe quelle page des sites web des annonceurs en un seul endroit. Vous collez le lien de la page du produit et l'outil créera le lien de suivi en fonction de vos comptes.

английский французкий язык
builder builder
tracking suivi
advertisers annonceurs
accounts comptes
paste collez
place endroit
link lien
links liens
page page
in en
product produit
your vos
will allow permettra
create créer
you vous
and et

EN Standalone solutions: Software solutions that include a wider range of features, such as interaction tracking, and response rate and conversion rates tracking

FR Solutions autonomes : des solutions logicielles qui proposent davantage de fonctionnalités comme le suivi des interactions, des taux de réponse et des taux de conversion.

английский французкий язык
standalone autonomes
interaction interactions
solutions solutions
features fonctionnalités
conversion conversion
as comme
software logicielles
of de
response réponse
that qui
tracking suivi

EN Currently, archaic data collection and usage tracking systems do not enable granular usage tracking of application delivered as a service in the cloud

FR Les systèmes de collecte de données et de suivi de l’utilisation archaïques ne permettent actuellement pas un suivi granulaire de l’application fournie en tant que service dans le Cloud

английский французкий язык
currently actuellement
collection collecte
tracking suivi
enable permettent
granular granulaire
cloud cloud
data données
systems systèmes
a un
service service
delivered fournie
of de
in en
the le
as tant
and et

EN Note: For European regions, performance and tracking cookies are blocked by default. For other regions, only tracking cookies are blocked by default.

FR Remarque : pour les régions en Europe, les cookies de performance et de suivi sont bloqués par défaut. Pour les autres régions, seuls les cookies de suivi sont bloqués par défaut.

английский французкий язык
note remarque
european europe
regions régions
performance performance
tracking suivi
cookies cookies
default défaut
by par
are sont
blocked bloqué
and et
other autres

EN Track shipment: You can track your shipment with JC Motors’ GPS-based tracking software to ensure that your motorcycle delivery is on schedule. Any imminent delay will be reflected on the tracking app.

FR Suivi de l'envoi: Vous pouvez suivre votre expédition avec le logiciel de suivi GPS de JC Motors pour vous assurer que la livraison de votre moto se fait comme prévu. Tout retard imminent sera reflété sur l'application de suivi.

английский французкий язык
motorcycle moto
delay retard
gps gps
jc jc
motors motors
imminent imminent
reflected reflété
shipment expédition
software logiciel
app lapplication
track suivre
tracking suivi
delivery livraison
your votre
ensure assurer
any de
with avec
on sur
you vous
that fait

EN Let us help you choose the best running watch for you. Top heart rating tracking watches and devices for tracking every aspect of your run.

FR Laissez-nous vous aider à choisir la meilleure montre de course à pied pour vous. Les meilleures montres et appareils de suivi de la fréquence

английский французкий язык
let laissez
tracking suivi
devices appareils
us nous
choose choisir
watches montres
watch montre
the la
of de
you vous
and à

EN Apple has updated its AirTag tracking device to help prevent unwanted tracking or stalking further.

FR Apple a mis à jour son dispositif de suivi AirTag pour aider à empêcher le suivi indésirable ou le harcèlement criminel.

английский французкий язык
apple apple
updated mis à jour
device dispositif
prevent empêcher
unwanted indésirable
or ou
has a
its de
to à
further le
tracking suivi
to help aider

EN Easyship helps your business provide visibility from checkout to delivery with automated messages, dedicated tracking pages, and branded tracking features.

FR Easyship aide votre entreprise à être plus visible, de la commande à la livraison, avec des messages automatisés, des pages et fonctionnalités de suivi des commandes à l'image de votre marque.

английский французкий язык
helps aide
business entreprise
features fonctionnalités
easyship easyship
tracking suivi
your votre
visibility visible
delivery livraison
messages messages
to à
pages pages
automated automatisé
dedicated de
with avec

EN 60 Hz tracking rate Read facial expressions in real time thanks to high-fidelity tracking for lifelike interactions.

FR Fréquence de tracking à 60 Hz Lisez les expressions faciales en temps réel grâce à un suivi haute-fidélité pour des interactions plus vraies que nature.

английский французкий язык
rate fréquence
expressions expressions
interactions interactions
hz hz
real réel
time temps
tracking suivi
in en
to à
read plus

EN With Hilti’s “smart” sensor tags and proactive tracking gateways, construction professionals have access to continuous and reliable tracking of all tagged assets in warehouses and containers

FR Grâce aux étiquettes à capteurs « intelligents » aux passerelles de suivi proactives de Hilti, les professionnels de la construction ont accès à un suivi continu et fiable de tous les actifs étiquetés dans les entrepôts et les conteneurs

английский французкий язык
tags étiquettes
smart intelligents
gateways passerelles
construction construction
access accès
warehouses entrepôts
containers conteneurs
sensor capteurs
tracking suivi
continuous continu
reliable fiable
assets actifs
and et
of de
all tous
have ont
to à
professionals professionnels
in dans

EN Raygun is a cloud-based networking monitoring and bug tracking application. It is suitable for large and midsize organizations across a variety of industries and offers crash reporting, user monitoring, user tracking, deployment... Learn more

FR monday.com, une plateforme primée de gestion de projet et de collaboration, aide les équipes à planifier et à mettre en œuvre des projets complexes de manière efficace et collaborative, afin d'atteindre leurs objectifs en temps... En savoir plus

английский французкий язык
based plateforme
of de
tracking gestion
a une
learn et
more plus
and à

EN Once you save a mapping with tracking enabled, you cannot disable tracking in the wizard

FR Une fois que vous enregistrez une correspondance avec le suivi activé, vous ne pouvez pas désactiver le suivi dans l’assistant

английский французкий язык
save enregistrez
disable désactiver
enabled activé
cannot ne
the le
you vous
a une
with avec
tracking suivi
in dans

EN If you enabled tracking in your sheet during the mapping process, the tracking column will display the real-time status for any row containing a document generated with that mapping

FR Si vous avez activé le suivi dans votre feuille pendant le processus de mise en correspondance, la colonne de suivi affichera le statut en temps réel de toute ligne contenant un document généré avec cette correspondance

английский французкий язык
column colonne
real-time temps réel
status statut
document document
enabled activé
generated généré
if si
sheet feuille
real réel
containing contenant
will display affichera
a un
time temps
in en
your votre
process processus
you vous
tracking suivi
row ligne
with toute

EN kiwiHR is an HRIS tool that covers a broad spectrum of HR processes including time, attendance, and absence tracking, onboarding, HR reporting, expense tracking, and much more

FR kiwiHR est un outil SIRH couvrant une large gamme de processus RH dont les suivis d'horaires, de présence et d'absence, l'onboarding, les rapports RH, le suivi des dépenses, et bien plus encore

английский французкий язык
tool outil
covers couvrant
hr rh
processes processus
attendance présence
reporting rapports
expense dépenses
spectrum gamme
broad large
of de
that dont
is est
a un
more plus
tracking suivi
and et

EN Call and lead tracking system that contains Dynamic Phone Number Insertion, keyword & campaign level tracking, and lead management. Learn more about WhatConverts

FR Système de suivi des appels et des leads qui permet l'insertion dynamique du numéro de téléphone, le suivi par mot-clé et au niveau de la campagne et la gestion des leads. En savoir plus sur WhatConverts

английский французкий язык
dynamic dynamique
campaign campagne
level niveau
system système
phone téléphone
call appels
that qui
keyword mot-clé
management gestion
more plus
about sur
tracking suivi
learn et

EN Domestic Orders: Please allow 24-48 hours for tracking to update once you receive your tracking confirmation

FR Commandes nationales : Veuillez prévoir 24 à 48 heures pour la mise à jour du suivi une fois que vous aurez reçu votre confirmation de suivi

английский французкий язык
domestic nationales
tracking suivi
update mise à jour
confirmation confirmation
hours heures
to à
orders commandes
please veuillez
you vous
you receive reçu
your votre

EN International Orders: Please allow 24-72 hours for IMEX, DHL, or FedEx tracking to update once you receive your tracking confirmation

FR Commandes internationales : Comptez 24 à 72 heures pour la mise à jour du suivi IMEX, DHL ou FedEx une fois que vous avez reçu votre confirmation de suivi

английский французкий язык
dhl dhl
fedex fedex
tracking suivi
update mise à jour
confirmation confirmation
hours heures
or ou
to à
orders commandes
you vous
your votre
you receive reçu
international internationales

Показаны переводы 50 из 50