Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "invaluable when securing" на французкий язык

Показаны 50 из 50 переводов фразы "invaluable when securing" с английский на французкий язык

Переводы invaluable when securing

"invaluable when securing" на английский можно перевести в следующие французкий язык слова/фразы:

invaluable inestimable précieuse précieux
securing assurer confiance confidentialité garantir protection protégeant protéger sur sécurisation sécuriser sécurité trust

Перевод английский на французкий язык из invaluable when securing

английский
французкий язык

EN With extensive experience in deploying, managing, scaling and securing some of the world’s largest networks, the Netskope Distinguished Network Advisors (DNA) team is an invaluable source for consultation.

FR Forte d'une vaste expérience dans le déploiement, la gestion, le développement et la sécurisation de certains des plus grands réseaux du monde, l'équipe Distinguished Network Advisors (DNA) de Netskope propose des conseils inestimables.

английский французкий язык
experience expérience
securing sécurisation
worlds monde
netskope netskope
dna dna
team équipe
consultation conseils
networks réseaux
extensive vaste
of de
in dans
managing la gestion
deploying déploiement
and et
largest grands
network network

EN Superior storytelling and knowledge about the perception of commercial communication and the way it communicates is invaluable when securing both new and repeat business and is also a helpful way to get real meetings done

FR Une connaissance supérieure de la perception de la communication commerciale et de la façon dont elle fonctionne est inestimable pour obtenir de nouveaux clients et des clients réguliers, c?est également un moyen utile d?obtenir de vraies rencontres

английский французкий язык
perception perception
invaluable inestimable
new nouveaux
helpful utile
real vraies
meetings rencontres
superior supérieure
commercial commerciale
communication communication
also également
the la
of de
a un
get obtenir
done est
and et

EN With extensive experience in deploying, managing, scaling and securing some of the world’s largest networks, the Netskope Distinguished Network Advisors (DNA) team is an invaluable source for consultation.

FR Forte d'une vaste expérience dans le déploiement, la gestion, le développement et la sécurisation de certains des plus grands réseaux du monde, l'équipe Distinguished Network Advisors (DNA) de Netskope propose des conseils inestimables.

английский французкий язык
experience expérience
securing sécurisation
worlds monde
netskope netskope
dna dna
team équipe
consultation conseils
networks réseaux
extensive vaste
of de
in dans
managing la gestion
deploying déploiement
and et
largest grands
network network

EN Superior storytelling and knowledge about the perception of commercial communication and the way it communicates is invaluable when securing both new and repeat business and is also a helpful way to get real meetings done

FR Une connaissance supérieure de la perception de la communication commerciale et de la façon dont elle fonctionne est inestimable pour obtenir de nouveaux clients et des clients réguliers, c?est également un moyen utile d?obtenir de vraies rencontres

английский французкий язык
perception perception
invaluable inestimable
new nouveaux
helpful utile
real vraies
meetings rencontres
superior supérieure
commercial commerciale
communication communication
also également
the la
of de
a un
get obtenir
done est
and et

EN This policy sets out the general principles and guidelines for securing our buildings, our offices and securing our equipment.

FR Cette politique énonce les principes généraux et les recommandations pour la sécurisation de nos bâtiments, de nos bureaux et de notre équipement.

английский французкий язык
general généraux
securing sécurisation
offices bureaux
equipment équipement
policy politique
principles principes
the la
this cette
buildings bâtiments
guidelines recommandations

EN Securing your agency's data is critical. Confluent makes it possible to run Kafka as a central platform, streaming and securing your data to support the mission.

FR Protéger les données de votre organisme est notre priorité. Grâce à Confluent, Kafka peut faire office de plateforme centrale à partir de laquelle vous pouvez diffuser et sécuriser les données essentielles à votre mission.

английский французкий язык
critical essentielles
confluent confluent
kafka kafka
central centrale
streaming diffuser
mission mission
platform plateforme
data données
securing sécuriser
your votre
to à
support office
the laquelle
makes est
possible peut

EN This policy sets out the general principles and guidelines for securing our buildings, our offices and securing our equipment.

FR Cette politique énonce les principes généraux et les recommandations pour la sécurisation de nos bâtiments, de nos bureaux et de notre équipement.

английский французкий язык
general généraux
securing sécurisation
offices bureaux
equipment équipement
policy politique
principles principes
the la
this cette
buildings bâtiments
guidelines recommandations

EN We owe the success of our program to Bell Media’s invaluable support, which enables our small, committed team to carry out its mission

FR La réussite de notre programme est possible grâce au soutien inestimable de Bell Média et sa présence à nos côtés permet à notre petite équipe engagée de répondre avec efficacité à notre mission

английский французкий язык
success réussite
program programme
bell bell
invaluable inestimable
small petite
mission mission
team équipe
enables permet
the la
to à
of de
committed engagé
support soutien

EN Their price and set of features are probably overkill if you?re just starting out, but if run a decent size media company or brand, having easy access to advanced analytics is invaluable.

FR Leur prix et leurs fonctionnalités sont probablement excessifs si vous débutez, mais si vous dirigez une entreprise de médias ou une marque de taille décente, avoir un accès facile à des analyses avancées est inestimable.

английский французкий язык
features fonctionnalités
probably probablement
decent décente
size taille
media médias
access accès
analytics analyses
invaluable inestimable
if si
company entreprise
or ou
easy facile
of de
price prix
a un
to à
are sont
brand marque
is est
you vous
advanced avancées

EN The first Survivors Circle worked closely with staff at the NCTR, providing invaluable expertise and guidance on an array of NCTR actions

FR Le premier Cercle des survivants a travaillé en étroite collaboration avec le personnel du CNVR et a offert son inestimable expertise et de précieux conseils sur un large éventail de mesures à prendre par le CNVR

английский французкий язык
survivors survivants
circle cercle
expertise expertise
guidance conseils
worked travaillé
closely étroite
invaluable inestimable
an un
of de
the le
and à
on sur
with avec

EN It’s really become an invaluable component of making our risk management a central pillar to our actual growth strategy. Without World-Check One our operation team simply wouldn’t be where it is today.

FR Sans World-Check One, notre équipe opérationnelle ne serait tout simplement pas là où elle est aujourd'hui.

английский французкий язык
team équipe
operation opérationnelle
today aujourdhui
our notre
simply simplement
be serait
really est

EN This information is invaluable to research when trying to determine not just who follows you, but who engages with you.

FR Ces informations sont très précieuses pour déterminer qui vous suit et qui interagit avec vous.

английский французкий язык
information informations
follows suit
determine déterminer
with avec
you vous
is sont

EN UModel lets you generate sequence diagrams from source code files that have been reverse engineered into UML classes, an invaluable aid to analysis of complex interactions.

FR UModel vous permet de générer des diagrammes de séquence depuis des fichiers de code source qui ont été transformés en classes UML par le biais de l'ingénierie inversée ; une aide précieuse à l'analyse des interactions complexes.

английский французкий язык
umodel umodel
lets permet
diagrams diagrammes
uml uml
classes classes
invaluable précieuse
aid aide
complex complexes
interactions interactions
source source
generate générer
code code
sequence séquence
to à
of de
you vous
an une
files fichiers
been été
that qui
from depuis

EN The XMLSpy XSLT profiler is an invaluable tool for optimizing the performance of your XSLT code

FR Le profileur XSLT de XMLSpy est un outil précieux pour l'optimisation de la performance de votre code XSLT

английский французкий язык
xmlspy xmlspy
xslt xslt
profiler profileur
invaluable précieux
tool outil
code code
an un
performance performance
of de
your votre

EN In addition, UModel lets you generate sequence diagrams from source code files that have been reverse engineered into UML classes, an invaluable aid to analysis of complex interactions.

FR De plus, UModel vous permet de générer des diagrammes de séquence depuis des fichiers de code source qui ont été transformés en classes UML par le biais de l'ingénierie inversée ; une aide précieuse à l'analyse des interactions complexes.

английский французкий язык
umodel umodel
lets permet
diagrams diagrammes
uml uml
classes classes
invaluable précieuse
aid aide
complex complexes
interactions interactions
source source
generate générer
code code
in en
sequence séquence
to à
of de
you vous
an une
files fichiers
been été
that qui
from depuis

EN Having one system of record that works across all of those is invaluable

FR C'est une aide précieuse que d'avoir un système d'enregistrement qui gère tous ces dossiers

английский французкий язык
record dossiers
invaluable précieuse
system système
of une
that qui

EN This alone makes an SSL certificate a genuinely invaluable add-on service.

FR Cela seul fait un SSL certificat un service complémentaire véritablement inestimable.

английский французкий язык
makes fait
ssl ssl
certificate certificat
genuinely véritablement
invaluable inestimable
add complémentaire
service service
a un
this cela

EN New Relic has been invaluable in allowing us to see how all our environments—including development, staging, and production—are performing so that we never get into that situation

FR New Relic nous a été d’une aide inestimable pour voir les performances de tous nos environnements (notamment développement, simulation et production) afin que nous ne nous retrouvions jamais dans cette situation

английский французкий язык
new new
relic relic
invaluable inestimable
performing performances
environments environnements
been été
including notamment
development développement
never jamais
situation situation
and et
all tous
production production
our nos
to afin
see voir
has a
in dans
we nous

EN Because of this specialization, the libraries often house special collections that are invaluable not only to their own users but also to researchers around the world

FR Du fait de cette spécialisation, ces bibliothèques possèdent généralement des collections particulières d'une valeur inestimable autant pour leurs utilisateurs que pour les chercheurs à travers le monde

английский французкий язык
specialization spécialisation
libraries bibliothèques
collections collections
invaluable inestimable
users utilisateurs
researchers chercheurs
world monde
to à
the le
this cette
of de
not n
that fait
are ces

EN Red Hat support proved invaluable. Any issues during implementation were solved quickly and transparently.

FR L'aide des services d'assistance Red Hat a été inestimable. Pendant la mise en œuvre, tous les problèmes ont été résolus rapidement et de manière transparente.

английский французкий язык
red red
hat hat
invaluable inestimable
solved résolus
quickly rapidement
implementation mise
were été
transparently transparente
issues problèmes
and et

EN The students have proven to be invaluable assets to our business and we look forward to adding more to our workforce in the future."

FR Les étudiants se sont avérés être de précieux atouts pour notre entreprise et nous nous réjouissons d'en accueillir davantage parmi notre personnel. »

английский французкий язык
invaluable précieux
assets atouts
business entreprise
students étudiants
our notre
forward pour
and et
we nous
be être

EN Explorance has been an invaluable partner to Clarkston, providing us with the tools and expertise to measure the employee journey

FR Explorance a été un partenaire inestimable pour Clarkston, nous fournissant les outils et l'expertise pour évaluer le parcours employé

английский французкий язык
invaluable inestimable
partner partenaire
providing fournissant
journey parcours
employee employé
tools outils
the le
been été
an un
and et
to pour
with évaluer

EN The ability to preserve XPath expressions and results directly in the editing view as you’re working is an invaluable timesaver unique to XMLSpy.

FR La capacité propre à XMLSpy de préserver les expressions XPath et les résultats directement dans le mode d'édition pendant votre travail vous permet de réaliser un gain de temps considérable.

английский французкий язык
xpath xpath
expressions expressions
directly directement
editing édition
xmlspy xmlspy
ability capacité
working travail
preserve préserver
results résultats
to à
in dans

EN This level of detail can be an invaluable for understanding behavior during development of a new app.

FR Ces détails sont précieux pour comprendre le comportement pendant le développement d'une nouvelle appli.

английский французкий язык
detail détails
invaluable précieux
behavior comportement
development développement
new nouvelle
app appli

EN This level of detail can be an invaluable for debugging any unexpected behavior during development.

FR Ces détails sont précieux pour le débogage de tout comportement inattendu pendant le développement.

английский французкий язык
detail détails
invaluable précieux
debugging débogage
unexpected inattendu
behavior comportement
development développement
of de

EN Whether that means looking better on video calls, or recovering invaluable data and memories, we strive to do our best for every user that turns to us for our experience and expertise.

FR Qu'il s'agisse de mieux regarder les appels vidéo ou de récupérer des données et des souvenirs inestimables, nous nous efforçons de faire de notre mieux pour chaque utilisateur qui se tourne vers nous pour notre expérience et notre expertise.

английский французкий язык
calls appels
recovering récupérer
memories souvenirs
user utilisateur
or ou
experience expérience
expertise expertise
data données
turns tourne
video vidéo
strive efforçons
to mieux
our notre
that qui
and et
we nous

EN VCS is an invaluable tool with many benefits to a collaborative software team workflow

FR Un VCS est un outil inestimable qui procure de nombreux avantages dans le workflow collaboratif d'une équipe de développement

английский французкий язык
vcs vcs
invaluable inestimable
benefits avantages
collaborative collaboratif
tool outil
workflow workflow
team équipe
a un
is est
to qui

EN A hosted VCS provides extended messaging and forum-like communication tools, which can be invaluable aides in team collaboration

FR Un VCS hébergé offre des outils de messagerie et de communication (forum) étendus, qui peuvent s'avérer inestimables pour la collaboration en équipe

английский французкий язык
vcs vcs
hosted hébergé
forum forum
a un
messaging messagerie
communication communication
tools outils
team équipe
collaboration collaboration
in en
provides offre
and et
which la
be peuvent

EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.

FR Ils ne se limitent pas à la discussion sur le code source et peuvent s'avérer très utiles pour favoriser la discussion transverse sur des objectifs métier généraux, qui sont liés au développement de code source.

английский французкий язык
discussion discussion
goals objectifs
high très
business métier
tools utiles
source source
development développement
code code
related liés
to à
promote favoriser
are sont
cross des
be peuvent

EN “Sharing knowledge and collaborating across different locations in a secure environment is invaluable to growth,” says David

FR "Le partage des connaissances et la collaboration entre les différents sites dans un environnement sécurisé sont inestimables pour la croissance", assure-t-il

английский французкий язык
knowledge connaissances
environment environnement
secure sécurisé
growth croissance
and et
sharing partage
collaborating collaboration
a un
different différents
is sont
in dans
to la

EN This historic community in Halifax was where Viola Desmond lived and worked, and served as a source of invaluable support during her struggle for justice

FR À l’époque, Viola Desmond vivait et travaillait dans ce quartier historique, dont les membres lui ont été d’un grand soutien durant sa lutte pour obtenir justice

английский французкий язык
historic historique
viola viola
support soutien
struggle lutte
justice justice
and et
a l
in dans
of pour
her les

EN The crawl over crawl feature is invaluable to me, since it shows very quickly what has changed since the last time the crawl ran

FR La fonction de crawl over crawl est inestimable pour moi, car elle montre très rapidement ce qui a changé depuis la dernière fois que le crawl a fonctionné

английский французкий язык
crawl crawl
feature fonction
invaluable inestimable
very très
quickly rapidement
changed changé
has a
me moi
shows montre
time fois

EN Customers can securely share the same web page—invaluable for more complex default management cases.

FR Plusieurs utilisateurs peuvent partager la même page Web en toute sécurité, une fonctionnalité inestimable pour les dossiers de défaut de paiement les plus complexes.

английский французкий язык
customers utilisateurs
share partager
securely sécurité
invaluable inestimable
cases dossiers
default défaut
complex complexes
page page
can peuvent
web web
more plus
the la
same même

EN From giving access to insightful data – online and in print – to the events they offer, they are an invaluable partner for industry professionals.?

FR Qu’il s’agisse des données électroniques ou imprimées auxquelles elle nous donne accès ou des événements qu’elle organise, l’association est un partenaire précieux pour les professionnels de l’industrie.»

английский французкий язык
online électroniques
print imprimées
access accès
events événements
partner partenaire
invaluable précieux
data données
and de
an un
the quelle
professionals professionnels

EN The process typically starts with identifying the most critical business needs to address and selecting initial users with an eye toward gaining invaluable feedback in the initial stages of deployment

FR Le processus commence typiquement par l'identification des besoins de l'entreprise les plus importants à satisfaire ainsi que la sélection des premiers utilisateurs pouvant faire des retours sur les premières étapes du déploiement

английский французкий язык
typically typiquement
starts commence
needs besoins
selecting sélection
users utilisateurs
needs to pouvant
deployment déploiement
process processus
to à
of de
stages étapes
critical importants

EN Infogram helps me save literal hours of work. It's one of my most invaluable tools with its ability to take my data and intelligently map it onto gorgeously designed and animated graphs.

FR Infogram me fait gagner énormément de temps. C'est un outil inestimable qui me permet d'organiser mes données au sein de graphiques animés aux designs sublimes.

английский французкий язык
invaluable inestimable
tools outil
graphs graphiques
infogram infogram
me me
data données
my mes
of de
it cest

EN Network video technology that safeguards passengers, staff, rolling stock, and infrastructure while providing invaluable business intelligence.

FR Technologie de vidéo sur IP pour protéger les passagers, le personnel, le matériel roulant et les infrastructures tout en fournissant des analyses stratégiques inestimables.

английский французкий язык
video vidéo
passengers passagers
staff personnel
rolling roulant
technology technologie
infrastructure infrastructures
providing fournissant
and et
while tout en
that tout

EN Network video technology that safeguards passengers, staff, rolling stock, and infrastructure while providing invaluable business intelligence. 

FR Technologie de vidéo sur IP pour protéger les passagers, le personnel, le matériel roulant et les infrastructures tout en fournissant des analyses stratégiques précieuses. 

английский французкий язык
video vidéo
passengers passagers
staff personnel
rolling roulant
technology technologie
infrastructure infrastructures
providing fournissant
and et
while tout en
that tout

EN “I’m a Revit and AutoCAD long time user, up to my eyeballs in the software all day. The providers on Autodesk Services Marketplace provide an invaluable connection to a tremendous amount of knowledge.” 

FR « J’utilise Revit et AutoCAD depuis longtemps. Je passe mes journées sur ces logiciels. L’expertise des fournisseurs d’Autodesk Services Marketplace est inestimable. » 

английский французкий язык
autocad autocad
marketplace marketplace
invaluable inestimable
and et
day journées
software logiciels
services services
providers fournisseurs
my mes
long longtemps
on sur
the ces

EN Data discovery is invaluable in helping decision makers detect early warning signs about customer dissatisfaction

FR La data discovery est inestimable pour aider les décideurs à détecter les signes avant-coureurs de l'insatisfaction des clients

английский французкий язык
data data
discovery discovery
invaluable inestimable
helping aider
detect détecter
customer clients
is est
signs signes
makers décideurs
in à
early pour

EN You'll leave with the latest market trends from IDC Research, invaluable insights from industry leaders like Accenture, and inspiring success stories from organizations like the Estée Lauder Companies.

FR Vous repartirez avec les dernières tendances du marché présentées par IDC Research, de l'inspiration pour vos projets via les témoignages clients comme Estée Lauder, apportés par des leaders du secteur comme Accenture.

английский французкий язык
trends tendances
idc idc
research research
leaders leaders
accenture accenture
stories témoignages
market marché
industry secteur
with avec
the vos
from du
the latest dernières
like comme
and de

EN This tool provided the library staff with invaluable code recipes to help bridge the gap of basic knowledge and technical expertise around digitization protocols and outcomes

FR Grâce à ce précieux outil, le personnel de la bibliothèque a pu mettre à niveau ses connaissances de base et son expertise technique concernant les protocoles et les produits de la numérisation

английский французкий язык
tool outil
invaluable précieux
digitization numérisation
protocols protocoles
technical technique
expertise expertise
this ce
library bibliothèque
basic de base
to à
of de
knowledge connaissances

EN Become a member and you’ll get access to products, services, resources and rewards that will prove invaluable in attracting home buyers and selling homes. 

FR Rejoignez-nous et vous bénéficierez des produits, services, ressources et avantages qui s'avéreront très précieux à attirer des acheteurs potentiels et à vendre des maisons. 

английский французкий язык
invaluable précieux
attracting attirer
buyers acheteurs
selling vendre
resources ressources
rewards avantages
services services
homes maisons
to à
products produits
that qui

EN Your help doing this is invaluable and will help build an even stronger Moodle™ brand now and for the future.

FR Votre aide est inestimable et aidera à construire un Moodle encore plus fort™ marque maintenant et pour le futur.

EN For the renovation of the village centre, Euroméditerranée is actively seeking feedback from local residents. Their knowledge of the area, its history and the way things are currently run is invaluable to the project’s success.

FR Pour la rénovation du noyau villageois, Euroméditerranée sollicite activement les habitants locaux. Leur connaissance du territoire, de son histoire et de son fonctionnement actuel est indispensable à la bonne réussite de ce projet.

английский французкий язык
renovation rénovation
actively activement
residents habitants
history histoire
success réussite
local locaux
the la
area territoire
of de
to à
from du
of the projet

EN Along with "personal touch" Customer Service Levels, why go anywhere else! They have been invaluable with sunrise registrations bringing their expertise to the table - no other registrar came close."

FR Et avec "la touche personnelle" du service clients, pourquoi aller voir ailleurs ? Leur expertise pour l'enregistrement en période de Sunrise a été inestimable - aucun autre bureau d'enregistrement ne leur arrive à la cheville".

английский французкий язык
touch touche
customer clients
invaluable inestimable
sunrise sunrise
expertise expertise
service service
to à
the la
go aller
no aucun
why pourquoi
been été
other de
with avec

EN He participates in many industry events and brings invaluable knowledge to EuroDNS.

FR Il participe à de nombreux événements dans l'industrie et apporte un haut niveau d'expertise à EuroDNS.

английский французкий язык
participates participe
brings apporte
eurodns eurodns
events événements
he il
to à
in dans

EN And it has been invaluable as we have fought the pandemic

FR Cette valeur s’est avérée inestimable pendant la pandémie

английский французкий язык
invaluable inestimable
pandemic pandémie
the la
as pendant

EN Our feedback suggests they have welcomed that proactive approach, and I think the partnerships that we already had with our students have proved invaluable at this challenging time

FR La rétroaction suggère qu’ils ont bien accueilli cette approche proactive, et je pense que les partenariats que nous avions déjà avec nos étudiants se sont avérés inestimables en cette période difficile

английский французкий язык
feedback rétroaction
suggests suggère
welcomed accueilli
proactive proactive
partnerships partenariats
challenging difficile
students étudiants
approach approche
with avec
i je
think pense
already déjà
the la
this cette
our nos
time période
we nous

EN In our constant search for performance improvements, the expertise and responsiveness of the Commanders Act team are invaluable to our business.

FR Dans notre recherche constante d?amélioration des performances, l?expertise et la réactivité de l?équipe de Commanders Act sont inestimables pour notre entreprise.

английский французкий язык
constant constante
improvements amélioration
expertise expertise
responsiveness réactivité
search recherche
performance performances
act act
team équipe
business entreprise
the la
are sont
in dans
of de
our notre
and et

Показаны переводы 50 из 50